Market HMY arabalarımız TROLLEYS COMMERCIAL CATALOGUE JULY 2014
Conception : HMY Graphique, Design & Fabrication : Département Marketing HMY Mise en page : Département Marketing HMY Photo : HMY Version : HMY Trolleys catalog FR-ENG-ESP-04092014-A La reproduction de tout ou une partie de ce document, la copie sur un système informatique, la transmission sous n importe quel format, que ce soit électronique, mécanique, par photocopie, par enregistrement ou tout autre format est interdite sans l autorisation préalable et écrite du propriétaire des droits. 2
özet Bu kılavuzda tüm market arabası ürün portföyü ve ilgili bilgiler yer almaktadır. Kılavuz, kendi satış ortamınıza uygun doğru market arabasını rahat seçmeniz için rehberlik sunmaktadır. CE Onaylı ürünlerle, başarıyla kanıtlanmış endüstriyel 4 Sıkı bir kalite kontrol planı 5 HMY Market arabaları 6 Standart olarak kalite. 7... Kapsamlı bir dizi özelleştirilebilir seçenek 8 HMY Market arabalarımızda aralığı - Genel Bakış 10 3
CE Onaylı ürünlerle, başarıyla kanıtlanmış endüstriyel kapasite Rakipsiz bilgi ve deneyimiyle global mağaza ekipmanları lideri HMY yeni bir ürün hattı sunuyor: HMY Market Arabaları Başta raf, askı, ödeme, teknoloji, ahşap mobilya veya görsel iletişimde HMY ile çalışan müşterileri olan perakendeciler tarafından Avrupa çapında yılda 1.700.000 taşıma market satın alınıyor. Müşterilerimize komple anahtar teslim çözümler sunarak kapasitemizi ve hizmetlerimizi geliştirme yönünde kararlılığımız çerçevesinde HMY olarak ürün portföyümüze market arabasını da eklemek üzere lider müşteri hizmetleri ile desteklenen endüstriyel bir kapasite geliştirdik. Şanghay ın kuzeyindeki 20,000 m² lik üretim tesisimiz ve çalışanımız ile yılda 200.000 birim üretim kapasitesine sahibiz. Taşıma Arabası üretimi ve tedariki bizim için yeni bir alan değil. Uluslararası bir grup olarak bu ürünlerden Avrupa dışında pek çok ülkeye tedarik ettik. Market arabalarımızın tamamı test edilmiş ve dünya çapındaki en yüksek standartlar için onaylanmıştır. 4
Sıkı bir kalite kontrol planı Stock Pliage Montaj ve kaynak Tests & contrôle Tesiste gerçekleştirilen kontroller: Güvenlik (sivri kenarlar) Tel çapı Tekerlek kontrolü Contrôle des soudures Görsel (Yüzey özelliği, plastik parçalar) HMY Sapmazlık kontrolü Taşıma arabalarımız düz bir eksende hareket etmek ve sadece kullanıcı kontrolünde dönmek üzere tasarlanmıştır. Produit final 2 mètres sans changer de direction 5
HMY Market arabaları isteyebileceğiniz tüm aksesuarlar ve seçeneklerle birlikte piyasaya Market arabalarımız farklı kapasitelerde (boyutlarda) satışa sunulacak olup satış ortamınıza en uygun çözümü bulmanızı mümkün kılacaktır. Market arabalarımız dışarıda saklandığı takdirde en zorlu koşullarda dahi hava şartlarına karşı dirençli olacak şekilde üretilmiştir. Market arabalarımızın tamamında boru şeklinde şasi konstrüksiyon bulunmaktadır. Tasarımı içine yerleştirilen ürünlerin tamamen görünür olmasını sağlar. Aşağıda ve sonraki sayfalarda market arabanızı piyasadaki en yüksek kalite ve emniyete sahip ve