www.federal.com.tr
Açýk Tip Devre Kesiciler F121E / F122E / F123E 6A... 00A F131E / F132E / F133E A... A F141E / F142E / F143E 00A ÝÇÝDEKÝLER Kontrol Devresi Özellikleri Butonlarýn görevleri Kesicinin Fonksiyonel Özellikleri Teknik Tablo Sipariþ Kodlarý Açýk Tip Devre Kesici Seçim Tablolarý Ortam Sýcaklýðýnýn Devre Kesicinin Anma Çalýþma Akýmýna Etkisi Aksesuarlar Düþük gerilim bobini Kapama Bobini Açtýrma Bobini Motor Mekanizmasý Mekanik Kilit Baðlantý þemasý Karakteristik Eðrileri Teknik Resimler 1 1 2 3 4 6 6 6 6 6 6 7 8 9 F11E / F12E / F13E 00A - 60A IEC / E 947-2 Mounting Position : Vertical Altitude : 00 m (max) Relative Humidity : %90 ( o C) Ambient Temperature : between -2 o C and + o C Pollution Degree : III Protection Degree : IP (at assembly lever area)
Hata açma göstergesi kurma butonu Açma butonu Kapama butonu Açýk tip devre kesiciler fabrikalarýn, alýþ-veriþ merkezlerinin, iþ merkezlerinin genel korumasýnda kullanýldýðý gibi büyük güçlerdeki jeneratör, motor, kondansatör gruplarý ve trafolarýn korunmasýnda da kullanýlýr. Açýk / kapalý göstergesi Çekmece kolu Kapama yayý göstergesi Çekmeceyi içeri ve dýþarý hareket ettirmek için kullanýlan mekanizma yuvasý Çekmeceli Tip Devre Kesici: Çekmecenin kol yardýmýyla çekilmesi ve itilmesi sýrasýnda devre kesiciler otomatik olarak açýlýr. Çekmeceli tip þalterler arýzalandýðý durumlarda yedeði ile kýsa sürede deðiþtirilebilir. Kontrol Devresi Özellikleri Koruma Fonksiyonlarý: Aþýrý yük, uzun ters zaman gecikmeli, kýsa ters zaman gecikmeli, kýsa zaman gecikmeli, sabit zaman eðrileri gibi deðiþik fonksiyonlar, deðiþik koruma özellikleri isteyen kullanýcýlar için mümkündür. Açtýrma Bobini Kapama Bobini Yardýmcý Kontak Mekanizmasý Gösterge Fonksiyonu: Akým ayarý göstergesi ve iþletme akýmý göstergesi vardýr. Ampermetre Fonksiyonu: Devreden geçen akýmý gösterir. Alarm Özelliði: Aþýrý yük durumunu gösterir. Düþük Gerilim Salýcýsý Kurma Kolu Oto Kontrol Özelliði: Aþýrý ýsýnmaya karþý koruma ve kontrol üniteleriyle ile kendi kendini sistemden ayýrýr. Elektronik Kontrol Ünitesi Motor Mekanizmasý Test Özelliði: Kesicinin özelliklerini test etmek içindir. 1 2 3 4 6 7 8 9 Butonlarýn görevleri : 1-RESET (Kurma): Kesici trip ettikten sonra reset butonuna basýn, kesici tekrar kapamaya hazýr hale gelir. 2-CURRET-TIME (Akým-Zaman) göstergesi: Akýmý ve açma zamanýný gösterir. 3-LED: Kesicinin durumunu ve özelliklerini gösterir. 4-SELECT (Seçme Butonu) : ormal þartlarda maksimum faz akýmýný gösterir. Butona basýnca sýrasýyla her bir fazýn akýmý ekrana gelir. -CLEA (Kurma): þletme akýmýný ayarladýktan veya kesici arýza akýmýndan açtýktan sonra kesiciyi tekrar kapatmak için mutlaka resetleme butonuna basýlmalýdýr. 