Nokia Kablosuz Müzik Alıcısı MD-310



Benzer belgeler
Nokia Play 360 Kablosuz Hoparlör MD-50W

Nokia Wireless Charging Plate DT-900 Kullanım Kılavuzu

Nokia Bluetooth Headset BH-106 Black Kullanım Kılavuzu

Nokia Bluetooth Headset BH-110 Kullanım Kılavuzu

Nokia için JBL PowerUp Kablosuz Şarj Edilebilir Hoparlör, MD-100W

Kullanım kılavuzu Kablosuz Şarj Tablası DT-903 DT-903

Nokia Kablosuz Şarj Sehpası DT-910 Kullanım Kılavuzu

Nokia Bluetooth Stereo Kulaklıklı Mikrofon Seti BH-111

Nokia Bluetooth Headset BH-112 Kullanım Kılavuzu

Kullanım kılavuzu Nokia Evrensel Tașınabilir USB Șarj Cihazı DC-18 DC-18

Kullanım kılavuzu Nokia Evrensel Taşınabilir USB Şarj Cihazı DC-19 DC-19

Nokia Luna Kullanım Kılavuzu

Nokia Bluetooth Kulaklıklı Mikrofon Seti BH-218 Kullanım Kılavuzu

Nokia için JBL PlayUp Taşınabilir Kablosuz Hoparlör, MD-51W

Nokia Bluetooth Stereo Kulaklık BH-221

Nokia Wireless Charging Pillow by Fatboy DT-901 Kullanım Kılavuzu

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-801 Kullaným Kýlavuzu Baský

Nokia Bluetooth Stereo Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-604 Kullaným Kýlavuzu

Nokia Bluetooth Kulaklýklý Mikrofon Seti BH-703 Kullaným Kýlavuzu Baský TR

Nokia Kablosuz Kulaklýklý Mikrofon Seti (HS-36W) Kullaným Kýlavuzu Baský TR

Nokia Bluetooth Hoparlör MD-5W /1

Kullanım kılavuzu Nokia Bluetooth Stereo Kulaklıklı Mikrofon Seti BH-121 BH-121

Kullanım kılavuzu Taşınabilir Kablosuz Hoparlör MD-12 MD-12

Kablosuz Şarj özellikli Nokia Luna (BH-220) Kullanım Kılavuzu

Settings wizard 5.0. Baskı 1

Kullanım kılavuzu Lumia 1020 için Nokia Kamera Tutma Yeri PD-95G

Çevrimiçi baskı 4.0. Baskı 1

Nokia Telefon Hoparlörü HF-300 Kullaným Kýlavuzu

BLUETOOTH SES ALICI/VERİCİ

HP-1V HEADPHONES KULLANICI KILAVUZU

Kullanım kılavuzu Nokia Kablosuz Şarj Etme Araç Tutucusu CR-200/CR-201

Kullanım kılavuzunuz NOKIA HS-36W

Kullanım kılavuzu Nokia Taşınabilir Kablosuz Şarj Tablası DC-50 DC-50

Kullanım kılavuzu Nokia Treasure Tag Mini (WS-10) WS-10

Nokia Müzik Standý MD-1 Kullaným Kýlavuzu Baský

Çevrimiçi paylaşım 3.1. Baskı 1

Kullanım kılavuzu Nokia Wireless Charging Car Holder CR-200/CR-201 CR-200

Nokia Connectivity Cable Drivers ı Yüklemek İçin HIZLI KULLANIM KILAVUZU

SUPER BASS TAŞINABİLİR BLUETOOTH HOPARLÖR

AC-35V WIRELESS CHARGING PAD KULLANICI KILAVUZU

Nokia Araç Kiti CK /1

Mobil Ýndüktif Kulaklýk Seti LPS-4 Kullaným Kýlavuzu Yayýn 3

HP Roar Plus Hoparlör. Diğer Özellikler

Kullanım kılavuzunuz NOKIA SU-2

DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH "SOUNDBAR"

BLUETOOTH ES ALICISI. Kullanım Kılavuzu DA-30500

Kullanım kılavuzu Microsoft Screen Sharing for Lumia Phones (HD-10) HD-10

2008 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People ve Nseries, Nokia Corporation'ın ticari veya tescilli ticari

