ATLAS 5000 SERİSİ 3 FAZ GİRİŞ 3 FAZ ÇIKIŞ 220/380Vac, 50Hz 10-300kVA PF:08. Kesintisiz Güç Kaynağı KULLANICI EL KİTABI

ATLAS 5000 SERİSİ 3 FAZ GİRİŞ 3 FAZ ÇIKIŞ 220/380Vac, 50Hz 10-300kVA PF:08 Kesintisiz Güç Kaynağı KULLANICI EL KİTABI ESİS ENERJİ ve ELEKTRONİK SAN. TİC. A.Ş. DUDULLU ORG. SAN. BÖLGESİ ESENKENT MAH. BATURALP SOK. NO:14 DUDULLU/İSTANBUL Ar-Ge OFİSİ:TEKNOPARK İSTANBUL SABİHA GÖKÇEN HAVALİMANI YOLU 3. BLOK 2.BODRUM K.2 B 06 Kutköy Pendik/ İSTANBUL TEL: 0216 540 90 00 FAKS: 0216 540 90 10 WEB: www.esis.com.tr e-mail: esis@esis.com.tr A5U-10-300-R03 A5U-10-300-R01 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 1

Önemli Uyarı! İleri teknolojiye sahip ESİS 5000 Serisi Kesintisiz Güç Kaynağını tercih ettiğiniz için teşekkürler. Bu kılavuz; hem KGK nızın özellikleri, kurulumu ve çalıştırılması hem de sizin, KGK nın ve buna bağlı yüklerin emniyeti açısından çok önemli bilgiler içermektedir. Kılavuzda yazanların öğrenilmesi ve uygulanması, cihazı doğru ve güvenli bir şekilde kullanmanız ve cihazdan azami yarar sağlamanız açısından şarttır. Kuruluma başlamadan önce kullanım kılavuzunun tamamını dikkatli şekilde okuyunuz! Kullanım Kılavuzunu saklayınız! Cihazın Bakanlıkça belirtilen kullanım ömrü 10 yıldır. Ürünün garantisi fatura tarihinden itibaren başlar. Ürün malzeme ve işçilik hatalarına karşı 2 yıl garanti kapsamındadır. Lütfen bakım anlaşması talep ediniz. Kullanılan Semboller Bu sembol; kılavuzda özellikle dikkat edilmesi gereken yerleri işaret eder. Bu sembol; uyulmaması halinde hayati tehlike doğurabilecek talimatları işaret eder. Bu sembol; uyulmaması halinde cihazın zarar görmesine ve/veya kullanıcının yaralanmasına neden olabilecek talimatları işaret eder. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 2

İçindekiler 1. GÜVENLİK -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 2. GİRİŞ -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 6 3. KURULUM ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 3.1. Nakliye -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 3.2. Ambalajın Çıkartılması ------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 3.3. Depolama ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 3.4. Yerleşim ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 8 3.4.1. Çevresel Zorunluluklar -------------------------------------------------------------------------------------------------- 8 3.4.2. Elektriksel Gereklilikler -------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 3.5. Bağlantılar --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 3.5.1. Güç Bağlantıları ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 3.5.2. Akü Grubu Bağlantı Şeması ve Dikkat Edilecek Hususlar ------------------------------------------------------ 16 4. ÇALIŞMA MODLARI ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 4.1. Çevrimiçi (Online) Çalışma ----------------------------------------------------------------------------------------------- 18 4.2. Aküden Çalışma ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 18 4.3. Bypass Çalışma -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 19 4.4. Paralel Çalışma ( İsteğe Bağlıdır) ---------------------------------------------------------------------------------------- 19 5. ÇALIŞTIRMA TALİMATI -------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 5.1. Devreye Alma ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 5.2. Devre Dışı Bırakma ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 21 5.3. Çalışma Esnasında Manuel By-Pass a Geçiş --------------------------------------------------------------------------- 21 5.4. Manuel By-Pass dan KGK na Geçiş -------------------------------------------------------------------------------------- 22 5.5. Aşırı Yük Davranışı ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 22 5.6. Depolama veya Uzun Süre Kapatma ----------------------------------------------------------------------------------- 22 6. KONTROL VE GÖRÜNTÜLEME ----------------------------------------------------------------------------------------------- 23 6.1. Ön Panel ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 23 6.2. Ekran (LCD) ve Kullanıcı Menüsü ---------------------------------------------------------------------------------------- 24 6.2.1 CİHAZ AC/KAPAT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 24 6.2.2 TEKNİK SERVİS MENÜSÜ -------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 6.2.3 OPSİYONEL ÖZELLİKLER ---------------------------------------------------------------------------------------------------- 28 6.3. Hata Mesajları --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 31 6.4. Alarm Kayıt Belleği ---------------------------------------------------------------------------------------------------------- 33 7. KGK UZAKTAN DENETİM (İSTEĞE BAĞLIDIR) ----------------------------------------------------------------------------- 34 7.1. SNMP --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34 7.1.1. SNMP Kurulumu ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 34 7.1.2. Ayarlar ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 35 8. BAKIM ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37 8.1. Aküler -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37 8.2. Fanlar -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37 8.3. Kapasitörler ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 8.4. Periyodik Bakım ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 38 9. TEKNİK ÖZELLİKLER ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 39 10. SORUN GİDERME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 41 11. GARANTİ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 42 A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 3

1. GÜVENLİK KGK nın, buna bağlı cihazların ve kullanıcının güvenliğini ilgilendiren bilgiler aşağıda özetlenmiştir. Ancak kılavuzun tamamı okunmadan kuruluma kesinlikle başlanmamalıdır. Cihaz sadece yetkili teknik servis tarafından yerleştirilmeli ve devreye alınmalıdır. Cihazınızı çalıştırmadan önce mutlaka kullanma talimatını okuyunuz. Akü kullanılan modellerde, akü bağlantısı yaparken akünün gerilim ve ampersaat değerlerinin cihazın çıkış değerleri ile uyumlu olup olmadığını kontrol ediniz. Bağlantıları yaparken kutup işaretlerinin doğru olmasına dikkat ediniz. Bağlantılarınızı sıkıca bağlayınız. Herhangi bir ark oluşması durumunda akünüz zarar görebilir. Cihaz her zaman dikey pozisyonda çalıştırılmalıdır. Cihaz; soğuktan sıcağa getirildiğinde havanın nemi içinde yoğunlaşabilir. Bu şekilde çalıştırılması son derece tehlikeli olacağından, böyle bir durumda kurulumdan önce en az iki saat beklenmelidir. Cihaz bina içi kullanım içindir. Cihazınızı teknik özellikler kısmında belirtilen sıcaklık (40 0 C ) ve nem (maksimum %95) değerlerinin üzerinde çalıştırmayınız KGK kendi enerji kaynağına sahip bir cihazdır. Herhangi bir bağlantı yapılmamasına rağmen, tehlikeli gerilimler bağlantı terminallerinde ve KGK üzerinde oluşmuş olabilir. Bu parçalara dokunmayınız. Terminal bağlantıları yapılmadan önce Şarj Kaynağı devreden ayrılmalıdır. Herhangi bir kablo bağlantısı yapılmadan toprak bağlantısı mutlaka yapılmalıdır. Cihazı çalıştırmadan önce Ön Panelde Yeşil LED yanmadan akü sigortalarını sigorta yuvalarına yerleştirmeyiniz. Cihazın kapağının kapalı olmasına ve yeterli hava dolaşımının sağlandığına emin olunuz. Cihazınızı tozsuz ortamlarda çalıştırmaya özen gösterin. Cihazınızı Gaz Kaynakları, Elektrikli ısıtıcılar ve nemli ortamlara yakın olarak çalıştırmayınız. Yangın tehlikesine karşı, bağlantılar uygun kesitte kablolarla yapılmalıdır. Tüm kablolar izoleli olmalı ve ayağa takılmayacak şekilde döşenmelidir. Yabancı maddelerin (sıvı veya katı) cihaz içine girmemesine dikkat edilmelidir. Cihaz; kılavuzun yerleşim bölümünde belirtilen özelliklere sahip bir ortamda çalıştırılmalıdır. KGK yi besleyen dağıtım panellerinin üzerine, aşağıdaki ifadeyi belirten bir etiket yapıştırınız. Bu devre üzerinde çalışmadan önce Kesintisiz Güç Kaynağını izole ediniz. Cihazda ön paneldeki sigortalar dışında kullanıcının müdahale edebileceği parça bulunmamaktadır. Arıza durumunda cihazın kapaklarını açmak tehlikelidir. Arıza durumunda yetkili teknik servis birimine ulaşınız. Kullanılan sigorta tipleri ve değiştirme talimatı için bu kılavuzda ilgili bölümü okuyunuz. Cihazın bakımı sadece yetkili teknik personel tarafından gerçekleştirilmelidir. Acil bir durumda (kabinin, ön panelin veya bağlantıların zarar görmesi, cihazın içine yabancı madde girmesi vb.) cihaz derhal kapatılarak giriş gerilimi kesilmeli, akü devre kesici açılmalı ve yetkili servise haber verilmelidir. Cihazınız kapalı olsa bile Akülerde ve bağlantı terminallerinde yüksek gerilim vardır. Cihazda kullanılan akülere dokunmak çok tehlikelidir. Akülere ve bağlantı kablolarına dokunmayız. Aküleri açmaya çalışmayınız. Akü içinde bulunan elektrolitik sıvı deri ve gözler için çok tehlikelidir. Aküleri ateşe atmayınız. Patlama riski vardır. Kullanılmış aküleri yetkili atık akü toplama noktalarına teslim ediniz. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 4

