FUELOIL NO:5/6 26 Aralrk 2008 tarihli, 27092 mukener sayrlr, "T.C. Qevre ve Orman Bakanhgr Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara iligkin Guvenlik Bilgi Fornrlarrnrn Hazrrlanmasr ve DaQrtrlmasr Hakkrnda Yonetmeligi"'ne uygun duzenlenmietir. 1. MADDE / MUSTAHZAR VE girket I i9 SnHieiNiN TANrrMr URUN ADI TEDARiKQi KULLANIM BA$VURULACAK Ki$i ACiL DURUM TELEFONU Fueloil No:5/6 BP PETROLLERiA.$. Sarr Kanarya Sok. No.'l.4 K2 Plaza Kozyatagr istanbul / TURKIYF TEL:+90 216571 2000 www.bp.com Sanayide kazan ve frrrn yakrtr olarak kullanrlrr Regat Hr-rnkaroglu +90 532 314 51 84 2. TEHLIKELER N TANITIMI Kansere neden olabiiir. Sucul organizmalar icin zararltdr. Sucul ofiamda uzun sureli ters etkilere neden olabilir. Tekrarlanarr ciltte kr,rulrrga ve catla(lara neden olabilir. '13ri-rTiyert SINIFLANDIRMA (27092 T.C.) Carc Cat 2;R45 R52i53, R66. qevre Urunde, sudaki organiznraiar iqin zarar olarr ve su ortamrnda uzun sureli olumsuz etkiiere neden olabilecek bir madde varcirr. FiZiKSEL VE KiMYASAL TEHLiKELER TaErma ve depolan'ra esnasrnda Hidroien Sulfit iqeren gazlar birikebilir. Hidrojen Sulfit curuk yumurta kokuludur. Ancak yuksek konsantrasyonda kokrrsu aniden hissedilmez oldugundan Hidrojen Sulfit tayini koklama yontemi yerine, ozel tasarlannrrq konsantrasyon olcunr aletleriyle yaprlmalrdrr. irusaru saglrgr Ciltle temasta kansere neden olabilecek bir nradde ihtiva eder. Yutuldugunda kansere neden olabilecek bir madde ihtiva eder. Buharlar solunum sistemini tahris edebilir; oksuruk, astrma benzer solumaya ve nefes darlrgrna neden olabilir. Srcak rlrunie ternas edilirse vanrk olabrlir. 3. BiLEgiMiliqiruoercilER HAKKTNDA BiLGi isim EC No. CAS Numarasr lgindekiler Srnrflandrrm a (T.C.27 092 I FuelOil 2t0-675-6 68476-33-5 1000k Carc. Cat. 2;R45 Tum (R) cunrlecikleri igin tam metin 16. bolumde verilnristir. TERTiP HAKKINDA Veriler en son A.B. yonergesine uyumlu olarak verilmi$tir. Bazr maddeler mevzuatqa srnrflandrnlmamrgtrr, Uretici tarafrndan srnrf iandrrmasr vaprlmrstrr 116
FUELOIL NO:516 26 Aralrk 2008 tarihli,27092 mukerrer sayrh, "T.C. Qevre ve Orman Bakanlrgr Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara lliskin Guvenlik Bilgi Formlannrn Hazrrlanmasr ve Dagrtrlmasr Hakkrnda Yonetmeligi"'ne uygun duzenlenmigtir. 4. ILK YARDIM ONLEMLERI SOLUMA Yaralanan kieiyi temiz havaya qrkanp, gozlem altrnda dinlendirin. Gerekrrse bu talimatlan yannza alarak hastaneye goturun. Solunma zorlugu qekildiginde, gereken gekilde e0itilmie personel tarafrndan, maruz kalmrs kigiye oksijen verilebilir. Nefes alrnamryorsa suni solunum tatbik edin. $uuru yerinde'olmayan bir kimseyi kesinlikle kusturmayin ve bir srvr icirtnreyin! YUTMA Kazazedeyi hemen maruz kalma yerinden ba$ka bir yere goturun. Agzrnr iyice qalkalayrn. Dinlenme, srcakhk ve temiz hava saglayrn. $uuru yerinde olmayan bir kimseyi kesinlikle kusturmayrn ve bir srvr iqirtmeyinl Kusma halinde basrnr algak tutun ki midedekiler akcigerlere girmesin. Hemen doktora basvurun! DER YLE TEMAS Kazazedeyi kirlenme yerinden uzaklagtrrrn. Kirlenmig giysileri crkarrn. Cildi hemen sabun ve suyla yrkayrn. En az 15 dakika durulamaya devam edin. Yrkadrktan sonra belirtilerin bag gostermesi halinde hemen doktora bagvurun Cilt altrna