AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN tr Kurulum Kılavuzu
ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN 3 1 Grafikler BOSCH AMAX panel 2000 OVERVIEW ICP-AMAX-P-EN ICP-AMAX-P BOSCH OPTION BUS B420/ DX4020 or ITS-DX4020-G PSTN TELEPHONE NETWORK IP IP GPRS CENTRAL MONITORING STATION + IUI-AMAX- LCD8 IUI-AMAX- LED8 DX3010 Bosch Sicherheitssysteme GmbH F.01U.241.127 V3 2011.09
4 ICP-AMAX-P / ICP-AMAX-P-EN F.01U.241.127 V3 2011.09 Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN İçindekiler tr 5 İçindekiler 1 Kısa Bilgi 10 2 Sistem Hakkında Genel Bilgiler 11 2.1 AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN Özellikleri 11 3 Montaj 12 3.1 Hızlı başlangıç 12 3.1.1 Tarih ve saat ayarı 13 3.1.2 AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN Alan Varsayılan Değerleri 14 3.2 Sistem Özel Durum Tanımı 14 3.3 Programlama 14 3.3.1 AMAX Keypad 2000 ile programlama 15 3.3.2 ICP-EZPK Programlama anahtarı ile programlama 16 3.3.3 Kurulum Teknisyeni Programlama Komutu 16 3.3.4 Kontrol panelini donanımla sıfırlama 16 3.4 Sistemin EN ile Uyumlu Kurulumuna İlişkin Ön Gereklilikler 17 4 Kullanıcı Kılavuzu 18 4.1 Sistemi Devreye Alma 22 4.1.1 AWAY modunda devreye alma 22 4.1.2 STAY modunda devreye alma 23 4.1.3 Zorunlu devreye alma 24 4.2 Sistemi Devre Dışı Bırakma 24 4.2.1 KOD ile devre dışı bırakma 24 4.2.2 Kablosuz kontrol tuşuyla devre dışı bırakma 24 4.2.3 Anahtarla devre dışı bırakma 24 4.3 Hatalar veya Dış Müdahale koşulları 24 4.3.1 Sistem hatası veya dış müdahale analiz modu 24 4.4 Yürüme testi modu 25 4.5 Olay Hafızası Hatırlama modu 25 4.6 Kontrol Panelini Sıfırlama 26 4.7 Atlama 26 4.7.1 Alanları Atlama 26 4.7.2 Hataları ve Dış Müdahale durumlarını atlama (Alan Dış Müdahaleleri Hariç) 27 4.8 Kurulum teknisyeni kodunu etkinleştirme / devre dışı bırakma 27 4.9 Bireysel kodu değiştirme 27 4.10 Tuş takımı alarm işlemi komutları 27 4.10.1 Zorlama ile giriş alarmı 27 4.10.2 Tuş takımı panik alarmı 28 4.10.3 Tuş takımı yangın alarmı 28 4.10.4 Tuş takımı medikal alarmı 28 4.11 Dahili Çevirme 28 4.11.1 Dahili Çevirme Alarmı 28 4.11.2 Dahili aramayı doğrulama 28 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
6 tr İçindekiler AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 5 Hata ve Dış Müdahale Açıklaması 29 5.1 Aksesuar Modülleri Sorunu 30 5.1.1 Tuş Takımı 1 sorunu 30 5.1.2 Tuş Takımı 2 sorunu 31 5.1.3 DX3010 Sorunu 31 5.1.4 B420/DX4020/ITS-DX4020G Sorunu 32 5.2 Güç Hataları 32 5.2.1 Alternatif Akım Sorunu 32 5.2.2 Akü Sorunu 32 5.2.3 AUX Güç Kaynağı Sorunu 33 5.2.4 Bosch Veri Yolu Güç Kaynağı Sorunu 33 5.2.5 RF Güç Kaynağı Sorunu 33 5.3 Uyarı Cihazı Sorunu 34 5.3.1 Uyarı Cihazı 1 Bağlantısı Kesildi 34 5.3.2 Uyarı Cihazı 1 Kısa Devre Yaptı 34 5.3.3 Uyarı Cihazı 2 Bağlantısı Kesildi 34 5.3.4 Uyarı Cihazı 2 Kısa Devre Yaptı 34 5.4 Telefon Hattı Hatası 35 5.5 Tarih ve Saat Sorunu 35 5.6 İletişim Hatası 35 5.6.1 İletişim Hatası 1 35 5.6.2 İletişim Hatası 2 36 5.6.3 İletişim Hatası 3 36 5.6.4 İletişim Hatası 4 36 5.7 Dış Müdahale Durumu 36 5.7.1 Dahili Dış Müdahale 36 5.7.2 Tuş Takımı 1 Dış Müdahale 37 5.7.3 Tuş Takımı 2 Dış Müdahale 37 5.7.4 Tuş takımı kilitleme 37 5.7.5 Sensör Dış Müdahalesi 37 5.7.6 Alan Dış Müdahalesi 38 5.8 Harici Hata 38 6 Sistem İşlevleri 40 6.1 Zorlama ile giriş alarmı 40 6.2 Siren Testi 41 6.3 Hata ve Dış Müdahale Analiz Modu 41 6.4 Tarih ve saat görüntüleme 41 6.5 Yerinde Test Modu 41 6.6 Olay Hafızası Hatırlama Modu 42 6.7 Kontrol panelini sıfırlama/sireni susturma 42 6.8 Modem Araması Başlatma 43 6.9 Test Raporu Gönderme 43 6.10 Alanları Atlama 43 6.11 Alan Türünü Gösterme 43 6.12 Tüm Hataları ve Dış Müdahale durumlarını atlama (Alan Dış Müdahalesi hariç) 44 6.13 Kurulum teknisyeni koduna kullanıcı erişimini etkinleştirme/devre dışı bırakma 44 6.14 Bireysel kodu değiştirme 44 6.15 Tarih ve saat ayarı 44 F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN İçindekiler tr 7 6.16 Kullanıcı Kodu Ekleme/Silme 45 6.17 Radyo Kullanıcı Kodu Ekleme/Silme 45 6.18 Dahili Telefon Numarasını Değiştirme 46 6.19 Programlama Moduna Girme 46 6.20 Komut 959 Programlanan verileri kaydetmeden kurulum teknisyeni programlama modundan çıkma 47 6.21 Komut 960 Programlanan verileri kaydedip kurulum teknisyeni programlama modundan çıkma 47 6.22 Komut 961 Kontrol panelini fabrika ayarlarına sıfırlama 47 6.23 Komut 962 Kontrol paneli hafızasını programlama anahtarına kopyalama 47 6.24 Komut 963 Programlama anahtarını kontrol paneline kopyalama 48 6.25 Komut 999 Yazılım sürüm numarasını gösterme 48 6.26 Kontrol panelini donanımla sıfırlama 49 7 Sistem Bilgileri 1 50 7.1 Devreye alma sırasında alan işleme 50 7.2 Devreye alma sırasında Alan İşleme 50 7.3 Alarm işleme 50 7.4 Yazılım 51 7.4.1 Uzaktan Bağlanma 51 7.4.2 Müşteri Kontrolünde Uzaktan Bağlanma 51 7.4.3 Geri Arama Doğrulamasıyla Uzaktan Bağlanma 51 7.4.4 Sistemi Programlama Yazılımlarıyla Uzaktan Devreye Alma/Devre Dışı Bırakma 52 7.5 Dahili Çevirme 52 7.5.1 Dahili Çevirme İşlevi 52 7.6 Rapor Formatları 52 7.6.1 Aktarım Formatları 52 7.6.2 Contact ID Formatı 52 7.6.3 CFSK Formatı 53 7.7 İletişim Cihazı Bilgileri 53 7.7.1 Alıcı 1-4 telefon numarası/ip adresi ve Portu 54 7.7.2 Diğer Ağ Programlama Seçeneği 54 7.7.3 Rapor Aktarım Sırası 55 7.7.4 Alıcı 1-4 Aktarım Formatı 55 7.7.5 Alıcı 1-4 Abone Kimlik Numarası 55 7.7.6 Geri Arama Numarası 56 7.7.7 Çalma Sayısı 56 7.8 Erişim Kodları 56 7.8.1 Kurulum Teknisyeni Kodu 56 7.8.2 AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN Kullanıcı Kodları 56 7.8.3 Kullanıcı Kodları 56 8 Sistem Bilgileri 2 58 8.1 Alanlara genel bakış 58 8.1.1 Alan Girişleri 58 8.1.2 Alan programlama 59 8.1.3 Alan Tipleri 59 8.1.4 Alan Atlama 63 8.1.5 Zorunlu Devreye Alma 64 8.1.6 Sessiz Alarm 64 8.1.7 Alan Kilitleme 64 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