Cihazda sadece aynı sayıda ve aynı tip aküler kullanılmalı ve yetkili servis tarafından bağlanmalıdır. KGK Akü modunda çalışırken aküleri sistemden ayırmayınız. Şarj işlemi devam ederken cihaza fazladan akü bağlamayınız. Cihazı kapatmadan üzerinde hiç bir işlem yapmayınız. Cihazınızı hiçbir şekilde amacı dışında kullanmayınız. Cihazdaki tüm uyarı etiketlerinin sürekli takılı olduğunu kontrol edin. Bu kullanım kılavuzunu kolay erişim için, ulaşabileceğiniz bir yerde saklayınız. Cihaz; nakliye sırasında uygun şekilde ambalajlanmalıdır. Dâhili aküsü olan cihazlarda akü bağlantı terminallerinde tehlikeli gerilimler bulunabilir. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 5

2. GİRİŞ ATLAS 5000 serisi ürünlerimiz; elektrik şebekenizin üç fazlı olduğu yerlerde üç fazlı kritik cihazlarınızı elektrik kesintileri ve düzensizliklerinde güvenle kullanabilmenizi ve koruyabilmenizi sağlayan tipte kesintisiz güç kaynaklarıdır. ATLAS 5000 serisi Kesintisiz Güç Kaynakları son nesil yarı iletken teknolojisine sahip sinüs çıkışlı, gerçek çevrimiçi (true online), çift çevrim (double conversion), transformatörsüz 3 faz giriş 3 faz çıkış cihazlardır. Atlas 5000 Mikroişlemci kontrollü, PWM ve IGBT teknolojisi ile donatılmış olup kritik ve hassas yüklerinizi güvenli ve kararlı olarak besler. Statik Bypass ünitesi sayesinde sistemde aşırı yüklenme durumunda yük sürekli olarak yedekte bekleyen şebekeye otomatik ve kesintisiz olarak aktarılır. Benzer şekilde KGK nın arıza durumunda da yük şebekeye aktarılır. KGK giriş geriliminin izin verilen toleranslar dışına çıktığında veya tamamen kesildiğinde KGK kendisine bağlı yükleri akü üzerinden beslemeye devam eder. Giriş gerilimi geldiğinde ya da düzensizlik ortadan kalktığında KGK yeniden çevrimiçi moda döner. ESİS 5000 Serisi Kesintisiz Güç Kaynakları isteğe bağlı olarak paralel çalıştırılabilir. 3 adede kadar UPS paralel bağlanarak toplam çıkış gücü 3 katına çıkartılabilir. Paralel çalışma bağlantısı için giriş ve çıkış bağlantıları çok dikkatli yapılmalı ve faz sırasına dikkat edilmelidir. Yanlış bağlantı size ve cihazınıza ciddi zararlar verebilir. Paralel çalışma sadece yetkili teknik personel tarafından devreye alınmalıdır. Daha fazla bilgi için bu kılavuzdaki ilgili bölümleri okuyunuz. ESİS KGK Blok şeması aşağıdaki gibidir. Manuel Bypass AC Giriş 3P+N = Statik Bypass = Doğrultucu Evirici Statik Anahtar AC Çıkış 3P+N AKÜ DOĞRULTUCU (REDRESÖR): Şebeke 3 faz AC gerilimini DC gerilimine çeviren kontrollü doğrultucudur. Doğrultucu kat; IGBT modüllerden, giriş şok bobininden, DC güç kondansatörleri ve IGBT ye tetik gönderen redresör kartından oluşur. Redresör kontrol kartı üzerindeki 32bitlik DSP, şebekenin AC gerilim ve akımlarını, dc bara gerilimlerini, akü akımlarını uygun aralıklarla ölçer, çift çevrim kontrol ünitesinden geçirerek IGBT ler için gerekli olan PWM leri oluşturur. Bu işlemler esnasında DC bara gerilimleri regüle edilir, akü akımı için sınırlama uygulanır, şebekeden sinüs formunda akım çekilir, akım ve gerilim arasındaki açı yaklaşık sıfır derece civarında tutulur. Bu yolla giriş akım harmoniği %3 lere kadar indirilir. Giriş güç faktörü ise %99.9 a kadar yükseltilir. Öte yandan, girişte %150 nin üzerinde yüklenme ile karşılaşıldığında akım sınırlama uygulanır. %200 ün üzerinde bir yüklenme ile karşılaşıldığında ise Redresör beklemeksizin kapatılır. DC bara geriliminde limitlerin üzerinde bir düşüş veya yükseliş olması, giriş geriliminde limitlerin dışına çıkan gerilim yükselmesi veya düşmesi, frekans yükselmesi veya düşmesi halinde Redresör kapatılır. Elektronik korumalara ilave olarak sigorta ya da termik-manyetik şalter de Redresörün korunmasına yardımcı olmaktadır. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 6

