WEEE Uyarı Mesajı Avrupa Ülkelerinde Ayrı Toplama Sembolü Bu sembol, bu ürünün ayrı toplanması gerektiğini belirtir. Aşağıdaki hususlar yalnızca Avrupa ülkelerindeki kullanıcılar için geçerlidir: Bu ürünün uygun bir toplama merkezinde ayrı biçimde toplanması gerekir. Normal ev çöpü olarak atmayın. Daha fazla bilgi için satıcınızla veya çöp yönetiminden sorumlu yerel yetkililerle bağlantı kurun. FCC BİLDİRİSİ Bu cihaz FCC Kurallarının 15inci bölümüyle uyumludur. Çalışma biçimi aşağıdaki iki koşula bağlıdır: (1). Bu cihaz zararlı elektromanyetik dalga yaymaz, ve (2). Bu cihaz dışarıdan gelen, istenmeyen durumlara neden olabilecek tüm elektromanyetik dalgalara açıktır. Not: Bu cihaz test edilmiş ve FCC Kuralları nın 15. Bölümü ile uyumlu B-Sınıfı sayısal cihaz kısıtlamalarına uygunluğu tespit edilmiştir. Bu kısıtlamalar, yerleşim bölgelerinde kullanıldığında zararlı elektromanyetik dalgalara karşı makul düzeyde koruma sağlayacak biçimde tasarlanmışlardır. Bu cihaz radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve talimatlara uygun biçimde kullanılmadığında radyo iletişimini etkileyebilecek zararlı elektromanyetik dalgalar yayabilir. Ancak, belirli bir kullanım durumunda zararlı elektromanyetik dalga oluşmayacağı garantisi yoktur. Eğer bu cihaz radyo ve televizyon yayınlarını engelleyici zararlı elektromanyetik dalga yayarsa (cihazı açıp kapatarak tespit edilebilir), kullanıcıya aşağıdaki önlemlerden birini veya birkaçını alarak sorunu gidermeye çalışması önerilir: Alıcı antenin yönünü ya da yerini değiştirmek Cihaz ile alıcı arasındaki mesafeyi arttırmak Cihazın, alıcının bağlı olduğu şebeke fazından farklı bir faza bağlanması Ekranlanmış kablo kullanılması, FCC Kuralları nın 15. Bölümünün B Alt Bölümündeki B-Sınıfı kısıtlamaları ile uyumluluk için gereklidir. Kullanma kılavuzunda aksi belirtilmediği sürece cihaz üzerinde değişiklik yapmayın. Eğer bu tür değişiklikler yapılması gerekiyorsa, cihazı kapatmanız gerekebilir. -1-
Ürün Bilgileri 1. Ürünün tasarımı ve özellikleri bildirimde bulunmaksızın değiştirilebilir. Temel ürün özellikleri, yazılım, yazılım sürücüleri ve kullanım kılavuzu buna dahildir. Bu Kulanım Kılavuzu ürün için genel bir başvuru kılavuzu niteliğindedir. 2. Kameranızla birlikte verilen ürün ve aksesuarlar bu kullanım kılavuzunda tanımlananlardan farklı olabilir. Bunun nedeni, farklı satıcıların pazar gereksinimlerine, müşteri tercih ve eğilimlerine ve coğrafi tercihlere göre biraz farklı ürünleri ve aksesuarları pakete eklemeleridir. Ürünler özellikle piller, bellek kartları, kablolar, taşıma çantaları/kılıfları ve dil desteği açılarından sıklıkla farklılıklar göstermektedir. Zaman zaman bir satıcı özgün bir ürün rengi, görünümü ve dahili bellek kapasitesi belirtebilir. Kesin ürün tanımı ve birlikte verilen aksesuarlar için satıcınızla bağlantı kurun. 3. Bu kılavuzda yer alan gösterimler açıklama amaçlı olup kameranızın gerçek tasarımından farklılıklar gösterebilir. 4. Üretici bu kullanım kılavuzundaki herhangi bir hata ve tutarsızlık nedeniyle sorumlu tutulamaz. 5. Sürücü güncellemeleri için www.geniusnet.com adresindeki web sitemizin Download (indirme) bölümüne bakabilirsiniz. EMNİYET TALİMATLARI Bu ürünü kullanmadan önce tüm Uyarıları ve Önlemleri okuyup anlayın. Uyarılar Eğer kameraya yabancı nesne ya da su girerse, cihazı KAPATIN ve pili çıkartın. Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Satın aldığınız yere danışın. Eğer kamera düşürülürse ya da kılıfı zarar gördüyse, cihazı KAPATIN ve pili çıkartın. Böyle bir durumda kullanmaya devam edilmesi yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Satın aldığınız yere danışın. Kamerayı sökmeyin, değiştirmeyin veya onarmayın. Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Onarım veya dahili kontrol için satıcınıza danışın. Kamerayı yakında su bulunan yerlerde kullanmayın. Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Yağmur ve kar yağışı sırasında, plajda veya sahilde özel önlemler alın. Kamerayı eğimli veya dengesiz yüzeyler üzerine koymayın. Kamera yaralanmalara neden olacak biçimde düşebilir veya devrilebilir. -2-
Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlere koymayın. Pillerin yutulması zehirlenmeye neden olabilir. Eğer pil yanlışlıkla yutulursa, hemen bir doktora başvurun. Kamerayı yürürken, araç kullanırken veya motosiklet sürerken kullanmayın. Düşebilir ya da bir trafik kazasına neden olabilirsiniz. Önlemler Türkçe Pilleri takarken terminallerin polaritesine (+ veya ) dikkat edin. Pillerin ters polaritede takılması yanmaya veya yaralanmaya neden olabilir veya pilin çatlaması ya da sızdırması nedeniyle çevreye zarar verebilir. Flaşı kimsenin gözüne yönlendirmeyin. Kişinin gözlerine zarar verebilir. LCD ekranı bir yere çarpmayın. Ekran üzerindeki cama zarar verebilir veya LCD sıvısının sızmasına neden olabilir. Eğer LCD sıvısı gözlerinize kaçarsa veya vücudunuza veya giysilerinize bulaşırsa, temiz su ile yıkayın. Eğer LCD sıvısı gözlerinize kaçarsa, tedavi için bir doktora başvurun. Kamera hassas bir cihazdır. Düşürmeyin, çarpmayın veya elinizdeyken aşırı kuvvet uygulamayın. Kameraya zarar verebilirsiniz. Kamerayı nemli, buharlı, dumanlı veya tozlu yerlerde kullanmayın. Yanmaya veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Uzun süreli ve sürekli kullanımlardan hemen sonra pilleri çıkartmayın. Piller kullanım sırasında ısınırlar. Sıcak bir pile dokunmak yanıklara neden olabilir. Kamerayı sarmayın ya da bez veya örtü ile örtmeyin. Isınmaya ve kasanın deforme olmasına, dolayısıyla yangına neden olabilir. Kamerayı iyi biçimde havalandırılmış yerlerde kullanın. Kamerayı, otomobilin içi gibi sıcaklığın önemli derecede artabileceği yerlerde bırakmayın. Kasa ya da dahili parçaların olumsuz etkilenmelerine ve yangına neden olabilir. Kamerayı taşımadan önce kabloları sökün. Bunun yapılmaması kablolara zarar verebilir, dolayısıyla yangına ve elektrik çarpmasına neden olabilir. -3-