8 tr İçindekiler AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 8.1.8 Alan Dış Müdahalesi 65 8.1.9 Alan Hatası 65 8.1.10 Alan Raporu 65 8.1.11 Alan Zil Modu 65 8.2 Sistem Raporlama Bilgileri 65 8.2.1 Sistem Seçeneği Programlama Tanımı 65 8.2.2 Sistem Raporu ve Hafıza Tanımı 67 8.2.3 Otomatik Test Raporu 70 8.3 Sistem Olay Hafızası Hatırlama 71 8.3.1 Sistem Olaylarını Tuş Takımı ile Görüntüleme 71 8.4 Çıkış İşlemi 71 8.4.1 Çıkış Olayları Seçeneği 71 8.4.2 Çıkış Tipi 73 8.4.3 Çıkış Süresi 74 8.4.4 Tuş Takımı Zil Alarm Çıkışı 74 8.4.5 İsteğe Bağlı Röle Çıkışı 74 8.4.6 Dahili LED Göstergesi 74 8.4.7 DX3010 Desteği 74 8.5 Sistem Olay Zamanı 74 8.5.1 Giriş Zamanı 74 8.5.2 Çıkış Zamanı 74 8.5.3 Tuş Takımı Kilitlenme Süresi 74 8.5.4 Sistem Çalışma Bekleme Süresi 74 8.5.5 AC MAINS Sorunu Bekleme Süresi 75 8.6 İsteğe Bağlı Ekipmanlar 75 8.6.1 RE012 E 2 Kanallı El Anahtarlığı 433 MHz 75 8.6.2 WE800E 433 MHz Kablosuz Alıcı 75 8.6.3 ICP-EZPK Programlama Anahtarı 75 8.6.4 A-Link Plus Yazılımı 75 8.6.5 DX3010 8 Röle Modülü 75 8.6.6 B420/DX4020/ITS-DX4020G GSM GPRS İletişim Modülü 75 8.6.7 IUI-AMAX-LED8 8 Alanlı LED Tuş Takımı 76 8.6.8 IUI- AMAX- LCD8 8 Alanlı LCD Tuş Takımı 76 9 Teknik Veriler 77 9.1 Spesifikasyon 77 9.2 Arabirim Açıklaması 79 9.2.1 Terminal Dahili Açıklaması 79 9.2.2 Konnektör Arabirimi Açıklaması 79 10 Programlama tabloları 80 10.1 Alıcı Programlama 80 10.1.1 Alıcı Parametreleri 80 10.1.2 Dahili Programlama 81 10.2 Sistem Rapor Seçeneklerini Programlama 81 10.2.1 Rapor Seçenekleri 81 10.2.2 Test Raporu Zaman Aralığı Ayarı 82 10.3 Sistem İşlevlerini Programlama 82 10.3.1 Çalma Sayısı 82 F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN İçindekiler tr 9 10.3.2 Uzaktan Programlama/Kontrol 82 10.3.3 Geri Arama Numarası 82 10.3.4 Çıkış Zamanı 82 10.3.5 Giriş Zamanı 83 10.3.6 Tuş Takımı Kilitleme 83 10.3.7 STAY/AWAY Modunda Tek Tuşla Devreye Alma 83 10.3.8 Yazılım/Telefon ile Uzaktan Devreye Alma 83 10.3.9 Anahtarlıkla Devreye Alma 83 10.3.10 Sistem hata durumundayken zorunlu devreye alma 83 10.3.11 Hızlı acil durum alarmı 83 10.3.12 Olay Hatırlama 83 10.3.13 OC1/Uyarı Cihazı 1 İzleme 84 10.3.14 OC2/Uyarı Cihazı 2 İzleme 84 10.3.15 Telefon Hattı İzleme 84 10.3.16 AC Hatası Algılama Süresi 84 10.3.17 Akü Algılama süresi 84 10.3.18 Ayarlanmış/Ayarlanmamış Süredeki Olay Kayıt Sayısı 84 10.3.19 Uyarı Cihazları için Bip Sesi 84 10.4 Alan Programlama 84 10.5 Çıkış Programlama 87 10.5.1 Tuş Takımı Sesli Uyarısı 87 10.5.2 Uyarı Cihazı 1/ OC1 Çıkış 87 10.5.3 Uyarı Cihazı 2 / OC2 Çıkış 88 10.5.4 İsteğe Bağlı Röle Çıkışı / OC3 88 10.5.5 DX3010 Çıkışı 88 10.6 Kurulum Teknisyeni/Kullanıcı Kodu Programlama 89 10.6.1 Kurulum teknisyeni kodu 90 10.6.2 Kullanıcı Kodları 90 11 Sorun giderme 91 Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
10 tr Kısa Bilgi AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 1 Kısa Bilgi Tesisiniz için AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN ürününü seçtiğinizden dolayı tebrik ederiz. Ünitenizden en iyi şekilde faydalanabilmek için birkaç dakikanızı ayırarak bu kılavuzu okumanızı ve bu sistemin öne çıkan çalışma ve kurulum özelliklerini öğrenmenizi öneririz. Planlama, mühendislik, tasarım, çalışma, rahatlık ve uyarlanabilirliğin tüm yönleriyle olabilecek her gereksiniminizi öngörmeye çalışıyoruz. Göz önüne aldığımız başlıca hususlar programlama kolaylığı ve hızıdır; hedeflerimize ulaşıldığına inanıyoruz. Bu kurulum kılavuzunda AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN'in fabrika ayarlarından nihai devreye sokmaya kadar tüm programlama özellikleri açıklanmaktadır. Tüm sistem parametreleri ve seçenekleri ayrıntılı olarak ele alınmaktadır, buna karşın uyarlanabilirlik kişilere göre farklılık gösterir. Her kontrol paneli sizin gereksinimlerinizi karşılamak üzere hızlıca ve kolayca uyarlanabilir. Programlama kolaylığı sayesinde kurulumunuzu kolay, doğru ve memnun edici bir şekilde yapabilirsiniz. AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN yıllar geçtikçe gelişerek güç kazanmaktadır. İlk kullanıcıların ihtiyaçlarını ele alarak üründe ve kurulum kılavuzunda basitlik sağladık, böylece onları "usta kullanıcılar" haline getirdik. F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Sistem Hakkında Genel Bilgiler tr 11 2 Sistem Hakkında Genel Bilgiler 2.1 AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN Özellikleri AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN size faydalı özelliklerin yanı sıra üstün güvenilirlik ve performans sunmak üzere en yeni mikro işlemci teknolojisini kullanır. Kontrol paneli şu özellikleri sunar: Sekiz adet programlanabilir Kullanıcı Kodu (1-8) Sekiz adet programlanabilir radyo uzak Kullanıcı Kodu (9-16) Sekiz adet programlanabilir Hırsızlık Alanı LED ve LCD tuş takımları Dört adede kadar kontrol ünitesi için destek Ayrı programlanabilir alarm ve sistem bilgisi yollama Dahili çevirme Kontrol ünitesi geri arama CID ve CFSK formatları B420-CN IP, BOSCH DX4020 IP ve DX4020G GPRS modülleri Telefon hattı izleme işlevi Tuş takımı zorlama ile giriş, panik, yangın ve medikal alarmlar STAY Modu ve AWAY Modu ile çalışma RPS uzak program karşıya/karşıdan yükleme RPS uzaktan kumanda Uzaktan telefon etkinleştirme RE012E anahtarlık etkinleştirme/devre dışı bırakma Hızlı programlama tuşu Dinamik akü testi Giriş/Çıkış uyarı cihazı Alternatif Akım Sorunu ve sistem hata göstergeleri Hata sorgulama ve analizi 2 adet programlanabilir izlenen siren çıkışı Programlanabilir dahili çıkış Röle çıkış seçeneği BOSCH DX3010 Octo röle modülü Alan kilitleme Alan testi ve dış müdahale Alan atlama Sessiz alarm Yürüme testi modu Programlanabilir test raporları Geçici olmayan hafızada depolanmış 254 olay geçmişi Ayrı bir geçici olmayan hafızada depolanmış 254 EN-olay geçmişi Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