6-SET (Ayar): Akým ve zaman karakteristiklerini ayarlamak veya kontrol etmek için; butona basýlýr ve her bir durum sýrasýyla ekranda görüntülenebilir. 7-FAULT CHECK (Hata Ekraný): Butona basýldýðýnda en son hatalý durumu, hatalý akýmý ve zamaný gösterir. 8-TRIP ve O-TRIP (Açmalý ve Açmamalý Test): Sadece test içindir. 9-MEMORY (Kayýt): (+) ve (-) butonlarý ile ayarlanan özellikler kayýt edilir. 07/07 2/1
Aþýrý Akým Kesicinin Koruma Özellikleri : Aþaðýdaki tabloda kesicinin ayar deðerleri verilmiþtir. Uzun gecikme Kýsa I L (0.4-1)xln Doðruluk ±10% gecikme I S (0,4-1)x IL Federal açýk tip devre kesicilerinin montajý sadece dik pozisyonda yapýlmalýdýr. Federal açýk tip devre kesicilerinin hem alt hem de üst baðlantý terminallerinden eneji baðlantýsý yapýlabilir. Doðruluk ±10% Anlýk Iý 1.0xln-kA Doðruluk ±1% Açma Zaman Özellikleri : Aþýrý akým koruma, uzun zaman gecikmeli, ters zaman açma özellikleri aþaðýdaki tabloda verilmiþtir. 1,0xIL 1. Devrede Konumu 1,3xIL >2h açma yok <1h açma var Federal açýk tip devre kesicilerin monte edileceði braketler þekilde gösterildiði gibi enlemesine olmalýdýr. R S T 2. Test Konumu 4. Çýkarýlmýþ Konumu R S T 3. Ayrýlmýþ Konumu Açýk tip devre kesici çekmecenin üzerinde dört konumda olabilir: 1. Devrede konumu: Güç devrelerinin ve yardýmcý kontaklarýn tamamý devrededir. 2. Test konumu: Güç devreleri ayrýlmýþ fakat yardýmcý kontaklar devrededir. Test iþleminin yapýldýðý pozisyondur. 3. Ayrýlmýþ konumu: Güç devreleri ve yardýmcý kontaklarýn tamamý ayrýlmýþtýr. 4. Çýkarýlmýþ konumu: Güç devreleri ve yardýmcý kontaklarýn tamamý ayrýlmýþtýr. Kesicinin çekmecesinden alýnabileceði konumdur. Topraklama hatasý I G (0.2-0.8)xIn Doðruluk ±10% 1.xIL zaman ayarý (s) 1 1 2 4 2.0xIL açma zamaný (s) 8.4 16.9 33.7 67. 13 2 Kýsa zaman gecikmeli aþýrý akým koruma, açma özellikleri: Kesicinin ters zaman (kýsa zaman gecikmeli akýmda) koruma özelliði. I 2 t = (8xI r1 ) 2 xts, T: Kesicinin açma süresi I: Arýza akýmý (Açma akýmý) ts: Ayarlanan kýsa gecikme zamaný lr1: Ayarlanan uzun gecikmeli açma akýmý Aþýrý akým 8 ll den büyükse açma süresi (ts) otomatik olarak aþaðýdaki zamana dönüþür. Seçilen zaman özellikleri aþaðýdaki tabloda gösterilmiþtir. Hata Bulma Özelliði: Kesicinin yerel bir hatayý teþhis etme özelliði vardýr. Eðer kontrol ünitesinde bir hata meydana geldiyse, kesici, ekrana E harfi ile uyarý veya bir alarm iþareti gönderir ve ayný zamanda bilgisayarý yeniden