HIGH TEMPERATURE ICKE CADMIUM BATTERY www.altez.com.tr Emergency ighting Unit SMD TECH T E ATEZ Elektronik Aydınlatma RoHS O EAD IP 220V 20 50Hz F AC4 4 pinli Floresanlar için; Flourescent lamps for 4 pins 1h 3h Özellikler, Features Manyetik veya elektronik balastlar ile kullanılabilir 5 kontak teknolojisi Opsiyonel olarak test butonu takılabilir Aşırı şarj ve deşarj koruması Batarya kutuplarının ters bağlanmasına karşı koruma Yeşil ledli şarj göstergesi Yüksek sıcaklığa dayanıklı H-iCd batarya bloğu E 61347-2-7, E 60925, GOST ve CE normlarına uygun E 60598-2-22'li armatürlerde kullanıma uygun VD108 ile bağlantılı kullanıma uygun Suitable for operation with magnetic and electronic ballast 5 contact technologies Optionel test switch Deep discharge and over charge protection Reverse battery polarity protected Charge indicator with green led High temperature H-iCd cells According toe 61347-2-7, E 60925, GOST ve CE Suitable for use in luminaire complying with E 60598-2-22 Suitable for use in installations complying with VD108 Teknik Bilgiler, Technical Data 34 40 180 190 O4 Çalışma gerilimi, Working voltage Şebekeden çekilen akım, Mains supply current Şebekeden çekilen güç, Mains supply power Şarj süresi, Charge duration Çalışma sıcaklığı, Amp.temp. Gövde sıcaklığı, Case temp. Koruma Sınıfı, Protection grade Elektrik Sınıfı, Electrical classification Batarya kapasitesi, Battery capacity Frekansı, Frequence : 220-230 V AC 50/60Hz ±%10 : 0.05A : 11.5VA : 24 h : -25 C.. 40 C : 75 C : IP20 : I : 2 Ah...2x2 Ah : 28kHz...36kHz Acilde, on-maintained Sürekli, Maintained 1 1 i-cd. Charge Indicator 4.8V Switch Ballast Ballast Ballast Ballast EMERGECY MODUE AC4 EMERGECY MODUE Sürekli, Maintained {1 ballast, 2 lamp} 1 switched line i-cd. i-cd. Charge Indicator un-switched line 4.8V Charge Indicator neutral + red black un-switched line neutral + red black un-switched line 4.8V Switch neutral AC4 EMERGECY MODUE Sürekli, Maintained {2 ballast, 2 lamp} 25 27 i-cd. Charge Indicator i-cd 4.8V 2000mA + red black un-switched line 4.8V Switch neutral + red black out in Gr Wh out in Gr Wh out in Gr Wh out in Gr Wh 195 4.8V 1400mA HIGH TEMPERATURE ICKE CADMIUM BATTERY AC4 AC4 O4 205 Wiring diagram with magnetic ballast EMERGECY MODUE 51 28 i-cd 4.8V 2x2000mA 195 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 4.8V 1400mA HIGH TEMPERATURE ICKE CADMIUM BATTERY 4.8V 1400mA S S S 205 Emergency amp Emergency amp Emergency amp Emergency amp S S T5; T8 amp T5; T8 amp O4 Aksesuar, Accessuary y Pil, Battery AC14 i-cd 4.8V 1500mA AC24 i-cd 4.8V 2200mA AC34 i-cd 4.8V 2x2200mA AC34D i-cd 4.8V 4000mA a O4 l Test butonu, Test swich ACTS/O Şarj gösterge ledi, Charging indicator ACC/GR AC4 Ballast umen Factor (BF) % ineer Fleorescent Circular Fl. 14W T5 18W T8 36W T8 58W T8 70W T8 22W T8 32W T8 0.24 0.17 0.11 0.09 0.09 0.10 0.09 Kompakt Fleorescent 10W TC-DD 21W TC-DD 18W TC- 36W TC- 13W TC-DE 18W TC-DE 26W TC-DE 0.30 0.20 0.11 0.09 0.16 0.13 0.12 Type Art. o Mains oad Duration Battery amp IP Raiting Weight AC4 AC4 24 AC4 34 AC14 2040100 2041200 2041200 2901415 AC34 2903420 11.5 VA AC4 14 2041100 11.5 VA 1h 4.8V 1500mA 4-58 W IP20 580gr. 11.5 VA 11.5 VA ACTS/C 2099900 Test switch 2h 3h 1h 3h 4.8V 2000mA 2x4.8V 2000mA 4.8V 1500mA 2x4.8V 2000mA 4-58 W 4-58 W AC24 2902422 2h 4.8V 2000mA 240gr. IP20 IP20 IP20 340gr. 580gr. 820gr. 240gr. 480gr.
