ELEKTRONÝK A.Þ. MESSENGER.GP OTOMATÝK KONTROL ÜNÝTES Ý (OKÜ) Kullaným Kýlavuzu

ELEKTRONÝK A.Þ. MESSENGER.GP OTOMATÝK KONTROL ÜNÝTES Ý (OKÜ) Kullaným Kýlavuzu EMKO ELEKTRONÝK A. Þ. Demirta þ Org. San. Bölg. Karanfil Sk. No: 6 TR 16369 Bursa / TÜRKÝYE Telefon Faks Url E-mail : +9 224 261 19 : +9 224 261 1912 : www.emkoelektronik.com.tr :emko@emkoelektronik.com.tr exposales@emkoelektronik.com.tr Tanýtým Broþürü. TÜR MESSENGER.GP 1 V6 1/11

MESSENGER.GP 3 faz 4 kablolu baðlantý þemasý SNY GND Canlý Sensör Giriþi Hararet Alarm Giriþi (Giriþ-6) Yað Basýncý Alarm Giriþi (Giriþ-5) UPS Batarya Alarm Giriþi (Giriþ-4) Deprem Sensörü Alarm Giriþi (Giriþ-3) Radyatör su Seviyesi Alarm Giriþi (Giriþ-2) Kapý Açýk Alarm Giriþi (Giriþ-1) Acil Stop Giriþi Seviye Müþiri Sýcaklýk Müþiri Yað Basýncý Müþiri Kapý Açýk Alarm Çýkýþý (Çýkýþ-6) Yakýt Seviyesi %25 in Altýnda Alarm Çýkýþý (Çýkýþ-4) Hararet Alarm Çýkýþý (Çýkýþ-3) Yað Basýncý Alarm Çýkýþý (Çýkýþ-2) Korna Çýkýþý (Çýkýþ-1) + BATARYA GPRS Modem Beslemesi + Ucu GPRS Modem Reset Çýkýþý (Çýkýþ-5) Yakýt / Stop Selenoidi Çýkýþý COM1 RS-232 GPRS Modem BESLEME + - 23 nolu uçtan ya da I/O kartý 23 nolu uçtan - BATARYA JP2 CANH CANL MESSENGER.GP-EXR I/O Kartý 2

MESSENGER.GP-EXR I/O Kartý baðlantý þemasý Radyatör Su Seviyesi Alarm Çýkýþý (Çýkýþ-1) Akü Þarj Redresörü Alarm Çýkýþý (Çýkýþ-2) UPS Batarya Düþük Alarm Çýkýþý (Çýkýþ-3) Motor Blok Isýtýcý Alarm Çýkýþý (Çýkýþ-4) KLM1 9 1 11 12 13 14 15 16 6A@25Vac 6A@25Vac 6A@25Vac 6A@25Vac 1 2 3 4 5 6 7 8 Motor Blok Isýtýcý Alarm Giriþi (Giriþ-1) Yakýt Tanký Isýtýcý Alarm Giriþi (Giriþ-2) I/O Kartý Yedek Giriþ-3 I/O Kartý Yedek Giriþ-4 I/O Kartý Yedek Giriþ-5 I/O Kartý Yedek Giriþ-6 I/O Kartý Yedek Giriþ-7 I/O Kartý Yedek Giriþ-8 1 Yakýt Tanký Isýtýcý Alarm Çýkýþý (Çýkýþ-5) Acil Stop Alarm Çýkýþý (Çýkýþ-6) I/O Kartý Yedek Çýkýþ-7 GPRS Modem Beslemesi + Ucu (Çýkýþ-8) + BATARYA KLM2 17 18 19 2 21 22 23 24 6A@25Vac 6A@25Vac 6A@25Vac 6A@25Vac BATARYA VOLTAJI 8-32Vdc KLM4 25 26 JP2 CANH CANL MESSENGER.GP Kontrol Paneli 1- GPRS modemin + beslemesi için 24 nolu uca + Bataryadan kablo çekiniz. Çýkýþ-5 ya da I/O kartý Çýkýþ-8 rölesinin kontak ucundan (23 nolu uç) GPRS modem besleme klemensinin + ucuna kablo çekiniz. GPRS modem besleme klemensinin - ucuna, - Bataryadan kablo çekiniz. Not: GPRS modemin besleme akýmý yaklaþýk 1.5Ampere kadar çýkabildiði için kablo kesitleri yeterli olmalýdýr. 3