Pil Kullanımı Üzerine Açıklamalar Pili kullanırken aşağıdaki Emniyet Talimatları ile açıklamaları dikkatle okuyun ve kesinlikle uyun: Farklı pil tipleri ile ortam sıcaklığı pil performansını etkileyebilir. Pili aşırı derecede soğuk ortamlarda kullanmayın, pil ömrünü ve dolayısıyla kamera performansını azaltabilir. Pil, kameranın veya flaşın uzun süreli ve sürekli kullanımından sonra ısınabilir. Bu normal bir durumdur, bir arıza değildir. Sayısal Video Kamera, uzun süreli ve sürekli kullanımdan sonra ısınabilir. Bu normal bir durumdur, bir arıza değildir. Eğer pil uzun bir süre kullanılmayacaksa, sızmayı ve korozyonu önlemek için kameradan çıkartın. Terminalleri her zaman temiz tutun. Hiçbir zaman manganez piller kullanmayın. Eğer pil yanlış tipte pil ile değiştirilirse patlama riski vardır. Kullanılmış pilleri talimatlar uyarınca atın. -4-
İÇİNDEKİLER Türkçe GİRİŞ 7 KUTU İÇERİĞİ 7 KAMERANIZI TANIMAK 8 ÖNDEN GÖRÜNÜŞ 8 ARKADAN GÖRÜNÜŞ 8 LCD MONİTÖR BİLGİLERİ 9 Kamera Modu 9 Video Modu 10 Gösterme modu fotoğraf gösterme 10 Gösterme modu Video geri oynatma 10 KULLANIMDAN ÖNCE 11 HAZIRLIK 11 KAMERANIN AÇILMASI/KAPANMASI 12 LED GÖSTERGELER VE ZAMANLAYICI GÖSTERGELERİ 12 DİL SEÇİMİ 12 BELLEK KARTININ VEYA DAHİLİ BELLEĞİN FORMATLANMASI 13 ÇEKİM MODU 14 FOTOĞRAF ÇEKİMİ 14 YAKINLAŞTIRMA (ZOOM) İŞLEVİNİN KULLANILMASI 14 FOKÜS AYARI 14 MANZARA MODUNUN KULLANILMASI 15 POZLAMA AYARI (EV KOMPANSASYONU) 16 FLAŞIN KULLANILMASI 17 ZAMANLAYICININ AYARLANMASI 17 ÇEKİLEBİLECEK FOTOĞRAF SAYISI 18 VIDEO MODU 19 VİDEO KLİPLERİN KAYDEDİLMESİ 19 VİDE KLİPLERİN GÖSTERİLMESİ 19 OLASI VİDEO KLİP KAYIT SÜRELERİ (SANİYE) 20 GÖSTERİM MODU 21 GÖSTERİM FOTOĞRAFLAR 21 KÜÇÜK RESİMLER EKRANI 21 SLAYT GÖSTERİSİ EKRANI 22 FOTOĞRAFLARIN/VİDEO KLİPLERİN KORUNMALARI 22 KORUMANIN KALDIRILMASI 23 DPOF AYARLARI 24 FOTOĞRAFLARIN/VİDEO KLİPLERİN SİLİNMESİ 25 Tek bir fotoğrafın/video Klibin silinmesi / Tüm Fotoğrafların/Video Kliplerin silinmesi 25 MENÜ SEÇENEKLERİ 26-5-
KAMERA MENÜSÜ 26 Çözünürlük 26 Kalite 26 Manzara Modu 26 EV 27 Işık Ölçümü 27 Beyaz Dengesi 27 ISO 27 Renk 27 Renk Doygunluğu 27 Keskinlik 28 Ön-izleme 28 VİDEO MENÜSÜ 28 Çözünürlük 28 EV 28 Beyaz Dengesi 29 GERİ GÖSTERME MENÜSÜ 29 Silme 29 Karta Kopyalama 29 Slayt Gösterisi 29 DPOF 29 Koruma 29 Küçük Resimler 30 AYARLAR MENÜSÜ 30 Formatlama 30 Bipleme 30 Dil 30 Otomatik Kapanma 30 Sistem Resetleme 31 Şebeke Frekansı 31 Mesaj 31 PICTBRIDGE UYUMLU BİR YAZICIYA BAĞLANMA 31 DOSYALARIN BİLGİSAYARINIZA AKTARILMALARI 33 DOSYALARINIZIN İNDİRİLMESİ 33 DÜZENLEME YAZILIMINI KURULMASI 34 SAYISAL FOTOĞRAF MAKİNESİNİN WEB KAMERA OLARAK KULLANILMASI 35 WEB KAMERA SÜRÜCÜSÜNÜN YÜKLENMESİ 35 KAMERA ÖZELLİKLERİ 36 SORUN GİDERME 37-6-
Giriş Bu yeni sayısal fotoğraf makinesini satın aldığınız için teşekkür ederiz! Bu en son teknoloji kamera ile hızlı ve kolayca yüksek kaliteli sayısal fotoğraflar çekebilirsiniz. 5.0 mega piksel sensörle donatılmış bu kamera, 2560 x 1920 piksel çözünürlüğe kadar fotoğraflar çekebilir. Kameranın sunduğu diğer özellikler aşağıdadır: Gerçek 5.0 Mega Piksel CMOS En fazla 10.0 mega piksel 2.5 inç LTPS LCD monitör 4X Sayısal yakınlaştırma SD/SDHC bellek kartlarını destekler (4GA a kadar SDHC kart) PictBridge desteği Kutu İçeriği Kit kutunuzu özenle açın ve aşağıdaki kalemlerin var olup olmadığını kontrol edin. Sayısal Kamera Aşağıdaki programları içeren CD: MediaOne Gallery SE Windows 2000/XP/Vista için Web Cam Sürücüsü Çok dilli Kullanıcı Kılavuzu USB kablosu 2 x AAA alkalin pil Hızlı Kılavuz Kılıf Askı Garanti Kartı -7-
KAMERANIZI TANIMAK Önden Görünüş 1 2 3 4 5 6 7 8 1. Deklanşör 2. Güç anahtarı 3. Flaş 4. Foküs anahtarı Normal mod Makro modu 5. Mercek 6. Bipleyici 7. USB bağlantısı 8. Zamanlayıcı LEDi Arkadan Görünüş 1. LCD monitör 2. Durum LEDi 3. OK butonu Sayısal Yakınlaştırma butonu 4. Askı taşıyıcı 5. 4-konumlu kontrol butonu MENU MODE Yukarı butonu Menü butonu Sağa butonu Flaş butonu Sola butonu Mod butonu Sola butonu Zamanlayıcı butonu 1 2 3 9 8 7 4 5 6-8-
6. Gösterme butonu 7. Pil kapağı 8. SD/SDHC bellek kartı yuvası 9. Tripod soketi LCD Monitör Bilgileri Kamera Modu 1. Mod göstergesi [ ] Otomatik Mod [ ] Spor Modu [ ] Gece Modu [ ] Portre Modu [ ] Manzara Modu [ ] Arkadan ışıklandırmalı 2. Flaş modu [ ] Otomatik [ ] Zorunlu Flaş [ ] Flaş kapalı 3. Pil [ ] Pil tam şarjlı [ ] Pil orta şarjlı [ ] Pil düşük şarjlı [ ] Pil şarjsız 4. Kayıt ortamı [ ] Dahili bellek (kart yok) : SD/SDHC bellek kartı 5. Fotoğraf çözünürlüğü [10m] 3648 x 2736 (FW enterpolasyon) [8m] 3264 x 2448 (FW enterpolasyon) [5m] 2560 x 1920 [3m] 2048 x 1536 [1.3m] 1280 x 960 [VGA] 640 x 480 6. Fotoğraf kalitesi [ ] Yüksek [ ] Normal [ ] Ekonomik 7. Çekilebilecek poz sayısı 8. Ana foküs alanı 9. Zamanlayıcı İkonu [ ] 10 saniye Zamanlayıcı [ ] 2 saniye Zamanlayıcı 10. ISO [ ] Otomatik [ ] 100 [ ] 200 11. [ ] EV kompansasyonu 12. Işık ölçümü [ ] Ortalama [ ] Spot 13. Beyaz dengesi [Boş] Otomatik [ ] Gün ışığı [ ] Bulutlu [ ] Tungsten [ ] Flüoresan -9-
