GENİŞLEYEN GÜVENLİK KAPISI EXPANDING SAFETY GATE www.odabu.com.tr
UYARI MONTAJ VE KULLANIM ÖNCESİ KILAVUZ İÇİNDEKİ TÜM TALİMATLARI OKUYUNUZ KILAVUZU İHTİYAÇ DURUMUNDA KULLANMAK ÜZERE SAKLAYINIZ Güvenlik kapısının düzgün monte edildiğinden emin olmak için kullanım kılavuzundaki talimatları uygulayınız. Uygun olmayan montaj güvenlik kapısının dengesiz olmasına neden olarak tehlike oluşturabilir. Tüm bağlantıların sıkı ve güvenli olduğunu periyodik olarak kontrol ediniz. Kayıp veya hasarlı parçalar varsa kapıyı kullanmayınız. Sadece kilitler tam kapandığında kullanınız. ( kilitlemenin tamamlandığını kontrol ediniz) Büyük çocukların güvenlik kapısı üstüne tırmanmasına, kapıyı açmasına müsaade etmeyiniz Bu ürün, 24 aya kadar olan çocuklarla kullanım için tasarlanmıştır. EN 1930:2011 ile uyumludur. (Talimatlara uygun monte edildiğinde) Kapıyı sert yüzeyler üzerine monte ediniz. (Duvar, tahta, metal gibi ) Alçıpan duvarlara dikkat ediniz. Bu ürün önleyici fonksiyonları ile yetişkinlere yardımcı olmak üzere tasarlanmış olup, ÇOCUKLARINIZI GÖZETİMSİZ BIRAKMAYINIZ. Çocuğunuzun güvenliğinin sizin sorumluluğunuzda olduğunu unutmayınız. WARNING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY AND USE KEEP INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE Read and follow all instructions carefully to ensure that your safety gate parts are properly installed. Improper installation could result in the safety gate becoming unstable that can be dangerous. Periodically check all fastenings to be sure they are tight and secure. Stop using gate if any parts are missing or become damaged. Use only with the locking mechanism securely engaged. Do not allow older children to climb over the safety gate or to open the gate. This product is intended for use with children up to 24 months of age. This safety gate complies with EN1930: 2011 ( When installed as instructed) Install the gate to the surface of solid materials.( Wall, wood, metal,etc.) Beware the gypsum walls. This product is designed to help adults with preventative functions, NEVER LEAVE CHILD UNATTENDED. The safety of your child is your responsibility.
A-1 A - GENİŞLİK AYARLAMA 1. ADIM A - WIDTH ADJUSTMENT STEP 1 A-2 GENİŞLİK AYARI SONRASI CİVATALARI SIKINIZ TIGHTEN THE BOLTS AFTER WIDTH ADJUSTMENT
B-1 B - GENİŞLİK AYARLAMA 2. ADIM B - WIDTH ADJUSTMENT STEP 2 KAPIYI YERDE GEÇİCİ OLARAK MONTE EDEREK, DUVAR GENİŞLİĞİNE GÖRE CİVATALAR İLE AYAR YAPINIZ TEMPORARILY ASSEMBLE THE GATE ON THE FLOOR AND ADJUST WIDTH OF THE GATE WITH SCREWS B-2
C - MONTAJ / ASSEMBLY BAĞLANTI PROFİLLERİ ZEMİNE TAM OTURMALIDIR CONNECTION PROFILES SHOULD REST ON THE GROUND
C-1 PROFİL A MONTAJI / ASSEMBLY OF PROFILE- A PROFİLİ DİK ŞEKİLDE YERE TAM YERLEŞTİREREK, DELİK YERLERİNİ DUVARDA İŞARETLEYİNİZ. MATKAPLA DELEREK, DÜBEL VE CİVATALAR İLE PROFİLİ DUVARA MONTE EDİNİZ. PROFILE SHOULD REST ON THE GROUND PERPENDICULARLY. MARK THE HOLES ON THE WALL. DRILL AND FIX THE PROFILE TO THE WALL. SÜPÜRGELİK OLAN YERLERDE ARA PARÇA KULLANILIR SPACERS ARE USED IF THERE IS BASEBOARD
C-2 PROFİL B MONTAJI / ASSEMBLY OF PROFILE- B KAPI KANAT VE PROFİL-B Yİ BİRLEŞTİREREK DUVARA SABİTLENEN PROFİL A YA KİLİTLEYİNİZ. TEMPORARILY ASSEMBLE THE GATE WING AND THE PROFILE-B. LOCK THEM TO THE PROFILE-A THAT IS FIXED ON THE WALL. PROFİL-B Yİ DİK ŞEKİLDE YERE TAM YERLEŞTİREREK, ÇEVRESİNDEN PROFİLİN YERİNİ KALEMLE DUVARDA İŞARETLEYİNİZ. PROFILE-B SHOULD REST ON THE GROUND PERPENDICULARLY. MARK BOTH SIDES OF THE PROFILE ON THE WALL.
PROFİL-B Yİ KANATTAN AYIRIN. DISASSEMBLE THE WING AND PROFILE-B PROFİL-B Yİ DUVARDAKİ İŞARETLİ YERE YERLEŞTİRİP DELİK YERLERİNİ İŞARETLEYİNİZ. MATKAPLA DELEREK, DÜBEL VE CİVATALAR İLE PROFİLİ-B Yİ DUVARA MONTE EDİNİZ. PLACE THE PROFILE-B ON THE LINES ON THE WALL AND MARK THE HOLES. DRILL AND FIX THE PROFIL-B TO THE WALL
ARA PARÇA SÜPÜRGELİK OLAN YERLERDE KULLANILIR SPACER ARE USED IN PLACES WITH BASEBOARD C-3
C-4 KURULUM SONUNDA SOMUNLARI SIKINIZ TIGHTEN THE NUTS END OF ASSEMBLY
www.odabu.com.tr info@odabu.com.tr 01.03.17 İ.D. 23.03.17 REV.3