SÝGORTA-1, SÝGORTA-2, SÝGORTA-3, SÝGORTA-4, SÝGORTA-5, SÝGORTA-6, SÝGORTA-7 1 A. T SÝGORTA-8 Konfigüre edilebilir çýkýþlar-2, 3, 4 için gerekli akýmý karþýlayabilmelidir - Max. 15 A. T SÝGORTA-9 Çýkýþlar için gerekli akýmý karþýlayabilmelidir Max. 16 A. T SÝGORTA-1, SÝGORTA-11 Max. 5A. T 1- Üniteyi yukarýdaki þemada gösterildiði gibi baðlayýnýz.batarya uçlarýnýn doðru baðlandýðýndan ve bataryanýn eksi ucunun topraklandýðýndan emin olunuz. Baðlantýlarý kolaylaþtýrmak için baðlantý uçlarý ünitenin arka tarafýndan sökülebilir. 2- Manyetik Pikap'ýn baðlantýsýnda ekranlý kablo kullanýlmalýdýr, ekranýn sadece bir uçta topraklandýðýna emin olunuz. 3- Akým trafosunu sekonderi motor gövdesindeki topraklama noktasýna baðlanmalýdýr. 4- Müþirlerin bir uçlarý motorun gövdesinden topraða baðlanmalýdýr. Ön Panelin Tanýmlanmasý: 3 SPARE 1 SPARE 2 31 13 1 14 15 16 17 2 18 SPARE 3 19 7 3 4 5 21 8 2 6 22 9 1 11 12 23 24 25 26 27 28 29 Numara Açýklama 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 11 12 13 14 Bu kýrmýzý led cihazýn program parametreleri bölümünde olduðunu gösterir. Bu yeþil led þebeke geriliminin ve frekansýnýn sýnýrlar içinde olduðunu gösterir. Bu yeþil led yükün þebekeden beslendiðini gösterir. Bu yeþil led yükün jeneratörden beslendiðini gösterir. Bu yeþil led jeneratör geriliminin ve frekansýnýn sýnýrlar içinde olduðunu ve yükü üstüne alabileceðinini gösterir. Bu yeþil led jeneratörün çalýþtýðýný gösterir. Bu yeþil led Manuel, Otomatik ve Test modlarýnda start iþleminin baþladýðýný gösterir. Bu kýrmýzýl led Manuel, Otomatik ve Test modlarýnda stop iþleminin yapýldýðýný gösterir. Bu kýrmýzý led cihazýn Kapalý (Off) modda olduðunu gösterir. Bu kýrmýzý led cihazýn Otomatik modda olduðunu gösterir. Bu kýrmýzý led cihazýn Test modunda olduðunu gösterir. Bu kýrmýzý led cihazýn Manuel modda olduðunu gösterir. Bu buton program parametreleri ayar bölümüne girmek içindir. Bu buton normal çalýþmada aktif deðerlerin gösterildiði ekranlar arasýnda dolaþmak içindir. Parametre ayar bölümünde ise parametrenin deðerini arttýrmak ya da parametre sayfalarý arasýnda dolaþmak için kullanýlýr. 4

Numara Açýklama 15 Bu buton normal çalýþmada aktif deðerlerin gösterildiði ekranlar arasýnda dolaþmak içindir. Parametre ayar bölümünde ise parametrenin deðerini azaltmak ya da parametre sayfalarý arasýnda dolaþmak için kullanýlýr. 16 Bu buton normal çalýþmada Olay kayýt sayfalarý arasýnda dolaþmak içindir. Parametre ayar bölümünde ise parametrenin deðerini onaylamak ya da parametreler arasýnda dolaþmak için kullanýlýr. 17 Bu buton manuel modda þebeke kontaktörünü devreye almak içindir. 18 Bu buton manuel modda þebeke kontaktörünü devre dýþý býrakmak içindir. 19 Bu buton manuel modda jeneratör kontaktörünü devreye almak içindir. 2 Bu buton manuel modda jeneratör kontaktörünü devre dýþý býrakmak içindir. 21 Bu buton manuel modda jeneratörü çalýþtýrmak içindir. 22 Bu buton manuel modda jeneratörü durdurmak içindir. 23 Bu lamba test butonu tüm ledlerin çalýþtýðýný test etmek içindir. 24 Bu buton bir alarm durumunda korna çýkýþýný kapatmak için kullanýlýr. 25 Bu buton mevcut arýzalarý silmek için kullanýlýr. 26 Bu buton çalýþma modunu Kapalý moda almak için kullanýlýr. 27 Bu buton çalýþma modunu Otomatik moda almak için kullanýlýr. 28 Bu buton çalýþma modunu Test moduna almak için kullanýlýr. 29 Bu buton çalýþma modunu Manuel moda almak için kullanýlýr. 3 Bu LCD ekran normal çalýþma modunda iken elektriksel ölçümlerin deðerlerini gösterir. Parametre ayar bölümünde de kullanýlýr. 31 9 adet Arýza ledlerinin bulunduðu kýsýmdýr. 5

PARAMETRELER Parametrelerin Ayarlanmasý: Çalýþma Ekraný SEBEKE VE YUK L12:38Vac IL1: 126A L23:38Vac IL2: 126A L31:38Vac IL3: 126A Fr:5. IT: 378A KAP. START BEKLIYOR OPERATOR BOLUMU OPERATOR BOLUMU SIFRE PROG Butonuna bastýðýnýzda parametrelere giriþ için þifre sorulacaktýr. Operatör parametrelerine operatör veya teknisyen þifresi ile eriþebilirsiniz. Operatör veya teknisyen þifresi girme seçimini arttýrma ve eksiltme butonlarý ile yapýnýz. Arttýrma ve eksiltme butonlarý ile þifrenizi giriniz. OPERATOR BOLUMU OPERATÖR ÞÝFRESÝ Not1: Enter butonuna basýldýðýnda eðer operatör þifresi sýfýr ise, þifre sorma ekraný atlanacaktýr. Bu sayfaya Operatör ve Teknisyen eriþebilir. SIFRE 161 OPERATOR BOLUMU SEBEKE SEVIYELERI S. Enter butonu ile þifrenizi onaylayýnýz. Eðer þifre yanlýþsa, birim normal çalýþma ekranýna dönecektir. ÞEBEKE GERÝLÝMÝ Sayfasý OPERATOR BOLUMU SEBEKE SEVIYELERI S. SEBEKE GER.ALT SIN. 32 Vac ÞEBEKE GERÝLÝMÝ sayfasýndaki ilk parametreye eriþmek için Enter butonuna basýnýz Þebeke Gerilimi Alt Sýnýrý parametresi Arttýrma ve azaltma butonlarý ile parametrenin deðeri deðiþtirilir. OPERATOR BOLUMU SEBEKE SEVIYELERI S. SEBEKE GER.ALT SIN. 322 Vac Parametrenin deðerini kaydetmek ve bir sonraki parametreye geçmek için Enter butonuna basýnýz. 6