Video Modu 1. Film modu 2. Çekim için kalan süre 3. Ana foküs alanı 4. Pil durumu 5. Kayıt ortamı 6. Video çözünürlüğü 7. Pozlama kompansasyonu 8. Beyaz Dengesi 9. Foküs ayarı Gösterme modu fotoğraf gösterme 1. Gösterme modu 2. Pil durumu 3. Kayıt ortamı 4. Dosya numarası 5. Dizin numarası 6. Koruma ikonu 7. DPOF ikonu 1 2 100-0001 3 7 6 5 4 Gösterme modu Video geri oynatma 1. Gösterme modu 2. Mod ikonu 3. Toplam kayıt süresi 4. Pil durumu 5. Kayıt ortamı 6. Video çözünürlüğü 7. Dosya numarası 8. Dizin numarası 9. Video Oynat/Durdur göstergesi -10-
KULLANIMDAN ÖNCE Hazırlık Türkçe 1. Kamera askısını takın. 2. Pil kapağını açın. 3. Pilleri gösterildiği gibi doğru yönde takın. 4. Pil kapağını kapatın ve sıkıca kilitlendiğinden emin olun. 5. Bir adet SD/SDHC bellek kartı takın. Kameranın 16MB dahili belleği vardır (13.5MB ına fotoğraf kaydedilebilir), ancak kameranın bellek kapasitesini arttırmak için (4GB a kadar) SD/SDHC bellek kartı takabilirsiniz. İlk kez kullanmadan önce bellek kartını bu kamera ile formatlayın. NOT Önemli verilerin yanlışlıkla SD/SDHC bellek kartından silinmesine engel olmak için (SD/SDHC bellek kartının yan tarafında bulunan) yazma-koruması düğmesini (Write-protect tab) KİLİTLİ ( LOCK ) konumuna kaydırabilirsiniz. Bir SD/SDHC bellek kartına kaydedilmiş verileri düzenlemek, silmek veya karta veri kaydetmek için kartın yazma koruması kilidi açık olmalıdır. SD/SDHC bellek kartının zarar görmesine engel olmak için kartı takarken ve çıkartırken kameranın açık olmamasına dikkat edin. SD/SDHC bellek kartını kamera açıkken takmaya ya da çıkartmaya çalışırsanız kamera otomatik olarak kapanır. Pil kapağını açarken pilleri düşürmeyin. -11-
Kameranın Açılması/Kapanması Başlamadan önce pilleri takın ve bir adet SD/SDHC bellek kartı yerleştirin. Sayısal fotoğraf makinesi açılana kadar POWER butonuna basın. Kapatmak için POWER butonuna yeniden basın. Türkçe NOT Kamera belirli bir süre kullanılmazsa otomatik olarak kapanır. Yeniden çalıştırmak için POWER butonuna basın. Daha fazla bilgi için Ayarlar Menüsü nün Otomatik Kapanma bölümüne bakın. LED Göstergeler ve Zamanlayıcı Göstergeleri Göstergeler Durum Tanım/Eylem LED gösterge Yeşil Sayısal kamera açılıyor. LED gösterge Yeşil Sayısal kamera fotoğraf çekimi için hazır (veya film). LED gösterge Yanı sönen yeşil Dosya Okunuyor/Yazılıyor. LED gösterge Yanı sönen yeşil Flaş şarj oluyor. Zamanlayıcı göstergesi Dil Seçimi Yanı sönen kırmızı LCD monitör üzerinde menülerin ve mesajların hangi dilde görüntüleneceğini belirleyin. 1. MENU butonuna basın. 2. butonu ile [Ayarlar] ([Setup]) menüsünü seçin. 3. butonları ile [Dil] i ([Language]) seçin ve OK butonuna basın. Dil Seçim Ekranı görüntülenir. 4. butonları ile ekran dilini seçin ve OK butonuna basın. Ayar kaydedilir. Zamanlayıcı işlevi aktif. -12-
Bellek Kartının veya Dahili Belleğin Formatlanması Bu program dahil belleği (veya bellek kartını) formatlar ve tüm kaydedilmiş fotoğrafları ve verileri siler. Türkçe 1. MENU butonuna basın 2. butonu ile [Ayarlar] menüsünü seçin. 3. butonları ile [Format] ı seçin ve OK butonuna basın. 4. butonları ile [Çalıştır] ı ([Execute]) seçin ve OK butonuna basın. Formatlama işlemini iptal etmek için [İptal] i ([Cancel]) seçin ve OK butonuna basın. -13-
ÇEKİM MODU Fotoğraf Çekimi Türkçe Kameranız, fotoğraflarınızı oluşturmanıza yardımcı olmak, kaydedilmiş fotoğraflar ile video kliplerini göstermek veya menü ayarlarını yapmak için 2.5 inç tam renkli LTPS-TFT LCD monitör ile donatılmıştır. 1. Kamerayı açmak için Power butonuna basın. 2. Ana konu foküs çerçevesinin içinde kalacak biçimde resminizi monitör ekranı üzerinde oluşturun. 3. Fotoğrafı çekmek için deklanşör butonuna basın. Yakınlaştırma (Zoom) İşlevinin Kullanılması Bu kamerada 4x sayısal yakınlaştırma vardır. OK / butonuna basarak nesneleri büyütebilirsiniz. Yararlı bir özelliktir, ancak, resim ne kadar büyütülürse, o derece noktacıklı hale gelecektir. Büyütülmüş bir fotoğrafın çekilmesi: 1. Kamerayı açmak için Power butonuna basın. 2. Sayısal yakınlaştırmayı etkinleştirmek için OK / butonuna basın. Sayısal büyütme oranı LCD monitörde gösterilir. 3. Fotoğrafınızı oluşturun ve çekmek için deklanşör butonuna basın. NOT Sayısal yakınlaştırma 1.0x ten 4.0x e kadardır. Video klip çekerken yakınlaştırma işlevi kullanılamaz. Foküs Ayarı Fotoğraflar, foküs modu foküs düğmesi ile ayarlanarak çekilebilir: [ ] makro veya [ ] normal mod. 1. Kamerayı açmak için Power butonuna basın. 2. Foküs düğmesini kaydırarak istenen foküs modunu seçin. 3. Fotoğrafınızı oluşturun ve çekmek için deklanşör butonuna basın. -14-
