KULLANMA KILAVUZU OCAK HLX 60 4G AI AL TR / 40229101 HLX 60 4G AI AL / 40229102 HLX 60 4G AI / 40229106 HLX 60 3G 1P AI AL / 40229104 HLX 60 3G 1P AI / 40229105
GAZLI VE GAZLI-ELEKTR KL ANKASTRE OCAKLAR Ç N KULLANIM, MONTAJ, TAM R VE BAKIM TAL MATLARI Say n müflterimiz, bizim ürünlerimizden birisini tercih etti iniz için size teflekkür ederiz. Eminiz ki en iyi kalitedeki malzemelerle üretilmifl olan bu yeni, modern, fonksiyonel ve pratik cihaz, ihtiyaçlar n z en do ru flekilde karfl layacakt r. Cihaz n kullan m çok kolayd r. Yine de cihaz n zdan en iyi verimi alabilmeniz için bu k lavuzun tamam n okuman zda fayda olacakt r. Bu talimatlar sadece cihaz n kullan m için üretildi i ülkede geçerlidir ki bunu da kullan m k lavuzunda ve cihaz n ambalaj nda rahatl kla görebilirsiniz. TEKA, cihaz n farkl bir ülkede kullan lmas, ya da hatal kullan lmas ndan dolay do abilecek zararlardan sorumlu de ildir. TR TEKA bu k lavuzdaki yaz m ve bask hatalar ndan sorumlu de ildir. fiekil ve flemalar sadece aç klay c olmalar amac yla kullan lm flt r.teka, ayr ca gerekli gördü ü hallerde, ürünün ana fonksiyonlar n ve ifllevlerini de ifltirmeden ürün üzerinde kullan c n n fayda sa layaca n umdu u de ifliklikleri yapmak hakk n sakl tutar. P20173R00
C HAZIN KULLANIMI Notlar:Gazl bir ocak kullan m s ras nda içinde bulundu u mekanda s ve buhar oluflmas na sebep olur. Bu durumda mekan n (mutfa n) do al yöntemlerle (flekil 3) ve mekanik havaland rma cihazlar yla (aspiratör ya da davlumbaz-flekil 4 ve 5) iyi flekilde havaland r lmas gereklidir. Uzun süreli ve yo un kullan mlar ekstra havaland rma gerektirebilir. Bu da pencerenin aç lmas ya da emici cihazlar n gücünün art r lmas yla sa lanabilir. (*) HAVA G R fi : MONTAJ BÖLÜMÜNE BKZ. (6. VE 7. PARAGRAFLAR) fiek L 3 fiek L 4 fiek L 5 4
C HAZIN KULLANIMI 2) ELEKTR KL GÖZÜN KULLANIMI Bu çizim hangi dü menin hangi göze kumanda etti ini gösterir (bkz. fiekil 6). Elektriki gözü bulunan ocaklarda bu gözün çal flt n göstermek için k rm z pilot fl k bulunur. Elektrikli göz ilgili dü meyi istenilen güç seviyesine ayarlayarak çal flt r l r (bkz. fiekil 6). Hangi dü menin hangi göze kumanda etti inin rahatça anlafl lmas için kontrol panelinde iflaretler vard r. TABLO NORMAL VE HIZLI GÖZLER YANMA GÜCÜ OLASI KULLANIM fiek LLER 0 Kapal 1 Zay f 2 Düflük 3 K s k 4 Orta 5 Güçlü 6 Harl Küçük miktarlarda s v lar s tmak ya da tereya, çikolata gibi yiyecekler eritmek için kullan l r. Daha fazla miktarda s v s tmak için ya da düflük s cakl klarda uzun sürede piflirilmesi gereken sos ve kremalar için kullan l r. Donmufl yiyeceklerin aç lmas ve yemek piflirmek, ya da yemekleri yavafl yavafl kaynatmak için kullan l r. Yemekleri kaynatmak için ya da hassas et ve bal klar k zartmak için kullan l r. Biftekler ve di er çok miktardaki yiyecekleri yavafl yavafl kaynatmak için kullan l r. Büyük miktardaki s v lar kaynatmak ve k zartma yapmak için kullan l r. fiek L 6 5
C HAZIN KULLANIMI UYARILAR: Oca n z en do ru flekilde kullanmak için afla daki uyar lar dikkate al n z: Oca n z yakmadan önce tencerelerin gözlerin üzerine do ru flekilde yerleflti inden emin olunuz. Ocak ilk kez çal flt r ld nda ya da uzun süre kullan lmad ktan sonra çal flt r ld nda gözleri 1 numaral pozisyonda yar m saat kadar çal flt rmak üretim s ras nda ya da kullan lmama sonucu cihazda oluflabilecek nemin ve rutubetin giderilmesini sa lar. çinde ya ve benzeri alev al c maddeler bulunan yiyecekleri piflerken s k s k kontrol ediniz. Gözler söndürüldükten sonra bir müddet daha s cak kalacaklard r. Yanmamak için bu durumlarda gözlere elinizle ya da s geçiren malzemelerle dokunmay n z. Cihaz n üzerinde k r k ya da çatlak görürseniz derhal cihaz n elektrik ba lant s n kesiniz ve cihaz kullanmay n z. Daima taban kal n ve düz tencereler kullan n z (bkz. fiekil 7). Çap gözün çap ndan daha küçük tencereler kullanmay n z. Tencereyi gözün üzerine yerlefltirmeden önce taban n kurulay n z. - Ocak yanarken bafl ndan ayr lmay n z ve çocuklar n oca n yak n na gelmelerine izin vermeyiniz. fiek L 7 6
