1
Powergorilla Powergorilla yı satın aldığınız için teşekkür ederiz. Laptop/notebook/netbook unuzu saatlerce kullanılabilir halde tutabilecek portatif bir enerji kaynağıdır. Dayanıklı ve tekrardan şarj edilebilir Powergorilla, laptop/notebook/netbook unuzu şarj ederken eş zamanlı olarak diğer dijital cihazlarınızı da şarj edebilmektedir. Powergorilla, her zaman ihtiyacınız olan enerjiyi sağlayacak, ince ve kompakt, ideal yol arkadaşınız olacak. Powergorilla özellikleri: Küçük&kompakt Hafif ve portatif olan Powergorilla sadece 632 g dır.başka bir pil taşımanız gerekmeyecek. Kolaylık İstediğiniz zaman ve istediğiniz yerde,laptop/notebook/netbook unuzun özelliğine göre, Powergorilla size ekstra 2-5 saat güç sağlayacaktır. Diğer çeşitli dijital cihazlar için de 20 saat enerji kaynağıdır.örnek olarak, standart bir cep telefonunuzu tam şarj ile 20 kere şarj edebilecek kapasitededir. Uyumluluk Powergorilla, bir çok cihazla uyumlu olduğundan, uluslar arası güç kaynağı çözümünüz olacaktır. Çeşitli Voltaj seçenekleri Tek tuşla seçeceğiniz voltaj seçeneği ile Powergorilla nız laptop/notebook/netbook larınız dahil diğer cihazlarınız ile beraber kullanılabilir. Kompakt ve dizayn sitili Şık aluminyum dış göve ve darbe dayanımlı kauçuk koruma bantları Güvenlik Powergorilla yı güvenlik önmeleri olan, otomatik kilitli çıkış ; voltaj limit koruması; akım limit koruması; kısa devre koruması; anti-deşarj koruması; fazla şarj koruması ve fazla ısınınma koruması ile güvenli olrak kullanabilirsiniz. İleri özellikler Aynı zamanda Powergorilla SOLAR PANEL ile şarj edilebilmektedir.(solargorilla, ayrı olark satılmaktadır) USB-On seçeneği de her zaman kullanılabilir. 2
Index Teknik terimler Ürün içeriği Powergorilla ürün uyumluluğu Powergorilla nın kullanılması Kurulum On/Off Açma/Kapama laptop/notebook/netbook unuza uygun Voltaj ayarının yapılması Diğer cihazların şarj edilmesi Şarj seviyesinin kontrol edilmesi Powergorilla nın tekrardan şarj edilmesi İleri özelliklerin kullanılması Powergorilla uçları Bağlantı uç paketi 1 ve bağlantı uç paketi 2 Cihazıma uygun bağlantı uçları nasıl seçerim? Uygunluk tablosu Güç kablosuna bağlantı uçlarını nasıl takabilirim? Özellikler Sertifikasyon onayları Ürün bertaraf talimatları Sorun giderme Önemli genel bilgiler Önemli güvenlik önlemleri 3
Teknik terimler Powergorilla Lithium polymer pil Portatif ve tekrardan doldurulabilir enerji kaynağı Powergorilla içinde bulunan yüksek enerji kapasiteli pil Gorilla uçları Uç paketi 1 Laptoplar/ notebookslar/ netbooklar için bağlantı uçları Monkey uçları Uç paketi 2 DC giriş DC çıkış mah v/volt Geri kalan diğer elektronik cihazlar için bağlantı uçları Powergorilla yı direkt olarak DC tranformerı ile şarj etmek için kullanılır Powergorilla ile bir cihazın şarj edilme çıkışı miliamper/saat : saatteki miliamper şarj kapasitesi birimi Bir cihazın enerji ihtiyaç birimi : öernek:5 volts, 8.4 volts,9.5 volts, 12 volts, 16 volts, 19 volts veya 24 volts USB 5V luk USB bağlantı çıkışı Apple MagSafe uçuş adaptörü Not: Magsafe uçuş adaptörü Powergorilla ambalajından çıkmaz www.apple.com dan satın alınabilir. Apple tarafından, MacBook/MacBook Pro/MacBookAir için özel olarak dezayn edilmiş ve kullanılan manyetik bağlantı. Manyetik bağlantısı sayesin de, takılarak çıkma ve çekilmesi durumun da zarar görmez.powergorilla nın Mac ile kullanılabilmesi için ambalajdan çıkan araç içi soketi ile beraber Magsafe uçuş adaptörünün (ayrı olarak satın alınması gerekir) beraber kullanılması gerekmektedir. Powergorilla da 16V ayarını seçiniz.eğer LCD ekrarn titreme yaparsa, lütfen Powergorilla yı kapatın ve tekrardan açarak 19 V ı seçin. 4