OPERATOR BOLUMU SEBEKE SEVIYELERI S. SEB.GER.ALT SIN.NOR 34 Vac Þebeke Gerilimi Alt Sýnýrý Normal Deðeri parametresi PROG butonuna basýldýðýnda ilgili parametre sayfasýna geri dönülür OPERATOR BOLUMU SEBEKE SEVIYELERI S. ÞEBEKE GERÝLÝMÝ Sayfasý PROG butonuna tekrar basýldýðýnda, parametre ayar bölümünden çýkýlýp, normal çalýþma ekranýna dönülür. Arttýrma azaltma butonlarý ile parametre sayfalarý arasýnda dolaþýlýr. SEBEKE VE YUK L12:38Vac IL1: 126A L23:38Vac IL2: 126A L31:38Vac IL3: 126A Fr:5. IT: 378A KAP. START BEKLIYOR Çalýþma Ekraný OPERATÖR PARAMETRELERÝ (SEBEKE SEVIYELERI S.) ÞEBEKE GERÝLÝMÝ SAYFASI Þebeke Gerilimi Alt Sýnýrý Þebeke Gerilimi Alt Sýnýrý Normal Deðeri Þebeke Gerilimi Üst Sýnýrý Þebeke Gerilimi Üst Sýnýrý Normal Deðeri Þebeke Frekansý Alt Sýnýrý Þebeke Frekansý Alt Sýnýrý Normal Deðeri Þebeke Frekansý Üst Sýnýrý Þebeke Frekansý Üst Sýnýrý Normal Deðeri SEBEKE GER.ALT SIN. SEB.GER.ALT SIN.NOR SEBEKE GER.UST SIN. SEB.GER.UST SIN.NOR SEBEKE FREK.ALT SIN SEB.FRK.ALT SIN.NOR SEBEKE FREK.UST SIN SEB.FRK.UST SIN.NOR Min Max 6 6 6 6 6 6 6 6 2. 75. 2. 75. 2. 75. 2. 75. Default Birim 32 V 34 V 44 V 42 V 45. 48. 55. 52. (JEN.GER.SEVIYE S.) JENERATÖR GERÝLÝMÝ SAYFASI JEN.GERILIM ALT SIN Jeneratör Gerilimi Alt Sýnýrý 6(pas) 6 32 V JEN.GR.ALT S.ON-ALR JEN.YUK ALMA GERILM JEN.GR.UST S.ON-ALR Jeneratör Gerilimi Alt Sýnýrý için Ön Alarm Deðeri Jeneratör Yükü Üzerine Alma Deðeri Jeneratör Gerilimi Üst Sýnýrý Ön Alarm Deðeri 6(pas) 6 6(pas) 6 6 6 6 35 6 V V V JEN.G.US.S.ON-A.NOR Jeneratör Gerilim Üst Sýnýrý için Ön Alarm Normal Deðeri 6 6 61 V JEN.GERILIM UST SIN Jeneratör Gerilimi Üst Sýnýr Deðeri 6 6 445 V (JEN.FREK.SEVIYE S.) JENERATÖR FREKANSI SAYFASI JEN.FREKANS ALT SIN Jeneratör Frekansý Alt Sýnýrý JEN.FR.ALT S.ON-ALR Jeneratör Frekansý Alt Sýnýrý için Ön Alarm Deðeri JEN.YUK ALMA FREKNS Jeneratör Yükü Üzerine Alma Frekans Deðeri JEN.FR.UST S.ON-ALR Jeneratör Frekansý Üst Sýnýrý Ön Alarm Deðeri JEN.F.US.S.ON-A.NOR Jeneratör Frekansý Üst Sýnýrý Ön Alarm Normal Deðeri JEN.FREKANS UST SIN Jeneratör Frekansý Üst Sýnýr Deðeri 3.(pas) 75. 42. 3.(pas) 75. 3. 3. 75. 49. 3.(pas) 3. 3. 3.(pas) 75. 75. 75. 3.1 57. 7

(JEN.AKIM SEVIYE S.) JENERATÖR AKIM SEVÝYE SAYFASI JEN.ASIRI AKIM SIN. Jeneratör Aþýrý Akým Arýzasý Deðeri 9999 32 A JEN.KISA DEVRE SIN. Jeneratör Kýsa Devre Arýzasý Deðeri 9999 2 A TEKNÝSYEN PARAMETRELERÝ (JEN.AKIM/GUC DAV. S.) JENER. AKIM / GÜÇ DAVRANIÞLARI SAYFASI AKIM TRAFOSU PRIMER ASIRI AKIM AKSIYON. (iþlem) Yük Akýmý için Akým Trafosu Primer Deðeri 9999 5 A Aþýrý Akým Arýza Davranýþý Seçimi - Pasif 1 - Uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratör durdurulmaz) 2 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör soðutma süresi kadar çalýþtýrýldýktan sonra (pas) 3 2 durdurulur) 3 - Durdurma (Alarm verilir ve jeneratör soðutma süresi beklenmeden durdurulur) ASIRI AKIM ALR.SURE KISA DEVRE AKSIYON. (iþlem) KISA DEVRE ALR.SURE Aþýrý Akým Alarm Süresi 99 5 Kýsa Devre Arýza Davranýþý Seçimi - Pasif 1 - Uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratör durdurulmaz) 2 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör soðutma süresi kadar (pas) 3 çalýþtýrýldýktan sonra durdurulur) 3 - Durdurma (Alarm verilir ve jeneratör soðutma süresi beklenmeden durdurulur) Kýsa Devre Alarm Süresi 99 saniye saniye (GENEL PARAMETRE S.) GENEL PARAMETRELER SAYFASI Jeneratör Frekansýndan Hýzýn Okunmasý AKTIF / PASIF AKTIF Manyetik Pikap tan Hýzýn Okunmasý ve Volan Diþ sayýsý (pas) 1 PASIF Faz Seçimi - 1 faz 2 kablolu 1-3 faz 4 kablolu 2-3 faz 4 kablolu seri üçgen 1 Hýzlý Yük Alma Özelliði AKTIF / PASIF PASIF Uyarýlar Kalýcý Olsun Þebeke Arýzasý Algýlanmasý Aktif / Pasif AKTIF / PASIF AKTIF / PASIF PASIF AKTIF Þebeke Arýzasýnda Þebeke Kontaktörü Býraksýn Motor Yakýt Türü Seçimi AKTIF / PASIF GAZ / DIZEL AKTIF DIZEL Stop, Yakýt, ECU-Power, ECU-Stop Seçimi STOP, YAKIT, ECUPO, ECUST YAKIT Stop Selenoid Süresi 5 99 2 Ateþleme Gecikmesi 1 99 5 saniye Gaz Valf Gecikmesi 1 99 5 saniye Minimum Ateþleme Hýzý 1 15 2 RPM Nominal Alternatör Frekansý 3. 75. 5. Nominal Hýz 5 5 15 RPM Marþ, ECU-Power, ECU-Stop Seçimi MARS, ECUPO, MARS ECUST JEN.FREK.HIZ OKUMA PIKAP HIZ OKU&DIS S FAZ SECIMI HIZLI YUK ALMA TUM UYARILAR KALICI SEB.ARIZA ALGILAMA SEB.AR.KON.BIRAKSIN GAZ/DIZEL SECIMI STOP/YAKIT SECIMI STOP SELENOID SURE ATESLEME GECIKMESI GAZ VALF GECIKMESI MIN.ATESLEME HIZI NOMINAL FREKANS NOMINAL HIZ START CIKISI SECIMI 8