C HAZIN TEM ZLENMES ÖNEML : Herhangi bir temizlik ifllemini gerçeklefltirmeden önce cihaz n kapal oldu undan ve gözlerin so umufl oldu undan emin olunuz. 3) YANICI GÖZLER Elektrikli gözleri, emaye tencere dayanaklar n, A, B ve C emaye bek kapaklar n ve bek kafalar n T (bkz. fiekil 8 ve 8/A) l k, sabunlu suyla belirli aral klarla y kay n z. Y kand ktan sonra tüm bu parçalar iyice durulanmal ve kurulanmal d r. Parçalar asla s cakken ya da afl nd r c temizlik malzemeleri kullanarak temizlemeyiniz. Sirke, kahve, süt, tuzlu su, limon ya da domates suyu gibi maddelerin emaye yüzeylerde uzun süre kalmalar na izin vermeyiniz. Oca n yüzeyi için ise afla daki maddelere dikkat edilmesi gereklidir: Paslanmaz çelikten üretilmifl olan oca n z, bu malzeme için özel olarak üretilmifl temizlik maddeleriyle temizleyiniz. Asla metal ovucu malzemeler (bulafl k teli), afl nd r c ve y prat c malzemeler (f rçalar, bulafl k süngerinin sert taraf vb.) kullanmay n z. Oca n z tüy b rakmayan bir bezle kurulay n z. Sterilizörler, karbonlu çelikten mamul ürünler ve klorid ihtiva eden benzeri maddelerin paslanmaz çelikle temas siyah gölgelere, paslanmaya ve kal c izlere neden olabilir. UYARILAR: Parçalar temizlikten sonra yerlerine takarken afla daki konulara dikkat ediniz: - Beklerin kafalar n n içine yabanc maddeler girmedi inden emin olunuz. - A, B ve C bek kapaklar n n (flekil 8 ve 8/A) bek kafalar n n üzerine do ru ve sabit flekilde yerleflti inden emin olunuz. - Tencere dayanaklar n n yerleri yuvarlak köflelerle belirtilmifltir. Dayanaklar cihaz n kenarlar na dayanacak flekilde yerlefltirilmelidir. - Dü meleri çevirmekte zorluk çekiyorsan z zorlamay n z. Tamir için TEKA Yetkili Teknik Servislerine baflvurunuz. - Kullan mdan sonra cihaz n z n bak m n piyasada rahatl kla bulabilece iniz uygun temizlik maddeleriyle yap n z. Bu ifllem oca n z n yüzeyinin yeni ve parlak kalmas n sa layacakt r. Bu flekilde pas oluflumunu da engellemifl olursunuz. - Oca n z temizlemek için asla buharl temizleyiciler kullanmay n z. fiek L 8 fiek L 8/A 7
MONTAJ TEKN K SERV S Ç N MONTAJ TAL MATLARI lk montaj ve elektrik ba lant s yetkili servislerce yap l p garanti kart kaflelenmeyen ürünler garanti kapsam na girmez! Yanl fl montaj kiflilere, hayvanlara ya da eflyalara zarar verebilir. TEKA bu durumda oluflabilecek zararlardan sorumlu de ildir. Cihaz n kullan m ömrü boyunca tüm tamir, parça de ifltirme ve benzeri ifllemler sadece yetkili servisler taraf ndan yap lmal d r. 4) PAKET N AÇILMASI VE TEZGAHIN KES LMES Oca n, kutusundan ç kt nda, sa lam ve iyi durumda olup olmad n kontrol ediniz. fiüpheli durumlarda yetkili personel görmeden oca n montaj n yapmay n z. Tehlike oluflturabilece i için ambalaj malzemelerini (karton kutu, naylon poflet, strafor, vidalar, vs.) çocuklar n ulaflabilece i yerlerde tutmay n z. Oca n tezgahta oturmas gerekli bofllu un ölçüsü flekil 9 da belirtilmifltir. Tezgah keserken daima bu ölçülere sad k kal n z (bkz. fiekil 9). Bu cihaz güvenlik s n f olarak 3 numaral kategoriye dahildir ve bu kategori için gerekli olan tüm güvenlik tertibatlar na sahiptir. 