SP-1V SPEAKER KULLANICI KILAVUZU

2-Bağlantı Noktalı USB/HDMI Kablosu KVM Anahtarı

BoomP!ll. Bluetooth Hoparlör. Kullanma Kılavuzu 33033

Jabra. Halo Free. Kullanım kılavuzu

Jabra SPEAK 510 KULLANIM KILAVUZU

Cisco için Jabra SPEAK 450

Madalyon I Kullaným Kýlavuzu Baský

Kullanım kılavuzu Nokia Treasure Tag (WS-2) WS-2

Nokia Connectivity Cable Drivers ı Yüklemek İçin HIZLI KULLANIM KILAVUZU

JABRA STEALTH UC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stealthuc

Nokia USB Modem. Baskı 1.0

Spectro LED Bluetooth Hoparlör

JABRA CLASSIC. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/classic

TV ADAPTÖRÜ 2 Kurulum Kılavuzu Kullanım Talimatları

BT220 HEADSET. Ürün bilgileri 1 Şarj bağlantısı 2 + düğmesi 3 - düğmesi 4 İşlev göstergesi (mavi) 5 Pil göstergesi (kırmızı)

USB Şarj Girişi ile Bluetooth Ses Alıcısı Kılavuz 50002

ASUS Miracast Dongle. E-Kılavuz TR8741

JABRA mini. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/mini

Nokia 500 Araç Dolaþým Sistemi Baþlangýç Kýlavuzu

JABRA speak 810. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/speak810

JABRA HALO FUSION. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/halofusion

Kullanım Kılavuzu. SeekTech. a Bağlanma. Orijinal kılavuzun çevirisidir Türkçe 1

Kullanım kılavuzu BT55. Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

JABRA stone3. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stone3. jabra

JABRA BOOST. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/boost

JABRA solemate mini. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/solematemini

JABRA SPORT PACE WIRELESS

Jabra. Speak 810. Kullanım Kılavuzu

Nokia Nseries PC Suite 2.1. Baskı 1

JABRA STEP WIRELESS. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/stepwireless. jabra

HERCULES DJCONTROLWAVE VE DJUCED DJW BAŞLANGIÇ BİLGİLERİ

K I F D G E L H C J. Pilleri takın Hareket algılayıcısı (G) ışıkları

AKÜ TAKVİYE CİHAZLI POWER BANK 9000

Nokia Mini Hoparlör MD /1

GÜNEŞ ENERJİLİ ŞARJ CİHAZI Kullanma talimatları

Kullanım kılavuzunuz NOKIA HS-3W

Plantronics Explorer 10. Kullanıcı Kılavuzu

JABRA EVOLVE 65. Kullanım Kılavuzu. jabra.com/evolve65

Türkçe. BT-03i Kullanıcı Kılavuzu

1. GÜVENLİK BİLGİLERİ

HS-8100 BLUETOOTH CAR KIT Ürün bilgileri

Kablosuz Bluetooth Hoparlör Açıklamaları

Kuruluma başlamadan önce gerekli tüm bileşenlerin mevcut olup olmadığını kontrol edin. Kutuda şunlar bulunmalıdır:

CUBE BLUETOOTH HOPARLÖR. kitsound.co.uk. KULLANICI KILAVUZU Christchurch, Dorset, BH23 4FL, Birleşik Krallık

HOMEPLUG ADAPTER STARTER KIT

4K HDMI HDBaseT Sinyal Güçlendirici Set, 100m

Keys-To-Go. Ultra-portable keyboard for Android and Windows. Setup Guide

BT DRIVE FREE 114 BT CAR KIT

DERİN BAS HOPARLÖRLÜ BLUETOOTH "SOUNDBAR"

Kullanım kılavuzu. Her zaman yardıma hazırız BT7500B. Ürününüzü kaydettirmek ve destek almak için şu adrese gidin:

Kullanım Kılavuzu. SoundBuds Slim

D E. Alıcı I: Durum LED göstergesi Devamlı yanar: güç Yanıp söner: fare erişimi J: Bağlan düğmesi. K: USB - PS/2 çevirici