baþlatýr. Kullanýcý tarafýndan istenildiði taktirde kesici devreden çýkartýlýr. Eðer ortam ýsýsý C ye ulaþýrsa veya iç ýsý kontaklarda oluþan ýsý ile birlikte C yi aþarsa bir alarm iþareti gönderilir. Eðer kullanýcý tarafýndan istenirse, düþük akým deðerlerinde kesici devre dýþý býrakýlabilir. Ampermetre Özelliði: Ampermetre ana devre akýmýný display ekranda gösterir. SELECT butonuna basýlýnca LED i yanan fazýn akýmýný veya maksimum faz akýmýný gösterir. Tekrar butona basýldýðýnda diðer fazýn akýmýný gösterir. Test Özelliði: Daha sonra kesici testi, test butonuna basarak gerçekleþtirilebilir. ki çeþit test butonu vardýr. Bir tanesi non-trip test butonu, diðeri trip test butonu. on-trip testi, kesici þebekeye baðlý iken gerçekleþtirilir. Þebeke de aþýrý akým olduðunda test otomatik olarak kesilir. Ayarlama Özelliði: Kullanýcýnýn taleplerine göre akým ve gecikme zamaný, +/ butonlarýna basarak ayarlanýr. stediðiniz akýmý veya gecikme zamanýný ekranda gördüðünüzde Storage butonuna basýp kaydedin. Aþýrý akým oluþtuðunda, bu fonksiyon otomatik olarak kesilir. Yüke Baðlý Özellikler: ki deðer ayarlanabilir: Yük 1 akýmý (Ic1) ayar aralýðý (0,2-1)xIn ve Yük 2 akýmý (Ic2) ayar aralýðý (0,2-1)xIn, Ic1 zaman gecikmesi uzun zaman gecikmesinin yarýsýna ayarlanmýþtýr. Ic2 zaman gecikmesinin iki özelliði vardýr: lk özelliði uzun zaman gecikmesinin 1/4 üne ayarlanmýþ ters zaman gecikmesi; ikinci özelliði ise sn ye set edilmiþ sabit zaman gecikmesi. Ic1 ve Ic2 akým deðerleri önemsiz yüklerin devreden çýkarýlmasý ve tekrar alýnmasý için kullanýlýr. 2/2
Tip F121E F122E F123E F131E F132E F133E F141E F142E F143E F11E F12E F13E Anma Akýmý - In Kutup sayýsý Anma iþletme gerilimi - Ue (a.c.) - Hz Anma yalýtým gerilimi - Ui (a.c.) - Hz Anma darbe dayaným gerilimi - Uimp Test gerilimi (1 dk.) (a.c.) - Hz Anma akýmý ayar sahasý En büyük beyan kýsa devre kesme kapasitesi - Icu 41V~ Beyan iþletme kýsa devre kesme kapasitesi - Ics 41V~ Kýsa devre dayanma kapasitesi - Icw 1s 41 V~ Kategori (E 947-2 / IEC 947-2) Açtýrma tipi Montaj metodu Uzun zaman gecikmeli açma akýmý Uzun zaman gecikme aralýðý Kýsa zaman gecikmeli açma akýmý Kýsa zaman gecikme aralýðý Ani açma akýmý Toprak hata akýmý Mekanik ömür Bakýmlý Bakýmsýz Kutup baþýna güç kayýplarý Çekmeceli Sabit Aksesuarlar Düþük gerilim bobini * Gecikmeli düþük gerilim bobini Uzaktan açtýrma bobini Kapama bobini Yardýmcý kontak bloðu Motor kumanda mekanizmasý Enversör kilit A V V kv kv In (ka rms) (ka rms) (ka rms) Ir1 Ir2 6,0,0 12,10,00 3 / 4 41 3 3 8 3 6 6 A, B Electronic Sabit / Çekmeceli Ir3 In- ka