5) OCA IN MONTAJI Oca n, s v lar n boflluklardan dolaba akmas n engelleyen bir contas bulunur. Bu contay yerlefltirmek için afla daki talimatlar uygulay n z: - Contay aç n z ve transparan yap flt r c k sm n hala contan n üzerinde olup olmad n kontrol ediniz. - Oca ters çeviriniz ve contay (E) uygun flekilde (fiekil 11) oca n alt na, contan n d fl k sm oca n d fl k sm na denk gelecek flekilde yerlefltiriniz.conta yerlefltikten sonra iki ucu birbirine tam olarak denk gelmelidir. - Contay oca a parmaklar n zla bast rarak düzgün ve s k flekilde yerlefltiriniz ve üzerindeki koruyucu bant ç kar n z. Daha sonra oca tezgahtaki aç kl a yerlefltiriniz. - Sa daki ya da soldaki yüksekli i tezgahtan fazla olan duvarlar tezgahtaki aç kl ktan en az çizimde gösterilen mesafede olmal d r. - Ocak çal fl rken alt k sm s naca için buralara kazara temas edilmesini önlemek amac yla oca n taban ndan en az 50 mm. afla ya bir panelin vidalarla tak lmas faydal olacakt r. (bkz flekil 9) ÖLÇÜLERE UYUNUZ A B C D E 4F 553 473 65 62 65 min. fiek L 9 fiek L 10 fiek L 11 fiek L 12 8
MONTAJ ÖNEML MONTAJ ÖZELL KLER Gaz flebeke borular ndan geliyorsa ocak gaz vanas na tak lmal d r. Montaj yap l rken oca n iki yan ndaki duvar ya da mobilyalar n oca n kenarlar ndan daha yüksek olmamal d r. Ayr ca oca n arkas nda kalan duvar n ve cihaz n yak nlar ndaki yüzeylerin 65K l k s fark na dayan kl olmas gereklidir. Lamine yüzeyleri yap flt rmaya yarayan yap flt r c n n en az 150 C s ya dayan kl olmas gerekir. Aksi taktirde kaplama yüzeyden ayr labilir. Cihaz yürürlükteki kurallara uygun olarak monte edilmelidir. Bu cihaz kullan m s ras nda ortaya ç kacak gazlar yok edecek bir tertibata sahip de ildir. Dolay s yla yukar da bahsedilen kurallara uygun flekilde monte edilmelidir. Afla daki maddelerde belirtilen havaland rma konusuna özellikle dikkat edilmelidir. 6) HAVALANDIRMA Cihaz n düzgün flekilde çal flabilmesi için içinde bulundu u odan n sürekli olarak havaland r lmas gereklidir. Minimum 20 m 2 hacme sahip olmas gereken odan n (mutfa n) gaz kullan m s ras nda gereken minimum havaland rmaya da sahip olmas gereklidir. Odan n duvarlar ndaki aç kl klardan do al olarak hava ak fl gerçekleflmelidir. Bu aç kl klar gazlar n d flar ç kmas n sa lamal ve alanlar en az 100 cm 2 olmal d r (bkz fiekil. 3). Bu aç kl klar hiç kapanmayacak flekilde dizayn edilmifl olmal d r. Yandaki bir odadan hava gelmesi yöntemiyle havaland rmak da uygun oldu u sürece yap labilir.. 7) YERLEfi M VE HAVALANDIRMA Gazl piflirme cihazlar n n gazlar ve dumanlar aspiratör ya da davlumbazlar yoluyla d flar at lmal d r. Bu ba lant lar ya do rudan d flar ya ya da havaland rma bacalar na yap lmal d r. E er bir davlumbaz montaj mümkün de ilse en yak ndaki d flar bakan cama ya da en yak n d flar bakan duvara aspiratör yerlefltirilebilir (bkz. fiekil 5). Bu cihaz da ocakla birlikte çal flt r lmal d r. (bkz. fiekil 5). 8) GAZ BA LANTISI Cihaz n ba lant s n yapmadan önce alt k sm ndaki teknik özellikler plakas nda yazan de erlerin bulundu unuz yerdeki gaz ve elektrik de erleriyle uyumlu oldu undan emin olunuz. Teknik etikette, kullan lmas gereken gaz tipi ve bas nc ile ilgili bilgiler yer al r. Gaz ba lant s hem cihaza hem de yürürlükteki gaz ba lant kurallar na uygun yap lmal d r. fiebeke gaz oca a afla daki flekillerde ba lanabilir: Bak r boru ile: Bu borular n ba lant noktalar mekanik parçalarla birlefltirilmelidir. Tek parça esnek boru ile: Bu boru en fazla 2 m. uzunlukta olmal d r ve contalar standartlara uygun olmal d r. Tüp gaz kullan ld nda, gaz ak fl yönetmeliklere uygun bir detantör arac l yla gerçekleflmelidir. Tüp gaz oca a afla daki flekilde ba lanabilir: Standartlara uygun plastik hortum ile: Bu hortumun çap 8 mm. ve boyu da en az 40 cm en çok da 150 cm. olmal d r. Bu parçay detantörün ucuna kelepçe ile iyice s k bir flekilde takmak gerekir. UYARILAR: Unutmay n z ki oca n gaz girifli ba lant s ISO 228-1 standartlar na uygun 1/2" erkek tiptedir. Montaj n, mobilyan n hareketli parçalar n n (çekmece gibi) ba lant borusuna ya da hortumuna çarpmayacak flekilde yap lmas na dikkat ediniz. Ayr ca bu borular depolama amac yla kullan lan bölümlerin içinden geçmemelidir. Hortum kullan ld zaman afla daki talimatlara uyulmas çok önemlidir: - Hortumun hiçbir noktas oca n s nan bölümleriyle temas etmemelidir. - Hortum asla çekilmemeli, k vr l p bükülmemeli, ya da s k flt r lmamal d r. - Hortum keskin köfle ya da kenarlarla temas etmemelidir. - Gerekli hallerde hasar görüp görmedi ini kontrol etmek için her taraf na ulaflmak mümkün olmal d r. - Boru kendi üzerinde yazan tarihte de ifltirilmelidir. - Cihaz afla daki EEC hükümlerine uygundur: Yönerge: 90/396 + 93/68 (gaz güvenli ine uygunluk) 9
