KULLANIM KILAVUZU Devir Ölçüm Cihazı PCE-LES 200 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 25/05/2017
İçindekiler 1 Giriş... 3 1.1 Teslimat İçeriği;... 3 2 Güvenlik Bilgisi... 3 2.1 Uyarı Sembolleri... 3 2.2 Uyarılar... 4 3 Özellikler... 4 4 Cihaz Açıklaması... 6 5 Çalıştırma Kılavuzu... 7 5.1 Cihazın Devreye Sokulması... 7 5.2 Trigger Bağlantısını Kullanma... 8 5.3 Özel Fonksiyonlarla İlgili Uygulama Notları... 8 6 Bakım ve Temizlik... 9 6.1 Pil Değiştirme... 9 6.2 Temizleme... 9 7 İmha Etme / Elden Çıkarma... 9 8 Geri Dönüşüm... 10 9 İletişim... 10. 2
1 Giriş Dakikada 300.000 flaş ile LED stroboskop, kendi sınıfının en güçlülerinden biridir. LED Stroboskop PCE-LES 200 ün kuvarslı hassas kontrolü,flaşların doğru bir şekilde yanmasını sağlar. Bu cihazın ışık yoğunluğu, diğer taşınabilir LED stroboskop'lara kıyasla çok üstündür. Optik modülün geliştirilmesi sırasında "maksimum ışık çıkışı" ve "homojen aydınlatma alanı" hedefleri optimum düzeyde uygulanmıştır. Son nesil ve akıllı kontrol elektroniklerinin son derece güçlü LED'leri bunun için önemli bir rol oynamaktadır. LED Stroboskop çok hızlı hareketleri izlemek için çok yönlü bir araçtır. Bu tür baskı endüstrisi gibi tesisler ve tekstil sektörü, kontrol ve denetim için vazgeçilmez araçlardır. LED ışıkları ayrıca temassız hız ölçümüne olanak sağlar: LED stroboskop flaş frekansı, hareket frekansı ile aynı olduğunda, ölçüm nesnesi duruyor gibi görünür. Hız daha sonra stroboskopun ekranında okunabilir. Buna ek olarak, LED stroboskop IP65 koruma derecesinin (toz ve su) gereksinimlerini karşılar ve böylece uzun vadede zorlu çalışma koşullarıyla başa çıkabilir. 1.1 Teslimat İçeriği; 1 x LED Stroboskop PCE-LES 200, 1 x Fişli Kablo (Tetik bağlantısı için), 1 x Sertifika (Fabrika kalibrasyon sertifikası), 3 x AA Pil, 1 x Kullanma Kılavuzu. 2 Güvenlik Bilgisi Lütfen cihazı kullanmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz. Kullanım kılavuzundaki talimatları dikkate almadan kaynaklanan hasarlar sorumluluk kabul etmez. 2.1 Uyarı Sembolleri Genel Uyarı Dönen parçaların uyarısı. Stroboskopta hafif hareket eden nesneler durağan veya yavaş hareket halindedir. Nesnelere dokunmayın. Pil zayıf (düşük pil kapasitesi yanlış ölçümlere neden olabilir) 3
2.2 Uyarılar -Bu ölçüm cihazı sadece bu kılavuzda açıklanan şekilde kullanılabilir. Ölçüm aleti aksi takdirde kullanılırsa, tehlikeli durumlar meydana gelebilir. -Aşırı sıcaklığa, doğrudan güneş ışığına, aşırı nem veya neme maruz bırakmayın. -Ekipman gövdesinin açılması ancak PCE Teknik Cihazlar personeli tarafından yapılmalıdır. -Ölçüm aleti hiçbir zaman kullanıcı arabirimine yerleştirilmemelidir. (örneğin, bir masadaki klavyede) -Metreyi asla ıslak ellerle kullanmayın. -Cihaz üzerinde herhangi bir teknik değişiklik yapılamaz. -Cihaz sadece nemli bir bezle temizlenmelidir. Aşındırıcı deterjanlar veya çözücüler kullanmayın. -Cihaz yalnızca PCE Cihazlar veya eşdeğeri tarafından sunulan aksesuarlar ile kullanılabilir. -Bu ölçüm aletinin her kullanılışından önce lütfen gövdeyi ve parçaları görünür hasar açısından kontrol edin. Görünür bir hasar oluşursa, cihaz kullanılmamalıdır. -Ayrıca, ortam koşulları (sıcaklık, nem, vb.) Spesifikasyonda belirtilen sınırlar dahilinde değilse, bu ölçüm cihazı kullanılmamalıdır. -Cihaz patlayıcı bir ortamda kullanılmamalıdır. -Pil boşsa (örneğin pil göstergesi ile gösterilir), yanlış ölçümler hayati tehlike içeren durumlara neden olabileceğinden cihaz kullanılmamalıdır. Ölçüm aleti yalnızca bir pil değiştikten sonra tekrar kullanılabilir. Her kullanımdan önce lütfen bilinen bir ölçüyü ölçerek ölçüm aletini kontrol edin. -Ölçülen değerler için spesifikasyonda belirtilen sınırlar, hiçbir koşulda aşılmamalıdır. -Stroboskop ışığı, risk altındaki hastalarda epileptik nöbetlere neden olabilir. -Emniyet talimatlarına uyulmaması cihaza zarar verebilir ve operatörün yaralanmasına neden olabilir. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen PCE Teknik Cihazlar ile irtibata geçiniz. 3 Özellikler Genel Parametreler Koruma Frekans Aralığı Ekran Hassasiyet Çözünürlük Kontroller IP65 30... 300000 FPM LCD 0,02 % (± 1 Digit) ± 0,1 (30... 999 FPM) ± 1 (1000... 300000 FPM) CE Flaş Parametreleri Flaş Süresi Ayarlanabilir 4
Flaş Gücü Flaş Rengi 1500 Lux @ 6000 FPM / 20 cm yaklaşık. 6500 K Güç Kaynağı Güç Kaynağı Çalışma Süresi (ayarına göre) 3 x AA Pil veya 3 x NiMH Akü (AA) NiMH-Akü: yaklaşık 11 saat @ 6000 FPM Pil: yaklaşık 5 saat @ 6000 FPM Gövde Malzeme Boyutlar Ağırlık Alüminyum / ABS 191 x 82 x 60 mm Yaklaşık 440 g (Pil dahil) Çevresel Koşullar Sıcaklık 0... 45 C Nem Koruma Tipi IP65 Trigger Girişi Prensip Düşük Seviye Seviye Optokoppler, serbest potansiyel < 1 V 3... 32 V, NPN + PNP Minimum Darbe Uzunluğu 50 µs Ters Polarite Uzunluğu Evet Trigger Çıkışı Prensip Transistör çıkış direnci kısa devre ve aşırı gerilim Seviye Darbe Uzunluğu Maksimum Akım Ters Polarite Koruması NPN, maks. 32 V Ayarlanabilir 50 ma Evet 5
4 Cihaz Açıklaması Tuşların Açıklaması A B AÇIK / KAPALI (düğmeye yaklaşık 3 saniye basın) Mod düğmesi (anahtarlama modları, vb.) Not: Bazı çalışma modları, yalnızca harici tetikleme ile cihazın işlevini etkiler. C D E F Seçili değeri yükseltir (bu tuşa basıldığında hızlanır) Seçili değeri yarıda keser (bu tuşa basılırsa hızlanır) Seçili değeri iki katına çıkar (bu tuşa basılırsa hızlanır) Seçili değeri düşürür (bu tuşa basılırsa hızlanır) Düğmelere aynı anda basarak aşağıdaki işlevler etkinleştirilir: B+F Fabrika ayarlarına ilişkin hükümler A+F Tuş kilidini etkinleştirme / Tuş kilidi serbest bırakma B+D Dahili ve harici tetikleme sinyali arasında geçiş yapma Ekran 6
1 PULS μs: flaş süresi mikrosaniyede 2 PULS deg: Flaşın derece olarak çalışma süresi 3 4 DELAY ms: Dahili tetikleme sinyali ve flaş arasındaki gecikme süresini (milisaniye cinsinden) belirler PHASE deg: Dahili tetikleme sinyali ile flaş arasındaki gecikme süresini ayarlar (derece olarak frekansa göre) 5 DIV: Darbe bölücü, maks. 255 değeri 6 OPT: Tetik sinyalinin kenar seçimi 0 = pozitif kenar 0 1 = negatif kenar 7 Görüntü. Birim bkz. Nokta 8... 10 8 FPM: dakika başına yanıp söner (dakikada yanıp söner) 9 1 / dak: dakikada devir sayısı 10 Hz: saniye başına yanıp sönme hızı (saniye başına yanıp sönme) / saniye başına hareket frekansı 11 ARALIK: Harici tetikleme sinyali çok yüksek bir flaş frekansına neden olur 12 EXT: Harici tetikleme sinyalini seçer 13 INT: Cihaz flaş frekansı ile üretildi 14 LOBAT: Yakında pil / pil boşaldı Not: Çalışma sırasında fabrika ayarından sapan bir parametre yanıp söner 5 Çalıştırma Kılavuzu 5.1 Cihazın Devreye Sokulması Cihazı devreye alırken lütfen aşağıdaki işlemleri yapınız: 1. Pilleri / şarjlı pilleri (isteğe bağlı) cihaza takın. 2. Cihazı hareketli nesneye doğrultun ve açın. A tuşuna basarak yakl. 3 saniye. 3. Cihaz son ayarlanan frekansla yanıp söner. Ekranda ayarlanan yanıp sönme hızı dakikada yanıp söner olarak gösterilir. Flaş frekansı hareket frekansı ile uyuşursa, duran bir görüntü belirir. Gerekirse eşzamanlı olarak B ve F tuşlarına basarak fabrika ayarlarına sıfırlayınız: 7