Ir4 (0,2-0,8)In 00 00 38, 47, 77, 110, 1, 1 1, 21, 3,, 7, 8 3 3, 41 8 3 6 6 A, B In- ka (0,2-0,8)In 00 00 3 00 41 8 3 6 6 A, B In- ka (0,2-0,8)In 00 00 3 00, 60 3 / 4 3 / 4 3 / 4 41 0 V 8 3 6 6 A, B tl s 1-4 1-4 1-4 1-4 ts s 0 V 0,1-1 0 V 210, 2 90, 1 * Açtýrma zamaný 1s, 3s, s, 7s, 9s, 10s olarak ayarlanabilir. þaretli kýsýmlar standart, þaretli kýsýmlar sipariþ üzerine yapýlan üretimi göstermektedir. 0 V Electronic Electronic Electronic Sabit / Çekmeceli Sabit / Çekmeceli Çekmeceli 0,1-1 0,1-1 0,1-1 In- ka (0,2-0,8)In 00 3 3, 4 2 1 07/07 2/3
Sipariþ Kodlarý: 37 438 0 62 7 87 0 112 12 163 187 2188 Tip F121E F122E F123E F131E F132E F133E F141E F142E F143E F11E F12E F13E : Kutup sayýsýný giriniz (3,4) Jenerator 0 3 0 0 0 0 0 900 0 12 10 17 00 Anma Akýmý (A) Icu 41V Sabit Tip Çekmeceli Tip 6 0 0 12 10 00 9AL-ESS4-06 9AL-ESS4-00 9AL-ESS4-0 9AL-ESS4-12 9AL-ESS4-10 9AL-ESS4-00 9AL-ESC4-06 9AL-ESC4-00 9AL-ESC4-0 9AL-ESC4-12 9AL-ESC4-10 9AL-ESC4-00 6 9AL-EMS4-06 9AL-EMC4-06 0 9AL-EMS4-00 9AL-EMC4-00 0 12 9AL-EMS4-0 9AL-EMS4-12 9AL-EMC4-0 9AL-EMC4-12 10 9AL-EMS4-10 9AL-EMC4-10 00 9AL-EMS4-00 9AL-EMC4-00 6 9AL-EHS4-06 9AL-EHC4-06 0 9AL-EHS4-00 9AL-EHC4-00 0 12 9AL-EHS4-0 9AL-EHS4-12 9AL-EHC4-0 9AL-EHC4-12 10 9AL-EHS4-10 9AL-EHC4-10 00 9AL-EHS4-00 9AL-EHC4-00 9AM-ESS4-9AM-ESC4-9AM-ESS4-9AM-ESC4-9AM-EMS4-9AM-EMS4-9AM-EMC4-9AM-EMC4-9AM-EHS4-9AM-EHC4-9AM-EHS4-9AM-EHC4-00 9A-ESS4-00 9A-ESC4-00 00 9A-EMS4-00 9A-EMC4-00 00 9A-EHS4-00 9A-EHC4-00 00-9AS-ESC4-00 60 9AS-ESC4-60 00 60-9AS-EMC4-00 9AS-EMC4-60 00 60 1-9AS-EHC4-00 9AS-EHC4-60 46 637 7 910 1090 1274 14 16 18 22 27 31 36 Kesici kva kw A A 6 0 0 0 12 10 10 00 00 00 Motor Kesici kw A A 2 2 31 3 0 4 0 6 368 41 21 88 66 743 819 916 1022 6 6 0 0 0 0 0 12 12 Kondansatör Gücü kvar 78 739 924 11 1478 Kondansatör Akýmý A 834 1067 1334 1667 2134 Kesici Akýmý A 12 10 00 2/4
Trafo Koruma Ýçin Açýk Tip Devre Kesici Seçimi 1x0 116 19,2 F121E - 12 2x0 116 19,2 F121E - 12 3x0 116 19,2 F121E - 12 1x0 144 24 2 F121E - 10 2 2x0 144 24 2 F121E - 10 3x0 144 24 F121E - 10 7 1x12 1 F121E - 00 2x12 1 F121E - 00 3x12 1 F121E - 00 90 1x10 2312 38, F131E - 2x10 2312 38, F131E - 7 3x10 2312 38, F132E - 110 1x00 2900 48,2 F131E - 2x00 2900 48,2 F131E - 1x F141E - 00 2x F141E - 00 1 1x31 44 7,8 F12E - 00 Ortam Sýcaklýðýnýn Devre Kesicinin Anma Çalýþma Akýmýna Etkisi 60 60 60 6 6 6 07/07 2/