MONTAJ 9) ELEKTR K BA LANTISI Oca n elektrik ba lant s yürürlükte olan standartlara uygun flekilde yap lmal d r. Cihaz n ba lant s n yapmadan önce afla daki noktalar kontrol ediniz: - Mevcut prizler cihaz n maksimum gücünü kald rabilecek kapasitede olmal d r (oca n alt ndaki bilgi etiketine bak n z) - Prizin ya da elektrik sisteminin standartlara uygun flekilde topraklanm fl oldu undan emin olunuz. TEKA bu flartlara uyumsuz ba lant lardan dolay oluflabilecek zararlarda sorumluluk kabul etmez. Cihaz n elektrik ba lant s klemensle yap ld zaman: - Cihaz n bilgi etiketindeki ak m de erlerine uygun bir standart klemens kullan n z. - Kablolar 13 numaral flekle uygun olarak ve afla daki talimatlara göre ba lay n z: L Harfi (canl ) = kahverengi kablo; N Harfi (nötr) = mavi kablo;toprak sembolü = yeflilsar kablo. - Elektrik kablosunun hiçbir k sm s kaynaklar na yak n bulunmamal d r. - Ba lant için asla redüksiyon, adaptör ve paralel ba lant kullanmay n z zira bunlar yanl fl ba lant flekilleridir ve s nmaya, elektrik konta na sebep olabilir. Cihaz do rudan ana flebekeye ba land zaman: - Güç kayna ile cihaz aras na tek kontakl bir flalter ba lay n z. Bu flalter cihaz n elektrik yüküne uygun olmal ve kontaklar aras nda minimum 3 mm boflluk olmal d r. - Bu flalter kapat ld zaman toprak hatt n etkilememelidir. - Alternatif olarak bu ba lant kaçak ak m rölesiyle de korunabilir. Sar -yeflil toprak kablosunu gerçek topraklama olan bir hatta ba lamal s n z. UYARILAR: Cihaz n Y tipi cihaz oldu unu unutmay n z. Arka duvar ve di er kenarlar 65 K L k s fark na dayanacak malzemeden olmal d r. Tüm cihazlar m z Avrupa Standartlar EN 60 335-1 ve EN 60 335-2-6 ya ve eklerine uygun flekilde dizayn edilmifl ve üretilmifllerdir. Cihaz n z afla daki EEC hükümlerine uygundur Yönergeler: -89/336 + 92/31 + 93/68 (elektromanyetik uyumluluk). -73/23 + 93/68 (elektrik güvenli ine uyumluluk) fiek L 13 10
AYARLAR Herhangi bir ayarlama ifllemine bafllamadan önce cihaz n elektrik ve gaz ba lant lar n kesiniz. Ayarlama iflleminden sonra tüm contalar teknisyenler taraf ndan yerlerine tak lmal d r. Yan c gözlerin montajdan önce hava ayarlar n n yap lmas gerekmemektedir. 10) MUSLUKLAR K s k alev ayar - Gözü yak n z ve ilgili dü meyi en k s k konuma (küçük alev fiekil.1) getiriniz. - Çubu a geçirilmifl olan M dü mesini sökünüz (fiekil 14). - Küçük bir tornaviday (D) deli e C sokunuz (fiekil 14) ve k s k ayar istedi iniz seviyeye gelene kadar sa a ya da sola çeviriniz. Dü me büyük alev pozisyonundan k s k pozisyona ani olarak çevrildi inde alevin sönüp sönmedi ini kontrol ediniz. Sadece G20 gaz yla yanan gözlerin yukar daki ayarlamalar n n yap lmas gerekir. Gözler G30 ya da G31 gaz ile yan yorsa vidalar iyice s k lmal d r. fiek L 14 11
Her hangi bir servis ifllemi gerçeklefltirmeden önce oca n elektrik ve gaz ba lant s n kesiniz. 12) ELEKTR KL GÖZLER N PARÇALARININ DE fit R LMES Oca n içindeki parçalar n de iflimi için dü meleri ve tüm hareketli parçalar (aksesuarlar, bekler ve kapaklar ) ve gözlerin üzerindeki "V" vidalar n sökünüz (bkz. fiekil 16). Ancak bu ifllemlerden sonra parçalara ulaflabilirsiniz. Gaz kesme özelli i bulunan ocaklardaki gaz musluklar n yerlerinden sökmeden önce bu musluklara tak l olan mikroswitchleri sökünüz. Daha güvenli izolasyon sa lanmas aç s ndan her musluk de ifliminde D contas n n da de iflmesi tavsiye edilir. SERV S fiek L 16 fiek L 17 fiek L 18 13