AB UYGUUK BEYAI EC DECARATIO of COFORMITY Bu belge aşağıdaki model ürünü kapsar. This certifies that the following designed product. ACİ DURUM AYDIATMA KİTİ EMERGECY IGHTIG MODUE (COVERSIO KIT) MODE: AC4 (Product identification) Avrupa Birliği nin elektromanyetik uyumluluk ile ilgili normlarını içeren 2004/108/EC ve 2006/95/EC konsey direktiflerinin gerekli koruma şartlarına uyar. Bu beyan, üretim çizimlerine uygun olarak üretilen tüm örnekleri kapsar. Complies with the essential protection requirements of Council Directives 2004/108/EC and 2006/95/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. This declaration, applies to all specimens manufactured in accordance with the attached manufacturing drawings. Bu belge, yukarıdaki ürünün aşağıda listelenen standartları sağladığının sorumluluğunu beyan eder ATEZ Elektronik Aydınlatma This document declares that the responsibility of the above product had provided the standards listed below E 60598-2-22: 2003 E 60925:1996 + A1,A2: 2004 E 61347-2-7: 2008 E 61347-1: 2010 E 55015: 2009 + A1: 2009 E 61000-3-2: 2010 E 61000-3-3: 2010 MECIDIYE MH. FATIH BUV. BEY SK. O:15 SUTABEYI ISTABU, TURKIYE (ame / Address) MAUFACTURER TİCARİ MARKA / MARKİG ISTABU - 27/11/2013 (Place, Date) CE işareti uygulama sırası / Affixing of the CE marking : 01 (Identification of regulations / standards) Bu belge ile sorumlu imalatçı This declaration is the responsibility of the manufacturer ATEZ EEKTROIK AYDIATMA TD.STI. ATEZ Ürün Özellikleri: Acil Durum elektronik balastı Product specification: Electronic ballast for emergency lighting (Surname, forename) (Company stamp) İşbu beyan belirtilen talimatlara uygunluğu belgeler, özellikler ile ilgili garanti hakkı içermez. Ürünle birlikte verilen tüm güvenlik uyarıları, montaj ve işletim talimatlarına uyulması gerekir. This declaration certifies compliance with the indicated directives but implies no warranty of properties. All safety instructions shown on products documentation and mounting instructions etc. shall be conserved.
AB UYGUUK BEYAI EC DECARATIO of COFORMITY Bu belge aşağıdaki model ürünü kapsar. This certifies that the following designed product. ŞARJ EDİEBİİR İCKE CADMIUM Pİ GRUBU RECHARGEABE ICKE CADMIUM BATTERY PACK MODE: AC13, AC14, AC15, AC16 AC33, AC34, AC35, AC36 (Product identification) Avrupa Birliği nin elektromanyetik uyumluluk ile ilgili normlarını içeren 2004/108/EC ve 93/68/EC konsey direktiflerinin gerekli koruma şartlarına uyar. Bu beyan, üretim çizimlerine uygun olarak üretilen tüm örnekleri kapsar. Complies with the essential protection requirements of Council Directives 2004/108/EC and 93/68/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. This declaration, applies to all specimens manufactured in accordance with the attached manufacturing drawings. Bu belge, yukarıdaki ürünün aşağıda listelenen standartları sağladığının sorumluluğunu beyan eder ATEZ Elektronik Aydınlatma This document declares that the responsibility of the above product had provided the standards listed below E 55014-1: 2000 + A1: 2001 + A2: 2002 E 61000-6-3: 2001 + A11:2004 E 55014-2: 1997 + A1: 2001 MECIDIYE MH. FATIH BUV. BEY SK. O:15 SUTABEYI ISTABU, TURKIYE (ame / Address) MAUFACTURER TİCARİ MARKA / MARKİG ISTABU - 27/11/2013 (Place, Date) CE işareti uygulama sırası / Affixing of the CE marking : 01 (Identification of regulations / standards) Bu belge ile sorumlu imalatçı This declaration is the responsibility of the manufacturer ATEZ EEKTROIK AYDIATMA TD.STI. ATEZ Ürün Özellikleri: Şarj edilebilir pil Product specification: Rechargeable battery (Surname, forename) (Company stamp) İşbu beyan belirtilen talimatlara uygunluğu belgeler, özellikler ile ilgili garanti hakkı içermez. Ürünle birlikte verilen tüm güvenlik uyarıları, montaj ve işletim talimatlarına uyulması gerekir. This declaration certifies compliance with the indicated directives but implies no warranty of properties. All safety instructions shown on products documentation and mounting instructions etc. shall be conserved.
TEST REPORT This certifies that the following designed product. ISTABU - 12/04/2011 EMERGECY IGHTIG MODUE (COVERSIO KIT) MODE : AC4 BATTERY: 14 i-cd (1hour) 34 i-cd (3hours) (Product identification) E 60925:1991 & A1, A2 E 61347-2-7:2001 (Identification of regulations / standards) DURATIO AD BAAST UME FACTOR (Test subject) Rated mains supply voltage 230 240 V Mains frequency 50/60 Hz Mains supply current 0.03 A Mains supply power 6.6 W Recharge period 24 hours for 1h; 48 hours for 3h; ominal charge current 120 ma ominal discharge current 18W 0.8A, 36W 0.9A, 58W 1.1A 8W 1.0A, 13W 1.4A, 18W 1.6A, 26W 1.9A Ambient temperature range 0 C to +50 C Vibration test IEC 60068-2-6 Fh Bump test IEC 60068-2-29 Eb Humidity IEC 60068-2-30 High Voltage Insulation Resistance Testing : PC body (Test conditions) Watt T5 14 HE HO 21 28 35 24 39 54 80 3hours 1hour Dur. BF Dur. BF 4h 0.22 1h 0.21 3h 0.14 1h 0.14 3h 0.12 1h 0.11 3h 0.12 1h 0.10 3h 0.13 1h 0.13 3h 0.11 1h 0.10 3h 0.09 1h 0.09 3h 0.08 1h 0.08 ATEZ EEKTROIK AYDIATMA TD.STI. MECIDIYE MAH. FATIH BUV. BEY SK. O:15 SUTABEYI ISTABU, TURKIYE This declaration certifies compliance with the indicated directives but implies no warranty of properties. All safety instructions shown on products documentation and mounting instructions etc. shall be conserved.