Aşağıdaki tablo uygun foküs modunu seçmenize yardımcı olacaktır: Foküs modu Açıklama [ ] Sonsuz Bu mod manzara ve portre çekimleri için uygundur. [ ] Makro Yakın çekimler için makro modunu seçin. Mercek en geniş konumundayken 60cm ye kadar nesneleri foküsleyebilirsiniz. Manzara Modunun Kullanılması Çekmek istediğiniz fotoğrafa göre manzara modunu seçebilirsiniz. Altı farklı manzara modu vardır. Mod Açıklama Otomatik Çevir-ve-çek çekimler için bu modu seçin. Spor Gece Portre Manzara Arka ışıklandırmalı Hızlı hareket eden nesneleri çekmek için bu modu seçin. Gece görüntüleri gibi karanlık çekimler için bu modu seçin. Foküs dışı (bulanık) bir geri plan üzerinde vurgulanmış bir kişiyi çekmek için bu modu seçin. Sonsuz foküs, yüksek keskinlik ve yüksek renk doyumu ile çekim yapmak için bu modu seçin. Arkadan ışıklandırılmış nesneleri çekmek için bu modu seçin. 1. MENU butonuna basın. [Çekim] ([Capture]) menüsü görüntülenir. 2. butonları ile [Manzara Modu] nu ([Scene Mode]) seçin ve OK butonuna basın. 3. butonları ile istenen manzara modunu seçin ve OK butonuna basın. 4. Menüden çıkmak için butonuna basın. -15-
Pozlama Ayarı (EV Kompansasyonu) Türkçe Sayısal kamera tarafından belirlenmiş pozlama ayarını elle değiştirebilirsiniz. Uygun pozlamanın belirlenemediği, örneğin fotoğrafı çekilecek nesne ile arka plan arasındaki kontrastın (aydınlık ve karanlık alanlar arasındaki ışık farkı) çok yüksek olduğu gibi durumlarda bu modu kullanın. EV kompansasyon değeri -2.0EV ile +2.0EV arasında ayarlanabilir. 1. MENU butonuna basın. [Çekim] veya [Video] menüsü görüntülenir. 2. butonları ile [EV] yi seçin ve OK butonuna basın. 3. EV kompansasyon değerini -2.0EV ile +2.0EV arasında ayarlamak için veya butonlarını kullanın ve OK butonuna basın. 4. Menüden çıkmak için butonuna basın. Ör.: Kamera Modunda Efektif Nesneler ve Ayar Değerleri +(pozitif) kompansasyon Beyaz kağıt üzerinde siyah metin içeren baskılı materyal. Arkadan ışıklandırma. Parlak sahneler veya kayak rampaları gibi güçlü ışık yansımaları. Gökyüzü ekranın büyük bölümünü kapladığında. -(negatif) kompansasyon Spot altındaki kişiler (özellikle karanlık bir arka plan üzerinde). Siyah kağıt üzerinde beyaz metin içeren baskılı materyal. Yaprak dökmeyen ağaçlar veya koyu renkli yapraklar gibi az yansıma yapan nesneler. Arka ışıklandırma düzeltmesi (+1/3 EV, sabit) Arka plan aydınlık, çekilecek nesne karanlık olduğunda. Nesnelerin (kişilerin) arkadan gelen güneş ışığı gibi bir ışık kaynağı olduğunda. -16-
Flaşın Kullanılması Türkçe Flaş, ışıklandırma koşulları gerektirdiğinde otomatik olarak çalışacak biçimde tasarlanmıştır. Koşullara bağlı olarak istenen flaş modunda çekim yapabilirsiniz. 1. Dört konumlu kontrole ( / ) basın. Flaş modu butona her basıldığında değişir. 2. Fotoğrafınızı oluşturun ve deklanşör butonuna basın. Kameranın üç adet flaş modu vardır: Otomatik, Zorunlu Flaş ve Flaş kapalı. Aşağıdaki tablo uygun flaş modunu seçmenize yardımcı olacaktır: Flaş modu Açıklama [ ] Otomatik Flaş Fotoğraf koşullarına uygun olarak otomatik çalışır. [ ] Zorunlu Flaş Bu modda flaş her zaman çalışır. Arkadan ışıklandırma gibi yapay ışık koşullarında bu modu kullanın. [ ] Flaş kapalı Kapalı alan ışıklandırması altında, sahneler veya kapalı alan yarışmaları ve nesnenin flaşın etkili olamayacağı kadar uzak olduğu durumlarda fotoğraf çekerken bu modu kullanın. Zamanlayıcının Ayarlanması Zamanlayıcı gurup çekimleri gibi durumlarda kullanılabilir. Bu işlevi kullanırken, kamerayı bir tripoda takmalı (önerilir) veya düzgün ve yere paralel bir yüzey üzerine koymalısınız. 1. İstediğiniz zamanlayıcı modunu seçmek için dört konumlu kontrol butonunu ( / ) kullanın. Zamanlayıcı değeri butona her basıldığında değişir. 2. Fotoğrafınızı oluşturun ve deklanşör butonuna basın. Zamanlayıcı işlevi çalışır. Önceden ayarlanmış sürenin sonunda fotoğraf çekilir. Aşağıdaki tablo uygun zamanlayıcı modunu seçmenize yardımcı olacaktır: Zamanlayıcı modu Açıklama [ 10s] 10 saniye Fotoğraf, deklanşör butonuna basıldıktan yaklaşık 10 saniye sonra çekilir. [ 2s ] 2 saniye Fotoğraf, deklanşör butonuna basıldıktan yaklaşık 2 saniye sonra çekilir. -17-
Çözünürlük 10M 8M 5M 3M 1.3M VGA Çekilebilecek Fotoğraf Sayısı Aşağıdaki tabloda her bir çekim ayarında dahili bellek veya SD/SDHC bellek kartı kapasitesine bağlı olarak çekilebilecek fotoğraf sayısı verilmiştir. Kalite Dahili Bellek 64 MB 128 MB SD bellek kartı kapasitesi 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4GB SDHC Yüksek 3 21 43 88 178 333 667 1336 Standart 5 35 72 145 293 547 1097 2196 Ekonomik 9 55 112 227 456 852 1707 3416 Yüksek 3 23 48 98 198 370 741 1485 Standart 6 39 80 162 326 608 1219 2440 Ekonomik 10 61 125 252 507 947 1897 3796 Yüksek 4 28 57 117 235 440 883 1767 Standart 8 46 95 193 388 724 1451 2904 Ekonomik 13 73 149 301 604 1128 2258 4518 Yüksek 7 44 91 183 369 689 1380 2762 Standart 13 73 150 302 607 1133 2268 4539 Ekonomik 21 115 234 471 945 1763 3529 7061 Yüksek 21 115 234 472 946 1766 3535 7073 Standart 35 190 386 776 1556 2902 5808 11621 Ekonomik 55 297 601 1207 2421 4515 9036 18078 Yüksek 88 466 941 1891 3790 7068 14144 28297 Standart 145 766 1547 3107 6228 11612 23238 46489 Ekonomik 226 1193 2407 4834 9689 18064 36148 72317-18-