12 tr Montaj AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 3 Montaj 3.1 Hızlı başlangıç Aşağıdaki adımlar AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN'i varsayılan fabrika ayarlarıyla kullanmanıza imkan tanır. AMAX Panel 2000/AMAX Panel 2000 EN'in programlanmasını öğrenmek için Bölüm 3.3 Programlama, Sayfa 14 bölümündeki bilgileri okuyun. 1. Yardımcı ekipmanları bağlayın 2. Tüm kablo işleri tamamlandıktan sonra, AC soket paketini ve yedek aküyü kontrol paneline bağlayın. MAINS gösterge ışıkları AC MAINS kaynağının bağlı olduğunu gösterir. Sistemi çalıştırdığınızda bir alan açılırsa, ilgili alan göstergesi kesintisiz olarak yanar. Kontrol paneli çalıştırıldıktan sonra, Tarih ve Saat ayarı yapılmalıdır. Tüm Hatalar ve Dış Müdahale durumları sıfırlanmalıdır. 3. Varsayılan kullanıcı kodu olan (2580) + (98) kodunu girip [#] düğmesine basarak kurulum teknisyeni erişimini etkinleştirin. 4. Tarih ve Saat girin. Bkz. Bölüm 3.1.1 Tarih ve Saat Ayarlama, sayfa 10. 5. Varsayılan Kurulum Teknisyeni Kodu olan (1234) + (958) kodunu girip [#] düğmesine basın. Kurulum teknisyeni programlama moduna girdiğinizi belirten bip sesleri duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri eşzamanlı olarak yanıp söner. Kurulum teknisyeni programlama moduna girdikten sonra, otomatik olarak konum 000'a yerleştirilirsiniz (IP adresinin ilk hanesi / Alıcı 1 için birincil telefon numarasının ilk hanesi). 6. Alıcı 1'in IP adresini/birincil telefon numarasını, ardından da portu girin. Telefon numarasında 15'in programlanması çevirme sırasının sona erdiğini gösterir. 7. Diğer gerekli değişiklikleri programlayın. Aksi takdirde, varsayılan fabrika ayarları kullanılır. 8. [9 6 0] komutunu girip [#] düğmesine basarak programlama verilerini saklayın ve kurulum teknisyeninin programlama modundan çıkın; bir bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri devre dışı bırakılır. Sistem devre dışı durumun döner ve kullanıma hazır hale gelir. Bkz. Bölüm 3.3.3 Kurulum Teknisyeni Programlama Komutu, Sayfa 16 9. Varsayılan kullanıcı kodu olan (2580) ve (6) kodlarını girip [#] düğmesine basarak kontrol panelini sıfırlayın. F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Montaj tr 13 Z8 COM ICP-AMAX-P ICP-AMAX-P-EN 3 1 3 2 Z7 Z6 COM 3 2 1 Tamper Switch 2 Zone Switch 3 EOL 2,2 k Z5 Z4 COM 2 3 Z3 Z2 COM Z1 Y Keypad 1 Keypad 2 OC3 OC+ G B R GND +12V OC2 OC1 OC+ _ + _ + - + AC AC Fuse 500 ma Şekil 3.1 Kablo Şeması 3.1.1 Tarih ve saat ayarı Sistemi çalıştırdıktan sonra tarih ve saat ayarını yapın; aksi takdirde Tarih ve Saat varsayılan fabrika ayarlarına döner. 1. Kurulum teknisyeni kodu olan (+955) kodunu girip [#] düğmesine basın. İki bip sesi duyulur, STAY ve AWAY göstergeleri yanıp söner ve tarih + saat YYAAGG SSDD formatında gösterilir. 2. Yıl, ay, gün, saat ve dakika değerlerini YY, AA, GG, SS, DD formatında girip [#] düğmesine basın. Günün saatini programlarken 24:00 saat formatını kullanın. Bir bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri devre dışı kalır. Uzun bir bip sesinin duyulması tarih ve saatin yanlış girildiğini gösterir. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
14 tr Montaj AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 3. Tarih ve saat ayarı arabirimine girildikten sonraki 240 saniye içinde işlem yapılmazsa, sistem bu ayardan otomatik olarak çıkar. Örnek Tarih ve saati 25 Aralık 2010 22:30 olarak ayarlamak için şunları girin: [KOD + 955][#] saat gösterilene kadar bekleyin [1 0 1 2 2 5 2 2 3 0][#] 3.1.2 AMAX Panel 2000 / AMAX Panel 2000 EN Alan Varsayılan Değerleri Kontrol panelinin varsayılan alan ayarları Tablo 3.1, Sayfa 14 bölümünde listelenmiştir. 1 ile 8 arasındaki alanları, alan tiplerinin herhangi birine programlayabilirsiniz. Seçebileceğiniz alan tipi için bkz. Tablo 8.1, Sayfa 69. Alan Alan tipi Alan Alan tipi 1 Gecikmeli 5 Anlık 2 Takipçi 6 Anlık 3 Anlık 7 Anlık 4 Anlık 8 Anlık Tablo 3.1 Alan varsayılan değerleri 3.2 Sistem Özel Durum Tanımı AC güç gerilimi 9V±%5'ten düşük olduğunda, sistem alan durumunu algılamaz/alan durumu raporunu CMS'ye göndermez. AC güç gerilimi 9V±%5'ten yüksek olduğunda, sistem kararlı çalışma durumundayken normal çalışmayı yedeklemek için 1 dakika bekler. 3.3 Programlama Kontrol paneli programlama seçenekleri geçici olmayan flaş hafızaya depolanır. Bu hafıza tamamen güç kesintisi olduktan sonra bile tüm ilgili yapılandırmaları ve kullanıcıya özgü verileri saklar. Güç olmadan veri saklama süresi çok uzun olduğundan, kontrol paneli çalıştırıldıktan sonra tekrar programlama yapılması gerekmez. Verileri ek özel ekipman olmadan gerektiği kadar değiştirebilirsiniz. Bu hafıza, her biri belirli bir işleve yönelik verileri saklayan konumlar halinde düzenlenir. NOT! Minimum değer 0, maksimum değer ise 15 olup herhangi bir konuma programlanabilir. Genel olarak, tüm programlama dizisi gerekli konumun seçilmesinden ve geçerli verilerin girilmesinden ya da değiştirilmesinden oluşur. Tüm gerekli verileri programlayana kadar bu prosedürü tekrarlayın. Kurulum teknisyeni kodu ancak bir kullanıcı tarafından etkinleştirildiğinde devreye girer. Sistem devredeyse ya da siren çalışması sırasında, kurulum teknisyeni programlama moduna giremezsiniz. AMAX Panel 2000 ENB, PCB Kontrol panelini şu üç cihazdan birini kullanarak programlayabilirsiniz: Tuş takımları A - Link - Plus Karşıya/Karşıdan yükleme yazılımı CP-EZPK Programlama anahtarı F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Montaj tr 15 3.3.1 AMAX Keypad 2000 ile programlama Kontrol panelini tuş takımıyla programlamak için, sistemin alarm hafızası olmadan ve kurulum teknisyeni erişimi etkinleştirilmiş halde devre dışı bırakılması gerekir. Kurulum teknisyeni programlama moduna erişmek için: Dört haneli kurulum teknisyeni kodunu (varsayılan kod 1234) + (958) girip [#] düğmesine basın. Kurulum teknisyeni programlama moduna girdiğinizi göstermek üzere iki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri eşzamanlı olarak yanıp söner. Kurulum teknisyeni programlama moduna girdikten sonra, konum 000'a otomatik olarak yerleştirilirsiniz (alıcı 1 için IP Adresi / Birincil telefon numarasının ilk hanesi). Tuş takımı göstergeleri, bu konuma kaydedilmiş verileri gösterir. Veriler Alan Göstergeleri Değer 1 2 3 4 5 6 7 8 Şebeke 0 1 X 2 X 3 X 4 X 5 X 6 X 7 X 8 X 9 X X 10 X 11 X X 12 X X 13 X X 14 X X 15 X X Tablo 3.2 Tuş Takımı Göstergeleri Farklı bir programlama konumuna geçmek için: Konum numarasını girip [#] düğmesine basın. Örneğin, [1 7][#] düğmesine basarsanız otomatik olarak alıcı 1 için abone kimlik numarası 17'nin başına yerleştirilirsiniz. Yeni konumda depolanan veriler görünür. Bir sonraki konuma geçmek için: [#] düğmesine basın. Örneğin, şu anda konum 017'deyseniz, konum 018'e geçmek için [#] düğmesine basın. Bir önceki konuma geçmek için: [*] düğmesine basın. Örneğin konum 018'deyseniz, konum 017'ye geri dönmek için [*] düğmesine basın. Geçerli konumdaki verileri değiştirmek için: Yeni değeri (0-15) girip [*] düğmesine basın. Veriler kaydedilir ve aynı konumda kalırsınız. Tuş takımı göstergeleri yeni değeri gösterir (örneğin [1 4] girip [*] düğmesine basarsanız, alan 4 ve MAINS göstergeleri yanar). Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