yiiksek basrnqta enjekte edilmiqse doktora goturun. GOZLERLE TEMAS Kazazedeyi hemen maruz kalma yerinden baeka bir yere goturun. Gozlerini yikamadan once kontak lensi varsa grkarrn. Goz kapaklarrnr aralayarak, gozlerini hemen bol suyla yrkayrn En az 15 dakika durulamaya devam edin. Yrkadrktan sonra belirtilerin bag gostermesi halinde hemen doktora baqvurun 5, YANGINLA MUCADELE ONLEMLERi SONDURME GEREQLER Yangrnr sondurmek iqin kullanrlacak qeyler: Kopuk, kuru kimyasallar, kum, dolomit. Kuguk yangrnlar: Karbondioksit (COz), kuru kimyasallar, su puskurtrne veya sis. Yangrn sondurrnede su kullanmayrn. 0zrl varucrnla MUCADELE vontemler Yangrn buharlarrnr solumaktan kacrnrn. Alevlere maruz kalmre kaplart, yangtn sonene kadar suyla sogutun. Kacak sulann lagrmlara ve su yollarrna akmasrnr onleyin. Suyu kontrol altrnda tutmak icin bir set qekin. Yeniden yangin crknra riski ve patlama riski oldugunu unutmayrn. Ozel koruyucu giysi kullanrn. Normal koruyucu guvenli olrnayabilir. Hortumla duz akrmlr su puskurtmekten kaqrnrn; yangrnr dagrtrr ve yayar. FEVKALADE YANGIN & PATLAMA TEHLiKELERi Yangrn, toksik gazlarrn olugmasrna sebep olur. ozrl re HLircEle n Urun yanrcr degildir. lsrttldrgrnda qok toksik buharlar olugabilir. Yangrn hailnde toksik gazlar oluqabrlir. YANGINDA KORUYUCU TEDBiRLER Yangrn halinde bagsrz solunma aygrtr ve tam koruyucu giysi kullantlacakttr. 6. KAZA SONUCU YAYILMA otunnun Kr9rsEL GUVENLTK ONLEMLERT Bu guvenlik bilgi formunun 8. bolumunde gosterilen gekilde koruyucu giysi giyin. Yetersiz havalandtrma halinde solunumu koruyucu kullanrn. Sigara iqmeyin, ateq kullanmayrn, bagka ateqleyici birqey kullanmayrn. Buharlan solumaktan ve cilt ile gozlerle temastan sakrnrn. Dokuntu halinde kaygan taban ve satrhlara dikkat edin. Kapalr alanda dokulen srcak stvrdan HrS yayrlabileceqirrden, oksijen maskesi kullanan, egitimli personel tarafrndan mudahale edilmelidir. QEVREY KORUMA OrulrUlrni Kanalizasyon, toprak veya su yollanna dokmeyin Urun doqada bir yere atrlmamalt, toplanarak yerel yetkililerle olan anlagmaya uygun bir qekilde teslim edilmelidir. Dokulmug maddeyi, 13. bolumde belrrttldigi qekilde toplayrp bertaraf edin, DOKUNTU TEM ZLEME YONTEMLERi Tum ategleme kaynaklannr sondurun. Krvrlcrm, alev, rsrnma ve sigara icmekten kaqrnrn. Havalandtnn. Temizlik personeli solunumu ve/ veya srvryla temasr koruyan gereg kullanmalrdrr. Su yollanna veya lagrmlara bulaqtlrmaytn. Hiqbir tehlike olmamasr qartryla mumkunse srzrntryr durdurun. Dokuntunun etrafrna bir set qekip kum, toprak veya yanmaz bagka bir maddeyle toplayrn. Dokuntuyit kabrn iqinde toplayrn ve iyice kapattrktan sonra bertaraf edilmesi iqin yerel yonetmeliklere uygun olarak teslim edin. 216
FUELOIL NO:5/6 26 Araltk 2008 tarihli, 27092 mukerrer sayrh, "T.C. Qevre ve Orman Bakanlrgt Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara lligkin Guvenlik Bilgi Formlarrnrn Hazrrlanmasr ve Dagrtrlmasr Hakkrnda Yonetmelili"'ne uygun duzenlenmietir. 