VIDEO MODU Video Kliplerin Kaydedilmesi Bu mod, VGA (640 x 480) / QVGA (320 x 240) piksel çözünürlüğünde video klipler çekmenizi sağlar. 1. Kamera modunu [ ] a ayarlamak için MODE butonuna basın. 2. Görüntüyü oluşturun. 3. Deklanşör butonuna basın. Video klip kaydedilmeye başlar. Video klip kaydını durdurmak için deklanşör butonuna yeniden basın. Kayıt süresi kayıt ortamı kapasitesi ile kaydedilen görüntülerin içeriğine bağlıdır. NOT Video klip çekimi yaparken flaş kullanılamaz. Eğer SD/SDHC bellek kartınızın yazma hızı, o an için seçilmiş video çözünürlüğünde video klip kaydetmek için yeterli değilse, video kaydı durdurulur. Bu durumda o anki çözünürlükten daha düşük bir değer seçin. Video Kliplerin Gösterilmesi Kamerada kayıtlı video klipleri geri oynatabilirsiniz. 1. [ ] butonuna basın. En son görüntü ekranda belirir. 2. butonları ile istenen video klibi seçin. 3. OK butonuna basın. Gösterim sırasında butonlarına basarak hızlı ileri ve geri alabilirsiniz. Video gösterimini durdurmak için butonuna basın. Bu videonun oynatılmasını durdurur ve video klibin başına döner. Video oynatımını duraklatmak için OK butonuna basın. Video gösterimi duraklatılır. Yeniden başlatmak için OK butonuna yeniden basın. -19-
NOT Türkçe Video klipler döndürülmüş veya büyütülmüş olarak gösterilemezler. Bu kamerada mikrofon yoktur, dolayısıyla video kliplerde ses olmayacaktır. Bu kamerada hoparlör yoktur, dolayısıyla ses dosyaları çalınamaz. Video klibi bilgisayarınızda oynatmak için Windows Ortam Yürütücü veya Apple Quick Time Oynatıcı uygulamalarını kullanabilirsiniz. Mac ve Windows bilgisayarları ile uyumlu Temel Quick Time oynatıcısı ücretsizdir ve Apple ın www.apple.com adresinden indirilebilir. Quick Time oynatıcısının kullanımı ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için Quick Time çevrimiçi yardım sayfasına bakabilirsiniz. Olası Video Klip Kayıt Süreleri (saniye) Aşağıdaki tabloda dahili bellek ve SD/SDHC bellek kartının kapasitesine bağlı olarak yaklaşık kayıt süreleri verilmiştir. Tablo, çekilebilecek yaklaşık video klip sürelerini vermektedir. Çözünürlük Dahili Bellek 64 MB 128 MB SD bellek kartı kapasitesi 256 MB 512 MB 1 GB 2 GB 4GB SDHC VGA 640 x 480 00:14 01:04 02:12 04:27 08:58 18:00 36:05 01:01 QVGA 320 x 240 00:26 02:08 04:21 08:46 17:41 35:27 01:11 02:22 Kayıt süresi değerleri çekim koşulları ile ayar değerlerine bağlı olarak farklılıklar gösterebilirler. Çerçeve hızı değeri VGA için 24fps ve QVGA için 30fps dir (fps: saniyede çerçeve sayısı). -20-
GÖSTERİM MODU Gösterim Fotoğraflar Fotoğrafları LCD monitör üzerinde gösterebilirsiniz. 1. [ ] butonuna basın. Son fotoğraf ekranda görüntülenir. 2. Fotoğraflar, butonları ile geri veya ileri düzende görüntülenebilirler. Bir önceki fotoğrafa bakmak için butonuna basın. Bir sonraki fotoğrafa bakmak için butonuna basın. 3. Büyütme oranını ayarlamak için OK / butonuna basın. Büyütme faktörü LCD monitörde gösterilir. 4. Fotoğrafların farklı alanlarını görüntülemek amacıyla görüntü alanını ayarlamak için butonlarına basın. NOT Video verisi [ ] ikonu ile belirlenir. Büyütme faktörleri 1x ile 4x arasındadır (4 aşamalı olarak: 1.0x, 2.0x, 3.0x, ve 4.0x). Küçük Resimler Ekranı Bu işlev, LCD monitör üzerinde, belirli bir fotoğrafı arayabilmeniz amacıyla aynı anda dokuz adet küçük resim görüntülenmesini sağlar. 1. [ ] butonuna basın. Son kaydedilen fotoğraf LCD monitörde görüntülenir. 2. MENU butonuna basın. Gösterme menüsü görüntülenir. 3. butonları ile [Küçük Resimler] I ([Thumbnail]) seçin ve OK butonuna basın. Aynı anda dokuz adet küçük resim görüntülenir. Kaydedilmiş video klipler için [ ] video modu ikonu gösterilir. -21-
4. Normal boyutta gösterilecek fotoğrafı/video klibi seçmek için imleci butonları ile hareket ettirin. 5. Seçilen fotoğrafı/video klibi tam ekran izlemek için OK butonuna basın. Slayt Gösterisi Ekranı Slayt gösterisi işlevi fotoğraflarınızı otomatik olarak, sıra ile ve teker teker görüntülemenizi sağlar. 1. [ ] butonuna basın. 2. MENU butonuna basın. Gösterim menüsü görüntülenir. 3. butonları ile [Slayt Gösterisi] ni ([Slide Show]) seçin ve OK butonuna basın. 4. butonları ile istenen gösterin aralığını seçin ve OK butonuna basın. Slayt gösterisi başlatılır. 5. Slayt gösterisi durdurmak için OK butonuna basın. OK butonuna bastığınızda resim ekranda kalır. Türkçe NOT Otomatik Kapanma işlevi slayt gösterisi sırasında çalışmaz. Dizindeki tüm fotoğraflar otomatik olarak gösterilir. Video dosyalarının yalnızca ilk çerçeveleri gösterilir, oynatılmazlar. Fotoğrafların/Video Kliplerin Korunmaları Fotoğrafların/Video Kliplerin yanlışlıkla silinmemeleri için verileri yalnızca okunabilir konuma getirin. 1. [ ] butonuna basın. 2. butonları ile korumak istediğiniz fotoğrafı/video klibi seçin. 3. MENU butonuna basın. 4. butonları ile [Koruma] yı ([Protect]) seçin ve OK butonuna basın. 5. butonları ile [Tek] ([Single]), [Tümü] ([All]) veya [Seçim] i ([Select]) seçin ve OK butonuna basın. [Tek]: Seçilen veya son kaydedilen fotoğrafı/video klibi korur. [Tümü]: Tüm fotoğrafları/video klipleri korur. -22-
[Seçim]: Korumak istediğiniz fotoğrafları/video klipleri küçük resimler modunda seçmenizi sağlar. 6. butonları ile [Kilitle] yi ([Lock]) seçin ve OK butonuna basın. Fotoğraflara/video kliplere koruma uygulanır ve kamera bir önceki menü moduna döner. Korunmuş fotoğraflar/video kliplerle birlikte koruma ikonu [ ] görüntülenir. [Tümü] seçildiğinde fotoğraflar/video kliplerle birlikte koruma ikonu [ ] görüntülenir. Korumanın Kaldırılması Tek bir fotoğraf/video klip için korumanın kaldırılması için, söz konusu fotoğrafı/video klibi görüntüleyin. 1. [ ] butonuna basın. 2. butonları ile korumasını kaldırmak istediğiniz fotoğrafı/video klibi seçin. 3. MENU butonuna basın. 4. butonları ile gösterim menüsünden [Koruma] yı seçin ve OK butonuna basın. 5. butonları ile [Tek] ([Single]), [Tümü] ([All]) veya [Seçim] i ([Select]) seçin ve OK butonuna basın. 6. butonları ile [Korumayı Kaldır] ı ([Unlock]) seçin ve OK butonuna basın. Koruma kaldırılır ve kamera bir önceki menü moduna döner. NOT SD/SDHC bellek kartının veya dahili belleğin formatlanması korumayı geçersiz kılar ve koruma durumlarından bağımsız olarak tüm fotoğrafları/video klipleri siler. -23-