16 tr Montaj AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Verileri kaydedip kurulum teknisyeni programlama modundan çıkmak için: [9 6 0] komutunu girip [#] düğmesine basın. İki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri devre dışı bırakılır. Sistem devre dışı duruma döner ve artık kullanıma hazırdır. Kurulum teknisyeni programlama modunu kullanma hakkında daha fazla bilgi için bkz. Bölüm 3.3.3 Kurulum Teknisyeni Programlama Komutu, Sayfa 16. NOT! Ayarın kaydedilmesi gerekmiyorsa, çıkmak için [9 5 9] [#] komutunu girin. 3.3.2 ICP-EZPK Programlama anahtarı ile programlama ICP-EZPK Programlama anahtarı, kontrol panelinizden programlama bilgilerini kaydetmenize veya kopyalamanıza imkan tanır. Bilgileri programlama anahtarına kaydettikten sonra aynı programlama verilerine sahip diğer AMAX Panel 2000 ENB, PCB Kontrol Panellerini kolayca programlayabilirsiniz. Programlama anahtarını mevcut bilgileri yedeklemek için de kullanabilirsiniz. Yeni bir programlama anahtarınız varsa, kurulum teknisyeni programlama moduna girin, sistemi gereken şekilde programlayın ve programlama anahtarını kontrol paneline bağlayın. Programlama anahtarını bağlamak için: Basılı devre kartının (PCB) üstünde PROGRAMMING KEY (Programlama anahtarı) yazan soketi bulun. PCB üzerindeki üçgen işaretleri inceleyip programlama anahtarının üzerindeki işaretlerle hizalayın. Örneğin: kontrol panelinden programlama anahtarına veri kopyalamak için: 1. Kurulum teknisyeni kodunu (varsayılan kod 1234) + (958) girip [#] düğmesine basarak kurulum teknisyeni programlama moduna girin. 2. [9 6 2 #] girin. Bkz. Bölüm 6.23 Komut 962 Kontrol paneli hafızasını programlama anahtarına kopyalama, Sayfa 47. 3. Kurulum teknisyeni programlama modundan çıkmak için [9 6 0 #] girin. 4. Sistem sıfırlanır ve devre dışı durumuna döner. Programlama anahtarı ise gelecekte yapacağınız kontrol paneli programlama işlemleri için standart veri modeliniz olur. DİKKAT! İlk önce ICP-EZPK programlama anahtarını kontrol paneline bağlayan kurulum teknisyeni programlama moduna girmezseniz, karşıya/karşıdan hiçbir veri yüklenemez. Programlama anahtarı kaldırılmadan önce kurulum teknisyeninin programlama modundan çıkılmazsa bilinmeyen bir hata oluşabilir. 3.3.3 Kurulum Teknisyeni Programlama Komutu Kurulum teknisyeni programlama modunda altı komut kullanabilirsiniz. Komutu düzenlemek için, komut numarasını girip [#] düğmesine basın.(cmd 959-999). Bkz. Bölüm 6 Sistem İşlevleri, Sayfa 40 3.3.4 Kontrol panelini donanımla sıfırlama Kurulum teknisyeni kodu kaybedilirse, kontrol panelini sıfırlamak için PCB üzerindeki sıfırlama tamponları kullanılabilir. 1. AC MAINS kaynağını ve yedek aküyü kontrol panelinden çıkarın. 2. Sıfırlama tamponlarına kısa devre yaptırın. Sıfırlama tamponları PCB'nin sağ üst kısmında PROGRAMMING KEY soketinin yanında bulunur. F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Montaj tr 17 3. Güç kaynağını kontrol paneline tekrar bağlayın. 4. Kontrol paneli PCB üzerindeki LED hızlı hızlı yanıp sönerse, sıfırlama tamponlarını bir defada bırakın. 5. Kontrol paneli, fabrika ayarlarına başarıyla geri döndürülür. 6. Kontrol paneli PCB üzerindeki LED ışığı hızlı hızlı yanıp sönmüyorsa, fabrika ayarlarına dönülememiş demektir. 3.4 Sistemin EN ile Uyumlu Kurulumuna İlişkin Ön Gereklilikler Sistem, izlenen bölgenin içinde sabit bir yüzeye monte edilmelidir Tuş takımları, izlenen bölgenin iç kısmına monte edilmelidir Sistem test edilip kullanıma hazır hale geldikten sonra, Muhafaza Kapağı ve Tuş Takımları vidalarla sabitlenmelidir Sisteme iki harici Uyarı Cihazı bağlı olmalıdır İletişim Cihazı bir İzleme Merkezine bağlı olmalıdır 12V/7AH Akü sisteme bağlanmalıdır Tüm Bileşenlerin Maksimum Akımı toplam (PCB=lOOmA, lcp-kp8l=18ma, ICPKP8 =24mA) 550mA'dan fazla olmamalıdır Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
18 tr Kullanıcı Kılavuzu AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4 Kullanıcı Kılavuzu ICP-AMAX - LED8-8 Alanı LED Tuş Takımı ICP-AMAX-LCD8-8 Alanı LCD Tuş Takımı F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Kullanıcı Kılavuzu tr 19 Hızlı tuş takımı çalışma talimatları Devreye Alma AWAY modunda [kod] + [#] [#] (hızlı devreye alma) devreye alma STAY modunda [kod] + [*] [*] (hızlı devreye alma) devreye alma Devre dışı bırakma Devre dışı bırak [kod] + [#] Diğer Komutlar Hata ve Dış [kod] + [2] [#] Müdahale Analizi Yerinde test [kod] + [4] [#] Olay hatırlama [kod] + [5] [#] Sistem Sıfırlama [kod] + [6] [#] Alanları atlama [kod] + [9] [#] [alan] + [*] [#] Hataları ve Dış [kod] + [97] [#] Müdahale koşullarını atlama Kurulum Etkinleştirme = [kod] + [98] [#] Devre dışı bırakma = [kod] + [98] [*] Teknisyeni kodunu etkinleştirme/ devre dışı bırakma Bireysel kodu [kod] + [99] [#] [yeni kod] [#] değiştirme Alarm Komutları Zorlama ile giriş [kod] + [0] [#] alarmı Acil durum [1] ve [3] ya da [*] ve [#] tuşlarını aynı anda basılı tutun alarmı Yangın alarmı [4] ve [6] tuşlarını aynı anda basılı tutun Medikal alarm [7] ve [9] tuşlarını aynı anda basılı tutun Varsayılan kullanıcı kodu = 2580 Tablo 4.1 Hızlı tuş takımı çalışma talimatları Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
20 tr Kullanıcı Kılavuzu AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Tuş Takımı Göstergeleri LCD tuş takımı gösterge simgeleri 1 2 3. LED tuş takımı Durum Tanım gösterge ışıkları Alan (1-8) açık Alan harekete geçirildi. kapalı Alan normal. Hızlı yanıp sönme (ışıklar 0,25 saniye açık/0,25 saniye kapalı) Alan alarma geçirildi veya alarm durumunda. Yavaş yanıp sönme (ışıklar 1 saniye açık/1 saniye kapalı) Alan manuel olarak atlandı veya iç mekan Alanı STAY ARM modunda. AWAY açık Sistem AWAY modunda devreye alındı. kapalı Sistem AWAY modunda devreye alınmadı. Yavaş yanıp sönme (ışıklar 1 saniye Çıkış zamanı. açık/1 saniye kapalı) Hızlı yanıp sönme (ışıklar 0,25 saniye açık/0,25 saniye kapalı) Programlama modu veya Kod işlev modu. STAY göstergesi eşzamanlı olarak yanıp söner. STAY açık Sistem STAY modunda devreye alındı. kapalı Sistem STAY modunda devreye alınmadı. Yavaş yanıp sönme (ışıklar 1 saniye Çıkış zamanı. açık/1 saniye kapalı) Hızlı yanıp sönme (ışıklar 0,25 saniye açık/0,25 