Not: Sadece aynı flaş frekanslı görüntüler değil aynı zamanda bunların katları ve kesirlerinde görüntülenir. 5.2 Trigger Bağlantısını Kullanma Uyarı: Cihazı 300.000 FPM'nin üzerindeki sinyallerle tetiklemeyin. Cihaz harici ve dahili tetikleme sinyalleri arasında manuel olarak değiştirilmelidir. Tetik sinyalleri için sadece üreticinin orijinal malzemesini kullanın. Lütfen burada gösterilen bağlantı şemasına göre bağlantı atamalarını dikkate alınız. Trigger girişi potansiyel-serbesttir.potansiyelsiz giriş, PNP ve NPN sinyalleri için uygundur. Bu giriş jaklarına konektör takılı bir kablo bulunur. Tetik yuvası, aygıtın önündeki merkezi konumda bulunur. 5.3 Özel Fonksiyonlarla İlgili Uygulama Notları PULS μs / PULS deg Flaşın çalışma döngüsü. Bu işlev, flaşın flaş süresini ayarlamak için kullanılabilir. Bu sayede gözlem nesnesinin parlaklığı ve netliği etkilenir. Bu ayar mutlak (mikrosaniye) veya göreceli (derece) olabilir. Delay ms Tetikleme sinyali ile flaş arasındaki gecikme süresini ayarlar (milisaniye cinsinden). Bu değer, tetikleme sinyali ile flaş arasında sabit bir gecikme süresi ayarlamak için kullanılabilir. Örnek: Harici tetikleme sinyali istenen gözlem noktasının (= stroboskobun flaş konumu) önünde bir konumda üretilir. Böyle bir durumda bağlı stroboskop düzenli olarak çok erken yanıp sönecektir. Gecikme ms, flaşın geciktirilmesi gereken değeri ayarlamak için kullanılabilir. PHASE deg Tetikleme sinyali ile flaş arasındaki faz kaymasını (frekansa göre derece cinsinden) ayarlar. Bu değer ile, tetikleme sinyali ile flaş arasındaki sabit bir açı ayarlanabilir. Örnek: Harici tetikleme sinyali, istenen gözlem noktasından önceki bir konumda üretilir (= stroboskop kameranın flaş konumu). Böyle bir durumda bağlı stroboskop düzenli olarak çok erken yanıp sönecektir. PHASE deg ile gecikme ayarlanabilir, böylece stroboskop ayarlanan açıyla kaydırılan bir konumda yanıp söner. Bu ayar geçerli hızdan bağımsızdır. Bu, dalgalanan hızlarda bile bir 8
stroboskop flaşının tetiklenmesini veya bir sistem istenilen konumda çalışmaya başlamasını sağlar. DIV(Impuls-Teiler) Bu fonksiyon sadece harici tetikleme sinyali ile aktiftir. Darbe bölücü ile bir x değeri ayarlanabilir. Harici tetikleyici sinyali daha sonra bu değere bölünür. Örnek: Bir dişli tarayan harici bir tetikleyici (ör. Hız sensörü) her dişte bir sinyal sağlar. DIV-değeri = 10 ile, her 10. sinyalde yanıp söner. OPT Tetik sinyalinin yanal seçimi. 0 = pozitif kenar, 1 = negatif kenar. Bu seçenek, tetikleyici sinyalin polaritesini tanımlamak için kullanılabilir. 6 Bakım ve Temizlik 6.1 Pil Değiştirme Uyarı: Yanlış ölçümleri ve yaralanmaları önlemek için, Pil sembolü göründüğünde pilleri değiştirin. Muhafazayı açmadan önce ünitenin kapalı olduğundan emin olun. Değiştirmek için cihazın altındaki vidaları gevşetin ve kapağı çıkarın. Pilleri aynı türde değiştirin. Cihazı çalıştırmadan önce kapağı yerine takın. 6.2 Temizleme Cihazı nemli bir pamuk bezi ve gerekirse yumuşak bir temizleyici ile temizleyin. Aşındırıcı veya çözücüler kullanmayın. 7 İmha Etme / Elden Çıkarma Piller, içerdiği kirleticiler nedeniyle evsel atık içinde yok edilmemelidir. Bu amaçla kurulan yok etme tesisleri için atık toplama noktalarına geçirilmelidirler. ElektroG'yi (elektrikli ve elektronik cihazların toplanması ve bertaraf edilmesi) uygulanması için ekipmanlarımızı geri alıyoruz. Bunlar ya yasal gerekliliklere göre bir geri dönüşüm firması tarafından geri dönüştürülür veya imha edilir. Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen PCE Teknik Cihazlar ile irtibata geçiniz. 9
8 Geri Dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 9 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Küçükçekmece / İstanbul Telefon: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 E-Posta: info@pce-cihazlari.com.tr WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 10