DPOF Ayarları Türkçe DPOF, bellek kartınıza baskı bilgilerini eklemenizi sağlayan Digital Print Order Format Sayısal Baskı Sipariş Formatı nın kısaltmasıdır. Kameranın DPOF menüsü yardımıyla basılacak fotoğrafları seçebilir, her birinden kaçar adet basılacağını belirleyebilir ve bellek kartını kart uyumlu bir yazıcıya takabilirsiniz. Yazıcı basmaya başladığında, bellek kartına kaydedilmiş bilgileri okur ve belirlenmiş fotoğrafları basar. 1. [ ] butonuna basın. 2. butonları ile DPOF ayarlarını yapmak istediğiniz fotoğrafları seçin. 3. MENU butonuna basın. 4. butonları ile [DPOF] u seçin ve OK butonuna basın. DPOF ayar ekranı görüntülenir. 5. butonları ile [Tek] ([Single]) veya [Tümü] nü ([All]) seçin ve OK butonuna basın. [Tek]: Tek tek fotoğraflar için DPOF ayarlarını yapar. [Tümü]: Tüm fotoğrafların DPOF ayarlarını tek adımda yapar. 6. butonları ile [Baskı Sayısı] nı ([Print Num]) seçin ve OK butonuna basın. Baskı sayısı ayar ekranı görüntülenir. 7. butonları ile baskı sayısını seçin ve OK butonuna basın. Her bir fotoğraf için 99 adede kadar baskı isteyebilirsiniz. DPOF bilgilerini içeren bir dosya yaratılır ve işlem tamamlandığında ekran gösterim moduna geri döner. DPOF ayarları yapılmış her bir fotoğraf, [ ] ikonu ile belirlenir. -24-
Fotoğrafların/Video Kliplerin Silinmesi Türkçe Tek bir fotoğrafın/video Klibin silinmesi / Tüm Fotoğrafların/Video Kliplerin silinmesi 1. [ ] butonuna basın. Ekranda son fotoğraf/video klip görüntülenir. 2. butonları ile silmek istediğiniz fotoğrafları/video klipleri seçin. 3. MENU butonuna basın. 4. butonları ile [Sil] i ([Delete]) seçin ve OK butonuna basın. 5. butonları ile [Tek] ([Single]), [Tümü] ([All]) veya [Seçim] i ([Select]) seçin ve OK butonuna basın. [Tek]: Seçilen veya son fotoğrafı/video klibi siler. [Tümü]: Korunmuş olanlar dışında tüm fotoğrafları/video klipleri siler. [Seçim]: Silmek istediğiniz fotoğrafları/video klipleri küçük resimler modunda seçmenizi sağlar. 6. butonları ile [Çalıştır] ı seçin ve OK butonuna basın. Silme işlemini iptal etmek için [İptal] i seçin ve OK butonuna basın. NOT Bir fotoğrafın/video klibin silinmesi ardışık numaralandırmayı etkilemez. Örneğin, 240 numaralı fotoğrafı/video klibi silerseniz, bir sonraki fotoğrafa/video klibe, 240 numara artık olmadığı halde 241 numara verilecektir. Diğer bir deyişle bir fotoğraf/video klip numarası, ilgili fotoğraf/video klip silindikten sonra bir daha yeniden kullanılmaz veya yeniden atanmaz. -25-
MENÜ SEÇENEKLERİ Kamera Menüsü Bu menü fotoğraf çekiminde kullanılan temel ayarlar içindir. 1. Kamera modunu Kamera ya getirmek için MODE butonuna basın. 2. MENU butonuna basın. 3. butonları ile istenen seçeneği seçin ve ilgili menüye girmek için OK butonuna basın. 4. butonları ile istenen ayarı seçin ve OK butonuna basın. 5. Menüden çıkmak için butonuna basın. Çözünürlük Çekilecek fotoğrafın/video klibin çözünürlüğünü ayarlar. [10m] 10MP (3648 x 2736 piksel) (FW enterpolasyon) [8m] 8MP (3264 x 2448 piksel) (FW enterpolasyon) [5m] 5MP (2560 x 1920 piksel) [3m] 3MP (2048 x 1536 piksel) [1.3m] 1.3MP (1280 x 960 piksel) [VGA] VGA (640 x 480 piksel) Kalite Çekilen fotoğrafın/video klibin kalitesini (sıkıştırma oranını) ayarlar. [ ] Yüksek [ ] Standart [ ] Ekonomik Manzara Modu Daha fazla ayrıntı için Manzara Modunun Ayarlanması bölümüne bakın. -26-
EV Daha fazla ayrıntı için Pozlamanın Ayarlanması (EV Kompansasyonu) bölümüne bakın. Işık Ölçümü Pozlama süresini hesaplanmasında kullanılacak ışık ölçme metodunu ayarlar. [ ] Ortalama: Tüm görüntü alanının ortalaması alınır ve pozlama süresi hesaplanır. [ ] Spot: Ekranın ortasındaki küçük bir alan ölçülür ve pozlama süresi hesaplanır. Beyaz Dengesi Çeşitli aydınlatma koşulları için beyaz dengesini ayarlar ve fotoğrafların/video kliplerin insan gözünün algıladığı koşullara yakın çekilmelerini sağlar. [ Boş ] Otomatik [ ] Gün ışığı [ ] Bulutlu [ ] Tungsten [ ] Flüoresan ISO Fotoğraf çekimlerinde duyarlılığı ayarlar. Duyarlılık arttırıldığında (ISO değeri arttırıldığında) karanlık ortamlarda bile fotoğraf çekilebilir, ancak fotoğraf daha noktacıklı olacaktır. Otomatik 100 200 Renk Çekilecek fotoğrafların/video kliplerin rengini ayarlar. Standart Canlı Sepya Siyah-Beyaz Renk Doygunluğu Çekilecek fotoğrafların/video kliplerin renk doygunluğunu ayarlar. Yüksek Normal Düşük -27-
Keskinlik Çekilecek fotoğrafların/video kliplerin keskinliğini ayarlar. Sert Normal Yumuşak Ön-izleme Kaydedilmiş fotoğrafın çekildikten hemen sonra ön-izleme için ekranda ne kadar süre ile kalacağını ayarlar. Açık Kapalı Video Menüsü Bu menü, video klip çekerken kullanılan temel ayarlar içindir. 1. Kamerayı [ ] moduna geçirmek için MODE butonuna basın. 2. MENU butonuna basın. 3. butonları ile istenen seçeneği seçin ve ilgili menüye girmek için OK butonuna basın. 4. butonları ile istenen ayarı seçin ve OK butonuna basın. 5. Menüden çıkmak için butonuna basın. Çözünürlük Çekilecek video klibin çözünürlüğünü ayarlar. [VGA] VGA (640 x 480 piksel) [QVGA] QVGA (320 x 240 piksel) EV Daha fazla ayrıntı için Pozlamanın Ayarlanması (EV Kompansasyonu) bölümüne bakın. -28-