saniye kapalı) Programlama modu veya Kod işlev modu. AWAY göstergesi eşzamanlı olarak yanıp söner. Atlama işlevi gerçekleştirildiğinde, yalnızca STAY göstergesi yanıp söner. MAINS açık AC şebeke gücü normal. Yavaş yanıp sönme (ışıklar 1 saniye açık/1 saniye kapalı) AC şebeke güç kaynağı arızalı. FAULTS açık Sistem hatası veya dış müdahale durumu mevcut. kapalı Sistem normal durumunda. Yanıp Sönme Sayısı Sistem hatası veya Dış müdahale durumu onaylanmalıdır. açık Sistem devre dışı bırakılmış. Tablo 4.2 Tuş Takımı Göstergeleri F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Kullanıcı Kılavuzu tr 21 Tuş takımı sesleri Ses göstergesi Tanım Kısa bir bip sesi Tuş takımında bir tuşa basıldı. Bir saniyelik tek İstenilen işlem reddedildi. Yanlış işlem sinyali. bir bip sesi İki kısa bip sesi Sistem kodu kabul etti. Sistem istenilen işlevi yerine getirdi. Saniyede bir Yürüme testi modunda. kısa bip sesi İki saniyede bir Çıkış zamanı başladı. kısa bip sesi Kesintisiz ses Çıkış zamanında son 10 saniye Tuş takımı hata/dış müdahale sesi (hata/dış müdahale onaylanmalıdır) Tuş takımı alarm sesi Kesintisiz 0,5 Giriş bekleme süresi (alarm sona erene veya sistem devreden çıkana saniyelik bip kadar). sesi, 0,5 saniye sonra durur Tablo 4.3 Tuş takımı sesleri Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
22 tr Kullanıcı Kılavuzu AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Alan açıklaması Alan 1 Alan 2 Alan 3 Alan 4 Alan 5 Alan 6 Alan 7 Alan 8 Çıkış Zamanı saniye Çıkış Zamanı saniye Kullanıcı Kodu Adları Kod 1 Kod 2 Kod 3 Kod 4 Kod 5 Kod 6 Kod 7 Kod 8 Kod 9 Anahtarlık 1 Kod 10 Anahtarlık 2 Kod 11 Anahtarlık 3 Kod 12 Anahtarlık 4 Kod 13 Anahtarlık 5 Kod 14 Anahtarlık 6 Kod 15 Anahtarlık 7 Kod 16 Anahtarlık 8 4.1 Sistemi Devreye Alma NOT! Tuş takımıyla girilen yanlış kod sayısı belirli bir sayıya ulaştığında, tuş takımı 180 saniye için otomatik olarak kilitlenir ve alarm bildirilir. Tuş takımı 4 dakika boyunca kullanılmazsa, sistem herhangi bir çalışma modundan otomatik olarak çıkar. 4.1.1 AWAY modunda devreye alma Normalde sistemin AWAY Modunda devreye alınması, korunan alandan ayrıldığınızda tüm alanlar bir hırsız alarmı algılayacak şekilde hazır durumda etkinleştirildiğinde gerçekleşir. 4.1.1.1 Tuş takımıyla devreye alma Sistem AWAY moduna iki farklı şekilde ayarlanabilir. Sistemi AWAY modunda devreye alma (yöntem 1) Kodunuzu girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur, AWAY göstergesi yavaşça yanıp söner ve çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanının ardından, AWAY göstergesi yanar. Sistemi AWAY modunda devreye alma (yöntem 2) F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Kullanıcı Kılavuzu tr 23 İki kez bip sesi duyulana kadar [#] tuşunu basılı tutun. AWAY göstergesi yavaşça yanıp söner ve çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanının ardından, AWAY göstergesi yanar. Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için lütfen kurulum teknisyeninizle iletişim kurun. 4.1.1.2 Telefonla uzaktan devreye alma Kullanıcı, kontrol paneli numarasını çevirir. Kontrol paneli, aramaya yanıt verir ve uzun bir bip sesi çalar. Uzun bip sesinin ardından, kullanıcının [#] tuşuna basması gerekir. Kontrol paneli sinyali aldığında, kontrol panelinin devreye alındığı yüksek bir tonla doğrulanır. Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için lütfen kurulum teknisyeninizle iletişim kurun. 4.1.1.3 AWAY modunda kablosuz uzaktan kontrol tuşuyla devreye alma Uzaktan kumanda tuş takımında iki bip sesi duyulana ve AWAY göstergesi yavaşça yanıp sönene kadar Devreye Alma tuşuna basın. Çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanının ardından, AWAY göstergesi yanar. RE012E:2 standart kablosuz uzaktan kumanda tuşu 1 2 3 1 Düğme 1: AWAY modunda devreye alma 2 Düğme 2: Devre dışı bırakma 3 Düğme 1 ve 2: Panik alarmını etkinleştirmek için iki düğmeye aynı anda basın 4.1.1.4 Anahtarla devreye alma Kullanıcılar sistemi devreye almak ve devre dışı bırakmak için bir anahtar kullanabilir. Anahtar etkinleştirildiğinde, AWAY göstergesi yavaşça yanıp söner ve çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanının ardından, AWAY göstergesi yanar. Anahtar devre dışı bırakıldığında, sistem devre dışı kalır ve Away göstergesi kapanır. 4.1.2 STAY modunda devreye alma STAY Modu, olası bir hırsızı algılamak ve diğer yandan otomatik olarak izole edilen bir bölgede hareket edebilmek üzere korunan alanın çevresini ve kullanılmayan bölgeleri devreye almanız gerektiğinde kullanılır Sisteminizi STAY Modunda devreye almak için iki yöntem mevcuttur Sistemi STAY modunda devreye alma (yöntem 1) Kodunuzu girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur, STAY göstergesi yavaşça yanıp söner ve çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanının ardından, STAY göstergesi yanar. Otomatik olarak izole edilmiş alan şeklinde programlanan tüm alanlara karşılık gelen ışıklar (İç Mekan Anlık Alanı) yanıp sönmeye başlar ve çıkış zamanı bitene kadar yanıp sönmeye devam eder. Sistemi STAY modunda devreye alma (yöntem 2) Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
24 tr Kullanıcı Kılavuzu AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN [#] tuşunu 3 saniye basılı tutun. İki bip sesi duyulduğunda tuşu bırakın. STAY göstergesi yavaşça yanıp söner ve çıkış zamanı başlar. Çıkış zamanının ardından, STAY göstergesi açık duruma gelir. Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için lütfen kurulum teknisyeninizle iletişim kurun. 4.1.3 Zorunlu devreye alma Bir alan kapalı olmadığında sistemi devreye almaya zorunlu devreye alma adı verilir. Sistemi AWAY modunda devreye almak istediğinizde AWAY göstergesi yanmazsa ve uzun bir bip sesi duyulursa, zorunlu devreye almaya izin verilmez. Böyle bir durum söz konusuysa, sistemi devreye alabilmeniz için tüm alanları kapatıp manuel olarak izole etmeniz gerekir. Bu işlevi etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için lütfen kurulum teknisyeninizle iletişim kurun. 4.2 Sistemi Devre Dışı Bırakma 4.2.1 KOD ile devre dışı bırakma Kodunuzu girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve AWAY ya da STAY göstergesi söner. 4.2.2 Kablosuz kontrol tuşuyla devre dışı bırakma Devre dışı bırakma tuşunu basılı tutun. İki bip sesi duyulur ve AWAY ya da STAY göstergesi söner. 