7. ELLEQLEME VE DEPOLAMA KULLANIM TEDBIRLERI iyice havalandrrrn, buharlarr solumaktan kaqrnrn. Havanrn kirliligi kabul edilir duzeyin ustunde ise onaylanmrs solunum cihazr kullanrn. Buharlan/ sprayleri solumaktan ve cilt ile gozlerle temastan sakrrrrn. Her tudu ateeleme olanagrna engel olun. Srcaktan, krvrlcrmlardan ve ate$ten koruyun. KirlenmiE giysiler ve ayakkabrlar bertaraf edilmetidir iyi bir havalandrrma saglayrn. Qok yanrcr ve zehirli Hidrojen Sulfit gazr ve diqer yanrcr gazlar depolama tankrnrn buhar fazrnda toplanrr, tank uzerinde Qahsrrken gerekli olan guvenlik tertibatr ahnmahdrr. Bog tanklarrn urun buharr icermesi olasrllgtna karsrn kesme, kaynak, lehim islenrleri yaprlmamalrdrr. DEPOLAMA TEDBiRLERi Parlayrcr/ yanicr - oksitleyiciler, srcak k ve alevlerden uzak tutun. Statik elektrik bosahmlarrna karqr tedbirler alrnmalrdrr. lsr ureten yerlerin yakrnrnda saklamayrn, yuksek srcaklrqa maruz btrakmayrn. Fiziksel hasar velveya surtunnreden koruyun. Serin ve iyi havalanclrrrlmrg bir yerde depolayrn. Urunun ozelligine uygun tasarlanmrg tanklarda depolanmahclrr Boq tanklarda bir miktar urun bulunabileceginden uyarr levhalarrrrr sokmeyiniz. Tanktaki hidrokarbon br-rhar konsantrasyorru %1'den fazla, oksijen konsantrasyonu 7o20'den az rse oksijen maskesiz girilmemelidir DEPOLAMA SINIFI Toksik depolama s. MARUZIYET KONTROLLER I ri$isel KORUNMA KORUYUCU TECHIZAT PROSES $ARTLAR Goz yrkama yeri saglayrn. TEKNiK TEDBiRLER Uygun genel ve yerel drsarr verme vantilasyonu saqlayrn. Uygun havalandrrma saglayrn. Calrsnraya Baglr Maruz Kalnia Srirrrlarr'na dikkat edin ve buhar so[rma riskini algaltrn. SOLUNUM AYGITI Uygun soiunma kolryucusu kullanrn. A2 tipr, gaz filtreli solunum cihazr kullanrn. ELLERi KORUMA Koruyucu eldiven kullanrn. Belirtilen rnaddederi yaprlmre koruyucu eldiven ki.illanrn: Butil lastik, Nitrii, Viton Iastik (flor lastiki. GOZLER KORUMA OnaylannrrE koruyucu gozluk veya yuz siperi kuilanrn D GER KoRUNMA YONTEMLER Srvryla ve buharlarla tekrarlanan veva uzun sureli her tirrlu temas olanaqtnr onleyecek uygun giysiyr giyin Lastik ayakkabr giyin. SAGLIK TEDBiRLERi CALI$ILAN YFRLERDE SiGABA iqmeyin! Her vardiya deqisimrnde, yemekten once, sigara igrneden once ve tuvalete gitmeden once ellerinizi yrkayrn. Cildirr kirlenmesi halinde hemen sabun ve suyla yrkayrn. Kirlennris giysilerin lrepsini hemen qrkarrn Cildin kurumasrnr onlemek icin uygun lrrr ciit krenri kr-rllanrn. ie giysisini tekrar kullarrnradan once yrkayrn. Kullanrm srrasrnda herhangi bir sey yemeyin veya icmeyin CiLDiN KoRUNMASI Temas hailnde onlrik veya koruyucu giysi giyin. 3t6
bp FUELOIL NO:5/6 26 Araltk 2008 tarihli, 27092 mukener sayrlr, "T.C. Qevre ve Orman Bakanlrgt Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara lliskin Guvenlik Bilgi Formlarrnrn Hazrrlanmasr ve DaSrtrlmasr Hakkrnda YonetmeliQi"'ne uygun duzenlenmietir. 9. FIZIKSEL VE KIMYASAL OZELLIKLER c0runu$ RENK KOKU rurcunr lzagl ALEVLENME NOKTASI (COC) BAGIL YOGUNLUK vizkozite. Srvr Siyah Hidrokarbon 2.8-3.5 TS EN rso 8754 66'C min 0.9980 max kg/lt 15'C 50 max cst 100'c TS EN ISO 2719 TS 1013 EN ISO 3675 veya TS EN ISO 12185 TS 1451 EN tso 3104 10. KARARLILIK VE TEPKIME KARARLILIK Normal rsr Eartlarr altrnda ve tavsiye olunan kullanma Eartlarr alttnda dengeli. KAQINILMASI GEREKEN DURUMLAR Srcaklrk, alev ve diger ateqleyici kaynaklardan sakrnrn. Oksitleyicilerle veya indirgeyen maddelerle temastan kacrnrn. TEHLi KE Li PoLiMER ZASYON PoilmerleEmez. KAQIN I LMASI GEREKEN MATERYALLER Parlayrcr/yanrcr