Beyaz Dengesi Ayrıntılı bilgi için Çekim Menüsü ndeki Beyaz Dengesi ne bakın. Geri Gösterme Menüsü [ ] modunda geri gösterim için hangi ayarların kullanılacağını seçin. 1. [ ] butonuna basın. 2. MENU butonuna basın. 3. butonları ile istenen seçeneği seçin ve ilgili menüye girmek için OK butonuna basın. 4. butonları ile istenen ayarı seçin ve OK butonuna basın. 5. Menüden çıkmak için butonuna basın. Silme Ayrıntılı bilgi için Fotoğrafların/Video Kliplerin Silinmesi ne bakın. Karta Kopyalama Dosyalarınızı kameranın dahili belleğinden SD/SDHC bellek kartına kopyalamanızı sağlar. Elbette bu işlemi yalnızca bir bellek kartı takılıyken ve dahili bellekte dosya varsa yapabilirsiniz. İptal Çalıştır Slayt Gösterisi Ayrıntılı bilgi için Slayt Gösterisi Ekranı na bakın. DPOF Ayrıntılı bilgi için DPOF a bakın. Koruma Ayrıntılı bilgi için Fotoğrafların/Video Kliplerin Korunması na bakın. -29-
Küçük Resimler Ayrıntılı bilgi için Küçük Resimler Ekranı na bakın. Ayarlar Menüsü Kameranızın çalışma ortamını ayarlar. 1. MENU butonuna basın. 2. butonu ile [Ayarlar] ı ([Setup]) seçin. 3. butonları ile istenen seçeneği seçin ve ilgili menüye girmek için OK butonuna basın. 4. butonları ile istenen ayarı seçin ve OK butonuna basın. 5. Menüden çıkmak için butonuna basın. Formatlama Ayrıntılı bilgi için Bellek Kartı veya Dahili Belleğin Formatlanması na bakın. Bipleme Kameranın butonlarına her bastığınızda bipleyip biplemeyeceğini ayarlar. Açık Kapalı Dil Ayrıntılı bilgi için Dilin Seçilmesi ne bakın. Otomatik Kapanma Belirli bir süre her hangi bir işlem yapılmadığında kamera otomatik olarak kapanır. Bu işlev pil şarjının korunması için yararlıdır. 1 Dakika 3 Dakika 5 Dakika Kapalı -30-
Sistem Resetleme Tüm temel ayarları varsayılan değerlere döndürür. İptal Çalıştır Şebeke Frekansı Bu işlev ortam şebeke frekansına göre kameranızı 60Hz ya da 50Hz olarak ayarlamanızı sağlar. [60Hz]: ortamın şebeke frekansı 60Hz dir. [50Hz]: ortamın şebeke frekansı 50Hz dir. Mesaj Kameranın sürüm numarasını gösterir. PICTBRIDGE UYUMLU BİR YAZICIYA BAĞLANMA Eğer PictBridge desteği olan bir yazıcı varsa, sayısal fotoğraf makinesi doğrudan PictBridge uyumlu yazıcıya bağlanarak fotoğraflar bilgisayar kullanmaksızın bastırılabilir. Kameranın yazıcıya bağlanması 1. USB kablosunun bir ucunu kameranıza takın. 2. USB kablosunun diğer ucunu yazıcının USB portuna takın. 3. butonları ile [Yazıcı] yı ([Printer]) seçin ve OK butonuna basın. Fotoğrafların Basılması Kamera PictBridge uyumlu bir yazıcıya uygun biçimde bağlandığında ve [Yazıcı] ya ayarlandığında, monitörde PictBridge menüsü görüntülenir. 1. butonları ile yapılandırmak istediğiniz öğeyi seçin ve OK butonuna basın. [Fotoğraflar]: Belirli bir fotoğrafı mı, yoksa tüm fotoğrafları mı bastırmak istediğinizi belirleyin. Belirli bir fotoğraf için baskı sayısını da seçebilirsiniz. -31-
[Boyut]: İstenen kağıt boyutunu yazıcı tipine göre seçin. [Baskı Yerleşimi]: İstenen baskı yerleşim düzenini yazıcı tipine göre seçin. [Bastır]: Tüm ayarlar yapılandırıldıktan sonra baskıyı başlatmak için bu öğeyi seçin. 2. Bir önceki adımda [Fotoğraflar] ı seçmişseniz, sağ tarafta gösterilen resim gösterilir. butonları ile [Seçim], [Tümü] nü seçin ve OK butonuna basın. [Seçim]: Belirli tek bir fotoğrafı baskı için seçer. [Tümü]: Tüm fotoğrafları baskı için seçer. 3. Bir önceki adımda [Seçim] i seçmişseniz, sağ tarafta gösterilen resim gösterilir. butonları ile bastırmak istediğiniz fotoğrafı seçin. butonları ile [Baskı Sayısı] nı (99 a kadar) seçin. İstenen fotoğrafı ve baskı sayısını seçtikten sonra onaylamak için OK butonuna basın. 4. butonları ile [Bastır] ı seçin ve baskıyı başlatmak için OK butonuna basın. 5. Baskı başlatılır ve sağ tarafta gösterilen resim gösterilir. Baskı işleminin bitirildiğini belirtmek için ekranda geçici olarak [TAMAMLANDI] ([COMPLETE]) belirir. Eğer bir baskı hatası olursa, ekranda [BASKI HATASI] ([PRINT ERROR]) belirir. NOT Kamera kapatılırsa fotoğraf baskı işlemi tamamlanamayabilir. -32-
DOSYALARIN BİLGİSAYARINIZA AKTARILMALARI Sistem Gereksinimleri (Windows) Pentium 166 MHz veya daha iyisi Windows 2000/XP/Vista 128MB RAM 128MB sabit disk alanı CD-ROM sürücüsü Boş bir USB portu Sistem Gereksinimleri (Macintosh) PowerPC G3/G4/G5 OS 9.0 veya daha yenisi 128MB RAM 128MB sabit disk alanı CD-ROM sürücüsü Boş bir USB portu Dosyalarınızın İndirilmesi 1. USB kablosunun bir ucunu bilgisayarınızın boş bir USB portuna takın. 2. USB kablosunun diğer ucunu kameranın üzerindeki USB bağlantısına takın. 3. butonları ile [PC] yi seçin ve OK butonuna basın. 4. Windows masaüstündeki Bilgisayarım ikonuna çift klikleyin. 5. Yeni Çıkarılabilir Disk ikonunu arayın. Bu Çıkarılabilir Disk kameranızın dahili belleğidir (veya bellek kartıdır). Genellikle kameraya e veya daha yüksek bir sürücü harfi atanacaktır. 6. Çıkarılabilir Disk e çift klikleyin ve DCIM dizinini bulun. 7. Altındaki diğer dizinlere ulaşmak amacıyla açmak için DCIM dizinine çift klikleyin. Kaydedilmiş fotoğraflarınız ve video klipleriniz bu dizinlerin içinde bulunur. 8. Fotoğraflarınızı ve video kliplerinizi bilgisayarınızdaki bir dizine kopyalayıp yapıştırın veya sürükleyip bırakın. Mac kullanıcıları: Masaüstünüzdeki untitled veya unlabeled disk sürücüsü ikonuna çift klikleyin. iphoto otomatik olarak çalıştırılabilir. -33-