(MOTOR CAL.OPSIYON S.) MOTOR ÇALIÞTIRMA OPSÝYONLARI SAYFASI CAL.ONCE SESLI UYAR MARS DENEME ADEDI MARS BASMA SURESI MARS BEKLEME SURESI Motor Çalýþtýrýlacaðý Zaman Sesli Uyarý Verilmesi Marþ Deneme Adedi Marþ Basma Süresi Ýki Marþ Arasýnda Bekleme Süresi COKLU MARS DENEMESI Çoklu Marþ Denemesi MARS DENEME SURESI Marþ Deneme Süresi MARS BEKLEME SURESI Marþ Bekleme Süresi PIKAP ARZ.GECIKMESI Pikap Sensör Arýza Gecikmesi AKTIF / PASIF 1 1 1 99 5 99 AKTIF / PASIF.1 1..1 1..1 1. PASIF 3 1 saniye 1 saniye PASIF 1. saniye 1. saniye 1. saniye (MOTOR MARS KESME S.) MOTOR MARÞ KESME SAYFASI JEN.FREK.MARS KESME JEN.HIZI.MARS KESME JEN.GER.MARS KESME YAG BAS.MARS KESME Jeneratör Frekansýndan Marþ Kesme Sýnýrý Jeneratör Hýzýndan Marþ Kesme Sýnýrý Jeneratör Voltajýndan Marþ Kesme Sýnýrý Yað Basýncýndan Marþ Kesme Sýnýrý 25. 75. 25. 5 6 5 RPM 6 (pas) 6 27 V 1. (pas) 9. 1. BAR (BATARYA VOLTAJI S.) BATARYA SAYFASI BAT.VOLTAJI ALT SIN Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý 6.(pas) 3. 9. V BAT.VOL.ALT SIN.NOR Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý Normal Deðeri 6. 3. 9.5 V BAT.ALT SIN.GECIKME Batarya Gerilimi Alt Sýnýrý Arýza Gecikmesi. 9.9 5. saniye BAT.VOLTAJI UST SIN Batarya Gerilimi Üst Sýnýrý 6.(pas) 3. 17. V BAT.VOL.UST SIN.NOR Batarya Gerilimi Üst Sýnýrý Normal Deðeri 6. 3. 16. V BAT.UST SIN.GECIKME Batarya Gerilimi Üst Sýnýrý Arýza Gecikmesi. 9.9 5. saniye (ANALOG GIRISLER S.) ANALOG GÝRÝÞ SAYFASI - PASIF (Pasif) 1 - NK (Normalde kapalý) YAG BAS.GIRIS SECIM Yað Basýncý Müþiri Giriþi Giriþ Seçimi 2 - NA (Normalde açýk) ANALG 3 - ANALG (Analog) YAG BASINC ON-ALARM YAG BAS.ON-ALRM.NOR YAG BASINCI ALT SIN HARARET GIRIS SECIM Yað Basýncý Ön Alarm Deðeri Yað Basýncý Ön Alarm Normal Deðeri Yað Basýncý Alt Sýnýrý Sýcaklýk Müþiri Giriþi Giriþ Seçimi. (pas) 99.9 1.2 BAR. 99.9 1.4 BAR. 99.9 1. BAR - PASIF (Pasif) 1 - NK (Normalde kapalý) 2 - NA (Normalde açýk) 3 - ANALG (Analog) ANALG HARARET ON-ALARM HARARET ON-ALRM.NOR HARARET UST SINIRI SEVIYE ON-ALARM SEVIYE ON-ALARM NOR SEVIYE ALT SINIRI Not-1 : pas = pasif Sýcaklýk Ön Alarm Deðeri Sýcaklýk Ön Alarm Normal Deðeri Sýcaklýk Üst Sýnýrý Yakýt Seviyesi Ön Alarm Deðeri Yakýt Seviyesi Ön Alarm Normal Deðeri Yakýt Seviyesi Alt Sýnýrý (pas) 3 95 C 3 93 C 3 99 C (pas) 3 % 3 11 % (pas) 3 % 9