Çıkış Bir cihazdan çıkan güç Giriş Bir cihaza giren güç MP3/MP4 çalar MP3 (müzik) ve MP4 (görüntü )formatlarını çalan cihazlar ipod Apple tescilli markasıdır. Apple markasının tescilli Portatif medya oynatıcısı Akım limitleme koruması Powergorilla nın normalden fazla akım harcayarak zarar görmesini önler Kısa devre koruması Topraklama ve kısa devre olması durumunda Powergorilla otomatik olarak kendini kapar Anti-deşarj koruması Powergorilla bir cihaz bağlıyken,cihazın ters yöne güç deşarj ına izin verrmez Voltaj limitleme koruması Otomatik olarak sabit voltaj vermesini sağlar Transformatör Transformatör, bir DC çıkış ını(sayfa 8 2. resme bakınız), indüktif eşleşmiş elektrik iletkenleri ile başka bir AC devresine aktaran bir cihazdır. 5
Ürün içeriği Altta Powergorilla ambalajında gelen ürün içeriğini bulabilirsiniz.lütfen Powergorillanızı kullanmadan evvel altta bulunan ürün listesini ve kullanım diagramlarını iyice inceleyiniz. Powergorilla (1) Fermuarlı siyah neopren, iç cepli kılıf (2) AC transformatör (3) 12v araç şarj soketi (8) Hızlı başlama kılavuzu ve DSWF (David Shepherd Wildlife Foundation www.davidshepherd.org) bilgi broşürü. Kullanım kılavuzu Garanti kartı Ucu 8 şeklindeki enerji bağlantı kablosu,1 x UK (4) 1 x EU, 1 x US & 1 x AU ülkelere özel değiştirilebilir bağlantı kafaları (5) 12 13 Laptop/notebook/netbook Bağlantı uç paketi 1 Aynı zamanda Gorilla Nuts olarakta adlandırılır (6) 15 ayrı uç: değişik tip laptop/notebook lar için 8 adet erkek uç ve Powergorilla ya bağlanacak AC ile şarj olan cihazlar için 7 adet sağ açılı dişi uç.ek olarak 60 cm lik bağlantı kablosu. Tüm uçların üzerinde etiketleri mevcuttur. 1 16 17 14 18 15 Cep telefonları için Bağlantı uç paketi 2 aynı zamanda Monkey Nuts olarakta adlandırılır (7) Cep telefonları vediğer dijital cihazlar için 9 ayrı uç ve USB toplanabilir uzatma kablosu. Tüm uçların etiketleri bulundukları ambalajdadır. 6
Powergorilla ürün uyumluluğu Altta bulunan ürünler Powergorilla ile uyumludur: Laptoplar/notebooklar/netbooklar MacBook/MacBook Pro/MacBook Air (Apple MagSafe uçuş adaptörü, Powergorilla ambalajında bulunmamaktadır) Bazı dijital kameralar & video kameralar Uydu navigasyonları /GPS/Radio alıcılar Apple ipod serisi ( firewire versiyonu dahil değil), iphone (Apple ile beraber gelen beyaz bağlantı kablosu ile) Taşınabilir oyun konsolları.örnek :PSP MP3 çalarlar MP4 çalarlar Mobiles/cell phones Powertraveller ın Movietraveller ürünü /taşınabilir DVD oynatıcılar Eş zamanlı olarak 2 cihazınızı şarj eder. Örnek olarak: AC genel şarj ile Powergorillanızı şarj ederken,laptop/notebook unuzu ve cep telefonunuzu aynı anda şarj edebilirsiniz.. Powergorilla yı yukarıda belirtilmeyen ürünler ile kullanmak istiyorsanız lütfen bizimle temasa geçiniz. 7
