NERGY NGINEERING EFFICIENCY

NERGY NGINEERING EFFICIENCY

ABOUT US HAKKIMIZDA Endoks, supplying innovative solutions for power quality market since 2008, serves as your solution partner with its experienced team and advanced infrastructure for improving the quality and efficiency of electrical energy in all life-cycles, from generation to utilization. 2008 yılından itibaren güç kalitesi alanında yenilikçi çözümler sunan Endoks, konusunda uzman kadrosu ve gelişmiş alt yapısı ile elektrik enerjisi üretiminden son kullanıcıya kadar olan bütün süreçlerde; enerji kalitesinin ve verimliliğin artırılmasında çözüm ortağınız olarak hizmet vermektedir. EE NERGY NGINEERING FFICIENCY Installation in over 65 countries 65 ten fazla ülkede kurulum Endoks has become the leading company in MV power quality field, where only multinational firms have operated until recently. In 2011, Endoks has partnered with Quality Power, one of the world largest manufacturers in the production of MV air core reactor, and began to offer its products and services to 65 countries using the existing franchises and liaison offices. By the end of 2014, Endoks has not only become the leading company in domestic markets, but also an international brand with his day-by-day growing business in the field of power quality. As being the first and only local manufacturer of Static VAr Compensation (SVC) systems and market leader with the installations more than 25 in the last three years in Turkey. ENDOKS provides up to 300MVAr SVC system directly connected to 34.5kV bus on turn-key basis. 2010 yılından başlayarak bünyesine kattığı konusunda uzman ekibiyle Endoks, yakın zamana kadar sadece çok uluslu firmaların faaliyet gösterdiği OG güç kalitesi sektöründe lider firma konumuna gelmiştir. Endoks, 2011 yılında OG hava çekirdekli reaktör üretiminde dünyadaki 4 büyük üreticiden biri olan Quality Power firması ile ortaklık kurmuş; bu sayede mevcut bayilik ve irtibat ofisleri kanalıyla 65 ülkede ürün ve hizmetlerini sunmaya başlamıştır. 2014 yılı sonu itibariyle yurtiçinde güç kalitesi alanında lider konuma gelmiş olan Endoks, ihracatını da sürekli olarak arttırmış ve güç kalitesi alanında uluslararası bir marka haline gelmiştir.

PRODUCTS AND SERVICES ÜRÜNLER VE HİZMETLERİMİZ POWER QUALITY GÜÇ KALİTESİ We are supplying products and services for generation, transmission, distribution systems and industrial facilities, such as; Üretim, iletim ve dağıtım sistemleri ile endüstriyel tesisler için aşağıdaki ürün ve hizmetleri sunmaktayız: Static VAr Compensation (SVC) and Static Synchronous Compensator (STATCOM) Systems Statik VAr Kompanzasyon (SVC) ve Statik Senkron Kompanzatör (STATCOM) Sistemleri Process Automation and SCADA Systems Proses Otomasyonu ve SCADA Sistemleri Power Quality Applications for Grid Compliance of Renewable Energy Systems Yenilenebilir Enerji Tesislerinin Şebeke Entegrasyonu için Güç Kalitesi Uygulamaları Passive Harmonic Filtering Systems Pasif Harmonik Filtre Sistemleri Engineering Services Mühendislik Hizmetleri

SVC Systems SVC - Statik VAr Kompanzasyon Sistemleri PRINCIPLES NEDİR? NERELERDE KULLANILIR? Static VAr Compensation (SVC) is one of the reactive power compensation and voltage regulation systems which consist of static, or semiconductors, switching elements. Thyristor Controlled Reactor (TCR) and Thyristor Switched Capacitor (TSC) are the most common SVC systems. SVC systems are being used for voltage fluctuation, voltage harmonics, poor power factor, voltage unbalance and flicker problems where reactive power demand is varying very fast, loads are unbalanced and rich in harmonics. Hence, SVC systems are mostly used in industries having arc, ladle furnaces, rolling mills, hoist/cranes and welding machines. Besides, SVC systems are utilized in transmission and distribution systems for reactive power compensation, voltage regulation and improvement of system stability. Statik VAr Kompanzasyon (SVC) Sistemleri, içerisinde statik, diğer bir ifadeyle yarı-iletken anahtarlama elemanları barındıran reaktif güç kompanzasyon ve gerilim regülasyon sistemleridir. En yaygın SVC teknolojileri Tristör Kontrollü Reaktör (TCR) ve Tristör Anahtarlamali Kapasitör (TSC) sistemleridir. SVC sistemleri, reaktif güç talebinin hızlı değiştiği ve genelde yük dengesizliği ile harmoniklerin olduğu sistemlerde; gerilim regülasyonunun sağlanması, akım ve gerilim harmoniklerinin filtrelenmesi, güç faktörünün yükseltilmesi, yük dengelenmesi ve fliker düşürülmesinde kullanılmaktadırlar. PRIMARY BENEFITS BAŞLICA FAYDALARI Reduction in active energy losses as a fact of improving reactive power flow and filtering harmonics Reaktif güç akışının iyilestirilmesi ve harmoniklerin filtrelenmesi ile aktif enerji kayıplarının azaltılması SVC sistemleri en yaygın olarak, ark, pota ocaklarını ve haddehane ihtiva eden endüstriyel tesisler ile iletim/dağıtım sistemlerinde kullanılmaktadır. SVC sistemleri ayrıca iletim ve dağıtım sistemlerinde reaktif güç kompanzasyonu, gerilim regülasyonu ve sistem kararlılığının artırılması için tercih edilmektedir. Improvement in system stability with load balancing and flicker reduction Yük dengelemesi ve fliker düşürülmesi ile sistem kararlılığının sağlanması Better utilization of the capacity in transmission and distribution systems İletim ve dağıtımda kapasite artışı sağlanması Increasing the quality of supply Arz kalitesinin artırılması Reduction of production cost in iron and steel industry Demir çelik tesislerinde birim üretim maliyetlerinin azaltılması In result, increase in energy efficiency Enerji verimliliğinin artırılması More than 25 SVC installations by 2015 - from market leader Pazar Liderinden - 2015 itibariyle 25 den fazla SVC kurulumu