(ANALG.MUSIR LINER S.) ANALOG LÝNERAZÝSYON SAYFASI YAG BASINC MUSIR Yað Basýncý Müþir Direnci YAG BASINCI Yað Basýncý Deðeri YAG BASINC MUSIR 1 Yað Basýncý Müþir Direnci 1 YAG BASINCI 1 Yað Basýncý Deðeri 1 YAG BASINC MUSIR 2 Yað Basýncý Müþir Direnci 2 YAG BASINCI 2 Yað Basýncý Deðeri 2 YAG BASINC MUSIR 3 Yað Basýncý Müþir Direnci 3 YAG BASINCI 3 Yað Basýncý Deðeri 3 YAG BASINC MUSIR 4 Yað Basýncý Müþir Direnci 4 YAG BASINCI 4 Yað Basýncý Deðeri 4 HARARET MUSIR Sýcaklýk Müþir Direnci HARARET Sýcaklýk Deðeri HARARET MUSIR 1 Sýcaklýk Müþir Direnci 1 HARARET 1 Sýcaklýk Deðeri 1 HARARET MUSIR 2 Sýcaklýk Müþir Direnci 2 HARARET 2 Sýcaklýk Deðeri 2 HARARET MUSIR 3 Sýcaklýk Müþir Direnci 3 HARARET 3 Sýcaklýk Deðeri 3 HARARET MUSIR 4 Sýcaklýk Müþir Direnci 4 HARARET 4 Sýcaklýk Deðeri 4 SEVIYE MUSIR Seviye Müþir Direnci SEVIYE Seviye Deðeri SEVIYE MUSIR 1 Seviye Müþir Direnci 1 SEVIYE 1 Seviye Deðeri 1 SEVIYE MUSIR 2 Seviye Müþir Direnci 2 SEVIYE 2 Seviye Deðeri 2 SEVIYE MUSIR 3 Seviye Müþir Direnci 3 SEVIYE 3 Seviye Deðeri 3 SEVIYE MUSIR 4 Seviye Müþir Direnci 4 SEVIYE 4 Seviye Deðeri 4 65 16 R. 99.9. BAR 65 64 R. 99.9 2.2 BAR 65 112 R. 99.9 3.6 BAR 65 152 R. 99.9 4.8 BAR 65 21 R. 99.9 7. BAR 65 16 R 3 37 C 65 145 R 3 57 C 65 48 R 3 89 C 65 32 R 3 13 C 65 16 R 3 12 C 65 1 R 3 65 4 R 3 25 65 8 R 3 5 65 14 R 3 75 65 185 R 3 1 1

(CAN BUS KONFIG. S.) CANBUS KONFÝGÜRASYON SAYFASI GEN.I/O KARTI SECIM Ýlave Giriþ-Çýkýþ Modül Seçimi AKTIF/ PASIF PASIF Haberleþme Hýzý - 2 1-5 7 4 kbaud HABERLESME HIZI 2-1 3-125 4-25 5-5 6-8 7-1. ECU CIHAZ TIPI HIZ KONTROLU AKTIF YAG BAS.KONTR.AKTIF HARARET KONTR.AKTIF J1939 ECU cihaz tipi seçimi - Pasif 1 - Standart 2 - Volvo EMS2 3 - Volvo EDC4 4 - Perkins ECU CIHAZ ADRESI ECU cihaz adresi MOTOR KONTROL ADRES Motor kontrol adresi ECU UZAKTAN KONTROL J1939 üzerinden uzaktan kontrol DM3 MESAJI GONDERME DM3 mesajý gönderme J1939 üzerinden hýz kontrol J1939 üzerinden yað basýncý kontrol J1939 üzerinden hararet kontrol (pas) 4 255 17 255 AKTIF/ PASIF PASIF EVET/ HAYIR HAYIR AKTIF/ PASIF PASIF AKTIF/ PASIF PASIF AKTIF/ PASIF PASIF Not-1 : pas = pasif 11

(CAN ARIZA AYARLAR S.) CAN BUS & J1939 ARIZA AYAR SAYFASI CAN ARIZA AKSIYON. (iþlem) CAN ARIZA AKTIV. CAN ARIZA GECIKMESI SARI ALARM AKSIYON. (iþlem) SARI ALARM AKTIV. SARI ALARM GECIKME KIRM.ALARM AKSIYON. (iþlem) KIRM.ALARM AKTIV. KIRM.ALARM GECIKME Can Bus Arýza Davranýþý Seçimi - Pasif 1 - Geçici uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratör durdurulmaz) 2 - Kalýcý uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratör durdurulmaz) 3 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör soðutma süresi kadar çalýþtýrýldýktan sonra durdurulur) 4 - Durdurma (Alarm verilir ve jeneratör soðutma süresi beklenmeden durdurulur) (pas) 4 Arýzaya Bakma Zamaný 2 - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren, 1 - Motor çalýþýp arýza kontrol gecikmesi dolduðunda, 2 - Her zaman. Can Bus arýzazý gecikme süresi 2 25 1 J1939 Sarý Alarm Arýza Davranýþý Seçimi - Pasif 1 - Geçici uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratör durdurulmaz) 2 - Kalýcý uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratör durdurulmaz) 3 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör (pas) 4 soðutma süresi kadar çalýþtýrýldýktan sonra durdurulur) 4 - Durdurma (Alarm verilir ve jeneratör soðutma süresi beklenmeden durdurulur) Arýzaya Bakma Zamaný 2 2 - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren, 1 - Motor çalýþýp arýza kontrol gecikmesi dolduðunda, 2 - Her zaman. J1939 sarý alarm gecikme süresi 25 2 J1939 Kýrmýzý Alarm Arýza Davranýþý Seçimi - Pasif 1 - Geçici uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratör durdurulmaz) 2 - Kalýcý uyarý (Sadece alarm gösterimi, jeneratör durdurulmaz) 3 - Elektriksel Arýza (Alarm verilir. Jeneratör (pas) 4 soðutma süresi kadar çalýþtýrýldýktan sonra durdurulur) 4 - Durdurma (Alarm verilir ve jeneratör soðutma süresi beklenmeden durdurulur) Arýzaya Bakma Zamaný 2 2 - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren, 1 - Motor çalýþýp arýza kontrol gecikmesi dolduðunda, 2 - Her zaman. J1939 kýrmýzý alarm gecikme süresi 25 2 saniye saniye saniye (CANLI VAR GIRISI S.) CANLI VAR GÝRÝÞÝ SAYFASI AKTIF VEYA PASIF Canlý var giriþi seçimi AKTIF/ PASIF PASIF GIRIS PASIF GECIKME Giriþ pasif gecikmesi 25 2 sn ACIL DURD.POLARITE Acil Stop Kontak Türü: NA =, NK = 1 1 1 Not-1 : NA / NK : Normalde Açýk / Normalde Kapalý pas = pasif 12