EVİRİCİ (İNVERTER): DC baradan gelen DC gerilimi AC sinüs gerilimine dönüştüren bölümdür. Soğutucu üzerine monte edilmiş IGBT modüllerden, sürücü ve filtreden oluşur. Evirici kontrol kartı üzerinde bulunan 32bitlik DSP Evirici çıkışında düzgün bir sinüs gerilim elde etmek için, çıkış gerilimlerini, çıkış akımlarını, dc bara gerilimlerini uygun aralıklarla ölçer, çift çevrim kontrol sisteminden geçirerek uygun IGBT PWM lerini üretir. Uygulanan sinüzoidal PWM, DC gerilimi AC gerilime çevirir. Yüksek mertebeden harmonikler LC filtre ile süzülür. Düşük mertebeden harmonikler ise çift çevrim kontrol sistemi ile ortadan kaldırılır. Bu işlemler sonucunda çıkışta 3 fazlı birbirinden 120 derece faz farklı sinüs formunda gerilimler elde edilir. Gerilim harmoniği %1 lere kadar düşebilmektedir. Darbeli yüklenmelerde 3-5 ms. gibi kısa süre içinde çıkış gerilimi toparlanmaktadır. %150 in üzerinde yüklenmelerde, Evirici bir taraftan akım sınırlama yapmakta, diğer yandan uygun olması halinde bypass kaynağını devreye sokmaktadır. Bypassın uygun olmaması halinde kendisini kapatarak koruma sağlamaktadır. Çıkışta tolerans dışında gerilim yükselmesi veya düşmesi, frekans yükselmesi veya düşmesi, dc akım bileşeni oluşması gibi hallerde bypass kaynağı uygunsa devreye alınmakta aksi halde çıkış kapatılmaktadır. Elektronik korumaya ilave olarak sigorta veya termik manyetik şalterler de Evirici korumasına katkı sağlamaktadır. KÖPRÜLEME (BY-PASS): By-Pass girişi ayrı olmayan cihazlarda, enerji Redresör giriş kaynağı olan şebekeden çekilir. By-Pass girişi ayrı olan cihazlarda, enerji harici By-Pass kaynağından çekilir. Herhangi bir arızi nedenle (aşırı yük vs.) By-Pass aktif hale getirilmişse yükler statik By-Pass anahtarları üzerinden beslenir. Arızi durum kalktığında yükler Evirici üzerinden beslenmeye devam eder. Eviriciden beslenirken, By-Pass geriliminin frekansı tolerans içinde ise Evirici geriliminin frekansı ve fazı By-Pass kaynağı ile aynı olur. İki kaynak arasında geçişin sorunsuz olması için bu senkronizasyon gereklidir. By-Pass kaynağının frekansı tolerans dışında ise Evirici By-pass kaynağını takip etmez, kendi çıkışını 50Hz de sabit tutar. ESİS KGK sisteminde iki ayrı Bypass sistemi bulunmaktadır. Bunlar Manuel By-Pass ve Statik By-Pass dır. Manüel Bypass, bakım amaçlı olarak KGK yı sisteminizden tamamen izole etmek için kullanılır. Statik Bypass ise Eviricinin yükü besleyemeyeceği bazı arızalı durumlarda devreye sokulur. Arıza kalktığında otomatik olarak Evirici yükü beslemeyi üstlenir. By-Pass kaynağının kullanılması da onun tolerans içinde olup olmamasına bağlıdır. Gerilim veya frekansı tolerans dışında olan bir By-Pass kaynağı yüke uygulanmaz. ESİS KGK aşağıdaki sistemlerde güvenle kullanılabilir. Bilgisayar ve bilgisayar destekli otomasyon sistemlerinde, Tıbbi elektronik cihazlar, hastaneler, Hava alanı aydınlatması, Hava trafik kontrol merkezleri, Askeri radar sistemleri, Haberleşme ve yayın kuruluşları, Asansörler, Elektronik kapılar, Barkod cihazları, Yazar kasalar, Elektronik teraziler, Acil durum aydınlatmaları ısıtma cihazları, Soğutma cihazları A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 7

3. KURULUM 3.1. Nakliye Nakliye boyunca KGK dikey konumda olmalıdır. Zeminin sistem ağırlığını taşıyabilecek güçte olup olmadığından emin olunuz. Yük taşırken dikkatli olun. Ağır yükleri yardım almadan taşımayın. Tekerlekli cihazları engelsiz ve pürüzsüz yüzeylerde hareket ettirin. 3.2. Ambalajın Çıkartılması Nakliye esnasında zarar gören teçhizat ve akülerin kurulum gerçekleşmeden önce teknik servis elemanı tarafından incelenmesi gerekmektedir. Prosedür aşağıdaki gibidir: KGK nın koruyucu ambalajını ve bantlarını çıkartın. KGK yı paletten ayırırken uygun ekipmanları kullanın. KGK montajı ve yerleşimi yapıldıktan sonra kabini sabitleyiniz. Nakliye esnasında cihaz uygun olarak ambalajlanmalıdır. İlerdeki ihtiyaçlar için orijinal ambalajın saklanması tavsiye edilmektedir. Cihaz ile beraber aşağıdakilerin sağlanıp sağlanmadığını kontrol ediniz; Forklift ile kolay taşınabilirliği sağlayan KGK nın altına yerleştirilmiş paleti Batarya sigortaları Kullanım Kılavuzu 3.3. Depolama Aküler 2 aydan uzun bir süre boyunca depolanacaksa, aküler belli aralıklarla şarj edilmelidir. Şarj aralığının akülerin depolandığı ortamın sıcaklığıyla ilişkisi aşağıdaki gibidir: Depolama sıcaklığı 20 C nin altındaysa 9 ayda bir, Depolama sıcaklığı 20 C ile 30 C arasında ise 6 ayda bir, Depolama sıcaklığı 30 C ile 40 C arasında ise 3 ayda bir, Depolama sıcaklığı 40 C nin üzerindeyse 2 ayda bir. 3.4. Yerleşim 3.4.1. Çevresel Zorunluluklar Kullanıcılar aşağıdaki koşulları sağlamalıdır: Cihaza, sadece yetkili personel veya sahada sınırlı müdahalede bulunmada yetkili olan bu konuda sorumluluk alabilecek kullanıcılar erişebilmelidir. Sadece güvenliği sağlamak amacıyla cihazın bulunduğu ortama giriş yetkisi olan ilgili personel girebilmelidir. Tavsiye edilen çalışma sıcaklığı, nem, deniz seviyesinden yükseklik vb. özellikler Teknik Özellikler tablosunda belirtilmiştir. İstenen değerleri yakalayabilmek için ayrıca bir soğutma sistemine ihtiyaç duyulabilir. A5U-10-300-R01 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 8

Diğer zorunlu şartlar: Cihaz ve aküleri direk güneş ışığı alan ya da aşırı ısıveren kaynakların bulunduğu ortamlarda bulundurmayınız. KGK nı yağmura veya sıvı maddelere maruz bırakmayınız. Yabancı maddelerin (sıvı veya katı) cihaz içine girmemesine dikkat ediniz. İletken ve korozyon materyallerin bulunduğu ortam ve alanlardan cihazı uzak tutunuz. KGK havalandırma çıkışları; yanlarda, önde ve arkadadır. Bakım ve havalandırmayı sağlamak için önden ve her iki yanlardan 75 cm, arkadan da 50 cm boşluk olacak şekilde mesafe bırakınız. Kesintisiz Güç Kaynaklarının kabin ölçüleri için Teknik Özellikler bölümüne bakınız. 3.4.2. Elektriksel Gereklilikler Şebeke ve harici By-Pass girişlerinin elektrik dağıtım panosunda koruma ve kesici sistemlerinin bulunması gerekir. Bu paneldeki kesiciler bütün hat iletkenlerini ve nötr iletkenlerini aynı anda keseceklerdir. Aşağıdaki tablo tavsiye edilen şebeke ve harici By-Pass giriş koruma elemanlarını (termal, manyetik, diferansiyel) ve lineer yükler için kablo kesitlerini gösterir. Eğer yükler lineer olmayan özelliğe sahip ise şebeke girişi, harici By-Pass ve çıkış nötr iletkeni normal çalışma koşullarında 1,5-2 katı yüklenebilir. Bu durumda nötr kablolarını ve giriş/çıkış korumalarını gerektiği gibi yapılandırınız. EN 62040-1 ve EN 62040-2 normlarına göre; KGK üzerindeki yanlış gerilimlerin yol açabileceği elektrik şoku riskini önlemek için, kullanıcı giriş dağıtım panosu ve diğer primer güç izolatörleri üzerine aşağıdaki gibi bir uyarı etiketi yerleştirilmelidir. Bu devrede çalışmadan önce kesintisiz güç kaynağını izole ediniz. 3.5. Bağlantılar 3.5.1. Güç Bağlantıları Cihazınızı çalıştırmadan önce elektrik tesisatınızın yeterliliğini kontrol ediniz. Elektrik hattınızın ve hat başında takılı olan sigortanızın uygun değerde olup olmadığını kontrol ediniz. ESİS 5000 Serisi KGK ları 3 faz girişli (380Vac, 50Hz) şebeke gerilimi ile çalışacak şekilde üretilmiştir. Şebeke voltajında anormal değerlerde dalgalanmalar, uzun süreli %10 dan fazla düşme varsa, cihaz istenen kapasitede çalışmayabilir. Cihazın fişini/kablosunu mümkün olan en kısa yoldan şebekeye bağlayınız. Mutlaka topraklama yapınız! Cihazınız aşırı akıma karşı koruma tertibatına sahiptir. Ancak yine de şebekenizin zarar görmesini önlemek için uygun değerde sigorta kullanınız. Kesintisiz Güç Kaynağında giriş ve çıkış kabloları cihazın alt kısmındaki deliklerden geçirilerek ön kapağın alt kısmında yer alan baralardaki uygun bağlantı noktalarına bağlanır. Bunun için Kablo Bağlantıları dikkatli incelenmelidir. Pano sigortası ve bağlantı kabloları cihaz gücüne uygun kesitte aşağıdaki gibi seçilmelidir. Bu bölüm 4 farklı grup için ayrı ayrı gösterilecektir. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 9

