, SELÇUK ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ. EDEBiYAT DERGiSi KONYA2006
SELÇUK ÜNİVERSİTESİ FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ EDEBİYAT DERGİSİ JOURNAL OF SOCIAL SCIENCES Yılda iki defa yayınlanan hakemli bir dergidir YıVYear: 2006-Sayı/Number: 15 ISSN 1300-4921 Sahibi/Published by Selçuk Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi adına Prof. Dr. Ahmet A. TIRPAN {Dekan) Editör/Editor in Chief Doç. Dr. Alim GÜR Yayın Kurulu/Editorial Board Doç. Dr. Abdullah ÖZTÜRK (Dekan Yardımcısı-Başkan) Prof. Dr. Bayram ÜREKLİ Prof. Dr. Haşim KARPUZ Prof. Dr. Recep DİKİCİ Doç. Dr. Yılmaz KOÇ Yrd. Doç. Dr. Köksal ALVER Yrd. Doç. Dr. Naile HACIZADE Yrd. Doç. Dr. Nazlı GÜNDÜZ Prof. Dr. Abdullah YAYLALI (Adnan Menderes Ü) Prof. Dr. Adnan KARAİSMAİLOGLU (Kırıkkale Ü) Prof. Dr. Ahmet A. TIRPAN (Selçuk Ü) Prof. Dr. Ahmet Ktızım ÜRÜN (Selçuk Ü) Prof. Dr. Ekrem MEMİŞ (Koca tepe Ü) Prof. Dr. Fehmi EFE {Atatürk Ü) Prof. Dr. Galip BALDIRAN (Selçuk Ü) Prof. Dr.' Hüseyin GÜMÜŞ (Marmara Ü) Prof. Dr. İbrahim İLKHAN (Selçuk Ü) Prof. Dr. İclal Gül BATUŞ (İstanbul Ü) Prof. Dr. Mehmet DEMİREZEN (Hacettepe Ü) Prof. Dr. Mikail BAYRAM (Selçuk Ü) Prof. Dr. Muharrem ŞEN (Adnan Menderes Ü) Prof. Dr. Recep DiKİCİ (Selçuk Ü) Prof. Dr. Tacettin UZUN (Selçuk Ü} Hakem Kurulu/Referee Board Editör Yardımcıları/Vice Editors A. Gör. Dr. Ali TEMİZEL Arş. Gör. Dr. Durmuş BULGUR Danışma Kurulu/ Advisory Board Prof. Dr. Christine ÖZGAN (Selçuk Ü) Prof. Dr. Emine YENİTERZİ {Selçuk Ü) Prof. Dr. Fehmi EFE (Atatürk Ü) Prof. Dr. Galip BALDIRAN (Selçuk Ü} Prof. Dr. İbrahim İLKHAN (Selçuk Ü) Prof. Dr. Korkut TIJNA (İstanbul Ü) Prof. Dr. Mehmet ÖZ (Hacettepe Ü) Prof. Dr. Selçuk MÜLAYİM (Marmara Ü) Prof. Dr. Thomas DREW-BF.AR (Lyon Ü, Fransa) Doç. Dr. Abdullah ÖZTÜRK (Selçuk Ü) Doç. Dr. Ahmet KALENDER (Selçuk Ü) Doç. Dr. Celal SOYDAN (Ankara Ü) Doç. Dr. Mehmet ÇELİK (Hacettepe Ü) Doç. Dr. Yılmaz KOÇ (Selçuk Ü) Yrd. Doç. Dr. A. Gülbün ONUR (Selçuk Ü) Yrd. Doç. Dr. Abdülhamit ÇAKIR (Selçuk Ü) Yrd. Doç. Dr. Ece SARIGÜL (Selçuk Ü) Yrd. Doç. Dr. Hasan ÇAKIR (Selçuk Ü) Yrd. Doç. Dr. Nazan TUTAŞ (Ankara Ü) Yrd. Doç. Dr. Nazlı GÜNDÜZ (Selçuk Ü) Yrd. Doç. Dr. Nuriye BİLİK (Selçuk Ü) Yrd. Doç. Dr. Yakup ŞAFAK (Selçuk Ü) Yrd. Doç. Dr. Yaşar BEDİRHAN (Selçuk Ü) Yazışma Adresi/Communication Address Doç. Dr. Alim GÜR Selçuk Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi Edebiyat Dergisi Editörlüğü, 42250 Kampus/KONYA Telefon: O 332 223 13 60 {editör} O 332 223 14 09 (editör yrd) O 332 223 14 04 (editör yrd) Belgegeçer: O 332 241 Ol 06 E- p osta: edebiyatde ra isi@selcuk.edu. tr Yasal Sorumluluk/Legal Responsibility Dergide yayınlanan yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir. The authors are responsible far the contents of their paper Boskı - Cilt Selçuk Üniversitesi Matbaası