Transkript:

Nokia Kablosuz Müzik Alıcısı MD-310 Baskı 1.0

2 Müzik alıcınız hakkında Nokia Kablosuz Müzik Alıcısı MD-310 sayesinde, sevdiğiniz müzikleri CD değiştirmek veya oda boyunca uzun kablolar döşemek zorunda kalmadan yüksek kaliteli sesle dinleyebilirsiniz. Müziği doğrudan uyumlu cihazınızdan (telefon veya müzik çalar gibi) çalmak için, önce alıcıyı ses sisteminize bağlayın ve ardından cihazınızı Bluetooth kullanarak alıcıya bağlayın. Müzik alıcısı kullanımdayken, çalan müziği durdurmadan alıcıya başka bir cihaz bağlayabilirsiniz. Ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun. Ayrıca, ürünü bağladığınız cihazın kullanım kılavuzunu da okuyun. Uyarı: Bu üründe küçük parçalar bulunabilir. Bunları küçük çocukların erişiminden uzak tutun. Bu ürünün yüzeyinde nikel yoktur. Bluetooth Hakkında Cihazları ve aksesuarları telefonlar gibi diğer uyumlu cihazlara kablosuz olarak bağlamak için Bluetooth'u kullanabilirsiniz. Her iki cihazın da Bluetooth Sınıf 1 cihazı olması durumunda cihazların doğrudan birbirlerinin görüş açısında olmalarına gerek yoktur, birbirleri arasında en fazla 100 metre (330 fit) olması yeterlidir. Aksi takdirde, cihazların arasında 10 metre (33 fit) olması gerekir. Bağlantı, duvarlar veya diğer elektronik cihazlar gibi engellerden etkilenebilir. Bu cihaz aşağıdaki profilleri destekleyen Bluetooth Spesifikasyonu 3.0 ile uyumludur: A2DP. Başka cihazların bu cihazla uyumluluğunu saptamak için söz konusu cihazların üreticilerinden bilgi alın. Not: Bazı ülkelerde Bluetooth teknolojisinin kullanımı konusunda bazı kısıtlamalar olabilir. Örneğin, Fransa'da, iç mekanlarda bu ürünün Bluetooth teknolojisini kullanmanıza izin verilmemektedir. Daha fazla bilgi için, bölgenizdeki yetkililere başvurun.

3 Başlangıç Tuşlar ve parçalar 1 NFC alanı 2 Bluetooth durumu göstergesi ışığı 3 Çoklu işlev tuşu 4 Güç konektörü 5 Aktarım göstergesi 6 Kablo klipsi 7 Ses kablosu (3,5 mm) 8 RCA adaptör kablosu Müzik alıcısını ses sistemine bağlama Müzik alıcınızı ev stereo sisteminiz gibi bir ses sistemine bağlayın ve yüksek kaliteli sesle sevdiğiniz müziklerin tadını çıkarın. Ses kablosunu gerektiği kadar açın ve ses sisteminizdeki ses giriş konektörüne bağlayın. Ses sisteminizde ayrı RCA giriş konektörleri varsa, RCA adaptör kablosunu da kullanabilirsiniz. RCA adaptör kablosunu kullanarak bağlama Ses kablosunu RCA adaptör kablosuna ve RCA adaptör kablosunu da ses sisteminizdeki ilgili RCA giriş konektörlerine bağlayın. Kabloların düzgün durması için, ses kablosunu güç kablosuna kablo klipsini kullanarak bağlayın. Müzik alıcısını açma Güç kaynağını önce duvar prizine sonra müzik alıcısına bağlayın ve çoklu işlev tuşunu basılı tutun.