Düþük gerilim bobini açýk tip devre kesicinin düþük gerilim veya faz kopmasý nedeniyle açtýrmasýnda kullanýlýr. Ani açmalý ve gecikmeli açmalý tip olarak iki tip düþük gerilim salýcýsý vardýr. Gecikmeli tip düþük gerilim bobinin 1 sn., 2 sn. ve sn. gecikmeli modelleri vardýr ve doðruluk sýnýfý %1 dir. Karakteristik Anma kontrol güç gerilimi Us (V) Tutma gerilimi (V) Býrakma gerilimi Güç tüketimi Sipariþ kodu (Gecikmesiz) (Gecikmeli) AC 2, 0 (0.8-1.1) Ue (0.3-0.7) Ue 48 W 8AM-CA000-02 8AM-CA001-02 Motor mekanizmasý enerji depolamayý tamamladýktan sonra kapama bobini mekanizmada ki yayý serbest býrakarak kesiciyi hýzla kapatýr. Karakteristik Anma kontrol güç gerilimi Us (V) Çalýþma gerilimi Güç tüketimi Kapama süresi Sipariþ kodu Elle kurmalý haricindeki açýk tip devre kesiciler açtýrma bobini ile uzaktan kumanda edilebilir. Karakteristik Anma kontrol güç gerilimi Us (V) Çalýþma gerilimi Güç tüketimi Açma süresi Sipariþ kodu Motor mekanizmasý, mekanizma yaylarýný kurarak (enerji depolama) kesiciyi kapama için hazýr hale getirir. Karakteristik Anma kontrol güç gerilimi Us (V) Çalýþma gerilimi Güç tüketimi Yay kurma süresi Sipariþ kodu F121E/F123E F131E/F133E-F141/F143E F11E/F13E AC 2, 0 (0.8-1.1) Us W < ms 8AM-BD000-0222 AC 2, 0 (0.7-1.1) Us W < ms 8AM-BD000-0221 AC 2, 0 (0.8-1.1) Us 190 W 4 sn. 8AM-DA000-02 8AS-DA000-02 Mekanik Kilit: 2 normal güç kaynaðýndan birisi aktiftir. 1ACB G 2ACB 1ACB 2ACB 0 0 0 1 1 0 2 m (max) Kablo tel tipi mekanik kilit 2 adet devre kesiciyi dikey veya yatay konumda iken çapraz olarak kilitlemek için kullanýlýr. Bu uygulamadaki amaç devre kesicilerden biri O-1 konumunda iken diðerinin istem dýþý O-1 konumuna gelmesini engellemektir. Sipariþ Kodu: 8AM-V0000-0000 Kablo tel tipi mekanik kilit 2/6
ot-1: Eðer Q, F, X ve M kontrol gerilimleri birbirlerinden farklý ise, bunlar farklý gerilimlere baðlanabilirler. Enerjji depolama (kurma) motoru klemensi (3) beslemeye direkt olarak veya bir start butonu üzerinden baðlanabilir. ot-2: Kapama ve açtýrma bobinleri sürekli enerji altýnda býrakýlýrsa yanabilirler. Bu nedenle kapama bobinleri normalde kapalý (örneðin (36-37), açtýrma bobinleri ise normalde açýk (örneðin -41) yardýmcý kontaklara seri baðlanarak çalýþtýrýlmalýdýr. Federal açýk tip devre kesicilerin kumanda devresi klemenslerine ön kapaðý sökmeden kolayca ulaþýlabilir. 07/07 2/7
Karakteristik Eðrileri: Akým - Zaman Eðrisi: 00 Toprak Hatasý Koruma Akým - Zaman Eðrisi 0 Ir1= 0 0 tl=(1-4)s 10 Ir4=(0.2~0.8)In t(s) 10 2 1 t(s) 1 Ir2= ts=0.1-1s 0. 0.2 0.1 0. 0 0.4s 0.3s 0.2s 0.1s 0.4s 0.3s 0.2s 0.1s tg= (0,1-1)s 0.10 0.01 Ir3= In-kA 0.02 0.01.0.06.08.1.2.3.4..6.8 1 2 3 4 6 8 10 xin Yüke Baðlý Deðerler 0.00 0.1 1.0 10.0 xi1 ka I 2 T Akým: I2t Akým 4 Load-Dependent Values (2): xin Akým (ka) xin 1 0 2/8