1. Grup 10-15 20kVA 10-15-20kVA Grubu KGK önden görünüşü aşağıdaki gibidir. SW4 Akü Kesici SW3 Çıkış Kesici SNMP KGK Sigorta Kablo Güç Değeri Kesiti 10 kva 25 A 4 mm 2 15 kva 32 A 4 mm 2 20 kva 40 A 6 mm 2 SW2 S. Bypass Kesici SW1 Giriş Kesici Fan Sigortası Bağlantı Terminali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R S T N R S T N + AKÜ - 1 2 3 SW5 Manüel Bypass Kesici Kuru Kontak Bağlantı Terminali GİRİŞ ÇIKIŞ AKÜ 1 Giriş R fazı 5 Çıkış R fazı 9 Akü + 2 Giriş S fazı 6 Çıkış S fazı 10 Akü Orta Uç 3 Giriş T fazı 7 Çıkış T fazı 11 Akü 4 Nötr 8 Nötr 12 Toprak 12 Toprak Kuru Kontak Uç Tanımları 1 Akü Düşük 2 Sistem Bypassta Çalışıyor 3 Şebeke Hatası A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 10

2. Grup 30kVA 30kVA KGK önden görünüşü aşağıdaki gibidir. SNMP SW4 Akü Kesici SW3 Çıkış Kesici KGK Güç Sigorta Değeri Kablo Kesiti 30 kva 40 A 10 mm 2 SW2 S. Bypass Kesici SW1 Giriş Kesici Fan Sigortası Bağlantı Terminali 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 R S T N R S T N + AKÜ - 1 2 3 SW5 Manüel ByPass Kesici Kuru Kontak Bağlantı Terminali GİRİŞ ÇIKIŞ AKÜ 1 Giriş R fazı 5 Çıkış R fazı 9 Akü + 2 Giriş S fazı 6 Çıkış S fazı 10 Akü Orta Uç 3 Giriş T fazı 7 Çıkış T fazı 11 Akü 4 Nötr 8 Nötr 12 Toprak 12 Toprak Kuru Kontak Uç Tanımları 1 Akü Düşük 2 Sistem Bypassta Çalışıyor 3 Şebeke Hatası A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 11

3. Grup 40-60 80kVA SNMP Modülü KGK Güç Sigorta Değeri Kablo Kesiti 40 kva 80 A 16 mm 2 60 kva 100 A 16 mm 2 80 kva 125 A 25 mm 2 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 SW1 SW2 SW3 Fan Sigortası SW4 F10 F11 F12 GND R S T N N R S T _ GİRİS + 0 CIKIS BAĞLANTILARI AKÜ BAĞLANTILARI BAĞLANTILARI 1 2 3 Kuru Kontak Çıkışları Not: İsteğe bağlı SNMP Adaptörü bu grup için arka panelde yer almaktadır. SW1 SW2 SW3 SW4 Giriş Gerilim Kesici Statik Bypass Kesici Çıkış Gerilim Kesici Manüel Bypass Kesici Kuru Kontak Uç Tanımları 1 Akü Düşük 2 Sistem Bypassta Çalışıyor 3 Şebeke Hatası A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 12

4.Grup 100 120 kva 100 120 kva KGK önden görünüşü aşağıdaki gibidir. KGK Güç Sigorta Değeri Kablo Kesiti 100 kva 160 A 35 mm 2 120 kva 200 A 35 mm 2 SNMP Modülü F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 SW1 SW2 SW3 Fan Sigortası SW4 GND F10 F11 F12 R S T N + 0 N R S T GİRİS AKÜ CIKIS BAĞLANTILARI BAĞLANTILARI BAĞLANTILARI _ 1 2 3 Kuru Kontak Çıkışları SW1 SW2 SW3 SW4 Giriş Gerilim Kesici Statik Bypass Kesici Çıkış Gerilim Kesici Manüel Bypass Kesici Kuru Kontak Uç Tanımları 1 Akü Düşük 2 Sistem Bypassta Çalışıyor 3 Şebeke Hatası A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 13

5.Grup 160-200 kva 160 200 kva KGK önden görünüşü aşağıdaki gibidir. KGK Güç Sigorta Değeri Kablo Kesiti 160 kva 250 A 50 mm 2 200 kva 315 A 70 mm 2 F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 SNMP (Opsiyonel) SW1 SW2 SW3 Fan Sigortası SW4 GND R S T N N R S T GIRIS CIKIS BAĞLANTILARI BAĞLANTILARI F10 F11 F12 _ + 0 AKÜ BAĞLANTILARI 1 2 3 Kuru Kontak Çıkışları SW1 SW2 SW3 SW4 Giriş Gerilim Kesici Statik Bypass Kesici Çıkış Gerilim Kesici Manüel Bypass Kesici Kuru Kontak Uç Tanımları 1 Akü Düşük 2 Sistem Bypassta Çalışıyor 3 Şebeke Hatası A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 14

6.Grup 250-300kVA 250 300 kva KGK önden görünüşü aşağıdaki gibidir. KGK Güç Sigorta Değeri Kablo Kesiti 250 kva 400 A 70 mm 2 300 kva 630 A 95 mm 2 SNMP (Opsiyonel) SW1 SW3 SW2 SW4 R S T R S T Giriş Bağlantısı Çıkış Bağlantısı GND Giriş N + 0 _ Çıkış N Kuru Kontak 1 2 3 Kuru Kontak Çıkışları Akü Bağlantısı SW1 SW2 SW3 SW4 Giriş Gerilim Kesici Statik Bypass Kesici Çıkış Gerilim Kesici Manüel Bypass Kesici Kuru Kontak Uç Tanımları 1 Akü Düşük 2 Sistem Bypassta Çalışıyor 3 Şebeke Hatası A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 15

3.5.2. Akü Grubu Bağlantı Şeması ve Dikkat Edilecek Hususlar ESİS ATLAS5000 Serisi Kesintisiz Güç Kaynaklarında +405V DC ve -405V DC bara gerilimi kullanılmaktadır. Bu seride 60 Adet 12V (60 ve katları) kuru tip akünün aşağıdaki çizime göre bağlanarak cihaz üzerindeki akü baralarına/klemenslerine bağlanması gereklidir. Aküleri cihazın içinde olan modeller için fabrikamızdan bağlantılar yapılmış olarak sevk edilmekte olup bağlantı şeması aşağıda verilmektedir. Akü Bağlantısı Yapılırken Dikkat Edilecek Hususlar: 1) Akü süresi ihtiyacınıza göre akü AH değerini belirleyiniz. 2) Akülerin seri bağlanması sırasında, akü + ve - uçlarının doğru bağlandığından emin olunuz. 3) Akü grubunun çıkışına, 3 kontaklı, NH bıçaklı sigorta takılabilen kesici bağlayınız. 4) Akü grubunun +, - ve 0 orta noktasını Kesicinin kontaklarına bağlayınız. 5) Kesici çıkışını KGK üstündeki akü baralarına polariteye dikkat ederek bağlayınız. 6) KGK üzerindeki akü baralarına bağlantı yapmadan önce akü gerilimini kontrol ediniz. 7) KGK doğrultucu ve İnvertörü çalıştıktan sonra bir arıza yoksa akü Kesicisi devreye alınmalıdır. KGK nın 2 x 405V dc gerilimleri oluşmadan önce akü kesicisinin devreye alınması KGK ya zarar verebilir!!! 15 1 30 45 16 31 NH Kesici + 0 _ 60 46 ATLAS5000 için Akü Bağlantı Şeması A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 16

