EKRTR EKRTETS
1 2 1 2 3 60 87 170 161 ±1.5 m >0.2 m 3 5 4 34 125 28 50 4 5
EKRTR EKRTETS İçindekiler Üniteyi çalıştırtmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Bir kenara atmayın. İleride başvurmak üzere arşivinizde saklayın. Ekipmanın veya aksesuarların hatalı montajı veya bağlanması elektrik çarpmasına, kısa devreye, sızmaya, yangına veya ekipmanın başka şekilde hasar görmesine neden olabilir. Sadece ekipmanla kullanılmak üzere özel olarak tasarlanmış, Daikin tarafından yapılmış aksesuarları kullanın ve bunların montajını bir yetkiliye yaptırın. Montaj prosedürleri veya kullanım hakkında tereddütleriniz varsa, bilgi ve tavsiye için, daima satıcınızla irtibat kurun. 1. Giriş...2 2. EKRTETS montajı zemin sıcaklık sensörü olarak...2 3. EKRTR montajı...4 4. Kurucu menüsünde kodların ayarlanması... 11 5. Teknik özellikler...18 1
1. Giriş EKRTR, zeminden yalnız ısıtma uygulamalarıyla zeminden ısıtma/soğutma uygulamalarının kontrol edilmesinde kullanılabilir. Tipik olarak iç üniteye bağlanır. İç ünitenin montaj kılavuzundaki "Tipik uygulama örnekleri" bölümüne bakın. Zeminden yalnız ısıtma uygulamalarında, oda termostatı zeminden ısıtma devresinin kendine ait motorlu vanasına da bağlanabilir. Zeminden yalnız ısıtma uygulaması fan koil ünitelerle birlikte kullanıldığında, her bir fan koil ünitesinin kendi ayrı fan koil termostatı olmalıdır. İsteğe bağlı olarak termostata harici sıcaklık sensörü EKRTETS bağlanabilir ve şu şekilde kullanılabilir: oda sıcaklığını kontrol etmek amacıyla dış ortam sıcaklık sensörü (termostatın içindeki sıcaklık sensörü yerine). Bu durumda, sıcaklık sensörünü ortam sıcaklığını kontrol etmek istediğiniz konuma yerleştirin. zemin sıcaklığını muhafaza etmek için zemin sıcaklık sensörü. Bu durumda, sıcaklık sensörünü zemine yerleştirin (bkz. "EKRTETS montajı zemin sıcaklık sensörü olarak" sayfa 2). 2. EKRTETS montajı zemin sıcaklık sensörü olarak Zeminin bir parçası olması gerektiğinden, EKRTETS sıcaklık sensörünün montajı önceden planlanıp yapılmalıdır. EKRTETS, zemin sıcaklık sensörü olarak monte edildiğinde, EKRTR termostatı duvara monte edilmelidir. Bkz. "Duvara monteli tesisat" sayfa 4. NOT Aşağıdaki yöntem sadece bir örnek olarak verilmiştir. Sizin gerçek şartlarınız burada gösterilenlerden farklı olabilir. 1 Montaj konumunu seçerken, termostatın montaj önerilerini göz önünde bulundurun. Bkz. şekil 3. 2
2 EKRTETS sıcaklık sensörünü, aşağıda gösterildiği gibi zemin yapısı içerisindeki bir elektrik kablo borusunun (Ø16 mm maksimum) içine raptedin. Termostatı sıcak hava akımlarından korumak ve sıcaklık sensörünün değiştirilmesine imkan tanımak için sıcaklık sensörü elektrik kablo borusunu kapatmayı ihmal etmeyin. 1 2 1 Termostat 2 Sıcaklık sensörü kablo borusu (Ø16 mm maksimum) 3 Sıcaklık sensörü EKRTETS (kablo borusu içinde kapalı olarak) 4 Su boruları 3 4 3 Sıcaklık sensör kablosunu, kapatılan yere gelene kadar borunun içine sürün. 4 Sıcaklık sensör kablosunu, "Duvara monteli tesisat" sayfa 4 konusunda açıklandığı gibi termostata bağlayın. NOT Sıcaklık sensörünü mümkün olduğu kadar zemin devresine yakın monte edin. 3