SERV S KABLO TÜRLER VE KES TLER OCAK TÜRÜ KABLO TÜRÜ KABLO KES T Gazl ocak H05 RR - F 3 x 0.75 mm 2 1 gözü elektrikli (1500 W) ocak H05 RR - F 3 x 1 mm 2 D KKAT!!! E er güç kablosu de ifltirilirse yeni kablonun toprak ucunun faz uçlar ndan daha uzun olmas na ve 9. maddede belirtilen gerekliliklere uymas na dikkat ediniz. (fiekil 19) ELEKTR KL GÖZLER N GÜÇLER T P ÇAP (mm) GÜÇ (W) 7 pozisyonlu h zl s nan göz 145 1500 fiek L 19 14
ET KETTEK TEKN K B LG LER 4 GÖZÜ GAZLI OCAK BUTANE = 30 mbar PROPANE = 37 mbar NATURAL = 20 mbar Tot. Nom. Gas Rate = 7.5 kw Tot. Nom. L.P.G. = 545 g/h Voltage = 230 V ~ Frequency = 50 Hz 3 GÖZÜ GAZLI 1 GÖZÜ HIZLI ELEKTR KL OCAK BUTANE = 30 mbar PROPANE = 37 mbar NATURAL = 20 mbar Tot. Nom. Gas Rate = 5.75 kw Tot. Nom. L.P.G. = 418 g/h Voltage = 230 V ~ Frequency = 50 Hz Pot. Nom. El. Rating = 1500 W 3 GÖZÜ NORMAL 1 GÖZÜ WOKLU OCAK BUTANE = 30 mbar PROPANE = 37 mbar NATURAL = 20 mbar Tot. Nom. Gas Rate = 7.85 kw Tot. Nom. L.P.G. = 571 g/h Voltage = 230 V ~ Frequency = 50 Hz 15
ÖNEMLİ UYARILAR Malın enerji tüketimi açısından verimli kullanıma ilişkin bilgiler; Ocağa ihtiyaç duymadığınız durumlarda çalıştırmayınız. Cihazı uzun sure kullanmayacaksanız elektrik bağlantısını kesiniz. Taşıma esnasında dikkat edilecek hususlar Taşıma esnasında kutu üzerindeki ok yönlerine dikkat ederek taşıyınız. Üzerine ağır malzemeler koymayınız. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARISI Bu ürün çocukların tek başlarına kullanmasına uygun değildir. Çocukların gözetiminiz dışında ürünleri kullanmasına engel olunuz. Bu ürün evlerde kullanım amaçlı üretilmiştir. Ticari ve maksadı dışında kullanımlardan oluşabilecek tüm kusur ve hatalardan üretici ve/veya satıcı firma sorumlu değildir. Tüm sorumluluk kullanıcıya aittir Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır. Garanti süresi 2 yıldır. Hizmet Kapsamı: Dayanıklı tüketim malları Üretici Firma: Sİ.ME.CO ISI EKİPMANLARI A.Ş. Ege Serbest Bölgesi Akçay cd. 144/1 35410 Gaziemir İZMİR Tel : 232 252 29 10 ithalatcı: Teka Teknik Mutfak Aletleri A.Ş Büyükdere cad.no:24/13 Mecidiyeköy / istanbul Tel: 0212 288 31 34 Fax:0212 288 76 01
SıraNo İl Yetkili Servis Servis Sorumlusu Adres Telefon 1 ADANA Oğuz Teknik Celal Oğuz Reşatbey mah.ordu Cad.Öztaş Apt. No:127 0 322 457 43 70 2 ADANA İkizler Servis Hizm. Erdal Ulutaş Mahfes Sığmaz Mah. 40 Sk. No.17 0 322 233 17 28 3 ADANA-Seyhan Zerentürk Soğutma Mehmet Zerentürk Kurtuluş Mah.4.Sok.No:22/B 0 322 457 03 26 4 ADANA-Ceyhan Beyaz Eşya Tamir Srv. Hüseyin DEMİR Büyük Kırım Mah. 4 Sk. No.8/A 0322 613 17 77 5 ADIYAMAN Büyükel Ticaret Celal Büyükel Turgut Reis Mh.494 Sk. No:28/A 0 416 213 94 80 6 AFYON Simge Teknik Birol Dönerkaya Cumhuriyet Mah.Müsevvit Ömer Cad. Belce Apt.Altı No.17 0 272 213 16 27 7 AFYON Mavi Alev Teknik Fatih Beytür Marulcu Mah. Açıkgözoğlu Sk. No.24/B 0 272 214 73 84 8 AĞRI Güler Elektronik Levent Budak 29 Ekim Cad. Marangoz Sk. No.14 0 472 215 99 36 9 AKSARAY Kevser Soğutma Hüseyin Gemici Küçük Bölcek Mah. 260.Sk. No.6/C 0 382 212 04 23 10 AMASYA Eftelioğlu Teknik Hüseyin Eftelioğlu Müze Yanı Değirmen Sk. No:7 0 358 212 52 61 11 ANKARA-Çankaya Yıldız Teknik A.Oğuz Keleş Turan Güneş Bulvarı Cidde Cd.13/A 0 312 440 22 66 12 ANKARA-Etimesgut Delta Teknik Murat Arpacı İstasyon Mh. 6.Sk.No:8 0 312 244 35 13 13 ANKARA-Dikmen Kardelen Soğutma Yusuf Arpacı Dikmen Cad.Karşıyaka Sok.No:20 0 312 481 74 22 14 ANKARA-Keçiören Menzil Soğutma Murat Baltacı Ufuktepe Mh.Ufuktepe Cd.385 Sk.No:3 0 312 580 25 26 15 ANTALYA Batuhan Soğutma Şahin İpek 16 ANTALYA-Alanya Can Soğutma Mehmet Sadık KARADAĞLI Yüksek Alan Mah. Fethi Okyar Cad. 544. Sk. Kırklar Apt. No.3/2 Saray Mah. Galatasaray Cad. Nimet Apt. No.22/A 