Static Synchronous Compensators Static Synchronous Compensators Statik Senkron Kompanzasyon Sistemleri STATCOM STATCOM Systems are powerful and cost effective ways to provide continuous voltage regulation, improve voltage stability, fulfill the grid compliance requirements and provide dynamic grid support where it s needed. STATCOM sistemleri, sürekli gerilim regülasyonunun sağlanması, gerilim stabilitesinin artırılması, şebeke bağlantı gereksinimlerinin karşılanması ve ihtiyaç halinde dinamik şebeke desteği sağlanması için güçlü ve ekonomik çözüm yoludur. PRIMARY BENEFITS BAŞLICA FAYDALARI APPLICATION AREAS UYGULAMA ALANLARI High-speed response to voltage disturbances Gerilim dalgalanmalarında çok hızlı tepki Proven solution to stabilize voltage Gerilim stabilizasyonu için kanıtlanmış çözüm Meeting utility interconnection requirements Şebeke bağlantı ihtiyaçlarının karşılanması Modular, scalable, compact and flexible Modüler, genişletilebilir, kompakt ve esnek Voltage regulation and reactive power compensation in transmission and distribution networks İletim ve dağıtım sistemlerinde gerilim regülasyonu ve reaktif güç kompanzasyonu Reactive power support and meeting FRT requirements for grid compliance issues of wind power plants Rüzgar enerjisi santrallerinin şebekeye bağlantı kriterlerinin sağlanmasında reaktif güç ve arıza durumlarında gerilim desteğinin karşılanması.

MV Reactive Power Compensation and Harmonic Filtering Systems MV Reactive Power Compensation and Harmonic Filtering Systems OG Reaktif Güç Kompanzasyon ve Harmonik Filtre Sistemleri High-quality, specific and cost-effective solutions for reactive power compensation and harmonic problems of conventional loads. Konvansiyonel yüklerin reaktif güç kompanzasyonu ve harmonik problemlerinde kaliteli, özgün ve ekonomik çözümler. PRIMARY BENEFITS BAŞLICA FAYDALARI APPLICATION AREAS UYGULAMA ALANLARI Reducing active power losses by minimizing reactive power flow Reaktif güç akışı minimize edilerek aktif enerji kayıplarının azaltılması Elimination of the problems related to current/voltage harmonics Akım ve gerilim harmoniklerinden kaynaklı problemlerin bertaraf edilmesi Voltage regulation and stability improvement Gerilim regülasyonu ve stabilizasyonunun iyileştirilmesi Increasing the capacity in transmission and distribution lines İletim ve dağıtım hatlarında taşıma kapasitesinin artırılması Efficient utilization of resources Kaynakların verimli kullanılması Transmission Systems İletim Sİstemleri Distribution Systems Dağıtım Sistemleri Iron and Steel Industry Demir - Çelik İşletmeleri Railway Industry Demir Yolu İşletmeleri Cement Production Industry Çimento Üretim Tesisleri Power Plants Üretim Santrallerinde