3. EKRTR montajı EKRTR termostatını duvara monte edebilir ya da masa üstü modeli olarak kullanabilirsiniz. 3.1. Duvara monteli tesisat EKRTR termostatı, verilen vida ve dübellerle duvara monte edilebilir. Bkz. şekil 1. İsteğe bağlı EKRTETS montajının dış sıcaklık sensörü olarak gerçekleştirilmesi istendiğinde bu durum geçerlidir. 1 Termostatın sol tarafından kapağa yavaşça bastırın. 2 Ön kapağı kendinize doğru çekerek çıkarın. 3 İsteğe bağlı EKRTETS için, termostatın arka kısmında sol alt köşedeki kablo tutucu vidasını çözün ve şeffaf kablo koruyucusunu çıkarın. 4 Pil izolatörünü çıkarın. 4 1 3 2 3 5 Termostatın ölçülerine dikkat ederek duvarda delikler açın ve temin edilen dübelleri deliklere yerleştirin. Bkz. şekil 4 (ölçüm birimi: mm). 4
6 İsteğe bağlı olarak, sıcaklık sensör kablosunu (EKRTETS) termostatın arkasından geçirin ve aşağıda gösterildiği gibi bağlayın. 7 Termostatı verilen vidalarla sabitleyin. Sabitlerken kabloları sıkıştırmamaya dikkat edin. 8 İsteğe bağlı olarak EKRTETS için, şeffaf kablo koruyucusunu tekrar yerine takın ve kablo koruyucusunu vidayla tespit edin. 9 Termostat kapağını kapatın. 10 LCD üzerindeki koruyucu filmi çıkarın. 3.2. Termostatın masa üstüne montajı Sadece opsiyonel sıcaklık sensörü EKRTETS dış sıcaklık sensörü olarak takılmadığı zaman, EKRTR masa üstü modeli olarak kullanılabilir. Bu durumda, termostat için belirli bir montaj şekli gerekli değildir. Termostat tamamen kablosuz bir aygıt olarak işlev görür ve masa ayağı üzerinde evin herhangi bir yerine konabilir. "Duvara monteli tesisat" sayfa 4 konusunda açıklandığı şekilde LCD üzerindeki pil izolatörü ile koruyucu filmi çıkarın. 5
3.3. Alıcının montajı Alıcı tipik olarak AD iç ünitenin yanına monte edilmelidir. Terminaller üzerinde çalışma yapmadan önce, tüm güç besleme devreleri kapatılmalıdır. Erişim amacıyla önü her zaman açık olmalıdır. 1 Alıcının ölçülerine dikkat ederek duvarda delikler açın ve temin edilen dübelleri deliklere yerleştirin. Bkz. şekil 5. 2 Alıcıyı verilen vidalarla sabitleyin. 3 İki vidayı birden sökerek ön kapağı çıkarın. 4 3 4 4 Sağ alt kablo kenedinin her iki vidasını da sökerek kenedi çıkarın. 3 6
5 Uygulamanıza uygun biçimde kablo bağlantılarını yapın. 5a İç üniteye bağlarken, iç ünite ile alıcı arasındaki kabloları aşağıda gösterildiği gibi takın. EKHB(H/X)007AC*** EKHB(H/X)008 EKHB(H/X)016 H C L N 23 17 15 13 H C L N 1 2 3 4 X2M X1M H C com L N X2M EKRTR receiver X1M H C com L N X2M EKRTR receiver H C Isıtma ihtiyacı Soğutma ihtiyacı Yalnız ısıtma uygulamalarında, 17-C veya 2-C kablosu takılmaz. 0,75~1,50 mm 2 kablo ebadı kullanın. 5b Motorlu vanaya bağlarken, motorlu vana ile alıcı arasındaki kabloları aşağıda gösterildiği gibi takın (yalnız ısıtma uygulamaları için). 1N~50 Hz 230 VAC 1N~50 Hz 230 VAC L N L N X1M H C com L N X2M EKRTR receiver Çıkış röleleri (H ve C gerilimsiz kontaklardır) 100 ma - 230 VAC maksimum yük çekebilir. 7