0 242 312 88 48 0242 513 71 08 17 ANTALYA-Manavgat Üreyen Soğutma Mehmet Üreyen Y.Hisar Mah.Hastane Cad.No:70/B 0 242 746 06 57 18 ANTALYA-Korkuteli Dönmez Soğutma Sabri Dönmez Kiremitli Mah. Ege İş Hanı no.13 0242 643 47 00 19 ARTVİN Teknik Soğutma Osman Yaşar Etyemez Hastane Cad. No.31 / A 0 466 212 57 34 20 AYDIN Eminel Ev Cihazları Hilmi Esgin Kurtuluş Mah.Menderes Bulvarı 2017 Sk. No:11 - A 0 256 225 56 15 21 AYDIN-Kuşadası Gerçek Isıtma Soğutma Aynur Kanyılmaz Kahramanlar Cad. No.97/B 0 256 614 52 05 22 AYDIN-Nazilli Mert Soğutma Mustafa Kabasakal Turan Mah. Fevzi Çakmak Cad. No.22 / A 0 256 313 62 66 23 BALIKESİR Erdoğan Teknik Selami Erdoğan Oruç Gazi Mah. Birgi Sk. No.49 0 266 249 03 59 24 BALIKESİR-Ayvalık Ege Ser. Serv. Hizm. Mehmet Sedat Can Sakarya Mah. Atatürk Cad. No.1 0 266 312 49 25 25 BALIKESİR-Bandırma Anıl Soğutma Murat Ertuğ Günaydın Mah.2.Okul Cad.No:16/A 0 266 713 56 78 26 BALIKESİR-Edremit Yüksel Servis Erdinç Yüksel İnönü Cad.1.Sok. No:8/B 0 266 373 68 29 27 BARTIN Şelale Soğutma Mehmet Burgucu Kırtepe Mah.1 No K.Müftü Sok.No:24/A 0 378 227 40 85 28 BATMAN Akdaş Kardeşler Mehmet Emin Akdaş Aydınlıkevler Mah. 12.Cd. No.127 0 488 214 04 74 29 BİLECİK Mamak Soğutma Mehmet Mamak İsmetpaşa Mh.Futbol Sk.No:38 / A 0 228 212 95 55 30 BİNGÖL Kaya Teknik Abdullah Kaya Yenişehir Mah. Özgürlük Cad. Mesut Apt. No.1 0 426 213 71 44 31 BİTLİS Uğur Teknik Önder Gündoğdu Kalealtı Cami Yanı Mutti Sok. No:12 0 434 226 07 93
32 BOLU İklim Soğutma Ergün Rüzgar Karamanlı Mah.Konuralp Cd.No:24 / D 0 374 212 12 32 33 BURSA-Osmangazi Koç Teknik Fatih Koç Hocahasan Mah.Kanarabaşı Sok.No:16 0 224 224 44 26 34 BURSA-Gazcılar Elsis Ltd.Şti. Cem Yılmaz Kırcaali Mh. Kırcaali Cd.No:24/1 0 224 250 86 85 35 BURSA-Gemlik Paşa Teknik Adem Erdoğan Balık Pazarı Mah.2 No lu Cd.No:47/A 0 224 513 68 40 36 BURSA-İnegöl Coşkun-Su Hüseyin Coşkun K.Paşa Mh.Yeşil Çayır Sk.No:48 0 224 713 12 71 37 BURSA-Mudanya ErEr Ticaret Ertuğrul Erdoğan Ömerbey Mah. Şirin Sk. Hacı Ömeroğulları Apt. No.24 0 224 544 86 16 38 ÇANAKKALE Can Teknik Sebahattin Bircan Cevat Paşa Mah.İnönü Cad. No:64/2 0 286 217 25 25 39 ÇANKIRI Taşçı Teknik Dursun Taşçı Cumhuriyet Mah. Fabrika Sk. Mutlu Apt. No.15/E 0 376 213 96 78 40 ÇORUM Keçeli Teknik İhsan Keçeli Yeniyol Mah.Sepetçi Sok.No:19 0 364 213 38 25 41 ÇORUM Üstündağ Soğutma Erhan Üstündağ Yeniyol Mah.Eslisaray Sok. No:23 0 364 225 58 92 42 DENİZLİ Sistem Soğutma İlker Tekdemir Uçancıbaşı Mah.571 Sok.No:11/A 0 258 264 99 23 43 DİYARBAKIR Tekno Soğutma Ferhat Kürküt Peyas Mh.Kayapınar Cd.Opkar 5 Ap.Altı 0 412 251 81 72 44 DÜZCE Kutup Soğutma Cengiz Başıhoş Şerefiye Mah.Cumhuriyet Sok. No:19 A-B 0 380 523 16 38 45 EDİRNE-Ayşekadın Gölemen Soğutma Serkan Gölemen Uzunkaldırım Cad.Altay-4 Apt. no:31 0 284 225 07 60 46 EDİRNE Yıldız Soğutma Erkan Sabuska 1.Murat Mah. Güngör Mazlum Cad. Serhat Sit. B Blok No.35/A 0 284 235 37 63 47 ELAZIĞ Deniz Teknik Ramazan Karadeniz İnönü Cad.Mehmetçik Sok.No:41/B 0 424 233 15 09 48 ELAZIĞ Polat Teknik Asım Polat Şehit İlhanlar Cad.Mehmetçik Sok. No:18/A 0 424 218 86 45 49 ERZİNCAN Akar Teknik Ebubekir Akar Buğday Pazarı N.Muradoğlu İş Merkezi No:10 0 446 214 24 64 50 ESKİŞEHİR Lider Teknik Soğutma Mehmet Ali Sevi Merkez Mamure Mah. Muttalip Cad. No.60/D 0 222 234 52 20 51 ESKİŞEHİR Gürerka Ltd.Şti. Kadir Yaz Vişnelik Mah.