Smart Grids Akıllı Şebekeler Innovative Solutions for Smart Grids Akıllı Şebekeler için Yenilikçi Çözümler Smart Buildings Akıllı Binalar The Internet of Things (IoT) allows objects, such as sensors, plugs, meters etc. in our buildings, to be sensed and controlled remotely across existing network infrastructure, thus resulting in more efficient and eco-friendly buildings. IoT binalarımızdaki sensor, priz, sayaç vb. nesnelerin mevcut haberleşme altyapısını kullanarak uzaktan izlenmesini ve kontrol edilmesini sağlamaktadır. Böylece binalarımız artık daha verimli ve çevre dostu. Our Smart Grid Solutions Akıllı Şebeke Çözümlerimiz Remote and on-line monitoring of the devices having communication feature in electricity transmission and distribution systems Elektrik iletim ve dağıtım şebekesindeki haberleşme yeteneğine sahip cihazların uzaktan ve gerçek zamanlı izlenmesi Providing easy and cost-effective solutions for the devices not communicating Haberleşme yeteneği olmayan cihazlar için pratik ve ekonomik çözümlerin sunulması Developing hardware and software tools to manage the bi-directional power flow in the distribution system Çift yönlü güç akışının yönetilmesi için donanım ve yazılım geliştirilmesi Developing optimization tools for reducing the technical losses Teknik kayıpların azaltılması için optimizasyon araçlarının geliştirilmesi Data management on a single platform which can be integrated to other third-party systems such as AMR, GIS and SCADA OSOS, CBS, SCADA vb. diğer üçüncü parti sistemlerle gerçekleştirilen entegrasyonlar ile tek platformdan veri yönetimi Providing multi-input decision support systems with improved analytics tools and consolidated data Konsolide veri ve gelişmiş analitik araçlar ile çok girdili karar destek sistemi sunulması. Web-based remote building management system Web tabanlı uzaktan bina yönetim sistemi Support for standard protocols such as BACnet, LonWorks, Modbus and obix(open Building Information exchange) BACnet, LonWorks, Modbus ve obix gibi standart protokol desteği Seamless integration regardless of manufacturer Marka-modelden bağımsız eşsiz entegrasyon yeteneği Scalable communication with standard protocols among networks, controllers and sensors Standart prokoller ile farklı ağlar, kontrolcüler ve sensörler ile genişleyebilen haberleşme yapısı HVAC Management İklimlendirme Kontrolü HVAC facility monitoring and control for pleasant indoor environment and minimum consumption Konforlu bir iç ortam ve minimum tüketim için HVAC izleme ve kontrolü Energy Monitoring Enerji İzleme Real-time energy consumption monitoring and control of all devices Tüm cihazların tüketimlerinin gerçek zamanlı izlenmesi ve kontrolü Lighting Control Aydınlatma Kontrolü Status monitoring and control of lighting on area and occupancy bases Alan ve varlık bazlı aydınlatma durum takibi ve kontrolü

Monitoring & Control Intheca is the new product family of Endoks in the area of smart grid and smart building applications. Like T4E s Inavitas, it gets its name from Latin words, innovation and theca which represent innovation and box, respectively. Hence, Intheca represents the smart hardware products which will provide easy and full integration with existing Inavitas energy management software. All Intheca products support many communication protocols being used in smart grid and building applications. Akıllı Şebekeler ve Akıllı Binalar için geliştirilen Endoks un yeni ürün ailesi Intheca ismi, tıpkı T4E ürünü Inavitas gibi, latince yenilik ve kutu anlamlarına gelen innovatio ve theca kelimelerinin bir araya gelmesi ile oluşmaktadır. Akıllı donanım ürünü Intheca, Yenilikçi Enerji Yönetim yazılımı olan Inavitas ile tamamiyle uyumlu olarak geliştirilmektedir. Intheca ürün ailesi, Akıllı Şebekeler ve Akıllı Binalar uygulamalarında kullanılan birçok haberleşme protokolünü desteklemektedir. Product family of Intheca Intheca ürün ailesi Protocol Converters / Protokol Çevircileri Data Loggers / Veri Kaydedicilier Energy Meters / Enerji Sayaçları Time Synchronization Devices / Zaman Sekronizasyon Cihazları Condition Monitoring Devices / Durum İzleme Cihazları GSM Enabled Gateways / GSM Ağ Geçitleri RF Enabled Sensors and Data Loggers / RF Veri Kaydediciler ve Sensörler Protocols supported by Intheca Desteklenen Protokoller Modbus TCP IEC 61850 IEC 60870-5-104 IEC 62056-21 DLMS/COSEM KNX M-Bus (wired) SNMP İzleme ve Kontrol WHAT IS INAVITAS? INAVITAS NEDIR? Thanks to Inavitas, new product family of Endoks and T4E for decision makers at all levels, now it is possible to monitor, analysis and make right decisions on-time for investment, operation and maintenance purposes from generation up to single end-customer. Endoks ve T4E nin her seviyede karar vericiler için geliştirdiği yeni ürün ailesi Inavitas sayesinde elektrik enerjisinin üretiminden son tüketim noktasına kadar yatırıma, işletmeye ve bakım-onarıma dönük bütün süreçlerin izlenmesi, analiz edilmesi ve zamanında doğru kararların alınması mümkün olmaktadır. FEATURES ÖZELLIKLER Device and platform independent Cihaz ve platformdan bağımsız yapı Supporting almost all common industrial communication protocols Tüm yaygın endüstriyel haberleşme protokollerini destekleyen alt yapı Flexible and result-oriented structure for all markets Her sektörün ihtiyacına dönük esnek ve sonuç odaklı yapı Advanced data analysis feature Gelişmiş veri analiz imkanı Customized and manageable reporting architecture Kişiselleştirilebilir ve yönetilebilir raporlama alt yapısı

İnönü Mah. 1748.Sok. No:1 Batıkent Yenimahalle Ankara, TURKEY Tel : +90 312 256 00 86 Fax : +90 312 257 27 50 Web : www.endoks.com.tr Email : info@endoks.com.tr facebook.com/endoksenerji twitter.com/endoksenergy linkedin.com/company/endoks-energy-systems