Güç kaynağını 3 A değerinde bir sigorta ile korumayı ihmal etmeyin. Güç kablosunu ilgili yerel ve ulusal düzenlemelere uygun olarak seçin. Döşenen kablo tesisatında ilgili yerel ve ulusal mevzuata uygun olarak tüm kutuplarda kontak ayırmasına sahip bir ana şalter veya ayırma için başka bir yöntem kapsanmalıdır. 6 Kablo kenedini yerine geri takın ve vidaları sıkın. 7 Alıcının kapağını kapatın ve vidalarını sıkın. Alıcı ile oda termostatının radyo konfigürasyonu İletişimin kurulabilmesi için alıcı ile termostat arasındaki radyo bağlantısının yapılandırılması gerekir. 1 è üzerine 4 saniye basarak alıcıyı radyo yapılandırma moduna getirin.! LED ışığı yeşil yanar ve alıcı termostatın konfigürasyon adresini beklemeye geçer. Gerektiğinde è üzerine tekrar basarak bu moddan çıkılabilir. 2 Termostat üzerindeki kurucu menüsünde 5 03 ( ƒ î ) koduna giderek konfigürasyon adresini gönderin. Bkz. "Kurucu menüsünde kodların ayarlanması" sayfa 11. Şimdi termostat radyo sinyalleri gönderecektir. LCD üzerinde j simgesi yanıp söner. 3 Radyo dalgalarının alıcı tarafından doğru bir şekilde alındığını onaylayın. Konfigürasyon tamamsa, termostattan alınan her bir radyo sinyalinde! LED i yeşil olarak yanıp söner. Bu aynı zamanda alıcının radyo konfigürasyon modundan çıktığını da gösterir. 4 Termostat üzerinde, "/" kodu görüntülene kadar > üzerine basarak ve ardından da = üzerine basarak kurucu menüsünden çıkın. 5 è LED inin kapalı olduğunu kontrol ederek alıcının manüel modda değil termostat modunda olduğunu doğrulayın. Bkz. "LED tanıtımı" sayfa 9. 8
LED tanıtımı è! Anlamı KAPALI KIRMIZI KAPALI Termostat modu: Isıtma ihtiyacı KAPALI YEŞİL KAPALI Termostat modu: Soğutma ihtiyacı SARI KIRMIZI KAPALI Manüel mod: zorunlu ısıtma SARI YEŞİL KAPALI Manüel mod: zorunlu soğutma SARI KAPALI KAPALI Manüel mod: zorunlu KAPALI SARI/ KAPALI SARI/ KAPALI YEŞİL/ KIRMIZI/ KAPALI YEŞİL/ KIRMIZI/ KAPALI YEŞİL: Hızlı kısa yanıp sönme YEŞİL: sürekli KAPALI KAPALI YEŞİL: yavaş yanıp sönme Alıcı ile termostat arasında iletişim Alıcı radyo konfigürasyonu modunda Artık alıcı ile termostat arasında iletişim yoktur, ısıtma ve soğutma ihtiyacının her ikisi de durmuştur. Manüel bir geçersiz kılma hala mümkündür (bkz. "Manüel kontrol" sayfa 10). 9
Manüel kontrol Örneğin EKRTR pilleri boşaldığında veya termostat bozulduğunda, termostatın ısıtma ya da soğutma komutunu manüel olarak geçersiz kılmak için alıcıyı kullanabilirsiniz. è LED i sarı yandığında manüel kontrol etkindir. Termostat modunda è LED i kapalıdır. Termostat modu è LED i kapalı è üzerine basın Manüel mod: zorunlu ısıtma Kırmızı LED Sarı è LED è üzerine basın Manüel mod: zorunlu soğutma Yeşil LED Sarı è LED è üzerine basın Manüel mod: zorunlu KAPALI LED i kapalı Sarı è LED è üzerine basın 10