2.Adım- ON/OFF Açma/Kapama Powergorilla nın kullanılması 1 den 6 ya kadar olan adımları Powergorilla yı kullanmadan evvel okuyunuz 1.Adım - Kurulum Abalajda bulunan tüm ürünleri ablajdan çıkarınız. AC genel adaptörü (1) ucu 8 şeklindeki enerji bağlantı kablosuna takınız (2),bulunduğunuz ülkeye uygun değiştirilebilir ucu seçin (3)ve 8 şeklindeki enerji bağlantı kablosuna takınız (2) 2 1 3 AC genel prize taknız. Powergorilla. Power gorrillanın sol üstünde olan DC IN In girişine Tarnsformatörden gelen kabloyu takınız Prizden gelecek enerjiyi ve Powergorilla yı açınız. 3. adımda anlatılacak olan uygun Voltaj ayarını seçiniz. Bağlantı uç paketi 1 den bağlantı kablousunu çıkarın ve laptop/netbook unuza uygun ucu seçin.(uygun uçlar bölümünden kontrol ediniz) Uygunla beraber bağlantı kablosunu cihazınıza takınız. Bağlantı kablonuzun diğer ucunu Powergorilla nın DC OUT çıkışına takınız. Powergorilla yı aktif hale getirmek için 5 sn boyunca üzerinde bulunan siyah ON(OFF tuşuna basınız. Aktif hale gelmesinden hemen sornat mavi LCD ekran çalışacak ve enerji tasarruf için kısa bir süre içinde kapanacaktır. LCD ekranın görünebilir olması için tekrardan siyah ON/OFF tuşuna basınız Powergorilla kullanılmadığı zaman 10 sn içinde otomatik olarak kapanır Tekrardan aktif olması için ON/OFF tuşuna basınız Powergorilla yı kapamak için 5sn boyunca ON/OFF tuşuna basılı tutunuz. 3.Adım -Laptop/notebook/netbook unuza uygun Voltaj ayarının yapılması Cihazınızı Powergorilla ya bağlamadan önce Voltaj ihtiyacına bakınız. Bu değer AC adaptörünün üzerinde veya cihazınızın kullanım klılavuzunda bulunabilir. O/P değerine bakınız: DC 16v 16V ihtitacı olduğunu gösterir. Powergorillayı açınız Açma tuşuna hifiçe basınız ve istediğiniz değeri seçiniz Voltaj seçenekleri :8.4v, 9.5v, 12v, 16v, 19v veya 24v tur Powergorilla son Voltaj seçiminizi otomatik olarak hafızasına alır, buna rağmen Powergorilla yı kullanmadan evvel kesinlikle cihazınınla bağlantısını kesin ve doğru Voltaj seçimini yaptıktan sonra bağlayınız. Not: Powergorilla nızı orijinal olmayan bir AC adaptörü ile şarj edecekseniz lütfen 15V - 24 V aralığında olduğuna emin olun. Bu aralıkta olmayan AC adaptörleri Powergorilla ya uygun olmayıp, ürünün garanti dışında kalmasına sebep olacaktır. Powergorilla otomatik olarak ana şarj kaynağının Voltajını tespit edecektir ve LCD ekranda en yakın Voltaj değerini gösterecektir.(16v,19v veya 24V olacak şelilde değeri yuvarlayacaktır) Powergorilla 16V AC ile prize takılıysa ve aynı zamanda bir notebook şarj ediyorsa, çıkış voltaj değeri giriş Voltaj değeri tarafndan belirlenir.( Bu örnekte,16v şarj kullanılıyorsa, Powergorilla sadece 16 V çıkış verecektir) Eğer cihazının daha düşük Voltaj talep ediyorsa, ana şarjdan çıkarın ve sadece Powergorilla ileşarj edin. Eğer cihazınız daha yüksek Voltaj talep ediyorsa ; Powergorilla yı ve cihazınızı eş zamanlı olarak, cihazınızın AC şarj makinası ile şarj ediniz. 8
4.Adım Diğer cihazların şarj edilmesi Powergorilla aynı zamanda ipod, PDA, MP3/MP4 ler, Portatif oyun konsolları,uydu navigasyon cihazları/gps, mobile/cell phones and many other devices using the USB port. Siyah ON/OFF tuşuna basarak cihazı açınız Bağlantı uç paketi 2 den USB toplanabilir kablosunu alınız ve ürününüze uygun ucu takınız Powergorilla nın USB girişine, USB kablosunu takınız Şarj edilen cihaz tam dolduğu zaman Powergorilla şarj etmeyi otomatik olarak bitirecektir. Not: 8.4 V luk bir cihazın DC OUT dan veya USB den şarj edilmesi durumunda Powergorilla nın erkenden şarj etme işlemini durdurması ile karşılaşabilirsiniz. Bu durumda, USB den ve DC OUT dan tüm kabloları çıkarınız. LCD ekranda 88 rakamı gözükene kadar Powergorilla nın üzerindeki tuşa basınız, bu USB yi kalıcı ON durumuna getirecek ve DC çıkışını 8.4V yapacaktır. Cihazınızı USB veya DC OUT a takabilirsiniz. Powergorilla DC OUT 8.4V değerini sadece anlatılan işlem uygulandığında verebilir. Cihazlarınızı aynı zamanda USB ve DC OUT çıkışlarından şarj edebilirsiniz. USB çıkışının votaj değerleri ayarlanabilir değildir. Bundan ötürü Powergorilla otomatik olarak USB ye takılan cihazlara 5V değerini standart olarak uygulayacaktır. 