!... ::-' ;.,.... ' İÇİNDEKİLER EDİTÖRDEN... V LAWRENCE'IN OGULLAR VE SEVGİLİLER'İNDE SINIF BİLİNCİNE İLiŞKİN DİYALOG ÇÖZÜMLEMELERİ Yrd. Doç. Dr. A. Gülbün ONUR Öğr. Gör. Dilek ZERENLER... 1-14 ETUDE COMPARATIVE DES VARİANTES SOCIOLINGUISTIQUES DE PARLERS TURCS Doç. Dr. Abdullah ÖZTÜRK... 15-22 MUHAMMED 'ABDU'L-HALİM 'ABDULI.AH'IN KÜÇÜK BİRLİK ADLI HiKA VESİ Prof. Dr. A. Kazım ÜRÜN... 23-30 SABAHATIİN ALİ VE GERHART HAUPTMANN'IN ESERLERİNDE SOSYO-KÜLTÜREL OLGU VE İLETİŞİM ÇATIŞMASI A rş. Gör. Dr. Ali BAYKAN... 31-50 SENTENCES WITH BOTH INDIRECT OBJECT AND VERB PARTICLES A rş. Gör. Dr. Ayşen ÖZÇİMEN... 51-58 HAROLD PINTER: FROM POETICS TO POLITICS A rş. Gör. Dr. Dilek İNAN... 59-66 OSMANLI-TÜRK ALİMLERİ'NİN IRAK VE CEZİRE'DEKİ ARAP EDEBiYATI İLE İLGİLİ ÇALIŞMALARI A rş. Gör. Dr. Fikret ARSLAN... 67-78 İBN HALLİMN'DA SELÇUKLU BİYOGRAFİLERİ I Arş. Gör. Dr. H. İbrahim GÖK... 79-96 BOZKIR ÇEVRESİNİN ERKEN ÇAGLARI Prof. Dr. Hasan BAHAR... 97-120 BİR DEMET TİYATRO DİZİSİ BAGLAMINDA POPÜLER KÜLTÜRDE SİSTEMİÇİ DİRENİŞ OLANAKLARI Doç. Dr. M. Bilal ARIK.... :... 121-130 TEORİK VE PRATİK AÇIDAN YABANCI KELİMELERİ ARAPÇALAŞTIRMA (TA'RİB) YÖNTEMLERİ Yrd. Doç. Dr. Mahmut KAFES... 131-136
LA TURQUIE, DEUXIEME PATRIE DE PIERRE LOTI Dr.Marie-Paule de SAINT-LEGER... 137-144 SEYDİŞEHİR'DEN BİR GRUP HEYKELTRAŞLIK ESERİ Yrd. Doç. Dr. Mustafa YILMAZ... 145-160 JOHN DONNE VE ÖLÜM TEMASI Yrd. Doç. Dr. Nazan TUTAŞ... 161-166 GANDHİ'NİN İFADESİYLE AHİMSA Arş. Gör. Nuray ÖZENÇ... 167-172 IS TURKISH LANGUAGE FACING A THREAT? A rş. Gör. S.Defne ERDEM... 173-184 CENAB ŞAHABETIİN'DEN VECİZELER Prof. Dr. Tacettin UZUN... 185-194 VİCTOR HUGO VE RE.CAI-ZADE MAHMUT EKREM'DE ÇOCUK SEVGİSİ Yrd. Doç. Dr. Tamer SEZER... 195-202 BURHANEDDİN BELHi.VE TÜRKÇE MEKTUPLARI Yrd. Doç. Dr. Yusuf ÖZ... 203-224 DER WIDERSTAND GEOEN NATIONALSOZIALISMUS in ALFRED ANDERSCHS ROMAN "SANSIBAR ODER DER LETZTE GRUND 11 Yrd. Doç. Dr. Yüksel ERSAN... 225-234 S.Ü. Fen-Edebiyat Fakültesi Edebiyat Dergisi Yayın İlkeleri ve Yazım Kuralları... 235-238
Selçuk Üniversitesi, Fen-Edebiyat Fakültesi, Edebiyat Dergisi'ni ilim adamları ve araştırmacıların yeniden istifadelerine sunmanın kıvancını yaşıyoruz. Çünkü 1981-2002 yılları arasında toplam 14 sayı çıkan Edebiyat Dergisi, çeşitli sebepler yüzünden 2002'den bu zamana kadar yayın hayatına ara vermişti. Bu süre zarfında yayınlanmayı bekleyen bir hayli de yazı vardı. Yayın işini üstlenen yeni ekibimizle birlikte dergimizi 2006 yılından (15. sayıdan) itibaren hakemli olarak yılda iki defa çıkarmak üzere yola koyulduk. Bu sayıda önceliği bekleyen yazılara verdik. Bundan dolayı da sadece 15. sayıda, klasik makale yazım tarzını esas aldık. Önceki sayılardaki gibi sosyal bilimler sahasında çalışanların ilmf yazılarını içerecek olan Edebiyat Dergisi, yeni dönemde internet ortamından da yayınları gönderme ue takıp imkanı sunacaktır. Dergiye çalışmalarını göndermek isteyenler, yeni oluşturduğum uz http://www.f en.selcuk. edu. tr/ edebiyatdergisi adresin de görülecek olan yayın ilkeleri ve yazım kuralları doğrultusunda hazırlayacakları yazılarını, elden, posta ya da internet yoluyla ulaştırabilir/er. Yenilenen imajıyla, daha güçlü ve düzenli olarak yayın hayatını sürdürmeyi hedeflediğimiz Edebiyat Dergisi, hem kültür ve medeniyetimize, hem de kültürler ve medeniyetler arası ifişkilere ışık tutan ilmi çalışmalarla geçmişimizi, günümüzü ve geleceğimizi aydınlatacaktır. Nice sayılara ulaşmak dileğimizle... Doç. Dr. Alim Gür