4. Kurucu menüsünde kodların ayarlanması Saat ve tarih menüsünden başlayarak kodları ayarlayabilirsiniz (gelişmiş modda). NOT İsteğe uyarlanmış konfigürasyonun sonucu olarak bazı kodlara artık erişilememesi anormal değildir. 1 KAPALI (D) modda > üzerine 5 saniye boyunca basarak gelişmiş modu etkinleştirin. 2 > üzerine basarak tarih ve saat ayarı menüsüne (G) gelin. 3 > üzerine basın ve şimdi = üzerine 10 saniye boyunca basarken onu basılı tutun. 4 simgesi yanında y görüntülenir. 4 Kodların yürürlükteki ayarlarını sorgulamak için < veya > üzerine basın. 5 Kodları değiştirmek için +, - veya = üzerine basın. Değer değiştirilirken yanıp söner. 6 Kod değerini 1 kademe artırmak veya azaltmak için + veya - üzerine basın. Bir kodu ön tanım değerine geri getirmek için + ve - üzerine aynı anda basın. 7 Seçiminizi kaydetmek için = üzerine basın. "/" koduna giderek ve = üzerine basarak bu kod menüsünden çıkabilirsiniz. Aynı zamanda bkz. "Tüm kodların tanıtımı" sayfa 13. 4.1. Isıtma/soğutma uygulamalarının kurulumu Isıtma/soğutma uygulamaları için aşağıdaki kodları ayarlayın: 1inci kod 2inci kod Tanım 5 01 Soğutma modu var mı? ÚêÒ Gereken ayar 11
4.2. Zemin sıcaklığını muhafaza etmeyi ayarlayın Zemin sıcaklık sensörü olarak EKRTETS takılmışsa, zemin sıcaklığını düzenlemek ve böylece korumak için bu kullanılabilir. Bkz. "EKRTETS montajı zemin sıcaklık sensörü olarak" sayfa 2. Bu fonksiyon etkin olduğunda, ortam sıcaklığının altında U simgesi yanıp söner. Zemin korumayı etkinleştirmek için aşağıdaki kodları ayarlayın: 1inci kod 2inci kod Tanım 5 02 Dış sıcaklık sensörü EKRTETS takılı mı? 7 01 Zemin yüksek/düşük sıcaklık sınırı etkinleştirilsin mi? Gereken ayar ÚêÒ Adım 4.3. EKRTETS nin dış ortam sıcaklık sensörü olarak kurulumu EKRTETS oda sıcaklığını kontrol etmek amacıyla dış ortam sıcaklık sensörü olarak kullanılabilir (termostatın içindeki sıcaklık sensörü yerine). Bu durumda, dış sıcaklık sensörünü ortam sıcaklığını kontrol etmek istediğiniz konuma yerleştirin. Fonksiyonu etkinleştirmek için aşağıdaki kodları ayarlayın: 1inci kod 02 Zemin sıcaklığının alt sınırı 03 Zemin sıcaklığının üst sınırı (a) ön tanım değeri. Tercihe göre değiştirilebilir. 2inci kod Tanım ÚêÒ 18.0 (a) 5 02 Dış sıcaklık sensörü EKRTETS takılı mı? 6 01 Sıcaklık kontrolü için sensör seçimi: dış ortam sıcaklık sensörü kullanılsın mı? 0,5 C 35.0 (a) 0,5 C Gereken ayar ÚêÒ ÚêÒ NOT Bu fonksiyon, zemin sıcaklığının muhafaza edilmesi ile birlikte kullanılamaz. 12
4.4. Tüm kodların tanıtımı Aşağıdaki kodlar kurucu menüsünde değiştirilebilir: 1inci kod 2inci kod Tanım Ön tanım Aralık Adım Okunan kodlar 4 01 + R Termostatın içindeki sıcaklık sensörünün kalibrasyonu. Gerçek sıcaklık + sapma gösterilir. Sapma 0 değerinden farklı olduğunda h sembolü görünür. 02 + U Dış sıcaklık sensörünün kalibrasyonu. Gerçek sıcaklık + sapma gösterilir. Sapma 0 değerinden farklı olduğunda h sembolü görünür. 03 Nem sensörünün kalibrasyonu. Gerçek nem + sapma gösterilir. Sapma 0 değerinden farklı olduğunda h sembolü görünür. Sapma = 0 Sapma = 0 Sapma = 0 Sapma: 5 C~5 C Sapma: 5 C~5 C Sapma: 10 C~ 10 C 0,1 C 0,1 C 1% 13
1inci kod 2inci kod Tanım Ön tanım Aralık Adım Kurulum kodları 5 01 Soğutma modu var mı? 02 Dış sıcaklık sensörü EKRTETS takılı mı? 03 ƒ î ve j LCD üzerinde görüntülenir. Bu kod, alıcıtermostat radyo konfigürasyonu sırasında kullanılır. Bkz. "Alıcı ile oda termostatının radyo konfigürasyonu" sayfa 8. Sıcaklık kontrol kodları 6 01 Sıcaklık kontrolü için sensör seçimi: dış ortam sıcaklık sensörü kullanılsın mı? œ ÚêÒ/ œ œ ÚêÒ/ œ œ ÚêÒ (dış sıcaklık sensörünü kullan)/ œ (termostat içindeki sıcaklık sensörünü kullan) 14