4.2.3 Anahtarla devre dışı bırakma Anahtar devre dışı bırakıldığında, sistem devre dışı bırakılır ve AWAY ya da STAY göstergesi söner. 4.3 Hatalar veya Dış Müdahale koşulları Bir sistem hatası ya da dış müdahale durumu meydana geldiğinde, FAULT ya da MAINS göstergesi yanıp söner ve tuş takımı bip sesi çalar. NOT! Çalışma yalnızca devre dışı durumunda gerçekleştirilebilir. 4.3.1 Sistem hatası veya dış müdahale analiz modu Bir sistem hatasını ya da dış müdahale durumunu belirlemek üzere hata ya da dış müdahale analiz moduna girmek için: 1. Kodunuzu ve [2] girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. FAULT göstergesi yanmaya devam ederken, STAY ve AWAY göstergeleri yanıp söner. Yanan alan göstergeleri, meydana gelen hata veya dış müdahale durumunun türünü belirtir. 2. Çok düzeyli bir menüde, alt menüye girmek için ilgili sayıyı girin ve [ 0 ] tuşuna basarak ana menüye dönün. 3. Hata ve Dış Müdahale Analiz Modundan çıkmak için [#] tuşuna basın. STAY ve AWAY göstergeleri sönerken FAULT göstergesi yanmaya devam eder ve tuş takımının bip sesi kesilir. 1 Aksesuar Modülleri Sorunu 1 Tuş Takımı 1 sorunu 2 Tuş Takımı 2 sorunu 3 DX 3010 Sorunu 4 B420/DX 4020 /-G Sorunu F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Kullanıcı Kılavuzu tr 25 2 Güç Hataları 1 AC Hatası 2 Hatalı Akü 3 Aux1 Hatası 4 Bosch İsteğe Bağlı Veri Yolu Güç Hatası 5 RF Güç Hatası 3 Uyarı Cihazı Sorun Listesi 1 Uyarı Cihazı 1 Bağlantısı Kesildi 2 Uyarı Cihazı 1 Kısa Devre Yaptı 3 Uyarı Cihazı 2 Bağlantısı Kesildi 4 Uyarı Cihazı 2 Kısa Devre Yaptı 4 Telefon Hattı Sorunu 5 Tarih ve Saat Sorunu 6 İletişim hatası 1 İletişim Hatası 1 2 İletişim Hatası 2 3 İletişim Hatası 3 4 İletişim Hatası 4 7 Dış Müdahale 1 Dahili Dış Müdahale 2 Tuş Takımı 1 Dış Müdahale 3 Tuş Takımı 2 Dış Müdahale 4 Tuş Takımı Kilitleme 5 Sensör Dış Müdahalesi (Alan 1-8) 6 Dış Müdahale Alanı (Alan 1-8) 8 Harici Hata 4.4 Yürüme testi modu Bu işlev, kod sahiplerinin algılama cihazlarını doğru şekilde işleyip işlemediklerini anlamak üzere test etmesine imkan tanır. YürümeTesti Modunu etkinleştirmeden önce, test edilmesi zorunlu olmayan alanları atlayın. Yürüme testi sırasında kontrol paneli sistemine yerinde test raporu gönderilmez. Yürüme Testi Moduna girmek için: 1. Kodunuzu + [4] girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri yanıp söner. Yürüme testi modu etkin olduğunda tuş takımı saniyede bir kez bip sesi çıkarır. 2. Test edilecek alanları açın ve kapatın. Tuş takımı saniyede bir kez bip sesi çıkarır ve alan durumu her değiştirildiğinde siren bir kez bip sesi çıkarır. 4.5 Olay Hafızası Hatırlama modu Bu işlev meydana gelen son 254 sistem olayını görüntülemenize imkan tanır. Olay hafızası hatırlama modu tüm alarmları ve sistem her devreye alma veya devre dışı bırakma işlemini rapor edip sistem hatalarını gidermeye yardımcı olur. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
26 tr Kullanıcı Kılavuzu AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Bu olaylar tuş takımı göstergeleriyle gösterilir. Tanımlı olaylar tuş takımı göstergeleri kullanılarak gösterilir. Olay hafızası hatırlama moduna girmek için: Kullanıcı kodunuzu / kurulum teknisyeni kodunu + [5] girip # tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. Olaylar tuş takımı göstergeleriyle ters kronolojik sırada gösterilir. Örnek: Olaylar şu sırayla meydana geldiyse: Sıra Olay 1 Sistem AWAY modunda devreye alındı 2 Alan 3'te alarm 3 Alan 4'te alarm 4 Sistem devre dışı bırakıldı Alarm hafızası şu sırayla gösterilir: Sıra Gösterge Olay 1 Tüm göstergeler kapalı Sistem devre dışı bırakıldı 2 Alan 4 ve AWAY göstergeleri yanıyor Alan 4'te alarm 3 Alan 3 ve AWAY göstergeleri yanıyor Alan 3'te alarm 4 AWAY göstergesi yanıyor Sistem AWAY modunda devreye alındı Her olay bir bip sesi ve yanan gösterge ile belirtilir. Devre dışı bırakılmış 24 saatlik bir alarmın sıfırlanması yalnızca bir bip sesiyle belirtilir. Son olayın ardından, gösterimin bittiğini belirten iki bip sesi duyulur. Tekrar oynatmayı [#] tuşuna basarak dilediğiniz zaman durdurabilirsiniz. Sistem STAY modunda devreye alındıysa, olay hafızası gösterimi STAY göstergesi ile gösterilir. Kontrol paneli kapatılırsa tüm olayların hafızası kaydedilir. 4.6 Kontrol Panelini Sıfırlama Bu işlev kod sahiplerinin tüm Alarm Hataları ve Dış Müdahale durumlarını sıfırlamasına imkan tanır. Kodunuzu girip [6] [#] tuşuna basın. Tuş takımı iki kez bip sesi verir ve sinyal ortadan kaldırılır. NOT! Alarmları, hataları veya dış müdahale durumlarını yalnızca etkin olmadıklarında sıfırlayabilirsiniz. 4.7 Atlama 4.7.1 Alanları Atlama Alanlar atlandığında, devreye alma döngüsünde bir veya daha fazla alan devre dışı bırakılır. Bir alanı atladıktan sonra, alan alarm durumunda olduğunda sistemi devreye alabilirsiniz. Alan nasıl atlanır 1. Kodunuzu girip [9] [#] tuşuna basın. STAY göstergesi hızlı yanıp sönmeye başlar. 2. Atlamak istediğiniz alanın numarasını girip [*] tuşuna basın. (Birden fazla alanı atlamak istiyorsanız, lütfen adım 2'yi tekrarlayın). F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Kullanıcı Kılavuzu tr 27 3. Atlanan bir alanı iptal etmek isterseniz, atlanan alanın numarasını girip [*] tuşuna basın. (Birden fazla atlanan alanı iptal etmek istiyorsanız, lütfen adım 3'ü tekrarlayın.) 4. Çıkmak için [#] tuşuna basın. NOT! Seçilen alan daha önce atlandıysa, bu alan çalıştırılırken atlama işlemi iptal edilir. 4.7.2 Hataları ve Dış Müdahale durumlarını atlama (Alan Dış Müdahaleleri Hariç) Hatalar ve Dış Müdahale durumları atlandığında, devreye alma döngüsünde bir veya daha fazla hata ve dış müdahale durumu devre dışı bırakılır. Bir Hata veya Dış Müdahale durumu atlandıktan sonra, Hata veya Dış Müdahale durumu mevcut olduğunda sistemi devreye alabilirsiniz. Hatalar ve dış müdahale durumları nasıl atlanır 1. Kodunuzu + [97] girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur. 4.8 Kurulum teknisyeni kodunu etkinleştirme / devre dışı bırakma Bu işlev kullanıcı kodu sahibinin kurulum teknisyeni kodunu etkinleştirmesine veya devre dışı bırakmasına imkan tanır. Kurulum teknisyeni yalnızca bir kullanıcı tarafından etkinleştirildiğinde işlem yapabilir. 1. Kullanıcı kodunuzu + [98] girip [#] tuşuna basarak işlevi etkinleştirin. İki bip sesi duyulur. 