Dahili Aküsü Bulunan Modellerde (10-15-20-30 kva) Akü bağlantı Şeması Raf 1 Raf 2 Raf 3 Raf 4 Kablo 2 Kablo 1 + _ + _ + _ + _ + _ + _ Kablo 8 Raf 1 + _ + _ + _ + _ + _ + _ Raf 5 Kablo 2 Raf 2 Raf 6 + _ + _ + _ + _ + _ + _ Kablo 2 Raf 3 7/9Ah Aküler için Akü Kabloları Adı Adet Tip Çap Uzunluk Renk Tanım Kablo 1 52 HV07-K (NYAF) 6mm² 120mm Siyah Akü Seri Bağlantı Kablosu Kablo 2 3 HV07-K (NYAF) 6mm² 700mm Siyah Kablo 3 1 HV07-K (NYAF) 6mm² 850mm Siyah 1.,2.,3.,4.Raf Arası Bağlantı Kablosu 4. ve 5. Raf Arasındaki Bağlantı Kablosu Kablo 4 2 HV07-K (NYAF) 6mm² 500mm Siyah 5. Raf Bağlantı Kablosu Kablo 5 1 HV07-K (NYAF) 6mm² 600mm Siyah 5. ve 6. Raf Arasındaki Bağlantı Kablosu Kablo 6 1 HV07-K (NYAF) 6mm² 900mm Siyah Akü Ortak Uç Bağlantı Kablosu Kablo 7 1 HV07-K (NYAF) 6mm² 1100mm Kırmızı Akü Pozitif Uç Bağlantı Kablosu Kablo 8 1 HV07-K (NYAF) 6mm² 1100mm Siyah Akü Negatif Uç Bağlantı Kablosu Kablo 5 Kablo 3 + _ + _ + _ + _ + _ + _ Kablo 6 (Akü Ortak Uç _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ + _ Kablo 7 Raf 4 Kablo 4 Raf 5 Kablo 4 Raf 6 + 0-12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Bağlantı Terminali A5U-10-300-R01 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 17

4. ÇALIŞMA MODLARI Başlangıçta KGK nın davranışı genel çalışma koşullarından farklıdır. KGK başlangıç esnasında sadece By-Pass modunda çalışır. Bu yüzden, KGK nın açılabilmesi için By-Pass geriliminin frekans/dalga şekli/rms limitlerinin uygun değerlerde olması gerekir. Çalışma modu kullanıcının belirlediği evirici, doğrultucu durumuna ve şebekenin, Bypassın, akülerin gerilim değerlerine göre belirlenir. 4.1. Çevrimiçi (Online) Çalışma ESİS KGK çevrimiçi çalışma modunda güvenilir ve kararlı olarak sabit gerilim ve frekans ile yüklerinizi besler. Enerji şebeke girişinden çekilir. Yükler Redresör ( Rectifier ) ve Evirici ( İnvertör ) yoluyla beslenir. AC gerilim Redresör tarafından DC gerilime çevrilir. Evirici DC gerilimi regüle edilmiş sinüzoidal dalga şeklinde, belirlenen genlikte ve frekansta AC gerilime dönüştürür. Bu çalışma modunda çıkış gerilimi giriş geriliminden bağımsızdır. Aküler sürekli olarak tampon şarj geriliminde tutulur. Evirici çıkış frekansı yüklere kesintisiz ve hatasız enerji sağlayabilmek için belirlenen limitler içinde (±%5) şebeke frekansı ile eşzamanlı çalışır. Bu limitler dışında ise Evirici tarafından üretilen 50 Hz lik gerilim ile yükler beslenir ve sistem bypass seçeneği kapatılır. KGK nın bu moda çalışabilmesi için Giriş gerilimi ve frekansı tolerans limit değerlerinde olmalıdır. AC Giriş 3P+N = Manuel Bypass Statik Bypass = Doğrultucu Evirici Statik Anahtar AC Çıkış 3P+N AKÜ 4.2. Aküden Çalışma Bu çalışma modunda enerji aküden yüke evirici aracılığıyla aktarılır. Redresör ve By-Pass çalışmaz. Çıkış gerilimi, sinüzoidal olup regüleli genliğe ve sabit frekansa sahiptir. Çıkış gerilimi Akü geriliminden bağımsızdır. Akü gerilimi uygun limit değerlerin altına düşerse sistem kapanır. Şayet daha farklı koşullarla karşılaşılır ise, aşağıdaki koşullarda KGK batarya moda çalışır: Redresör arızalı veya kapatılmışsa. Giriş gerilimi etkin değeri veya frekansı limit değerlerin dışında ise. A5U-10-300-R01 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 18

AC Giriş 3P+N = Manuel Bypass Statik Bypass = Doğrultucu Evirici Statik Anahtar AC Çıkış 3P+N AKÜ 4.3. Bypass Çalışma Bu çalışma modunda Yükler Statik By-Pass hattından beslenir. Redresör ve evirici üniteleri çalışmaz. Giriş gerilimi ile çıkış gerilimi aynı frekans ve dalga şekline sahiptir. Çünkü kaynak aynıdır. By-Pass kaynağının gerilim ve frekansı kendi tolerans limitleri içinde olmalıdır. Aksi halde By-Pass aktif hale gelemez. Öte yandan online KGK larda By-Pass yolu ile yükün beslemesi sadece geçici veya kalıcı arıza durumlarında istenir. Normal şartlar altında yükü Eviricinin beslemesi istenir. KGK aşağıdaki durumlarda By-Pass modunda çalışır: KGK Başlama Esnasında Evirici kullanıcı tarafından kapatılmışsa Evirici geçici veya kalıcı arıza durumuna geçmişse(aşırı yük, kısa devre, aşırı sıcaklık, çıkış düşük/yüksek vs.) Manuel Bypass AC Giriş 3P+N Statik Bypass = = Doğrultucu Evirici Statik Anahtar AC Çıkış 3P+N 4.4. Paralel Çalışma ( İsteğe Bağlıdır) AKÜ ESİS 5000 Serisi Kesintisiz Güç Kaynakları 3 adede kadar paralel bağlı olarak çalışarak toplam çıkış gücü 3 katına çıkartılabilir. Paralel çalışma bağlantısı için giriş ve çıkış bağlantıları çok dikkatli yapılmalı ve faz sırasına dikkat edilmelidir. Yanlış bağlantı size ve cihazınıza ciddi zararlar verebilir. Paralel çalışma sadece yetkili teknik personel tarafından devreye alınmalıdır. Bağlantılar aşağıda gösterildiği şekilde yapılır. Önce giriş anahtarı ON konumuna getirilir. Daha sonra Ön panel çalışmaya başladıktan sonra 6.2.3 maddesinde anlatıldığı gibi Paralelleme menüsünden ayarlar yapılır. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 19