4 Müzik alıcısını kapatma Çoklu işlev tuşunu 6 saniye basılı tutun. Kabloları çıkarırken, kabloyu değil, fişi tutup çekin. Cihazınızı eşleştirme Eşleştirme ve bağlama Müzik alıcınızı telefon gibi uyumlu bir Bluetooth cihazıyla ilk kez kullanmadan önce eşleştirmeli ve cihaza bağlamalısınız. Müzik alıcınızı en fazla 8 cihazla eşleştirebilir ancak bir defada yalnızca tek bir cihaza bağlayabilirsiniz. Müzik alıcısını el ile eşleştirme 1 Uyumlu cihazı ve müzik alıcısını açın. 2 Çoklu işlev tuşunu basılı tutun. Bluetooth durum göstergesi ışığı yanıp sönmeye başlar 3 3 dakika içinde, uyumlu cihazda Bluetooth'u etkinleştirin ve cihazı Bluetooth cihazlarını arayacak şekilde ayarlayın. 4 Bulunan cihazlar listesinden müzik alıcısını seçin. 5 Gerekirse 0000 parolasını girin. Müzik alıcısını NFC özelliğini kullanarak eşleştirme Yakın Alan İletişimi (NFC) ile, müzik alıcınızı uyumlu cihazla kolayca eşleştirebilir ve bağlayabilirsiniz. Uyumlu cihaz NFC'yi destekliyorsa, cihazın NFC özelliğini etkinleştirin ve cihazınızın NFC alanını müzik alıcısının NFC alanına temas ettirin. Müzik alıcısı cihaza otomatik olarak bağlanır. NFC hakkında ayrıntılı bilgi için cihazın kullanım kılavuzuna bakın. Cihaz NFC'yi desteklemiyorsa, müzik alıcısını el ile eşleştirin. Müzik alıcısını cihazınıza bağlama Müzik alıcısını aynı anda birden fazla cihaza bağlayamazsınız; ancak istediğiniz zaman bağlı olan cihazı değiştirebilirsiniz.

5 Müzik alıcısı bağlı olmadığında, Bluetooth durum göstergesinin ışığı beyazdır. Cihaza bağlanma Çoklu işlev tuşuna basın. Bluetooth gösterge ışığı titreşir ve müzik alıcısı en son hangi cihazla kullanılmışsa o cihaza bağlanır. Müzik alıcısı son kullanılan cihaza bağlanamazsa, eşleştirilen cihazlar listesindeki bir sonraki cihaza bağlanır. Müzik alıcısı 3 dakika içinde herhangi bir cihaza bağlanmazsa bekleme moduna geçer. Müzik alıcısı eşleştirildikten ve bağlandıktan sonra, Bluetooth durum göstergesinin ışığı sabit mavi olur. Bağlı cihaz Bluetooth menzilinden çıkarsa, müzik alıcısı 3 dakika boyunca yeniden bağlanmayı dener. Cihaz yeniden menzile girerse, müzik alıcısı otomatik olarak yeniden bağlanır. Bağlı cihazı değiştirme Çoklu işlev tuşuna basın. Müzik alıcısı eşleştirilen cihazlar listesindeki bir sonraki cihaza bağlanır. Bağlı cihazı istediğiniz zaman, hatta müzik aktarımı yaparken bile değiştirebilirsiniz. Eşleştirmeleri temizleme Müzik alıcınızdaki eşleştirmeleri temizleyebilirsiniz. Müzik alıcısını kapatın ve çoklu işlev tuşunu 10 saniye basılı tutun. Kırmızı ve beyaz gösterge ışıkları değişmeli olarak yanar. Eşleştirmeler temizlendikten sonra, müzik alıcısını tekrar kullanmadan önce uyumlu bir cihazla eşleştirmeniz ve bu cihaza bağlamanız gerekir. Müziği ses sisteminize aktarma Müziği aktarabilmek için, önce müzik alıcınızı ses sisteminize bağlamanız ve onu telefon gibi uyumlu bir Bluetooth cihazıyla eşleştirmeniz ve bu cihaza bağlamanız gerekir. Cihazınızdan müzik çalma Müzik alıcısının açık ve uyumlu cihazınıza bağlı olduğundan emin olduktan sonra cihazınızda çalacağınız şarkıyı seçin. Ses seviyesini değiştirme Ses sisteminizin denetimlerini kullanın.