en özelleştirilebilir olan ve ayrıca tüm donanım ve seçenekleri bulabilirsiniz. +Kapasite: 60Lt 80Lt 115Lt 140Lt +Köşe koruma +Ön sepet 170Lt 200Lt 230Lt +Özelleştirilebilir renkli parçalar (koşullara bağlı) +Takviyeli bağlantı HMY+ Market arabaları +Bebek koltuğu HMY, perakende de global çözüm ortağı + Tubular chassis +Özelleştirilebilir tutacak yeri +Çanta askısı +Bozuk para kilidi +Sessiz Kit +Merdiven tipi kilitlenen tekerlekler +Seçenek +Donanım 6
Standart olarak kalite. Boru iskelet Market arabalarımızın iskeleti hangi yüzeyde kullanılırsa kullanılsın yüksek dayanıklılık sağlamak üzere tasarlanmıştır. Konstrüksiyon ve malzemeler uzun ömürlü olmak için yapılmış bir ürün sunar. Kasiyerin gözünden hiçbir şeyin kaçmaması için taşıma arabamızın iskeletinin tabanına ürün yerleştirilememekte ve böylece kayıp riski azaltılmaktadır. Köşe korumaları Market arabalarımızda dükkan içinde taşıma arabası darbesiyle teçhizat ve donatılarda meydana gelebilecek hasarı azaltmak için araba tamponu görevi görmektedir. Koruma çeşitli renklerde mevcut olup ihtiyaçlarınıza göre özelleştirilebilir. Daha fazla bilgi için lütfen bizimle irtibata geçin. Çanta kancası Çanta kancası taşıma arabalarında klasik bir eklenti olup müşterinin çantasını veya alışverişini rahat bir şekilde asmasını sağlayacak şekilde tutma yerinin yakınında yer alır. Kaynak ve takviyeli bağlantı Sadece sepeti iskelete kaynak yapabilirdi ancak deneyimlerimiz bize bunun bir ürünü uzun ömürlü olması için yetmeyeceğini gösterdi. Sepetler dışarıda bırakıldığında havaya, insanların yüklediği ürünlere, içinde oturan çocuklara ve daha pek çok şeye maruz kalmaktadır. Bu nedenle iskeleti kaynakla tutturduk ancak bunun yanında ilave dayanıklılık sağlayarak karşılığından ürünün faydalı bir şekilde kullanılabilmesi için mekanik bağlantılar da ekledik. Sessiz Kit Gürültülü, taşıma arabaları bilinçli veya bilinçsiz şekilde kullanıcıda olumsuz bir etki yaratabilir. Esasen bu müşterin alışveriş yapacağı yeri seçmesinde etkilidir. Bu nedenle tüm taşıma arabalarımızda standart olarak sessiz kit bulunur. 7
... Kapsamlı bir dizi özelleştirilebilir seçenek Tutma Yeri Tutma yeri standart olarak siyahtır. Tutma yerini marka logonuzu veya ihtiyaçlarınıza göre özel bir mesaj veya resim ekleyerek isteğinize göre kişiselleştirebiliriz. Renk Marka kimliğinizi vurgulamak için taşıma arabasındaki tüm plastik parçaların rengini seçme seçeneğine sahipsiniz. Standart renk mavidir. Daha fazla bilgi için lütfen bizimle irtibata geçin. Bebek koltuğu Satışlarınızı artırmanın kolay bir yolu da annelerin tamamen alışverişe odaklanabilmesi için rahat etmesini sağlamak ve çocuklarının güvende olduğunu hissettirmektir. Bu yaklaşımda bebek koltuklarımız size yardımcı olacaktır. Bebek annesinin en rahat görebileceği şekilde güvenli ve konforlu bir biçimde taşıma arabasının içinde oturur. Koltuğumuz 15 kiloya kadar desteklemektedir. Böylece üzerine geçici olarak ürünleriniz yerleştirebilirsiniz. Bozuk para kilidi Taşıma arabanızı güvence altına almak için kompakt ve gizli bozuk para