(KONFIGURE.GIRIS-X S.) DÝJ. KONFÝGÜRE EDÝLEBÝLÝR GÝRÝÞ-x SAYFASI PAS,KULLANICI,LISTE POLARITE - Pasif 1 - Kullanýcý Tanýmlý 2 - Listeden Seçim Kontak Türü - Normalde Açýk 1 - Normalde Kapalý Min (pas) Max Default Birim 2 In1, in2=1 In3=1 In4=2 in5, in6=2 1 GIRIS TIPI AKTIVASYON (ETKiN OLMA DURUMU) LISTEDEN SECIM GIRIS AKTIF GECIKME Kullanýcý Tanýmlý ise Giriþ Tipi - Durum 1 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalkýnca korna susar 2 - Arýza durumunda korna çalar, arýza ortadan kalksa bile korna çalmaya devam eder. 3 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motor soðutma süresi kadar sonra motor durdurulur. 4 - Arýza durumunda korna çalar, yük býraktýrýlýr, motor soðutma süresi beklenmeden motor durdurulur. Kullanýcý Tanýmlý ise Arýzaya Bakma Zamaný - Motor çalýþtýrýlacaðý andan itibaren, 1 - Motor çalýþtýrýlýp arýza kontrol gecikme süresi dolduktan sonra, 2 - Her zaman. Listeden Seçim ise - Uzaktan start vermek 1 - Þebeke Arýzasý 2 - Jeneratör kontaktörü arýza bilgisi (sadece giriþ-4 için) 2 - Jeneratör kontaktörü durum bilgisi (giriþ-1,2,3,5 ve 6 için) 3 - Yük jeneratörden beslenmesin giriþi 4 - Þebeke kontaktörü arýza bilgisi (sadece giriþ-3 için) 4 - Þebeke kontaktörü durum bilgisi (giriþ-1,2,4,5 ve 6 için) 5 - Yük þebekeden beslenmesin giriþi 6 - Oto modda yükün jeneratörden þebekeye geçiþini engelle 7 - Oto modda jeneratör çalýþmasýn giriþi 8 - Ön panelde bulunan start ve mod deðiþtirme butonlarýnýn kullanýmýný engelle 9 - Egzersiz iþlemini engelle 1 - Bakým Arýzasýnýn silinmesi 11 - Yük jeneratöre transfer edilsin giriþi 12 - Yük þebekeye transfer edilsin giriþi 13 - Oto modda jeneratörün çalýþmasýný engelle 14 - Yükte test giriþi 15 - Rezerve 16 - UPS batarya düþük giriþi (sadece giriþ-4 için) 16 - Düþük yað basýncý giriþi (sadece giriþ-5 için) 16 - Yüksek sýcaklýk (sadece giriþ-6 için) Giriþ Aktif Olma Gecikmesi in1= in2= in3= in4= in5=1 in6=1 4 2 in1=15 in2=15 in3=15 In4=16 in5=16 in6=16 in1=1 in2=3 in3=4 in4= in5=1 in6=1 in1=2 in2=1 in3=2 in4=2 in5=2 in6=2 in1=1 in2=2 in3=3 In4=16 in5=16 in6=16 in1, in2= 25 in3=2 in4= sn in5, in6= Not-1 : x = 1( giriþ-1), 2( giriþ-2), 3( giriþ-3), 4( giriþ-4), 5( giriþ-5), 6( giriþ-6) olabilir. Not- 2 : 2 - Jeneratör kontaktörü arýza bilgisi (Sadece giriþ-4 için) 4 - Þebeke kontaktörü arýza bilgisi (Sadece giriþ-3 için) 16 - UPS batarya düþük giriþi (Sadece giriþ-4 için) 16 - Düþük yað basýncý giriþi (Sadece giriþ-5 için) 16 - Yüksek sýcaklýk (Sadece giriþ-6 için) 13