Öğretmenler Cad.No:73/A 0 222 226 24 56 52 ERZURUM Akar Soğutma Adem Akar Bakırcı Mah. Pelit Meydanı Yaşam Apt. altı No:5 0442 235 56 08 53 GAZİANTEP Micro Teknik Sedat Durgun Gazi Mah.Zübeyde Hanım Bulvarı No:72-B 0 342 336 61 62 54 GAZİANTEP-Ş.kamil New Teknik Alper Eşkin Fatih Mh.Yüksel İyiköşker Sk.No:4 0 342 322 89 89 55 GAZİANTEP Aktif Servis Mehmet Dorik Yeşilevler Mh.80 No'lu Cd.No:12/A 0 342 322 89 89 56 Gaziantep-Nizip Güven Soğutma Erkan Çetin Kalkan Fatih Sultan Mah. Mustafa Kökmen Bulv. No.62 0 342 518 33 93 57 GİRESUN Güneş Teknik H.Bülent Karaahmetoğlu 58 HAKKARİ Hakan Teknik Soğutma Kerem Erik Hacı Siyam Mah. Fatih Cad. No.57 (Karaahmetoğlu Psj.) Çevre Yolu Üçkardeşler Gıda Yanı Sıvacı Apt. No.84/B / 0 454 216 60 96 0 438 211 73 03 59 HATAY-Antakya Yüce Soğutma Özer Yüce Armutlu Mah. Gündüz Cad. No.59 0 326 223 97 91 60 HATAY-İskenderun Başarı Soğutma Mehmet Atay Çay Mah.101 Sok.No:6/C 0 326 614 09 19 61 ISPARTA Uyarlar Soğutma Mehmet Uyar Piri Mehmet Mah. 1764 Sk. No.5 0 246 232 88 44 62 ISPARTA Kar Teknik Cavit Mırık Gazi Kemal Mh. 121 Cd.Çapa Ap.Altı No:24/B 0 246 232 84 85 63 İSTANBUL-Avcılar Buran Servis Feyzullah Buran Üniversite Mah.Çardak Sok.No:20 0 212 593 81 01
64 İSTANBUL-Çağlayan Buran Servis Hamza Buran Kemerburgaz cad. No.50 Kağıthane 0 212 294 58 48 65 İSTANBUL-Erenköy Teknik Servis Cemal Kurt Kaşaneler Sok.Sır Apt.No:51/3 0 216 363 80 98 66 İSTANBUL-G.O.P. Duygun Servis Hacı Bekir Duygun Mevlana mah. 836.Sk. No.5 Küçükköy 0 212 419 35 51 67 İSTANBUL-Halkalı Can Teknik Recep Kızılcan Atatürk Mah. Durak Sok. No. 27 0 212 548 60 61 68 İSTANBUL-İçerenköy Emek Servis İsmail Biçer Eski Bakkalköy Yolu No:47/2 0 216 573 21 78 69 İSTANBUL-Kartal Efe Teknik Murat Çolak Atalar Mah. Üsküdar Cad. No. 121/B 0 216 473 13 08 70 İSTANBUL-Silivri Kar Teknik Ltd.Şti. Muharrem Eğribacak Piri Mehmet Paşa Mah.Hüseyin Tufan Sok.No:11/E 0 212 727 38 13 71 İSTANBUL-Şehremini Can Teknik Recep Kızılcan Arpa Emini Mah. Dr.Nasırbey Sok. No:29/C 0 212 523 13 40 72 İSTANBUL-Tarabya Genç Servis Ali Genç Ferah Evler Mah.Meral Sok.No:9 0 212 223 91 52 73 İSTANBUL-Ümraniye Marmara Teknik Erhan Küskü Tepeüstü Mh.Alemdağ Cd.Umut Sk.No:10 0 216 420 84 34 74 İSTANBUL-Ümraniye Çağdaş Servis Ltd. Murat Çolak İstiklal mh.alemdağ Cd.Güleryüz Sk.No:98 0 216 316 43 01 75 İZMİR-Bornova Eda Soğutma Mehmet DİRİK 4311.sk. No.32 Altındağ 0 232 467 25 25 76 İZMİR-Karşıyaka Ayaz Teknik Ali Ayaz 6222 SK. NO. 2 / B 0 232 336 26 36 77 İZMİR-Hatay Can Teknik Murat Ali Coşan 236. Sok. No:77/A 0 232 262 61 69 78 İZMİR-Urla Sezer Soğutma Oben SEZER Bülent Baratalı Cd. No.91/C 0232 754 45 54 79 KASTAMONU Dumanoğlu Ltd.Şti. Ahmet Dumanoğlu Kalekapısı No:32 0 366 214 06 36 80 K.MARAŞ Tuba Teknik Şaban Şaşdım İsa Vidanlı Mah. Vahit Orcan Cad. No.12/A 0344 225 45 85 81 KARABÜK Peker Soğutma Mehmet Peker Kayabaşı Mah.Bahattingazi Cad. No:22/B 0 370 415 00 35 82 KARAMAN Öz Soğutma Mustafa Öztürk 83 KAYSERİ-Kocasinan Simge Soğutma Yusuf Bekçi Seki Çeşme Mah.Dr. Mehmet Armutlu Cad. No:26 Serçeönü Mh.Çankaya Cd.Erciyes St. D Blok No:17/D 0 338 212 06 74 0 352 222 24 79 84 KIRIKKALE Aktif Servis Ferit Turhan Yaylacık Mah. Ulubatlı Hasan Cad. 22/B 0 318 218 00 44 85 KIRKLARELİ Elk. Ev Alt. Bak. On. Ali Girti 86 KIRKLARELİ-Lüleburgaz AKAY TEKNİK Şerif Akay Karaca İbrahim Mah. M.Kemal Bulv. Özgün Yapı Sit. No.74 İstiklal Mah. Büklüm Cad.No:27/29 No:1 0 288 212 67 37 0 288 413 23 21 87 KIRKLARELİ-Babaeski Sevinç Teknik Nurettin Sevinç Gazi Kemal Mah. Çömlekçi Sok. No:9 0 288 512 16 58 88 KOCAELİ-Gebze Uğur Elektrik İbrahim Pakol 89 KOCAELİ Aygün Teknik Ziya Aygün Osman Yılmaz Mah.Numan Dere Cad. Şener Pasajı No:87/12-13 Cedit Mah. Turan Güneş Cad. Gönenç Pasajı No:6 0 262 641 29 12 0 262 325 21 00 90 KOCAELİ-Gölcük Garanti Soğutma Halil Keskin Mithat Gürses Cad.No:17/A Değirmendere 0 262 426 42 57 91 KONYA Özcan Ltd.Şti. Ali Özcan Nişantaş Mah.Hulusi Baybal Cad.No:36/A 0 332 236 33 37 92 KONYA-Ereğli Teknik Soğutma Şevket Demirtaş Esnaf sitesi a blok no.7 Ereğli 0 332 712 06 61 93 KÜTAHYA Özkalay Servis Cengiz Özkalay Menderes Cad.Akgün Apt. No:37/B 0 274 212 15 20 94 KÜTAHYA-Tavşanlı H.Hüseyin Öcalan Hasan Hüseyin Öcalan Durak Mah. Destanlar Sk. No.18 0 274 615 14 48 95 MALATYA Uğur Teknik M.Uğur Gökbulut Milli Egemenlik Cad.No:88 0 422 322 15 20