1inci kod 2inci kod Tanım Ön tanım Aralık Adım Daikin, aşağıdaki sıcaklık kontrol parametrelerinin değiştirilmemesini tavsiye eder. Bunlar, zeminden ısıtma/ soğutma uygulamasının en uygun kullanımı için ayarlanmıştır. 6 02 Oransal bant kontrolü kullanılsın mı? 03 Histerezis değeri. 04 + p Oransal bant süresi (ısıtma). 05 + p Minimum "açık" zamanı (ısı ihtiyacı). 06 + p 2 ısıtma çevrimi arasındaki minimum gecikme. 07 + o Oransal bant süresi (soğutma). 08 + o Minimum "açık" zamanı (serinlik ihtiyacı). 09 + o 2 soğutma çevrimi arasındaki minimum gecikme. ÚêÒ ÚêÒ (oransal bant)/ œ (histerezis) 00.5 00.5~02.0 0,1 C 020 010~060 1 dk. 007 002~ 6 04/2 1 dk. 003 001~ 6 04/2 1 dk. 020 010~060 1 dk. 007 002~ 6 07/2 1 dk. 003 001~6 07/2 1 dk. 10 Oransal bant 02.0 01.0~04.0 0,1 C değeri. 11 Telafi değeri. 00.0 00.0~08.0 0,1 C 12 Üst ayar noktası sınırlaması. 13 Alt ayar noktası sınırlaması. 37.0 22.0~37.0 0,5 C 04.0 04.0~20.0 0,5 C 15
1inci kod 2inci kod Tanım Ön tanım Aralık Adım Zemin sıcaklık sınırı 7 01 Zemin yüksek/ düşük sıcaklık sınırı etkinleştirilsin mi? 02 Zemin sıcaklığının alt sınırı. 03 Zemin sıcaklığının üst sınırı. Program zamanlayıcı kodları 8 01 Kullanıcı tanımlı programlar 1 ve 2 için soğutma/ısıtma bağlantısı etkinleştirilsin mi? Etkinleştirilmiş olduğunda ve program zamanlayıcı ayar menüsünde kullanıcı tanımlı bir program seçildiğinde: ısıtma modunda, program 1 etkin olacaktır; soğutma modunda, program 2 etkin olacaktır. œ ÚêÒ/ œ 18.0 05.0~Üst sınır (7 03) 35.0 Alt sınır (7 02)~50.0 œ ÚêÒ/ œ 0,5 C 0,5 C 16
1inci kod 2inci kod Tanım Ön tanım Aralık Adım Diğer kodlar 9 01 Günışığından tasarruf zamanının gerçekleştirilmesi. 02 + p Zorunlu ısıtma (kurulum kontrolü). 03 + o Zorunlu soğutma (kurulum kontrolü). 15 + Tüm ayarları êòê æ fabrika konfigürasyonuna geri getirin. = üzerine 5 saniye boyunca basın. Tüm ayarların ilk durumuna getirildiğini onaylamak için LCD nin tamamı gösterilir. ÚêÒ ÚêÒ/ œ œ ÚêÒ/ œ œ ÚêÒ/ œ 17
5. Teknik özellikler 5.1. EKRTR - Termostat Sıcaklık göstergesi Çalışma sıcaklığı Ayar noktası sıcaklık aralığı Elektriksel koruma Besleme ve bağımsız çalışma 0,1 C kademe ile 0 C~50 C 4 C~37 C, adım değeri 0,5 C Sınıf II IP30 (iç mekan kullanımı, kirlilik derecesi 2) 3 adet alkalen pil AA.LR6 1,5 V yaklaşık 2 yıl (kullanma şartlarına bağlı olarak) 5.2. EKRTR - Alıcı Çalışma sıcaklığı Elektriksel koruma Güç beslemesi Radyo frekansı ve alış alanı Çıkış röleleri Maksimum sigorta amperi Güç tüketimi 0 C~50 C Sınıf II IP44 (iç mekan kullanımı, kirlilik derecesi 2) 1N~50 Hz 230 VAC 433.92 MHz, <10 mw. Açık alanda yaklaşık 100 m lik menzil. Konut ortamında yaklaşık 30 m lik menzil. Maksimum yük 100 ma - 230 VAC 3 A 15 W, maksimum. 5.3. EKRTETS (opsiyonel) Dış sıcaklık sensörü NTC 10K; 25 C/3 metre bağlantı teli ile 18
NOTES
Copyright Daikin