5.Adım - Şarj seviyesinin kontrol edilmesi 1 3 2 (1)de gösterilen pil simgesi yanıp sönmeye başlarsa, Powergorilla da %10 dan az şarj kaldığı anlamına gelir Powergorilla nın şarj durumunu LCD (2)ekranın sağ alt kısmında 6 dikey çizgiyle belirtilmektedir. Çizgiler azaldıkça şarj azalıyor demektir. (3) ile belirtilen USB ikonu, Powergorillanın bir laptop/notebook/netbook u veya USB den 5v luk bir cihazın şarj edildiğini gösterir. Powergorilla nın gerçek şarj durumu, Powergorillaşarj olurken belli olur. Herhangi bir ciihazı şarj ederken görünen şarj durumu, o cihazın kapasitesine göre değerlendirişlerek gösterilmektedir. Örnek olarak, bir cihazı şarj ederkem gözüken seviye, daha az enerji ihtiyacı olan bir cihazın şarj edilmesi durumunda daha fazla görünecektir. 6.Adım - Powergorilla nın tekrardan şarj edilmesi Powergorilla nızı, AC genel prizlerden veya laptopunuzu AC adaptöründen şarj edebilirsiniz. Powergorilla aynı zamanda opsiyonel olarak Solargorilla ile güneşten, ve 16v araç içi şarj cihazı ile şarj edilebilir.(her ikisi de ayrı olarak satılı) 9
Solar Güç AC duvar şarjları Powergorilla yı tekrardan şarj etmek için AC genel prizlerini kullanınız. AC genel adaptörü ucu 8 şeklindeki enerji bağlantı kablosuna takınız,bulunduğunuz ülkeye uygun değiştirilebilir ucu seçin ve 8 şeklindeki enerji bağlantı kablosuna takınız. AC genel prize taknız..power gorrillanın sol üstünde olan DC IN In girişine Tarnsformatörden gelen kabloyu takınız.şarj olmaya başladığını mavı LCD ekranın yanmasından ve dikey çizgilerin yanıp sönmesinden anlayabilirsinz. 6.dikey çizginin yanıp sönmesi durduğu zaman Powergorilla tam olarak şarj edilmiş anlamına gelir. Powergorilla yaklaşık 5 saat te tam şarj olur.6-8 saat şarj edilmesi durumunda daha çok verim alabilirsiniz. Tam şarjı olduğu süreçte ve kullanılmadığı zamanda Powergorilla nın priz bağlantısını çekiniz. Powergorilla yı, ayrıca satılan Solargorilla ile güneş enerjisi den şarj edebilirsiniz. Powergorilla, güneş enerjisi ile şarj edildiğini otomatik olarak algılar ve LCD ekranında altta görünen uyarıyı verir.bu durumnda Powergorilla DC OUT ve USB çıkışlarına güç vermeyi keser.hatta Powergorilla içerisinde bulunan devreleri de otomatik olarak kapayarak solar şarj verimlilğini arttırır ve şarj zamanını azaltır. L52D bağlatı ucunuz seçiniz ve 2m bağlantı kablosuyla Powergorilla nızı, Solargorilla ya bağlayınız. Solargorilla ile ilgili daha fazla bilgi için www.fourelement.com u ziyaret ediniz Powergorillayı şarj eden Solargorilla 10