6 Müziği aktarırken, müzik alıcısındaki aktarım göstergesinin ışığı yanar. Telefonunuzdan müzik aktarırken arama gelirse, müzik duraklatılır ve aramayı her zamanki gibi cevaplayabilirsiniz. Telefon görüşmesi ses sisteminizden duyulmaz, yalnızca telefonunuzdan duyulur. Görüşmeyi bitirdikten sonra müzik çalmaya devam edebilirsiniz. Ürün ve güvenlik bilgileri Şarj cihazı bilgileri Bu cihaz şu şarj cihazları tarafından verilen güçle kullanılmak üzere tasarlanmıştır: AC-3, AC-11. Nokia şarj cihazının model numarası, E, X, AR, U, A, C, K veya B harfiyle tanımlanan jak türüne göre farklılık gösterebilir. Uyarı: Yalnızca, bu modelle birlikte kullanımı Nokia tarafından onaylanmış şarj cihazları kullanın. Farklı türde batarya, şarj cihazı veya donanım kullanılması onay veya garantileri geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir. Onaylanmamış şarj cihazlarının kullanımı yangın, patlama, veya diğer tehlikeli durumlara neden olabilir. Bir şarj cihazının bağlantısını keseceğiniz zaman, kabloyu değil, fişi tutup çekin. Cihazınızı dikkatli kullanın Cihazı kuru tutun. Yağmur damlaları, nem ve her türlü sıvı ya da su buharı, elektronik devrelere zarar verebilecek mineraller içerebilir. Cihazı soğuk yerlerde saklamayın. Cihazın içini açmaya çalışmayın. Yetkisiz modifikasyonlar cihaza zarar verebilir ve telsiz cihazlara ilişkin düzenlemeleri ihlal edebilir. Cihazı düşürmeyin, üstüne vurmayın ya da sallamayın. Bu cihazın yüzeyini temizlemek için yalnızca yumuşak, temiz ve kuru bir bez kullanın. Geri Dönüşüm Kullanılmış elektronik ürünlerinizi, batarya ve ambalaj malzemelerini her zaman tahsis edilmiş toplama noktalarına bırakın. Böylece denetimsiz atıkların yok edilmesine ve malzemelerin geri dönüştürülmesine yardımcı olabilirsiniz. Telif hakkı ve diğer bildirimler UYGUNLUK BİLDİRİMİ NOKIA CORPORATION bu MD-20W ürününün 1999/5/EC Yönergesine ait temel şartlarla ve diğer ilgili koşullarla uyumlu olduğunu beyan eder. Uygunluk Bildirimi'nin bir kopyasını http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/ adresinde bulabilirsiniz. 2011 Nokia telif hakkıdır. Tüm hakları mahfuzdur. Nokia, Nokia Connecting People ve Nokia Original Accessories logosu Nokia Corporation'a ait ticari markalar veya tescilli ticari markalardır. Nokia tune, Nokia Corporation'ın ses markasıdır. Burada adı geçen diğer ürün ve şirket isimleri, kendi sahiplerinin ticari markaları ve ticari adları olabilir.