(START ZAMANLAYICI S.) START ZAMANLAYICI SAYFASI JEN.GECIS GECIKMESI Jeneratör Geçiþ Gecikmesi 9999 1 saniye UZAK START GECIKME Uzak Start Gecikmesi 36 2 saniye UZAK STOP GECIKMESI Uzak Stop Gecikmesi 25 saniye ON-ISITMA Ön Isýtma Süresi 25 saniye ON-ISITMA BEKLEME Ýki Ön Isýtma Arasýnda Bekleme 25 dakika ARIZA KONTR.GECIKME Arýza Kontrol Gecikmesi 99 7 saniye KORNA SURESI Korna Süresi (pas) 999 999 saniye ELEKT.SOGT.FAN SURE Elektriksel Soðutma Fan Süresi 25 saniye SEBEKE ARIZ.GECIKME Þebeke Arýzasý Algýlama Gecikmesi. 2. 5. saniye BATARYA SARJ SURESI Batarya þarj zamaný 1 9999 5 dakika (YUK/DURDURMA SURE S.) YÜK DURDURMA SÜRELERÝ SAYFASI MOTOR ISINMA SURESI Motor Isýnma Süresi 25 saniye SEBEKE GECIS SURESI Þebeke Geçiþ Gecikmesi 36 6 saniye SOGUTMA SURESI Motor Soðutma Süresi 9999 6 saniye JEN.FR.ARZ.KNT.SURE Jeneratör Frekansý Hata Kontrol Zamaný. 1. 4. saniye JEN.GR.ARZ.KNT.SURE Jeneratör Gerilimi Hata Kontrol Zamaný. 1. 4. saniye MOTOR DURMA ARZ.SUR Motor Durma Arýzasý için Bekleme Süresi 99 3 saniye (KONTAKTOR S.) KONTAKTÖR SAYFASI JEN.KON.KONTAK TIPI JEN.KONT.KAPAT.SURE JEN.KNT.ACMA.SURESI SEB.KON.KONTAK TIPI SEB.KONT.KAPAT.SURE SEB.KNT.ACMA.SURESI TRANSFER GECIKMESI Jeneratör Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi Jeneratör Kontaktörü Kapatma Süresi Jeneratör Kontaktörü Açma Süresi Þebeke Kontaktörü Kapatma Çýkýþý Kontak Tipi Þebeke Kontaktörü Kapatma Süresi Þebeke Kontaktörü Açma Süresi Þebeke-Jeneratör veya Jeneratör-Þebeke Geçiþ Gecikmesi NA / NK 1 25 5 saniye 1 25 5 saniye NA / NK 1 25 5 saniye 1 25 5 saniye 25 2 saniye Not-1 : NA / NK : Normalde Açýk / Normalde Kapalý (LCD KONFIGURASYON S.) LCD KONFÝGÜRASYON SAYFASI HATA MESJ GOST.SURE DIJITAL KONTRAST Hata Mesajlarý Dönüþümlü Gösterim Süresi Digital Kontrast Ayarý (MOTOR BAKIM ALARM S.) MOTOR BAKIM ALARM SAYFASI BAKIM SAATI BAKIM ZAMANI (AY) BAKIM S.DOL.MOT.DUR MOTOR CAL.SAAT(LSB) MOTOR CALISMA SAATI MOTOR CAL.SAAT(MSB) Gelecek Bakým için Motor Çalýþma Süresi Gelecek Bakým için Maksimum Geçecek Süre Bakým Saati Geldiðinde Motoru Durdurma Motor Çalýþma Saati (LSB) Motor Çalýþma Saati Motor Çalýþma Saati (MSB) 99 1 saniye 15 7 (pas) 9999 saat (pas) 12 ay AKTIF/ PASIF PASIF 255 255 14 Not-1 : pas = pasif 14

(HABERLESME S.) HABERLEÞME SAYFASI CIHAZ ADRESI Cihaz Adresi 1 247 1 HABERLESME HIZI Haberleþme Hýzý - 12 baud 1-24 baud 2-48 baud 3-96 baud 4-192 baud Parite 4 2 3 PARITE STOP BIT - Yok 1 - Tek 2 - Çift Stop Bit (= 1 stop bit, 1= 2 stop bit) 1 Haberleþme modülü seçimi: HAB. MODUL SECIMI - GPRS GPRS, ETHER, 1 - ETHERNET SERI SERI 2 - SERÝ PORT GERI ARAMA SECIMI Geri arama seçimi PASIF/ AKTIF PASIF Önemli Not : Haberleþme modülü seçimi parametresinin deðeri deðiþtirildikten sonra, cihazýn enerjisi kesilip tekrar verilmelidir. (EGZERSIZ S.) EGZERSÝZ SAYFASI JEN.EGZ.SURE.PAZRT. JEN.EGZ.BAS.Z.PAZRT JEN.EGZ.SURESI.SALI JEN.EGZ.BAS.ZM.SALI JEN.EGZ.SURESI.CARS JEN.EGZ.BAS.ZM.CARS JEN.EGZ.SURESI.PERS JEN.EGZ.BAS.ZM.PERS JEN.EGZ.SURESI.CUMA JEN.EGZ.BAS.ZM.CUMA JEN.EGZ.SURESI.CUMT JEN.EGZ.BAS.ZM.CUMT JEN.EGZ.SURE.PAZAR JEN.EGZ.BAS.Z.PAZAR Jeneratör egzersiz süresi (Pzt) Jeneratör egzersiz baþlama zamaný (Pzt) Jeneratör egzersiz süresi (Salý) Jeneratör egzersiz baþlama zamaný (Salý) Jeneratör egzersiz süresi (Çrþ) Jeneratör egzersiz baþlama zamaný (Çrþ) Jeneratör egzersiz süresi (Prþ) Jeneratör egzersiz baþlama zamaný (Prþ) Jeneratör egzersiz süresi (Cuma) Jeneratör egzersiz baþlama zamaný (Cuma) Jeneratör egzersiz süresi (Ctesi) Jeneratör egzersiz baþlama zamaný (Ctesi) Jeneratör egzersiz süresi (Pazar) Jeneratör egzersiz baþlama zamaný (Pazar) (pas) 99 dakika. 23.59. saat-dakika (pas) 99 dakika. 23.59. saat-dakika (pas) 99 dakika. 23.59. saat-dakika (pas) 99 dakika. 23.59. saat-dakika (pas) 99 dakika. 23.59. saat-dakika (pas) 99 dakika. 23.59. saat-dakika (pas) 99 dakika. 23.59. saat-dakika (ZAMAN AYARLARI S.) TARÝH AYARLARI SAYFASI YIL Yýl AY Ay GUN HAFTANIN GUNU SAAT DAKIKA SANIYE Tarih 1 31 Gün 1 7 Saat 23 Dakika 59 Saniye 59 99 1 12 (SIFRE S.) ÞÝFRE SAYFASI OPERATOR SIFRESI Operatör Þifresi TEKNISYEN SIFRESI Teknisyen Þifresi Not-1 : pas = pasif 9999 9999 15