sistemi. Bozuk para depozito sistemini yerel para biriminize uyarlayabiliriz. Daha fazla bilgi için lütfen bizimle irtibata geçin. Ön sepet Benzersiz büyük sepet tasarımımız veya iki ayrı sepet, tercih size kalmış. Taşıma arabamızın toplam boyutuna ve pazarladığınız ürün tipine bağlı olarak bu da taşıma arabamızın sunduğu çok sayıda somut avantajdan biridir. Ön sepet meyve ve sebzelere zarar gelemden yerleştirmek için idealdir. Tekerlekler Standart tekerleklerimiz tamamen sessiz olmak üzere çalışılmıştır. Tekerlerin yüzeyi ve gövdesi ne çok yumuşak ne de çok sert olup, kullanım esnasında kullanıcıya doğal bir his verir. Rulmanlar uygulanan kuvvete göre doğru tepki ile yuvarlanmak üzere özel olarak çalışılmıştır. Tüm bunları yürüyen merdivenlere özel tekerleklerimizde bulacaksınız. 8
HMY global mağaza düzenleme ortağınız olmak için taşıma arabalarını sunuyor 9
HMY60LT 7 HMY Market arabalarımızda aralığı - Genel Bakış 275 7 5 755 275 7 HMY60LT 5 7 755 60L HMY115LT 80L 890 115L 140L 170L 200L 230L 325 HMY80LT 260 10 730 60 kgs 80 kgs 115 kgs 140 kgs 170 kgs 200 kgs 230 kgs 0 470 870 555 940 2385 x 470 4185 x 470 2395 x HMY140LT41 x 890 1010 2780 x 555 4880 x 555 2810 x 4810 x 2780 x 4730 x 3320 x 595 0 x 595 25 3295 x 590 57 x 590 550 900 995 275 7 HMY60LT 325 5 7 7 755 HMY115LT 340 HMY80LT 260 NASIL ONLARIN KAMYON TERCİH İÇİN? Modeli Kapasitesi x10 10 890 180 mm 175 HMY170LT mm 210 mm 200 mm 195 mm 248 mm 2 mm 1010 1010 ÖNEMLİ: Mağazanız çok katlıysa, her bir kat için %29 ilave taşıma arabası 1085 ekleyin. 595 0 470 870 555 275 7 HMY60LT 325 5 7 755 HMY115LT 340 25 890 HMY140LT 390 8 HMY80LT Bilgi : 5 HMY140LT m² satış alanı için 1 taşıma arabası HMY170LT veya her bir ödeme için 30 taşıma arabası 730 970 550 x20 940 900 995 1015 260 x 10 7 730 0 470 550 870 555 890 1010 970 1010 HMY200LT 940 900 1005 995 1015 325 7 HMY115LT 340 25 890 870 HMY140LT 390 8 8901010 HMY170LT 405 HMY80LT 260 10 730 970 1010 <100m² 100 ila 400 ila 0 ila 2500 ila >5000m² 400m² 500m² 2500m² 5000m² HMY200LT 1085 HMY230LT 1090 1085 10 340 25 970 1015 390 8 1005 405 570 870 460
755 470 730 870 555 0 HMY80LT 7 HMY115LT 890 550 HMY140LT 8901010 940 470 890 550 550 555 1015 995 1085 595 équipements inclus 1005 405 570 590 Châssis tubulaire Protections d angles Porte-sacs Une connexion Kit Silence soudée et renforcée 595 870 460 1090 1085 570 1090 1055 260 325 340 10 900 995 25 1015 730 870 555 970 900 325 HMY115LT HMY140LT HMY170LT 340 870 555 HMY140LT 8 390 8901010 25 970 HMY170LT 1010 1005 1015 995 HMY200LT HMY230LT 870 460 HMY230LT accessoires complémentaires 1090 1055 340 8 390 8901010 25 970 HMY170LT 405 1010 HMY200LT 1085 595 570 1090 1085 1005 1055 1015 8 390 405 1010 HMY200LT 870 460 1085 595 570 HMY230LT 1090 1085 590 1090 1005 1055 Poignée Couleurs personnalisables 590 Siège bébé Monnayeur Panier avant Roulettes classiques ou pour escalator 590 11
12
THE HMY s TROLLEYS VISION ////// Visit us : www.hmy-group.com 13
HMY Trolleys catalog FR-ENG-ESP-04092014-A 50 route d Auxerre 89470 Monéteau (FRANCE) www.hmy-group.com