İleri özelliklerin kullanılması Powergorilla V2.5: Powergorilla nın yeni vesiyonunda, solar panelin daha verimli kullanılmasına ve USB den şarj ederken AUTO-OFF özellilğinin kapatılması ile ilgili yeni özellikler bulunmaktadır. Permanent USB ON USB den ve DC OUT dan tüm kabloları çıkarınız. LCD ekranda 88 rakamı gözükene kadar Powergorilla nın üzerindeki tuşa basınız Bu özellik aktif olduğu sürece LCD ekran fon ışığı yanık kalacaktır. ON/OFF düğmesine basarak bu moddan kolaylıkla çıkabilirsiniz. Bu durumda cihazınızı USB girişine ve ya 8.4V luk cihazınızı ana DC OUT çıkışına takabilirsiniz.. Powergorilla nın ana DC OUT çıkışı, bu özellik aktif olduğu sürece 8.4V çıkış verecektir. Yanlış bir Voltaj seçimini engellemek için ve voltaj ayarını sabitlemek için, 30 sn ye boyunca seçili Voltaj değerini değiştirmeyin. 30sn sonunda LCD ekran aydınlacak ve Voltaj değeri sabitlenecektir. Voltaj değerini değişitirmek isterseniz Powergorilla yı kapatıp açmanız gerekmektedir. Daha önce kendisine bağlanmış bir cihazın tekrar bağlanması durumunda Powergorilla cihazı otomatik olarak tanıyacak ve Voltaj ayarını kendi yapacaktır. Konuyla ilgili başka sorunuz varsa lütfen: www.four-element.com u ziyaret ediniz. 88 will appear on the LCD Screen 11
Powergorilla uçları 1.Adım Sağ açılı bağlantı uçları sadece, Laptop/notebook unuzun AC adaptörü ile Powergorilla yı şarj edeceğiniz durumlarda DC IN (2) soketine bağlanmak için kullanılmaldır. 2 Bağlantı uç paketi 1 Bağlantı uç paketi 2 Powergorilla uçları cihazınınız Powergorilla ile uyumlu olarak çalışmasını sağlar. Powergorilla ambalajından tip bağlantı uç paketi çıkacaktır: 1 ve 2 İstediğiniz cihaza uygun ucu seçmeniz gerekmektedir Tüm bağlantı uçlarının üzerinde etiketleri bulunmaktadır Bağlantı uç paketi 1 ( Gorilla Nuts ) Aynı zamanda Gorilla Nuts olarakta adlandırılır 15 ayrı uç: değişik tip laptop/notebook lar için 8 adet erkek uç ve Powergorilla ya bağlanacak AC ile şarj olan cihazlar için 7 adet sağ açılı dişi uç Uzatma kablosuna takılmış olan uygun uç ile beraber, kablonun bir ucu laptop/notebook unuza diğer ucu ise Powergorilla DC OUT çıkışı (1) na bağlanır. 1 Bağlantı uç paketi 2 ( Monkey Nuts ) Aynı zamanda Monkey Nuts olarakta adlandırılır :Cep telefonları ve diğer 5V dijital cihazlar için 9 ayrı uç. Tüm uçların etiketleri bulundukları ambalajdadır Bu pakette bulunan tüm uçlar, Powergorilla ya toplanabilir USB kablosu ile USB girişine bağlanmalıdır. 2.Adım Cihazıma uygun bağlantı uçları nasıl seçerim? Uçlar hem katlanabilir USB hem de 60 cm bağlantı kablosuna uyacak şekilde tasarlanmışlardır. 60 cm lık bağlantı kablosuyla kullanılacak olan Gorilla Nuts sadece kendi üzerinde etiketleri barındırmaktadır. Lütfen bir sonraki sayfada bulunan Uygunluk tablosuna göz atınız. 12
Uygunluk tablosu Bağlantı uç paketi 1 Sadce laptop/notebook/netbook lar için Notebookmarkaları Bağlantı kodları ASUS, Compaq, Trigem L01D 4.75 x 1.7 mm Acer, IT, Winbook L51D 5.5 x 1.7 mm Acer, IT, Alpha-Top, Compaq,Gateway, IBM, Itronix,Sony, Toshiba L52D 5.5 x 2.1 mm Acer, IT, Alpha-Top, Baycom,ChemUSA, Compaq, DELL,Digital, Dual, E-Machine,Featron, Epson, Hitachi, HP,IBM, Jerbook, LEO, NEC,Primebook, Quantex,Sharp,Twinhead, Viewsonic, Winbook L53D 5.5 x 2.5 mm Bağlantı uç paketi 2 Diğer dijital cihazlar için Nokia & Mini Nokia, Samsung G600, LG Chocolate ave Sony Ericsson geniş uçlubağlantı Motorola RAZR V serisi için Mini USB, BlackBerrys ve Bluetooth kulaklık setleri Son model Motorola ve Nokia lar için Micro USB Sony PSP ve belirli dijital fotograf makinaları için DC4.0 bağlantısı Nintendo DS Lite için bağlantı ucu 3.Adım Güç kablosuna bağlantı uçlarını nasıl takabilirim? Alttaki resimde de gösterildiği gibi, uygun ve doğru uçu güç kablosunun ucuna bağlayarak cihaza takınız. AMI, DELL, Fujitsu,Panasonic,Samsung, Sony