Hata Mesajlarý ve Açýklamalarý: CANLI VAR! : Canlý var arýzasý BATARYA VOLT.YUKSEK! : Batarya gerilimi yüksek arýzasý BATARYA VOLT.DUSUK! : Batarya gerilimi düþük arýzasý CAN BUS HAB.HATASI! : ilave giriþ-çýkýþ kartý ile haberleþme hatasý ACIL DURDURMA ARIZA! : Acil stop arýzasý MOTOR BLOK.ISIT.ARZ! : ilave giriþ-çýkýþ kartý üzerindeki motor blok ýsýtýcý arýzasý YAKIT TANK.ISIT.ARZ! : ilave giriþ-çýkýþ kartý üzerindeki yakýt tanký ýsýtýcý arýzasý JEN.KONT.KAPANAMADI! : Jeneratör kontaktörü kapanamadý arýzasý JEN.KONT.ACILAMADI! : Jeneratör kontaktörü açýlamadý arýzasý JEN.FREK.YUK.ON-ALR! : Jeneratör yüksek frekans ön alarm JEN.GER.YUK.ON-ALR! : Jeneratör yüksek gerilim ön alarm JEN.FREK.DUS.ON-ALR! : Jeneratör düþük frekans ön alarm JEN.GER.DUS.ON-ALR! : Jeneratör düþük gerilim ön alarm JEN.DURMA HATASI! : Jeneratör stop arýzasý YAKIT SEVIYE ALARM! : Yakýt seviyesi arýzasý YAKIT SEVIYE ON-ALR! : Yakýt seviyesi ön alarm SEB.KONT.KAPANAMADI! : Þebeke kontaktörü kapanamadý arýzasý SEB.KONT.ACILAMADI! : Þebeke kontaktörü açýlamadý arýzasý BAKIM ARIZASI! : Jeneratör bakým arýzasý COKLU MARS DEN.ALR! : Çoklu marþ demesi arýzasý ASIRI AKIM ARIZASI! : Aþýrý akým arýzasý ASIRI AKIM ELKT.ARZ! : Aþýrý akým elektriksel arýza ASIRI AKIM UYARISI! : Aþýrý akým uyarýsý YAG BASINC ON-ALARM! : Düþük yað basýncý ön alarm KISA DEVRE ARIZASI! : Kýsa devre arýzasý KISA DEVRE ELKT.ARZ! : Kýsa devre elektriksel arýza KISA DEVRE UYARISI! : Kýsa devre uyarýsý YEDEK-5 ARIZA! : Yedek-5 arýza YEDEK-6 ARIZA! : Yedek-6 arýza PIKAP OKUNAMIYOR!: Manyetik pikap sinyali okunamýyor arýzasý HARARET ON-ALARM! : Yüksek hararet ön alarm Olay Mesajlarý ve Açýklamalarý: BATARYA VOLT.DUSUK: Batarya gerilimi düþük arýzasý BATARYA VOLT.YUKSEK: Batarya gerilimi yüksek arýzasý CAN BUS HABER.HATASI: ilave giriþ-çýkýþ kartý ile haberleþme hatasý KAPALI MOD SECILDI: Off moda geçildi MANUEL MOD SECILDI: Manuel moda geçildi TEST MOD SECILDI: Test moda geçildi OTO MOD SECILDI: Otomatik moda geçildi ACIL DURDURMA ARIZA: Acil stop arýzasý MOTOR BLOK.ISIT.ARZ: ilave giriþ-çýkýþ kartý üzerindeki motor blok ýsýtýcý arýzasý YAKIT TANK.ISIT.ARZ: ilave giriþ-çýkýþ kartý üzerindeki yakýt tanký ýsýtýcý arýzasý BASLAMA ARIZASI: Jeneratör start arýzasý JEN.KONT.KAPANAMADI: Jeneratör kontaktör kapanamadý arýzasý JEN.KONTAK.ACILAMADI: Jeneratör kontaktör açýlamadý arýzasý JEN.DURMA HATASI: Jeneratör stop arýzasý JEN.FREK.YUKS.ON-ALR: Jeneratör yüksek frekans ön alarm JEN.FREK.YUK.ARIZASI: Jeneratör yüksek frekans arýzasý JEN.GER.YUK.ON-ALARM: Jeneratör yüksek gerilim ön alarm JEN.GER.YUK.ARIZASI: Jeneratör yüksek gerilim arýzasý JEN.FREK.DUSK.ON-ALR: Jeneratör düþük frekans ön alarm JEN.FREK.DUS.ARIZASI: Jeneratör düþük frekans arýzasý JEN.GER.DUS.ON-ALARM: Jeneratör düþük gerilim ön alarm JEN.GER.DUS.ARIZASI: Jeneratör düþük gerilim arýzasý YAKIT SEVIYE ARIZASI: Yakýt seviyesi arýzasý YAKIT SEVIYE ON-ALR: Yakýt seviye ön alarm SEB.KONT.KAPANAMADI: Þebeke kontaktörü kapanamadý arýzasý SEB.KONTAK.ACILAMADI: Þebeke kontaktörü açýlamadý arýzasý BAKIM ARIZASI: Jeneratör bakým arýzasý BAKIM UYARISI: Jeneratör bakým uyarýsý YAG BASINCI ON-ALARM: Düþük yað basýncý ön alarm YAG BASINCI ARIZASI: Düþük yað basýncý arýzasý ASIRI AKIM ARIZASI: Aþýrý akým arýzasý KISA DEVRE ARIZASI: Kýsa devre arýzasý YEDEK-1 ARIZA: Yedek-1 arýza YEDEK-2 ARIZA: Yedek-2 arýza YEDEK-3 ARIZA: Yedek-3 arýza YEDEK-4 ARIZA: Yedek-4 arýza YEDEK-5 ARIZA: Yedek-5 arýza YEDEK-6 ARIZA: Yedek-6 arýza PIKAP OKUNAMIYOR: Manyetik pikap sinyali okunamýyor arýzasý HARARET ON-ALARM: Yüksek hararet ön alarm HARARET ARIZASI: Yüksek hararet arýzasý 16