Paralel Çalışmada Haberleşme Bağlantısı Paralel çalışma için KGK nın arka yüzünde bulunan paralelleme portlarından cihaz ile birlikte verilen data kablosu ile seri bağlantı yapılır. ETHERNET KABLOSU ETHERNET KABLOSU Paralel Çalışmada Elektrik Bağlantısı Paralel çalışmada giriş enerji panosundan her bir KGK için ayrı enerji kablosunun çekilmesi tavsiye edilir. Paralel çalışma Bağlantı yaparken paralel bağlı cihazların giriş ve çıkışındaki R S T fazları mutlaka aynı sırada bağlanmalıdır. Aksi halde cihazınız ciddi zarar görebilir. KGK 1 R S T N GND R S T GİRİŞ PANOSU R S T KGK 2 R S T R S T R S T N GND R S T R S T N GND YÜK N GND KGK 3 R S T N GND R S T Paralel Çalışma için Elektriksel Bağlantı Şeması A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 20

5. ÇALIŞTIRMA TALİMATI Bu bölüm çalışma prosedürlerini, KGK nın yönetilmesini tanımlar. 5.1. Devreye Alma Montaj bölümünde bahsedildiği gibi bağlantıları yapınız. -KGK Giriş terminalinde 3X220V AC Besleme Gerilimini ölçerek kontrol et -Giriş Şalterini (SW1) ON pozisyonuna al LCD Ekranda Faz sırası ters mesajı alınırsa SW1 şalterini kapat ve faz sırasını düzelt. Yaklaşık 1 dakika bekle, LCD ekranda yaklaşık ±400 Vdc Gerilim Ve 3X380 Vac çıkış gerilimin oluştuğunu gözle Akü Şalterini ON pozisyonuna al. Akü kesicisi harici akülü sistemlerde KGK nın dışındadır. Dahili akülü sistemlerde ise KGK nın içindedir (SW4). Akü kesicisinin sigortaları takılı değilse, onları taktıktan sonra devreye alın. Statik Bypass Şalterini (SW2) On pozisyonuna al Çıkış Şalterini (SW3) On pozisyonuna al Ön panelde DC bara gerilimleri yaklaşık +400V ve -400V değerleri gösteriyorsa akü kesicisinin devreye alınması mümkündür. DC bara gerilimleri oluşmadan önce akü kesicisi asla devreye alınamaz, aksi halde sistem zarar görebilir!. Bu durum garanti dışı sayılacaktır 5.2. Devre Dışı Bırakma -Ön panelde Menü tuşuna basarak CIHAZ AC/KAPAT Menüsü seçilir. Bu menü içinde INVERTER KAPAT ı seçiniz ve MENU/OK Tuşu ile İnvertörü kapatın. ESC ile önceki menüye dönerek REDRESOR KAPAT ı seçiniz MENU/OK Tuşu ile Redresörü kapatın. SW3 Çıkış devre kesicisini OFF konumuna getiriniz. SW2 Statik By-Pass Anahtarını OFF konumuna getirin. Akü devre kesicisini OFF konumuna getirininiz. Dahili Akülü modellerde SW4, Harici Akülü modellerde AKÜ Kabinindeki devre kesiciyi OFF konumuna getiriniz SW1 Giriş devre kesicisini OFF konumuna getiriniz. Dağıtım panosunda giriş devre kesicisini OFF konumuna getiriniz. Bu adımlar uygulanmışsa KESİNTİSİZ GÜÇ KAYNAĞI tamamen devre dışıdır. 5.3. Çalışma Esnasında Manuel By-Pass a Geçiş Manüel By-Pass, KGK nın elektronik devrelerini şebeke ve yükten izole etmek için, yükü kesintisiz olarak By-Pass beslemesine aktarmaya olanak verir. Bu özellik bakım ve servis işlemleri için çok faydalıdır ve yalnızca servis elemanları tarafından ya da yetkili personel tarafından devreye alınmalıdır. Bakım ve servis yalnızca yetkili servis tarafından verilmelidir. -Önce KGK By-Pass moduna alınır. Bunun için ön panelde menü tuşuna basılır, alt menülerden cihaz kapatma ve ardından İnvertör kapat seçilir. İnvertör kapatıldığında By-Pass otomatik olarak aktif olur. -Sistemin Bypassta olduğundan emin olduktan sonra(lcd ekranda enerji akış görseli bypass üzerinde olmalıdır) Manüel By-Pass devre kesicisini ON konumuna getiriniz. -KGK çıkış şalterini OFF konumuna getiriniz. -KGK tümüyle devreden çıkarılmak istenirse, Giriş, Statik By-Pass ve Akü şalterleri de OFF konumuna getirilebilir. Bunlar yapılsa da yapılmasa da yükün beslemesi bakım Bypass ı üzerinden olmaktadır. Manüel By-Pass esnasında yük direkt olarak şebekeden beslenmektedir. Bu nedenle şebekedeki bozulmalara veya kesintilere karşı koruma yoktur. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 21

5.4. Manuel By-Pass dan KGK na Geçiş -Çıkış devre kesicisini ON konumuna getiriniz. -Statik By-Pass şalterini ON konumuna getiriniz. -Giriş devre kesicisini ON konumuna getiriniz. Ekranda yük akışı By-Pass üzerinde görülür görülmez hiç beklemeden Bakım By-Pass şalterini OFF konumuna getiriniz. Şu halde yük statik By-Pass üzerinden besleniyor olmalıdır. -KGK nın yükü Evirici üzerinden beslemesini bekleyin(lcd ekranda enerji akış görseli Evirici üzerinden akıyor olmalıdır). Eviricinin yükü beslediğinden emin olduktan sonra Akü Kesicisini ON konumuna getiriniz. 5.5. Aşırı Yük Davranışı Kılavuzda belirtildiği gibi normal çalışma ya da batarya modunda çalışırken KGK aşırı yükü belirli süre beslemeye devam eder. Bu süre sonunda KGK otomatik olarak, eğer By-Pass frekans ve gerilim değerleri sınırlar içinde ise By-Pass moduna geçer. Eğer aşırı yük durumu By-Pass çalışma modunda da devam ederse, %150 nin altında ise sürekli çalışmaya devam eder. Yüklenme oranı %150-%200 arasında ise ve bu durum dakikalık süreye ulaşmışsa sistem Bypass ı da kapatır. Yüklenme oranı %200 ün üzerinde ise birkaç periyot içinde By- Pass da kapatılır. By-Pass yüklenme oranı kısa devreye yakın mertebede ise By-Pass kesicisinin devreye girmesi de mümkündür. By-Pass korumalarından herhangi birinin aktif olması çıkıştaki bütün yüklerin besleme enerjisinin kesilmesine neden olur. Pratikte bu korumaların devreye girdiği durumlar çok nadirdir. Yüklerin daha kaliteli biçimde beslenebilmesi için KGK nın aşırı yüklenmediğinden emin olunuz. 5.6. Depolama veya Uzun Süre Kapatma 1. KGK nın ön panelinden Evirici ve Redresörü kapatınız. 2. Tüm Şalterleri OFF pozisyonuna alınız. 3. Cihaz ve akü ömrü düşünülerek uygun ısı ve nemde ortam seçiniz. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 22