ChemUSA, Toshiba Samsung, Sony DELL Apple MacBook Pro & MacBook Air 12V araç şaj soketi ile L54D 6.5 x 4.5 mm L54D 6.5 x 4.5 mm L73D 5.5 x 3.3 mm L61D 7.4 x 0.65 mm Magsafe uçuş adaptörü için www.apple.com u ziyaret ediniz NOTE: En çok kullanılan bağlantı uçları Powergorilla ile beraber gelmektedir. Sınırılı yerimiz olduğundan ötürü tüm uçları aynı ambalaja koyamıyoruz. Daha fazla ve çeşitli bağlantı uç ihtiyaçlarınız için lütfen www.four-element.com u ziyaret ediniiz Önemli not: Lütfen laptop/notebook/netbook unuzun voltaj ihtiyacını cihazınızın kullanım kılavuzundan kontrol ediniz. 13
Özellikler Ağırlık 631g Malzeme Aluminyum dış göve ve darbe dayanımlı kauçuk koruma bantları Ölçüler 220 mm x 130 mm x 15 mm Çıkış 8.4v, 9.5v, 12v, 16v, 19v, 24v & USB 5v Giriş 15-30v Çalışma sıcaklık aralığı 0 o C - 40 o C aralığı Renk Grafit grisi Koruma önlemleri Şarj seçenekleri Voltaj limitleme, akım limitleme, kısa devre, anti - deşarj,aşırı şarj aşırı ısınma AC prizler (ambalaja dahil) veya solargorilla veya 16v araç içi şarj (her ikisi de ayrı olarak satılmaktadır) Çıkış kapasiteleri ve akım Çıkış kapasitesi 5v modunda 21,000 mah 8.4v modunda 12,500 mah 9.5v modunda 11,000 mah 12v modunda 8,750 mah 16v modunda 6,500 mah 19v modunda 5,500 mah 24v modounda 4,200 mah Çıkış akımı 5v: 1A Max 8.4v/ 9.5v /12v: 3A Max 16v: 2.5A Max 19v: 2.5A Max 24v: 1.5A Max 14
Sertifikasyon onayları Ürün bertaraf talimatları Yukarıdaki sembolü üzerinde buluduran ürünler Elektrik veya elektronik cihaz olarak sınıflandırılmış demektir. Kullanım ömürü sonunda evi tipi ve ticari atıklarla beraber atılmamalıdır. Uyumluluk: BS5733 BS1363-1 IEC60799, IEC60844-1 EN50075 AS/NZS 3112 AS/NZS 60321.1 (2002/96/EC)nolu Waste of Electrical and Electronic Equipment (WEEE) yönetmeliğine göre, doğaya etkisini en aza indirgemek, zaralı maddeleri bertaraf etmek ve atık hacmini azaltmak için ürünlerin en uygun geri dönüşüm tekniklerinin kullanılmasını şart koşmuştur. Ev kullanıcıları için çöpe atma talimaltarı: Kullanım ömrü biten ürünlerin akülerinin sökülüp o şekilde çöpe atılması, akülerin ise yerel yetkililere danışılarak uygun geri dönüşüm işlemine tabi tutulması önerilir. İş amaçlı kullanıcılar için çöpe atma talımatları: İş amaçlı kullancılar, ürünü satın aldıkları firma ile temasa geçerek satış sözleşmesini incelemeli ve diğer tip atıklar ile karışmayacağının teyidini almaları önerilir. 15
Sorun giderme (Soru-cevaplar) Powergorilla'yı ambalajından çıkardığım gibi, şarj etmeden kullanabilir miyim? Evet, kullanabilirsiniz. Powergorilla %60 dolu şarj ile ambalajlanmıştır ve kullanılmaya hazırdır. Bağlantı uçları nedir? Bağlantı uçları, Powergorilla'yı sizin cihazlarınızla uygun şekilde çalışabilmesi içn kullanılan uçlardır. Mac Laptop/notebook kullanıcısıyım. Bu ürünler Powergorilla ile uyumlu mudur? Evet. Magsafe uçuş bağlantısı ve Powergorilla ile gelen araç içi şarj soketiyle beraber kullanmalısınız. Uygun ucu bulamazsam ne yapmalıyım? Lütfen www.four-element.com u ziyaret ediniz. Uygun uç listesi akif olarak güncellenmektedir. Magsafe Uçuş bağlantısını nerden alabilirim? www.apple.com Cihazımı Powergorilla ile şarj ederken de kullanabilir miyim? Evet. Eş zamanlı olarak hem şarj edip hem de kullanabilirsiniz. Powergorilla neden otomatik olarak kapanıyor? Çeşitli sebeplerden ötürü olabilir. 1.