madde, Kuvvetli oksitler. TEHLiKELi BOZUNMA / AyRr$MA UnUruleni Yangrn veya yiiksek rsrnrn yarattrgr $eyler: Karbonrnonoksit (CO), Karbondioksit (COr), Hidrojen sulfur (HrS) 1 1. TOKS KOLOJ BiLGiSi TOKSIKOLOJIK BILGI Bu materyal toksiktir. GENEL BiLGiLER. insanlar icin kanserojen oldugu biliniyor veya sanrlryor. SOLUMA Yuksek yogunluktaki maddeyi uzun sure solunra halinde solunum sistemine zarar verebilir. Buharlar, bagaqrrsr, halsizlik, baq donmesi ve mide bulantrsrna neden olabilirler. Buharlar bogazr ve solunum sistemrni tahris edebilir ve oksuruge neden olabilirler. YUTMA Zararlr: Yutulmasr halinde akcigerlerde hasara neden olabilir ve bulantr, kusma, baq aqrrsr yapabilir. DERiYLE TEMAS Uzun sureli temas halinde krzartr ve tahri$e neden olabilir. Cilt ile temasrnda, uzun sureli maruz kalrnmasr halrnde, saglrga ciddi zarar verebilir. GOZLERLE TEMAS Srvr srgramasr sonucu tahriq, yanma, goz yaqr ve bulantk gormeye neden olabilir. ciri$ YoLU Soluma cilt absorpsiyonu, yutma. 416
bp FUELOIL NO:5 l6 26 Aralrk 2008 tarihli,27092 mukerrer sayrh, "T.C. Qevre ve Orman Bakanlrgt Tehlikeli Maddeler ve Mustahzarlara lliskin Guvenlik Bilgi Formlarrnrn Hazrrlanmasr ve DaQrtrlmasr Hakkrnda Yonetmeligi"'ne uygun duzenlenmietir. 15. MEVZUAT BILGILERI ETIKETLEME Toksik iqiruorrilrn RiSK CUMLEC KLERiTAM GUVENLIK CUMLECIKLERI R45 R52/53 R66 s24125 s37/39 s38 s45 s46 s53 s61 P1',l Fuel oil Kansere neden olabilir. Sucul organizmalar igin zararlrdrr, Sucul ortamda uzun siireli ters etkilere neden olabilir. Tekrarlanan maruziyette ciltte kuruluga ve gatlaklara neden olabilir. Goz ve cilt ile temastndbtr saktntn. Uygun koruyucu eldiven, koruyucu gozluk/ maske kullanrn. Yetersiz havalandrrma gartlarrnda uygun solunum cihazr takrn. Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanrz hemen brr doktora bagvurun (mumkunse etiketi gosterin). Yutulmasr halinde hemen brr doktora bagvurun, kabr veya etiketi gosterin. Maruziyetten sakrnrn, kullanmadan once ozel kullannra talimatrnr edinin. Qevreye sahverilmesinden kacrnrn. 0zel kullanrm talimatrna/ Guvenlik bilgi formuna bagvurun. Profesyonel kullanrcrlar tarafrndan kullanrlabilir. ULUSAL YONETMELiKLER T.C. Qevre ve Orman Bakanlrgr, 26 Aralrk 2008 tarihli, 27092 Sayrlt, Tehlikeli Maddelerin ve Mustahzarlarin Srnrflandrrrlmasr, Ambalajlanmast ve Etiketlenmesi Hakkrnda Yonetmelik. 16. DIGER BILGILER BILGIKAYNAKLARI Bu GBF urun sahibi firmadan alrnan bilgiler dahilinde duzenlenmi$tir. REVizYoN iu ilcir-i AQTKLAMA Yayrmlanmrs ilk formdur. DUZENLEYEN Melih Babayigit/ CRAD Qevre Risk Analiz Denetim ve Egitim Hizm Ltd.$ti TSE sertifikalr Guvenlik Bilgi Formu DuzenleyicisiTel: 0216 335 4600 TAR H 16.07.2010 R SK cumlec KLERi TAM R45 Kansere neden olabilir. QEKTNCE Bu bilgi yalnrzca belirli ozgun bir maddeye iligkindir ve aynr maddenin bagka maddelerle birlikte kullanrldtqr bir bilesimde veya herhangi bir proseste kullanrlmamahdrr. Bu bilgi, f irmanrn ust duzeyde bilgisi ve kanaati dahilinde, belirtilen tarih itibariyle dogru ve guvenilir bilgidir. Yine de doqrulugu, guvenilirligi, ve eksiksizligi yonunde higbir teminat garantisi veya beyanda bulunulamaz. Bu bilginin kendi kullanrmrna yonelik uygunluqu konusunda ikna olmak kullantctntn kendi sorumluluqudur. 616