6. KONTROL ve GÖRÜNTÜLEME 6.1. Ön Panel Ön panel KGK nın ön kapısının üst kısmına yerleştirilmiştir ve kullanıcıyı çalışma durumu, alarm koşulları ve ölçümler konusunda bilgilendirir. Aynı zamanda kontrol ve yapılandırma parametrelerine erişim olanağı sağlar. Ön panel aşağıda üç parçayı içerecek şekilde gösterilmektedir. Grafik LCD ekran, üzerindeki Mimik diyagram ile enerji akışı konusunda temel bilgi vermenin yanında çeşitli alarm bilgileri, akım gerilim frekans vs. değerlerin gösterilmesini de üstlenir. Akım gerilim vs. büyüklüklerin kalibrasyonunun yapılmasına ve bazı büyüklüklerin değiştirilmesine izin verir. LED göstergeler, giriş gerilimi, akü gerilimi, aşırı yüklenme, sistem arızası gibi konularda basit bilgiler verir. Tuş takımı kullanıcının menülere ulaşımına ve menülerde seçim yapmasına olanak sağlar. 1 ATLAS 5000 Online UPS 2 3 4! 5 6 7 MENU START STOP ESC OK 9 10 11 1- Grafik LCD Ekran: Cihazda bulunan 128x64 çözünürlükteki grafik LCD ekran sayesinde tüm sistem parametreleri ve sistem şeması tek bir ekranda rahatlıkla görülebilmektedir. 2- Şebeke LED i: Bu LED in parlak olması AC Şebekede herhangi bir sorun olmadığını ve şebekeden çalışıldığını göstermektedir. 3- Akü/DC Bara LED i: Akü bağlantısına sahip olan modellerde LED in parlak olması cihazın akülerinin kısmi veya tam şarjlı olduğunu gösterir. Akü olmayan sistemlerde ise DC baranın dolu olduğunu göstermektedir. 4- Akü Bozuk/DC Bara Düşük LED i: Bu LED in parlak olması akü bağlı cihazlarda akünün bozuk olduğunu, diğer cihazlarda ise DC Bara nın düşük veya hiç oluşmadığını gösterir. 5- Genel Arıza LED i: Herhangi bir arıza durumunda bu LED yanar, LCD ekrandaki menülerde gerekli ikazlar gösterilir. 6- Aşırı Yük LED i: Cihaz aşırı akım altında çalışıyorsa yanar. 7- Çıkış Durum LED i: Bu LED in parlak olması cihazın AC çıkışının aktif olduğunu gösterir. 8- Yukarı Ok/START Butonu: Menüye girildiğinde dolaşmak için ayrıca ana ekranda iken basılırsa akım, gerilim, frekans, akü gerilimi, şarj deşarj vb. bilgi ekranları gelir. Bazı cihazlarda durmakta olan sistemi uzun süre basarak çalıştırmak için kullanılır. 9- Aşağı Ok/STOP Butonu: Menüye girildiğinde dolaşmak için ayrıca ana ekranda iken basılırsa akım, gerilim, frekans, akü gerilimi, şarj deşarj vb. bilgi ekranları gelir. Bazı cihazlarda durmakta olan sistemi uzun süre basarak çalıştırmak için kullanılır. 10- ESC Butonu: Menülerde dolaşırken bir üst menüye geri dönmek ve iptal işlemleri için kullanılır. 11- Menü / OK Butonu: Çalışma ekranındayken basıldığında menü açılır, menülerde işlem yaparken ise onay butonu olarak çalışmaktadır. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 23

6.2. Ekran (LCD) ve Kullanıcı Menüsü Grafik LCD, cihaz durumu ve ölçümler ile ilgili detaylı bilgi verir. Ayrıca kullanıcının KGK yı yönetmesine olanak sağlar. Aşağıda gösterildiği gibi, bütün bilgiler, komutlar ve ayar parametreleri menüler içerisinde gösterilmektedir. Ekran görüntüsündeyken MENU / OK butonuna basıldığında ana menü görüntülenir. Yukarı / Aşağı butonlarıyla kaydırılarak istenilen seçenek seçilir ve MENU / OK tuşuna basılarak alt menüye ulaşılır. Alt menülerde de aynı yöntem kullanılarak yine başka alt menülere ulaşılır. ESC tuşu alt menüden üst menüye çıkmak için kullanılır. Örneğin, CIHAZ AC/KAPAT seçeneği MENU / OK tuşu ile seçildiğinde aşağıdaki alt menüye ulaşılır. Bu alt menüde REDRESOR AC/KAPAT seçeneği MENU / OK tuşu ile seçildiğinde yine bir başka alt menü açılacaktır. 6.2.1 CİHAZ AC/KAPAT Bu alt menüde REDRESOR AC / KAPAT ve INVERTER AC / KAPAT seçeneği bulunmaktadır. MENU / OK tuşu ile REDRESOR AC / KAPAT veya INVERTER AC / KAPAT seçeneği seçilebilir. CIHAZ AC / KAPAT REDRESOR AC / KAPAT INVERTER AC / KAPAT Örneğin REDRESOR AC / KAPAT seçeneği seçilmişse MENU / OK tuşu ile redresör açma veya kapatma işlemi seçilir. REDRESOR KAPAT seçildikten sonra tekrar çalıştırılmak istenirse REDRESOR AC seçeneği seçilmelidir. Bu takdirde redresör yumuşak kalkışla görevine başlar. REDRESOR AC / KAPAT REDRESOR AC REDRESOR KAPAT Örneğin INVERTER AC / KAPAT seçeneği seçilmişse MENU / OK tuşu ile İnvertör açma veya kapatma işlemi seçilir. INVERTER KAPAT seçildikten sonra tekrar çalıştırılmak istenirse INVERTER AC seçeneği seçilmelidir. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 24

INVERTER AC / KAPAT INVERTER AC INVERTER KAPAT Cihaz ilk açıldığında redresör ve İnvertör kapalı durumdadır. Bu durumda LCD ekran üzerinden enerji akış diyagramını aşağıdaki şekilde görebilirsiniz. R -237V S -237V T -238V AC DC UPS Açılış Ekran Görüntüsü + V 405 -V 405 DC AC R -0 V S -0 V T -0 V % 0 0 0 Eğer redresör ve İnvertör açık ise ve giriş değerleri KGK çalışma sınırları içinde ise LCD ekran üzerinden enerji akış diyagramını aşağıdaki şekilde görebilirsiniz. Bu çalışma modu Online çalışma olarak adlandırılır. AC/DC dönüşümün yapıldığı Redresörü temsil eden kutucuğun içinde ve DC/AC dönüşümün yapıldığı Eviriciyi temsil eden kutucuğun içinde küçük bir yıldız bulunmaktadır. Bu yıldız ilgili ünitenin aktif olduğunu, yıldızın kaybolması ise o ünitenin devre dışı kaldığını gösterir. AC DC * R -230V S -230V T -230V + V 405 -V 405 ONLINE Çalışma Modu Ekran Görüntüsü DC AC * R -220V S -220V T -220V % 41 40 42 Eğer Redresör kapatılmış ise veya şebeke giriş değerleri KGK çalışma sınırları dışında ise ya da hiç yoksa KGK Akü üzerinden çalışmaya devam eder. Bu durumda redresör kapalı İnvertör ise açık durumdadır. Bu çalışma modunda LCD ekran üzerinden enerji akış diyagramını aşağıdaki şekilde görebilirsiniz. Bu çalışma modu Akü Çalışma olarak adlandırılır. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 25

R -0 V S -0 V T -0 V AC DC + V 405 -V 405 AKÜ Çalışma Modu Ekran Görüntüsü DC AC * R -220V S -220V T -220V % 41 40 42 Eğer sistem çıkışında belirlenen sınırlar dışında aşırı yüklenme söz konusu olduğunda ya da KGK arıza durumuna geçerse Sistem Bypass modunda çalışacak ve girişteki şebeke aynen çıkışa aktarılacaktır. Bu çalışma modunda LCD ekran üzerinden enerji akış diyagramını aşağıdaki şekilde görebilirsiniz. Bu çalışma modu Bypass çalışma olarak adlandırılır. R -237V S -237V T -238V AC DC + V -V 405 405 BYPASS Çalışma Modu Ekran Görüntüsü DC AC R -237V S -237V T -238V % 41 40 42 Menü üzerinde üst veya alt oklara basıldığında, aşağıda görülen ekranlar sırası ile ortaya çıkar. Ekranlarda o an cihaz tarafından ölçülen elektriksel değerler görüntülenir. YUK AKIMI R : YUK AKIMI S : YUK AKIMI T : GIRIS AKIMI R: GIRIS AKIMI S: GIRIS AKIMI T: CIKIS FREKANS: GIRIS FREKANS: A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 26