96 MALATYA Buzcam Servis Vahap Ergöç İnöünü cad. No:102 0 422 321 51 06 97 MANİSA Ekol Servis Metin Bulduk Mimar Sinan Mah. Erler Cad. No.17/A 0 236 232 74 66 98 MARDİN-Kızıltepe İbrahimoğlu Isıtma Recep Boğa Ş.Urfa Cad.Ece Pasajı No:7 0 482 312 55 99 99 MARDİN Boğa Teknik Mehmet Boğa Ş.Urfa Cad.19 Sok. No:7 0 482 312 36 88 100 MARDİN-Yenişehir Hakan Elektrik Hakan Artukoğlu Cumhuriyet Meydanı Akbank Altı 0 482 213 18 76 101 MERSİN-Silifke Özgür Soğutma Özgür Mutlu Saray Mah. İnönü Cad.No:69 0 324 712 21 42 102 MERSİN Güvenç Soğutma Adem Güvenç Piri Reis Mah.1118 Sok.No:7 Tulumba Durağı 9.Noter Karşısı 0 324 326 63 75 103 MERSİN Işık Teknik Hüseyin Küçük Yeni Mah. 5338 Sk. Saliha Erkol Apt. No.9/B 0 324 239 31 59 104 MERSİN-Tarsus Arınç Teknik Bayram İkiz Kızılmurat Mh. 2704 Sk. No:50 0 324 624 84 33 105 MUĞLA Akım Elektrik İlkay Demirtaş Şeyh Mah.Gen. Mustafa Muğlalı Cad.No:20 0 252 214 72 15 106 MUĞLA-Bodrum Arslan Teknik Mustafa Arslan Kavaklı Sarnıç Sk.No:3 Konacık 0 252 358 72 69 107 MUĞLA-Dalyan Bağcı Soğutma Serkant Bağcı Atatürk Bulvarı 53/C 0 252 284 39 93 108 MUĞLA-Fethiye Konfor Soğutma Murat Akar A.Menderes Bulv.Silkar İlköğrt. Karşısı 307/B Günlükbaşı 0 252 613 61 06 109 MUĞLA-Marmaris Yeşim Müh. Mim. Ersan Tuğrul Kemeraltı Mah. 99.Sk. No.3 Alper Apt. 0 252 413 79 98 110 MUŞ Sinan Teknik Haşmet Gürcan Eski Hükümet Konağı Cad.Anadolu Lisesi Arkası No:20 0 436 212 22 99 111 ORDU Evser Teknik Abdurrahman Ur Yeni Mah.T.Özal Bulvarı No:22/A 0 452 234 56 69 112 ORDU-Fatsa Karataş Teknik Baki Karataş Sakarya Mah.Sakarya Cad. No: 48/B 0 452 423 63 94 113 OSMANİYE Çalık Tic. Mehmet Aslan 114 OSMANİYE-Kadirli Göçmenoğlu sağlam iş Sadi Aydın 115 RİZE Koşan Teknik Osman Bahri Mani İstiklal Mh. Şehit Mehmet Eroğlu Cad. No.119 Savrum Mah. Atatürk cad. Yeni Cami yanı No.3 Reşadiye Mah.Terminal Sok. Güzelkent Apt.Altı 0 328 814 22 82 0 328 718 27 39 0 464 223 62 69 116 SAKARYA İlayda Teknik Bilal Atçeken Kara Osman mah.inönü Cad.No:202 0 264 279 56 33 117 SAMSUN Zafer Teknik Haluk Köse Zafer Mah.Saadet Cad.No:67/B 0 362 234 50 50 118 SİNOP Sezer Teknik Ali Sezer Cami Kebir Mah.Bezirci Sok.No:21 0 368 261 85 97 119 SİNOP-Boyabat Öztürk Beyaz Eşya Bayram Öztürk Yusuf Kemal Bey Cad. No.24 PTT Karşısı Boyabat 0 368 315 61 21 120 SİVAS Soğuk Teknik İ.Yunus Üstündağ Mehmet Paşa Mah.Kongre Sok.Işık Apt.No:6 0 346 221 17 89 121 ŞANLIURFA Evmak Servis Ali Haydar Küçük Veysel Karani Mah. Yunus Emre Cad. 467.Sk. Abant Apt. Altı No.8/A-B 0 414 316 60 61 122 TEKİRDAĞ İsmail Gökşin Gülen Teknik Yavuz mah. Lise cad. No.39 Tekirdağ 0 282 261 07 78 123 TEKİRDAĞ-Çorlu Tipi Soğutma Mansur İğdeli Muhittin Mah. Çetin Emeç Bulvarı No.17 0 282 651 51 70 124 TEKİRDAĞ-Çorlu Yıldırım Teknik Adnan Duygun Reşadiye Mah. Mehmet Ağa Sk. No.23 0 282 654 14 57 125 TEKİRDAĞ-Çerkezköy Tipi Soğutma Mansur İğdeli Atatürk Cad.No:88 Çerkezköy 0 282 726 11 63 126 TOKAT Berat Soğutma Levent Çolak Gülbahar Mah. Behsat Bulv. Emek Apt. Altı No.34/A 0 356 214 00 90 127 TRABZON Merkez Servis Turan Alemdağ G.Hatun Mah.Yavuz Selim Bulvarı No:54/B 0 462 230 37 44
128 TRABZON Kenan Teknik Hami Kenan Kuran Kursu Mahallesi, Hasan Tahsin Sokak, No:2/B 0 462 224 31 63 129 UŞAK Saçlıoğlu Soğutma M.Nazım Saçlı İslice Mah.Gümüş Sok.No:36/B 0 276 215 69 43 130 VAN Hilal San.Tic.Ltd.Şti. Ahmet Umman Kazım Karabekir Cad.No:103/A 0 432 216 88 31 131 YALOVA Evsan Serv. Hizm. Melih Doğan Cumhuriyet Cad. Yıldız sk. No.29/D 0 226 811 18 11 132 ZONGULDAK Özyılmaz Bobinaj Eşref Yılmaz Yayla Mah. Kadırga Cad. No.43/B 0 372 253 09 86 133 ZONGULDAK-Çaycuma Uğur Soğutma Aynur Koymat Yeni Mah.İstasyon Cad.No:62 0 372 615 68 07 134 ZONGULDAK-Ereğli Petek Soğutma İsmail Karaman Bağlık Mah.Hatip Sok.No:103 0 372 323 20 36