NOT Dahili belleğin ya da SD/SDHC bellek kartının (USB bağlantısı üzerinden) bilgisayar ile NTFS dosya sistemi olarak formatlanması durumunda kaydedilmiş veriler kamera tarafından otomatik olarak silinecektir. Dahili belleği veya SD/SDHC bellek kartını NTFS dosya sistemi olarak formatlamayın. DÜZENLEME YAZILIMINI KURULMASI MediaOne Gallery SE sayısal yaşamınızı yönetmenizin ve ailenizle ya da arkadaşlarınızla paylaşmanızın en kolay yoludur. Sezgisel küçük resimler kütüphanesi güncellemeleri otomatik olarak organize eder ve çoklu ortam koleksiyonunuzda gezinmek için dosyaları en doğal biçimde sıralar. Yazılımı kurmak için: 1. Kamera ile birlikte gelen CD-ROM u CD-ROM sürücüsüne takın. Karşılama ekranı görüntülenir. 2. İlgili yazılım ismine klikleyin. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin. NOT Yazılımın nasıl kullanılacağı ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için ilgili yardım dokümantasyonuna bakın. Windows 2000/XP/Vista kullanıcıları yazılımı Administrator mod unda kurmalı ve kullanmalıdırlar. Yazılımın Mac desteği yoktur. -34-
SAYISAL FOTOĞRAF MAKİNESİNİN WEB KAMERA OLARAK KULLANILMASI Kameranız bir Web kamerası gibi çalışabilir ve iş arkadaşlarınızla video konferans yapmanızı veya arkadaşlarınız ya da ailenizle gerçek zamanlı olarak görüşmenizi sağlar. Kamerayı video konferans yapmak amacıyla kullanmak için bilgisayarınızın aşağıdaki öğelere sahip olması gerekir: Mikrofon Ses kartı Hoparlör veya kulaklık Ağ ya da Internet bağlantısı NOT Video konferans (veya video düzenleme) yazılımı sayısal fotoğraf makinesi ile birlikte verilmemektedir. Bu mod Mac ile birlikte çalışmaz. Web Kamera sürücüsünün yüklenmesi CD-ROM daki Web kamera sürücüsü yalnızca Windows içindir. PC kamera işlevi Mac platformları üzerinde desteklenmemektedir. 1. Birlikte verilmiş CD-ROM u CD-ROM sürücünüze takın. 2. Kurulumu tamamlamak için ekrandaki talimatları izleyin. 3. Sürücü yüklenmesi tamamlandığında bilgisayarınızı yeniden başlatın. -35-
KAMERA ÖZELLİKLERİ Öğe Açıklama Görüntü Sensörü 1/2.5 5.0 Mega Piksel CMOS Sensör Mercek Sabit Foküslü Mercek F/3, f=6.47mm (Tip: 35mm filme eşdeğer 39mm) Foküs Aralığı: Makro: 0.6~1.45m, Normal: 1.45m~Sonsuza Görüntü Çözünürlüğü <Fotoğraf> 10MP (3648 x 2736 piksel) (FW enterpolasyon) 8MP (3264 x 2448 piksel) (FW enterpolasyon) 5MP (2560 x 1920 piksel), 3MP (2048 x 1536 piksel), 1.3MP (1280 x 960 piksel), VGA (640 x 480 piksel) <Video klip> VGA: 640 x 480/24fps, QVGA: 320 x 240/30fps Yakınlaştırma 1~4X Sayısal Yakınlaştırma (Ön-izleme ve Geri Oynatma) Deklanşör Hızı 1-1/1000 saniye Pozlama Otomatik, Elle (1/3 EV adımlarla -2.0 den +2.0 EV ye kadar) ISO Otomatik, 100, 200 Beyaz Dengesi Otomatik, Elle (Gün ışığı, Bulutlu, Tungsten, Flüoresan) LCD monitör 2.5 LTPS LCD (154K piksel) Flaş Otomatik / Zorunlu Flaş / Flaş Kapalı Bellek 16MB dahili bellek (13.5MB na resim kaydedilebilir) SD/SDHC bellek kartını destekler (4GB a kadar SDHC kartları) Zamanlayıcı 2 saniye / 10 saniye gecikmeli Dosya Formatı Fotoğraf: JPEG ; Video: Hareketli JPEG Konnektör USB portu (tam hızlı USB 2.0) Pil tipi 2X AAA Alkalin Pil Boyutlar Yaklaşık 90 x 55 x 18 mm (çıkıntılı parçalar dışında) Ağırlık Yaklaşık 82g (piller ve bellek kartı dışında) Tasarım ve özellikler bildirilmeksizin değiştirilebilir. -36-
SORUN GİDERME Türkçe Kamerayı onarım için servise götürmeden önce aşağıdaki belirtiler ve çözümlere göz atın. Eğer sorun giderilemezse satıcınızla veya servis merkeziyle bağlantı kurun. Belirti Nedeni Çözümler / Düzeltici Eylemler Kamera açılmıyor. Piller takılmamış. Pilleri doğru biçimde takın. Piller veya kamera ısınıyor. Açıldıktan sonra başlangıç ekranı yanıp sönüyor. Deklanşör butonuna basıldığında bile kamera çekim yapmıyor. Kamera foküs yapamıyor. Dosyalar silinemiyor. Piller bitmiş. Kamera veya flaş uzun süreli ve sürekli kullanılmış. Yeniden şarj edilebilir pillerin ömrü bitmiş. Deklanşör butonuna sonuna kadar basılmıyor. Dahili bellek veya bellek kartında boş alan kalmamış. Flaş şarj oluyor. Bellek kartı yazmaya karşı korunmuş. Mercek kirlenmiş. Çekilecek nesneye olan uzaklık etkin uzaklıktan daha kısa. Dosya korunmuş. Yeni piller takın. Kamerayı kapatın ve 5-10 dakika bekleyin. Yeni bir set şarj edilebilir pil takın. Deklanşör butonuna sonuna kadar basın. Yeni bir bellek kartı takın veya istenmeyen dosyaları silin. Durum LEDi yeşile dönene kadar bekleyin. Yazma korumasını kaldırın. Yumuşak ve kuru bir bezle ya da mercek kağıdıyla silerek temizleyin. Nesneyi etkin foküs aralığına getirin. Korumayı kaldırın. Fotoğraflar/Video Klipleri indirilemiyor. Bellek kartı yazmaya karşı korunmuş. Bilgisayarınızın sabit diskinde yeterli alan yok. Yazma korumasını kaldırın. Sabit diskinizde Windows un çalışabileceği veya fotoğraf/video klip dosyalarının yükleneceği sürücüde en az kameraya takılı bellek kartı kapasitesi kadar boş alan olup olmadığını kontrol edin. -37-