YUK VR YUK VS YUK VT + AKU AKU - AKU %0 DOLU INV VR INV VS INV VT GIRIS VR GIRIS VS GIRIS VT + DC BARA - DC BARA +AKU AKIMI : -AKU AKIMI : CIKIS P1 CIKIS P2 CIKIS P3 CIKIS S1 CIKIS S2 CIKIS S3 GIRIS GUC Aşağıdaki ekrandan saat ve tarih bilgisi görüntülenir <SAAT> 16:53:37 <TARIH> 4/9/14 Aşağıdaki ekranda ise Redresör ve İnvertörde alınan hatalar ve oluş tarihi görüntülenir. Hata tablosundan alınan hatanın ne olduğu görülebilir. <INVERTOR> Tarih: 03/09/14 Saat: 14:20:22 HATA: 027 HATA SIRASI: 1 016 A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 27

6.2.2 TEKNİK SERVİS MENÜSÜ Bu menü şifreli olup sadece teknik servis elemanlarına özeldir. Cihazın giriş ve çıkışındaki ofsetleri sıfırlamak, Ayarlar menusu ve Data ekranından bir takım yardımcı bilgiler edinmek, kontrol sistemini seçmek ve KGK güç ayarlarını yapmak için kullanılmaktadır. Ana Menüde yukarı / aşağı ok tuşları kullanılarak Teknik Servis Menüsü seçilir. ANA MENU CIHAZ AC / KAPAT TEKNIK SERVIS MENU OPSIYONEL OZELLIKLER Seçim yapılarak MENÜ butonuna basıldığında Şifre ekranı gelir. SIFRE : - - - - Şifre girilerek Teknik Servis Menüsüne ulaşılır. Şifre sadece yetkili teknik servis personeli tarafından girilmelidir. 6.2.3 OPSİYONEL ÖZELLİKLER Bu menüde ATLAS 5000 serisinde isteğe bağlı özelliklerinin kullanımı ile ilgili bilgiler ve talimatlar yer almaktadır. Menüye giriş şifrelidir. Ana menüde OPSIYONEL OZELLIKLER seçilerek MENU butonuna basılırsa aşağıdaki şifre menüsü karşımıza çıkacaktır. SIFRE : - - - - OPSİYONEL Menü için şifre : 3674 Şifre girmek için Yukarı/Aşağı tuşları kullanılır. İstenen değer girildikten sonra MENU tuşu ile seçim onaylanır. İmleç otomatik olarak 2. Haneye geçer. Tüm basamaklar girildikten sonra aşağıdaki ekran görüntülenir. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 28

OPSIYONEL PARALELLEME ECO MOD EPO MODBUS SNMP MODEM SERI BAĞLANTI Paralel çalışma için PARALELLEME seçilmelidir. Paralel çalışma için cihazların 4.4 Bölümünde anlatıldığı gibi bağlandığını kontrol edin. Bağlantı onaylanmadan kesinlikle paralel çalışma seçilmemelidir. 3 adede kadar KGK paralel çalışabilmektedir. Cihaz eğer tekil olarak çalıştırılacaksa UPS MODE SET seçimi yapılır diğer ayarlara dokunulmaz. Paralel çalışma için ayarlar aşağıdaki menüden yapılmaktadır. PARALEL AYARLARI CIHAZ_ID_SET CIHAZ_MASTER_SET CIHAZ_SLAVE_SET UPS MODE SET PARALEL MODE SET CIHAZ ID SET ayarı ile KGK ya 1-2-3 numaralarından biri verilir. CIHAZ_ID_SET _ ID : 0 PARALEL MODE SET seçilir ve MENU butonuna basılarak onaylanır. KGK kapatılıp açılır. KGK MASTER (Yöneten) olacaksa CIHAZ_MASTER_SET seçimi yapılır, KGK SLAVE (Yönetilen) olacaksa CIHAZ_SLAVE_SET seçimi yapılır MENU butonuna basılarak onaylanır KGK kapatılıp açılır ve paralel çalışma başlar. 1 nolu ID en üst değerdir ve MASTER seçilmelidir. 1 nolu KGK devreden çıkarsa 2 ID nolu KGK otomatik olarak MASTER olmaktadır. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 29

ECO MOD Seçimi ECO MOD" ECONOMY MODE un kısaltmasıdır. Şebekenin güvenli olduğu sınırlarda İnvertör kapatılarak yüksek verim sağlanır. Bu modda Şebeke sürekli izlenir ve eğer şebeke değerleri limit dışında ise KGK İnvertörden güvenli çalışmaya geçer. MOD SECIMI ECO MOD NORMAL MOD ECO R -231V S -230V T -230V AC DC * * + V -V 401 401 DC AC R -231V S -227V T -229V % 0 0 0 EKO MOD Çalışma Ekran Görüntüsü HABERLEŞME AYARLARI ESIS ATLAS Serisi KGK larda uzak erişim ve haberleşme için MODEM, MODBUS, SNMP ve SERİ PORT lar isteğe bağlı olarak bulunmaktadır. SNMP erişimi kılavuzda ilgili bölümde anlatılmaktadır. Diğer seçenekler için ESİS ile temas kurunuz. Ayarlar aşağıdaki menü ile yapılmaktadır. SERI PORT AYARLARI BAUD RATE: 9600 DATA BITS : 8 PARITY : HAYIR STOP BITS : 1 MODBUS ID : 48 A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 30

MODEM AYARLARI BAUD RATE: 9600 DATA BITS : 8 PARITY : HAYIR STOP BITS : 1 MODBUS ID : 48 SNMP AYARLARI BAUD RATE: 9600 DATA BITS : 8 PARITY : HAYIR STOP BITS : 1 MODBUS ID : 48 6.3. Hata Mesajları YUK AKIMI %101-%124 : KGK %101-%124 yüklenme nedeniyle kapatılırsa ekranda bu mesaj görünür. YUK AKIMI %125-%149 : KGK %125-%149 yüklenme nedeniyle kapatılırsa ekranda bu mesaj görünür. ASIRI YUKLENME : KGK %150 ve üzeri yüklenme nedeniyle kapatılırsa ekranda bu mesaj görünür. Çıkış R yüksek akım : Çıkışta kısa devre veya aşırı akım oluşmuştur. İnvertör kapatılır bypass devreye girer. Çıkış frekans hata : Frekansın çalışma sınırları dışına çıkması durumunda İnvertör kapatır bypass devreye girer Çıkış IGBT hatası : Çıkış IGBT lerinin hata alması durumunda Çıkışı kapatıp bypass i devreye vermesi. Inv Bypass da : KGK bypass moduna geçmiştir. Çıkış Inv : KGK İnvertör moduna geçmiştir. Çıkış C dolu : Sistem İnvertör modunda ama çıkışta bypass voltajı var. Sistemi koruma amaçlıdır). Inv DC bara düşük : Akü düşük mesajı. Inv + DC yüksek : Akü pozitif yüksek. Inv - DC yüksek : Akü negatif yüksek. Bypass a kes geç : İnvertör senkron değilse bypass a kesintili geçiş. Inv R fazı yüksek : Çıkış R fazının toleranslar dışında olması durumunda bu mesaj görünür ve çıkış bypass a geçer. Inv S fazı yüksek : Çıkış S fazının toleranslar dışında olması durumunda bu mesaj görünür ve çıkış bypass a geçer. Inv T fazı yüksek : Çıkış T fazının toleranslar dışında olması durumunda bu mesaj görünür ve çıkış bypass a geçer. Inv R fazı düşük : Çıkış R fazının toleranslar dışında olması durumunda bu mesaj görünür ve çıkış bypass a geçer. Inv S fazı düşük : Çıkış S fazının toleranslar dışında olması durumunda bu mesaj görünür ve çıkış bypass a geçer. Inv T fazı düşük : Çıkış T fazının toleranslar dışında olması durumunda bu mesaj görünür ve çıkış bypass a geçer. A5U-10-300-R02 ATLAS 5000 Serisi Kullanıcı El Kitabı Sayfa 31