Şarj edilen cihaz tam şarj haline ulaştıysa 2.Powergorilla'nın şarjı bimtiş ve şarja ihtiyacı olabilir 3.Güvenlik korumaları devreye girmiş olabilir Powergorilla, laptop'uma ne kadar ek şarj verecek? Cihazınızın özelliklerine göre 2 ile 5 saat ek şarj sağlayacakıtr. Powergorilla'yı şarj etmek ne kadar sürüyor? 2.5-3 saat Powergorilla'mı nasıl tekrar çalıştırabilirim? Powergorilla'yı AC prize takınız ve açınız. Mavi LCD ekrana açılacaktır Powergorilla'yı USB den şarj edebilir miyim? Hayır. USB standart olarak 5V kullanmaktadır ve Powergorilla'yı şarj etmeye yetmez. 16
LCD ekrandaki semboller nedir? Pil göstergesi, yanıp sönerse Powergorilla yı şarj etmenz gerekir USB Cep telefonumu şarj etmek için hangi Voltaj ayarını yapmam lazım? 5v luk USB girişinden. Katlanabilir USB kablosunu kullanınız. Dikey çizgiler Powergorilla da kalan şarjı gösterir Sadece seçilmiş olan Voltaj gösterilir ipod/ipod touch/iphone 'ımı nasıl şarj edebilirim? ipod/ipod touch/iphone unuzlaberaber gelen beyaz bağlantı kablosunu Powergorilla'nın USB girişine takınız. Cihazıma uygun Voltajı Powergorilla otomatik olarak algılar mı? Hayır.Powergorilla'ya bağlamadan önce cihazınızın ihtiyacını öğreniniz. Cihazımın ihtiyacı olan Voltaj değerini nerden öğrenebilirim? Cihazınızın transformatörü üzerinden veya kullanım kılavuzundan. Solargorilla hakkında bilgi verebilir misiniz? Powergorillanızı ve diğer cihazlarınız şarj edebilecek, yüksek kapasiteli gir güneş panelidir.konuyla ilgili detaylı bilgi için www.four-element.com u ziyaret ediniz Powergorilla'ya bağlıyan neden laptopumun LCD ekranı titreme yapıyor? Çünkü laptopunuzun gücü Powergorilladan fazladır.laptopunuzun aydınlık ayarıyla oynayarak bundan kurtulabilirsiniz.veya latopunuzu kaparsanız Powergorilla daha rahar şarj edebilir. Eğer yanlış bir Voltaj ayarı seçersem, ne olur? Powergorilla istenilen performansta çalışmaz. Aklınıza gelebilecek diğer sorular iim lütfen www.four-element.com u ziyaret ediniz. 17
Önemli genel bilgiler Uyarı: Kullanım kılavuzu, önemli güvenlik ve kullanım konularını içermektedir.kişisel hasar alma riskinizi azaltmak için lütfen bu bölümü dikkatlice okuyunuz. 1. Kullanım kılavuzun da belirtilenleri cihazınızı kullanırken takip ediniz. 2. Powergorilla ; laptop/notebook PCs, birçok dijital kameralar, ipods, MP3/MP4 ler, taşınabilir oyun konsolları, mobil/cep telefonları, PDAler, uydu navigasyon/gps ve diğer dijital cihazlar ile uyumludur.. Yeni eklenmiş cihazların listesi için lütfen internet www.powertraveller.com u ziyaret ediniz. 3. Sadece Powergorilla ile gelen bağlantı uçlarını kullanınız. Başka üreticiden alınan uçların kullanımı cihazınızın garanti kapsamında kalmasına sebep olacaktır. Detaylı bilgi ve bağlantı ucu satın almak için www.powertraveller.com u ziyaret ediniz. 4. Bağlantı uçları özel olarak tasarlanmıştır. Eğer bir bağlantı ucu istediğiniz yuvaya girmiyorsa, yanlış bir seçim yapmışsınız demektir. Lütfen doğru seçim için kullanma kılavuzuna bakınız. Yanlış bir ucun zorlanması durumun da hem şarj edilmek istenen cihaza hem de adaptöre hasar verebilirsiniz. 5. Powergoriila nın LCD ekranı devamlı olarak yanıp sönmeye başladıysa, güvenlik moduna geçmiş demektir. Bu durum Powergorilla nın üzerinde ayarlanmış olan Voltaj ayarının, bağlı olan cihaz ihtiyacından az kaldığı zaman ortaya çıkar. Bu durumda Powergorilla cihazınızı şarj etmez. Eğer bu durum gerçekleşirse Powergorilla yı kapatınız ve cihazınından ayırınız. Sonra Powergorilla nızı cihazınızın normalde ihtiyacı olduğundan daha az bir voltaj ayarına getirip tekrardan açınız (örnek:eğer cihazının 24 V talep ediyorsa, 19 V seçeneğini seçiniz) ve cihazınızı tekrardan Powergorilla ya bağlayınız.