F121E-F122E-F123E (Sabit Tip) 290 413 (4 kutup) 318 (3 kutup) 8-Ø 0 42 17 9 8-Ø13 9 9 In A bara kalýnlýðý d (mm) 28 F121E-F122E-F123E (Çekmeceli Tip) 448 (4 kutup) 33 (3 kutup) 292 21, 28 d 439 378 2 2 92 112 47 1 34 13 28 112 d 2 311 269 1 292 342 11 3 ( 3 kutup) 11 43 (4 kutup) Pano Çerçevesi 43 (4 kutup) 3 ( 3 kutup), 4-Ø12 4 1 Bara Baðlantýlarý Montaj Þablonu 6 0-10 10 1 00 11- Ø 268 97 17 102 26 (3 kutup) 3 (4 kutup) 344 Pano Çerçevesi 37 (3 kutup) 4 (4 kutup) 37 14 3 (4 kutup) 26 (3 kutup) 9 9 8-Ø13 17 Ø11 2-11X17 Ø14 9 28 Bara Baðlantýlarý Montaj Þablonu In A 6 0-10 00 bara kalýnlýðý d (mm) 10 1 07/07 2/9
F131E-F132E-F133E (Sabit Tip) 493 378 8-Ø 28 d 2 311 362 269 34 112 13 1 11 32 0 ( 3 kutup) 11 4 290 1 (4 kutup) Pano Çerçevesi 72 1 11 11 16-Ø13 1 (4 kutup) 0 ( 3 kutup) 4-Ø12, 11 1 In A bara kalýnlýðý d (mm) 86 Montaj Þablonu 00- Bara Baðlantýlarý F131E-F132E-F133E (Çekmeceli Tip) 28 (4 kutup) 413 (3 kutup) 32 11- Ø 21, 28 d 439 378 2 362 43 (3 kutup) 117 (4 kutup) 2 4 (4 kutup) 32 (3 kutup) 11 92 47 112 1 268 97 17 102 32 (3 kutup) 4 (4 kutup) 4 Pano Çerçevesi 16-Ø13 Ø11 12 12 17 2-11X17 Ø14 In A bara kalýnlýðý d (mm) 00- Bara Baðlantýlarý Montaj Þablonu 2/10
F141E-F142E-F143E (Sabit Tip) 493 378 8-Ø 362 13 11 2 28 2 1 11 290 1 4-Ø12 1 34 11 Montaj Þablonu F141E-F142E-F143E (Çekmeceli Tip) 28 28 92 112 439 97 17 110 32 41, 4 Ø11 1 1 197, 311 269 1 4 Pano Çerçevesi Ø13 1 21,, 187, 187, Ø17 134 Bara Baðlantýlarý 11- Ø 378 2 362 268 47 4 4 Pano Çerçevesi 197, 17 2-11X17 Ø14 12-Ø13 Montaj Þablonu Bara Baðlantýlarý 07/07 2/11
AIR TYPE CIRCUIT BREAKERS F11E-F12E-F13E (Çekmeceli Tip) 928 (4 kutup) 813 (3 kutup) 11- Ø 28 92 112 449 378 2 1 362 268 97 17 32 41, 28-Ø1 110 83 (3 kutup) 9 (4 kutup) 13 818 (4 kutup) 182 3 (3 kutup) 210 Ø11 247 21, 3 (3 kutup) 818 (4 kutup) 47 4 Pano Çerçevesi 210 17 2-11X17 Ø14 247 1 Montaj Þablonu Bara Baðlantýlarý Açýk Tip Devre Kesici Enversör Sistemleri Baðlantý Þemasý Jeneratör Fazý Þebeke Fazý Þebeke ötr 4 46 32 34 3 29 31 43 44 29 31 43 44 32 34 3 4 46 Þebeke Þalteri Klemensleri 1 2 3 4 8 9 10 11 12 13 14 Kontrol Ünitesi 1 Jeneratör Þalteri Klemensleri Jeneratör ötr Jeneratmr Þalteri Koýntaðý Þebeke Þalteri Kontaðý Jeneratör Durum Þebeke Durum Alarm Þebeke Þalteri Stop Þebeke Þalteri Start Jeneratör Þalteri Stop Jeneratör Þalteri Start Þebeke Fazý Jeneratör Fazý Ortak Faz Açýk Tip Devre Kesiciler ötr Besleme 6 7 + - 12V DC 1) Açtýrma Bobini 2) Kapama Bobini 3) Motor Mekanizmasý Enversör Röle FER96 ote: Feeding / Supplying voltage should be 2V other wise, it will not work. 2/12