2. Kullanıcı kodunuzu + [98] girip [#] tuşuna basarak işlevi etkinleştirin. İki bip sesi duyulur. 4.9 Bireysel kodu değiştirme Bu işlev kullanıcının bireysel kodunu değiştirmesine imkan tanır. Kod nasıl değiştirilir 1. Kodunuzu girip [99] [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri yanıp söner. 2. Yeni kodu girip [#] tuşuna basın. İki bip sesi duyulur ve STAY ve AWAY göstergeleri söner. NOT! 240 saniye boyunca bir tuşa basmamanız ya da [#] tuşuna basmanız durumunda bu işlev otomatik olarak sonlandırılır. Uzun bir bip sesi kodun zaten mevcut olduğunu veya yanlış bir kullanıcı numarası girdiğinizi belirtir. 4.10 Tuş takımı alarm işlemi komutları 4.10.1 Zorlama ile giriş alarmı Tuş takımı zorlama ile giriş alarmı, sistemi devre dışı bırakmak için kullanılan geçerli bir kodun sonuna 0 eklendiğinde sessiz zorlama alarmı olarak kullanılır ( [kod] + [0] + [#] ). Zorlama ile giriş alarmı yalnızca sisteminiz bir izleme merkezine rapor gönderiyorsa faydalıdır. Dahili raporlama, meydana gelen alarmın türünü tanımlayamaz. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
28 tr Kullanıcı Kılavuzu AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 4.10.2 Tuş takımı panik alarmı [1] ve [3] tuşlarını ya da [*] ve [#] tuşlarını aynı anda basılı tutarsanız, sessiz bir acil durum alarmı verilir. Tuş takımı acil durum alarmı işlevini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kurulum teknisyeninizle görüşün. Kablosuz uzaktan kontrol tuşu ile devreye sokma ve devre dışı bırakma tuşunun aynı anda basılı tutulması da kablosuz bir acil durum alarmı verebilir. 4.10.3 Tuş takımı yangın alarmı [4] ve [6] tuşlarını aynı anda basılı tutarsanız, sessiz bir tuş takımı yangın alarmı verilir. Tuş takımı yangın alarmı işlevini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kurulum teknisyeninizle görüşün. 4.10.4 Tuş takımı medikal alarmı [7] ve [9] tuşlarını aynı anda basılı tutarsanız, sessiz bir tuş takımı acil durum medikal alarmı verilir. Acil durum medikal alarmı işlevini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kurulum teknisyeninizle görüşün. 4.11 Dahili Çevirme 4.11.1 Dahili Çevirme Alarmı Alan dış müdahalesi/alan alarmı etkinleştirildiğinde, kontrol paneli ailenizden bir kişinin/ arkadaşınızın cep telefonu ya da sabit telefon numarasını çevirebilir. Bir alarm sırasında kontrol panelinden en fazla bir telefon numarası aranabilir. Dahili çevirme işlevini etkinleştirmek/devre dışı bırakmak için kurulum teknisyeninizle görüşün. 4.11.2 Dahili aramayı doğrulama Tüm alarm olaylarının onaylanması gerekir. Kontrol paneli bir onay tonu alana kadar iletim sırası tekrarlanır. Kontrol paneli 45 saniye sonunda onay tonunu algılayamazsa otomatik olarak telefonu kapatır ve daha sonra tekrar çevirir. Kullanıcı, alarmı doğrulamak için iki onay tonu arasında [#] tuşuna basar. Kontrol paneli, kullanıcıdan [#] onayını alması durumunda onay tonu olarak 2 saniye uzunluğunda bir ton gönderir ve hattı kapatır. F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Hata ve Dış Müdahale Açıklaması tr 29 5 Hata ve Dış Müdahale Açıklaması Bir sistem hatası ya da dış müdahale durumu meydana geldiğinde, FAULT ya da MAINS göstergesi yanıp söner ve tuş takımı bip sesi çalar. Sistem hatasını ve dış müdahale durumunu belirlemek üzere sorun ve dış müdahale analiz moduna girmek için: 1. Kodunuzu ve [2] girip [#] tuşuna bastığınızda iki bip sesi duyulur. FAULT göstergesi yanmaya devam ederken STAY ve AWAY göstergeleri yanıp söner. Yanan alan göstergeleri, meydana gelen hata veya dış müdahale durumunun türünü belirtir. 2. Çok düzeyli menüde, alt menüye girmek için ilgili sayıyı girin ve [ 0 ] tuşuna basarak ana menüye dönün. 3. Hata ve Dış Müdahale Analiz Modundan çıkmak için [#] tuşuna basın. STAY ve AWAY göstergeleri sönerken FAULT göstergesi yanmaya devam eder ve tuş takımının bip sesi kesilir. Yeni bir hata veya dış müdahale gerçekleştiğinde, FAULT göstergesi tekrar yanıp söner ve tuş takımı bip sesi verir. Tüm hatalar düzeltildiğinde FAULT göstergesi söner. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
30 tr Hata ve Dış Müdahale Açıklaması AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Alan Göstergesi 1 Aksesuar Modülleri Sorunu (Bkz. 5.1 ) 1 Tuş takımı 1 sorunu (Bkz. 5.1.1 ) 2 Tuş takımı 2 sorunu (Bkz. 5.1.2 ) 3 DX 3010 Sorunu (Bkz. 5.1.3 ) 4 B420/DX 4020 /-G Sorunu (Bkz. 5.1.4 ) 2 Güç Hataları (Bkz. 5.2 ) 1 AC Hatası (Bkz. 5.2.1 ) 2 Hatalı Akü (Bkz. 5.2.2 ) 3 Aux1 Hatası (Bkz. 5.2.3 ) 4 Bosch İsteğe Bağlı Veri Yolu Güç Hatası (Bkz. 5.2.4 ) 5 RF Güç Hatası (Bkz. 5.2.5 ) 3 Uyarı Cihazı Sorun Listesi (Bkz. 5.3 ) 1 Uyarı Cihazı 1 Bağlantısı Kesildi (Bkz. 5.3.1 ) 2 Uyarı Cihazı 1 Kısa Devre Yaptı (Bkz. 5.3.2 ) 3 Uyarı Cihazı 2 Bağlantısı Kesildi (Bkz. 5.3.3 ) 4 Uyarı Cihazı 2 Kısa Devre Yaptı (Bkz. 5.3.4 ) 4 Telefon Hattı Sorunu (Bkz. 5.4 ) 5 Tarih ve Saat Sorunu (Bkz. 5.5 ) 6 İletişim hatası (Bkz. 5.6 ) 1 İletişim Hatası 1 (Bkz. 5.6.1 ) 2 İletişim Hatası 2 (Bkz. 5.6.2 ) 3 İletişim Hatası 3 (Bkz. 5.6.3 ) 4 İletişim Hatası 4 (Bkz. 5.6.4 ) 7 Dış müdahale (Bkz. 5.7 ) 1 Dahili Dış Müdahale (Bkz. 5.7.1 ) 2 Tuş takımı 1 Dış Müdahale (Bkz. 5.7.2 ) 3 Tuş takımı 2 Dış Müdahale (Bkz. 5.7.3 ) 4 Tuş Takımı Kilitleme (Bkz. 5.7.4 ) 5 Sensör Dış Müdahalesi (Bkz. 5.7.5 ) (Alan 1-8) 6 Dış Müdahale Alanı (Bkz. 5.7.6 ) (Alan 1-8) 8 Harici Hata (Bkz. 5.8 ) 5.1 Aksesuar Modülleri Sorunu Alan göstergesi 1, harici modül sorununu belirtmek üzere yanar. Daha fazla bilgi için [1] tuşuna basarak harici modül sorun listesine geçin. 5.1.1 Tuş Takımı 1 sorunu Durum: 1. Tuş takımı sorunu, kontrol paneli ile adres 1 tuş takımı arasında iletişim sorunları olduğunda bildirilir. Düzeltme: Kontrol paneli ile tuş takımları arasındaki iletişim normale döner ve hata sıfırlanır. Denetleme: F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Hata ve Dış Müdahale Açıklaması tr 31 1. Tuş takımı hatasını konum 140 üzerinde programlı yapılandırılmış hedefe rapor edin. 2. Normal çalışan diğer tuş takımının FAULT göstergesi yavaş yanıp söner (tuş takımı göstergeleri bölümündeki ayrıntılı açıklamaya bakın). 