şarj etme işlemi tekrardan başlayacaktır, fakat daha uzun sürecektir. 6. Powergorilla IPMS nedir ve nasıl çalışır? IPMS (Intelligent Power Management System) Akıllı enerji yönetimsistemi demektir. Bu sistem Powergorilla dan çıkan enerjiyi düzenler. Powergorilla nın max. Çıkış gücü 65 Watt tr. Bazı Laptopların ihtıyacı 90 Watt a kadar çıkabilirve bu durumda Powergorilla bu cihazları besleyecek yeterli enerji çıkışı veremez. Powergorilla nın en uygun çalışma koşulu bağlanacak cihazın Watt ihtiyacının Powergorilla çıkış değerleriyle örtüşmesi durumudur. İşte tam burada IPMS devreye girer. IPMS otomatik olarak Powergorilla ya bağlanan cihazın ihtiyacını tespit eder ve Powergorilla nın çıkış ayarlarını ona göre yapar. Şarj işlemi düşük Voltajda başlar ve bu sebepten dolayı normalden daha uzun sürede biter. 7. Eğer Powergorilla nız ile bir dizüstü bilgisayarı şarj ederken sorunla karşılarşırsanız, muhtemelen sorun cihazınızın Watt ihtiyacından dolayı olacaktır. Eğer dizüstü bilgisayarınızın ihtıyacı 60 Watt dan fazlaysa, dizüstü bilgisayarının pilini çıkarıp o durumda Powergorilla ya bağlayın, Powergorilla yı açınız ve dizüstü bilgisayarınızı normal olarak çalıştırınız.powergorilla sizin için bir ek pil görevi görecektir.powergorilla kullanım yöntemleri için kullanım kılavuzuna bakınız. 18
Önemli güvenlik önlemleri Bünyesinde bulundurduğu bir çok koruma önlemine rağmen, Powergorilla yı kullanmadan once alttaki bilgileri okuyunuz. 1. Doğrudan güneşin altında bırakmayınız. Aşırı sıcaklık korumasının devreye girerek Powergorilla yı otomatik olarak kapatmaması için,40 o C üzerinde olan ortamlarda kullanmayınız. 2. 0 o C altında ortamlarda kullanmamaya çalışınız. Powergorilla, sıfır altındaki derecelerde çalışabilecek olarak tasarlınmış olsa da tam verimli çalışmayacaktır 3. Islak ve yüksek rutubetli ortamlarda kullanmamaya çalışınız. 4. Powergorilla kasasını yerden 1mm yukarıda tutacak kaucuk ayalar üzerinde durmaktadır. Bu yüzden lütfen Powergorillanın üzerini örtüp kapamaya çalışmayınız. 5. Fermuarlı Neopren çantasından tam çıkardıktan sonra kullanınız. 7. Cihazı sökmeye ve ek yapmaya kesinlikle kalkişmayınız. Bu uygulama kişisel hasar almanıza ve hatta yangına sebep vermenize yol açabilir. Uygulama koşulları için kullanım kılavuzuna baş vurunuz. 8. Suyla temas, ateş ve her türlü darbeden doğacak hasarlar, cihazınızın garanti dışında kalmasına sebep olacaktır. 9. Çocuklardan her zaman uzak tutun. Yutulması durumunda küçük parçalar boğulmaya sebebiyet verebilir. 10. Garanti formu onaylanmamış veya kaydı yapılmamış ürünlerden firmamız sormlu olmayacaktır. 11. Kullanım kılavuzunda bulunan bilgiler,yayımlandığı zamandaki en doğru, tutarlı ve uygun bilgilerdir ve sadece bilgilendirmek amaçlıdır. Powertraveller firması bu kılavuzda belirtilenlerin uygunlanması halinde yaşanacak hasarlardan sorumlu değildir. 12. Bu durum yasal haklarınızı etkilemez. 6. Zarar görmüş kablolar, bağlantı uçları ve adaptörler ile kullanmayın. 19
Powertraveller Limited 8 Delta Park, Wilsom Road Alton, Hampshire GU34 2RQ, UK t +44 (0) 1420 542980 support@powertraveller.com www.powertraveller.com 20