7 Bu belge içindekilerin tamamı veya bir bölümü, Nokia'nın önceden yazılı izni alınmaksızın herhangi bir biçimde yeniden oluşturulamaz, başka bir yere aktarılamaz, dağıtılamaz ve saklanamaz. Nokia, sürekli bir gelişim politikası izlemektedir. Nokia, bu belgede tanımlanan herhangi bir üründe önceden bildirimde bulunmaksızın değişiklik ve yenilik yapma hakkını saklı tutar. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Nokia is under license. İşbu belgenin içeriği "olduğu gibi" sunulmaktadır. Yürürlükteki kanunların gerektirdiği haller dışında, ticari olarak satılabilirlik ve belirli bir amaca uygunluk ile ilgili zımni garantiler de dahil olmak üzere ancak bunlarla kısıtlı olmamak şartıyla, işbu belgenin doğruluğu, güvenilirliği veya içeriği ile ilgili olarak, açık veya zımni herhangi bir garanti verilmemiştir. Nokia önceden bildirmeksizin bu belgede değişiklik yapma veya geri çekme hakkını saklı tutar. Yürürlükteki yasaların izin verdiği azami ölçüde, Nokia ya da herhangi bir lisansörü, hiçbir durumda, meydana gelme nedeni ne olursa olsun oluşabilecek herhangi bir gelir, kar veya veri kaybından veya özel, beklenmeyen, bir şeyin sonucunda meydana gelen ya da dolaylı hasar veya kayıplardan sorumlu tutulamaz. Belirli ürünlerin kullanılabilirliği bölgeye göre değişebilir. Lütfen ayrıntılı bilgi için Nokia satıcınıza başvurun. Bu cihaz, Amerika Birleşik Devletleri nin ve diğer ülkelerin ihracat yasalarına ve düzenlemelerine tabi olan parça, teknoloji veya yazılım içerebilir. Kanunlara aykırı değişiklik yapılamaz. FCC/ENDÜSTRİ KANADA BİLDİRİMİ Bu cihaz, FCC kurallarının 15. bölümüne ve Industry Canada lisansn dışı RSS standartlarına uygundur. Aşağıdaki iki şarta bağlı olarak kullanılabilir: 1. Bu cihaz zararlı girişimlere neden olamaz ve 2. Bu cihaz istenmeyen şekilde çalışmasına neden olabilecek girişimler de dahil olmak üzere tüm girişimleri kabul etmelidir. Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları Kısım 15'e uygun şekilde B Sınıfı dijital cihaz sınırlarıyla uyumlu olduğu belirlenmiştir. Bu sınırlar, ikamet alanlarında zararlı girişimlere karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, talimatlara göre kurulup kullanılmazsa radyo iletişimine zarar verebilir. Ancak, girişimin belirli bir kurulum biçiminde oluşmayacağına dair hiçbir garanti yoktur. Bu cihaz radyo veya televizyon sinyal alımında zararlı girişimlere neden oluyorsa (böyle bir durum cihazın açılıp kapatılmasıyla anlaşılabilir), kullanıcının aşağıdaki tedbirlerden birini veya birkaçını uygulayarak girişimi ortadan kaldırması önerilir: Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin. Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi artırın. Cihazı alıcının bağlı olduğu hattan farklı bir hattaki prize bağlayın. Yardım için satıcıya veya tecrübeli bir radyo/tv teknisyenine başvurun. NOT: FCC Radyasyona Maruz Kalma Bildirimi: Bu cihaz, denetimsiz ortamlar için belirlenmiş FCC radyasyona maruz kalma sınırları ile uyumludur. Bu verici başka bir anten veya verici ile birlikte yerleştirilmemeli veya çalıştırılmamalıdır. NOT: Nokia tarafından özellikle onaylanmayan değişiklik veya modifikasyon, kullanıcının bu donanımı kullanım yetkisini geçersiz kılabilir. Uygunluk Değerlendirme Kuruluşu Intertek Testing Services, Inc., 70 Codman Hill Road, Boxborough, MA 01719, ABD. Tel: +1 978 263 2662. Faks: +1 978 263 7086 Üretici Firma Nokia Corporation, Keilalahdentie 4, 02150 Espoo, Finlandiya, Tel: +358 7180 08000, Faks: +358 7180 38226 Ürünün, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı'nca tespit ve ilan edilen kullanım ömrü 7 (yedi) yıldır. YETKİLİ SERVİSLER 1- Teleservice International Telefon Onarım Ve Tic. Ltd. Şti. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:31 Altunizade Üsküdar İSTANBUL Tel: (216) 545 04 04 Faks: (216) 442 65 55 2-KVK Teknik Servis Hizmetleri Ve Tic. A.Ş. Orta Mah. Ankara Asfaltı Yan Yol Kanat Sanayi Sitesi A Blok K:2-3 Soğanlık, Kartal - İSTANBUL Tel: (216) 444 1 585 Faks: (216) 452 84 51

8 3-Teleservice International Telefon Onarım Ve Tic. Ltd. Şti. Bağlarbaşı Mah. Atatürk Cad. Çağla Sokak No:9 Maltepe - İSTANBUL Tel: (216) 458 97 97 Faks: (216) 442 65 55 /Baskı 1.0 TR