3. Tuş takımı ile kontrol paneli performansı arasında aşağıdaki gibi bir iletişim eksikliği var: -Tuş takımı düğmesinin algılaması durdu -FAULT göstergesi yanıp sönüyor -Bağlantısı kesilen tuş takımı dakikada bir FAULT sesi vermiyor 4. Tuş takımı hatası düzeltildiğinde, düzeltme raporunu kontrol paneli sisteminin yapılandırılmış hedeflerine gönderin. Başka bir sistem hatası yokken FAULT göstergesi kapatılır. 5.1.2 Tuş Takımı 2 sorunu Durum: 1. Tuş takımı sorunu, kontrol paneli ile adres 2 tuş takımı arasında iletişim sorunları olduğunda bildirilir. NOT! Tuş takımı 2 sorunu yalnızca sistemin çalıştırılması sırasında Tuş takımı 2 bağlıysa bildirilir! Düzeltme: Kontrol paneli ile tuş takımları arasındaki iletişim normale döner ve hata sıfırlanır. Denetleme: 1. Tuş takımı hatasını konum 140 üzerinde programlı yapılandırılmış hedefe rapor edin. 2. Normal çalışan diğer tuş takımının FAULT göstergesi yavaş yanıp söner (tuş takımı göstergeleri bölümündeki ayrıntılı açıklamaya bakın). 3. Tuş takımı ile kontrol paneli performansı arasında aşağıdaki gibi bir iletişim eksikliği var: -Tuş takımı düğmesinin algılaması durdu -FAULT göstergesi yanıp sönüyor -Bağlantısı kesilen tuş takımı dakikada bir FAULT sesi vermiyor 4. Tuş takımı hatası düzeltildiğinde, düzeltme raporunu kontrol paneli sisteminin yapılandırılmış hedeflerine gönderin. Başka bir sistem hatası yokken FAULT göstergesi kapatılır. 5.1.3 DX3010 Sorunu DX3010 sorunu olduğunda hata kaydedilir. DX3010 düzeltildiğinde hata sıfırlanır. Durum: DX3010 programlanmışsa DX3010 ile iletişim yok. Düzeltme: DX3010 ile iletişim normal ve hata sıfırlandı. Denetleme: 1. Hata algılandığında, hatayı DX3010 hatası konum 140 üzerindeki yapılandırılmış hedefe raporlayın. 2. FAULT göstergesi yavaş yanıp söner (tuş takımı göstergeleri bölümündeki ayrıntılı açıklamaya bakın) 3. Hata düzeltildiğinde, düzeltme raporunu yapılandırılmış hedeflere gönderin. Başka bir sistem hatası yokken FAULT göstergesi kapatılır. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09
32 tr Hata ve Dış Müdahale Açıklaması AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN 5.1.4 B420/DX4020/ITS-DX4020G Sorunu B420/DX4020/ITS-DX4020G sorunu olduğunda hata kaydedilir. B420/DX4020/ITS-DX4020G iyileştirildiğinde hata sıfırlanır. Durum: DX4020/ITS-DX4020G programlanmışsa DX4020/ITS-DX4020G ile iletişim yok. Düzeltme: DX4020/ITS-DX4020G ile iletişim normal ve hata sıfırlandı. Denetleme: 1. Hata algılandığında, DX4020/ITS-DX4020G hatasını konum 140 üzerindeki yapılandırılmış hedefe raporlayın. 2. FAULT göstergesi yavaş yanıp söner (tuş takımı göstergeleri bölümündeki ayrıntılı açıklamaya bakın) 3. Hata düzeltildiğinde, düzeltme raporunu yapılandırılmış hedeflere gönderin. Başka bir sistem hatası yokken FAULT göstergesi kapatılır. 5.2 Güç Hataları Güç Hataları, alan göstergesi 2 ile gösterilir. Daha fazla bilgi almak üzere Güç Hataları listesine gitmek için [2] girin. 5.2.1 Alternatif Akım Sorunu Durum: 1. Transformatör nedeniyle kontrol paneline 18V AC beslemesi yapılamıyor. 2. 220V güç kaynağı sigortası atmış. 3. 220V güç kaynağı bağlantısı kesilmiş. Düzeltme: AC MAINS kaynağı yeniden bağlanır ve hata sıfırlanır. 1. Gerilimi MPU ile izleyin. 2. AC hatası hata meydana geldikten sonra 1 saat içinde düzeltilmezse, hatayı konum 140 üzerindeki yapılandırılmış hedefe raporlayın. 3. FAULT göstergesi yavaş yanıp söner 4. AC kaynağı yeniden bağlandığında, MAINS göstergesi tekrar yanar (Programlama Modu veya Kod İşlevleri Modu hariç). 5. Hata düzeltildiğinde, düzeltme raporunu yapılandırılmış hedeflere gönderin. 5.2.2 Akü Sorunu Durum: 1. Akü gerilimi 11,8 V+-%1'den düşük. 2. Bağlı akü yok. Düzeltme: Akü gerilimi 12,5 V+-%1'e yükseldiğinde, Dinamik Akü testi gerçekleştirilir (zamanı Programlama konumu 191'de ayarlanır) ve hata sıfırlanır. Denetleme: 1. Sistem her devreye alındığında veya sıfırlandığında sistem tarafından Dinamik Akü Testi (konum 191'de ayarlanır) gerçekleştirilir. 2. Akünün azaldığını konum 140 üzerinde programlı yapılandırılmış hedefe rapor edin. 3. FAULT göstergesi yavaş yanıp söner (tuş takımı göstergeleri bölümündeki ayrıntılı açıklamaya bakın) F.01U.241.127 V3 2011.09 Kurulum Kılavuzu Bosch Sicherheitssysteme GmbH
AMAX panel 2000 / AMAX panel 2000 EN Hata ve Dış Müdahale Açıklaması tr 33 4. Akü sorunu düzeltildiğinde, düşük akü düzeltme raporunu kontrol paneli sisteminin yapılandırılmış hedeflerine gönderin. Başka bir sistem hatası yokken FAULT göstergesi kapatılır. 5.2.3 AUX Güç Kaynağı Sorunu Durum: Yedek Güç Kaynağı Gerilimi 9 V+-%5'ten düşük. Düzeltme: Gerilim 12,5 V+-%5'e yükseltilir ve hata sıfırlanır. Denetleme: 1. Gerilimi MPU ile izleyin. 2. AUX güç hatasını konum 140 üzerinde programlı yapılandırılmış hedefe rapor edin. 3. FAULT göstergesi yavaş yanıp söner (tuş takımı göstergeleri bölümündeki ayrıntılı açıklamaya bakın) 4. AUX güç kaynağı hatası düzeltildiğinde, düzeltme raporunu kontrol paneli sisteminin yapılandırılmış hedeflerine gönderin. Başka bir sistem hatası yokken FAULT göstergesi kapatılır. 5.2.4 Bosch Veri Yolu Güç Kaynağı Sorunu Durum: Bosch isteğe bağlı veri yolu güç kaynağı gerilimi 9 V+-%5'ten düşük. Düzeltme: Gerilim 12,5 V+-%5'e yükseltilir ve hata sıfırlanır. Denetleme: 1. Gerilimi MPU ile izleyin. 2. AUX güç hatasını konum 140 üzerinde programlı yapılandırılmış hedefe rapor edin. 3. FAULT göstergesi yavaş yanıp söner (tuş takımı göstergeleri bölümündeki ayrıntılı açıklamaya bakın) 4. AUX güç kaynağı hatası düzeltildiğinde, düzeltme raporunu kontrol paneli sisteminin yapılandırılmış hedeflerine gönderin. Başka bir sistem hatası yokken FAULT göstergesi kapatılır. 5.2.5 RF Güç Kaynağı Sorunu RF Güç çıkışı sorunu olduğunda RF güç kaynağı sorunu kaydedilir. RF güç çıkışı sorunu çözüldükten sonra, kontrol paneli bir hata çözüm raporu gönderir. Durum: Akü gerilimi 4 V+-%5'ten düşük. Düzeltme: Gerilim 5,5 V+-%5'e yükseltilir ve hata sıfırlanır. Denetleme: 1. Gerilimi MPU ile izleyin. 2. RF güç hatasını konum 140 üzerinde programlı yapılandırılmış hedefe rapor edin. 3. FAULT göstergesi yavaş yanıp söner (tuş takımı göstergeleri bölümündeki ayrıntılı açıklamaya bakın) 4. RF güç kaynağı hatası düzeltildiğinde, düzeltme raporunu kontrol paneli sisteminin yapılandırılmış hedeflerine gönderin. Başka bir sistem hatası yokken FAULT göstergesi kapatılır. Bosch Sicherheitssysteme GmbH Kurulum Kılavuzu F.01U.241.127 V3 2011.09