İçindekiler Tablosu Kullanıcı Kılavuzu Güvenlik Önlemleri... 04 Aksesuarlar... 06 Kuruluma Genel Bakış... 07 İç Ünite Kurulumu...08 a. İç Ünite Parçaları... 08 b. İç Ünite Kurulum Talimatları... 08 Dış Ünite Kurulumu...12 a. Dış Ünite Kurulum Talimatları...12 b. Dış Ünite Tipleri ve Özellikleri...13 c. Duvara Delik Açma Hakkında Notlar...14 Drenaj Borusu Kurulumu... 15
Soğutucu Akışkan Boru Bağlantısı...16 A. Soğutucu Akışkan Boruları Bağlantı Talimatları...16 B. Minimum Bükme Yarıçapları Hakkında Notlar...18 Kablo tesisatı...19 a. Dış Ünite Kabloları... 19 b. İç Ünite Kabloları... 20 Hava Tahliyesi... 21 a. Tahliye Talimatları...21 b. Soğutucu Akışkan Ekleme Hakkında Notlar...22 Test Çalışması...23
Güvenlik Önlemleri Kurulumdan Önce Güvenlik Önlemlerini Okuyun Talimatların ihmal edilmesi nedeniyle hatalı kurulum, ciddi hasarlara veya yaralanmalara neden olabilir. Olası hasarların veya yaralanmaların ciddiyeti, UYARI veya şeklinde sınıflandırılır. UYARI Bu sembol, talimatların ihmal edilmesinin ölüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabileceği durumları belirtir. Bu sembol, talimatların ihmal edilmesinin orta seviyede yaralanmalar veya cihazın veya diğer malların zarar görmesi ile sonuçlanabileceği durumları belirtir. UYARI Bu sembol, belirtilen işlemi kesinlikle yapmamanız gerektiğini belirtir. UYARI Elektrik kablosunun uzunluğunu değiştirmeyin veya uzatma kablosu kullanmayın. Aynı prizi diğer aletlerle paylaşmayın. Hatalı veya yetersiz elektrik bağlantısı, yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Soğutucu akışkan borularını bağlarken, belirtilen soğutucu akışkan dışındaki maddelerin veya gazların üniteye girmesine izin vermeyin. Farklı gazların veya maddelerin bulunması, ünitenin kapasitesini düşürür ve soğutma çevriminde anormal yüksek basınçlara neden olabilir. Bu, patlamaya ve yaralanmalara neden olabilir. Çocukların klima ile oynamasına izin vermeyin. Ünite çevresinde çocuklar daima gözetim altında tutulmalıdır. 1. Kurulum işlemi, yetkili servis veya uzman teknisyen tarafından yapılmalıdır. Hatalı kurulum, su kaçağına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. 2. Ürün, verilen kurulum talimatlarına göre kurulmalıdır. Hatalı kurulum, su kaçağına, elektrik çarpmasına veya yangına neden olabilir. 3. Bu ünitenin onarımı veya bakımı için, bir yetkili servis teknisyeni ile irtibata geçin. 4. Yalnızca ünite ile verilen aksesuarları, parçaları ve kurulum için belirtilen parçaları kullanın. Standart olmayan parçaların kullanılması, su kaçağına, elektrik çarpmasına, yangına ve ünitenin düşmesine neden olabilir. 5. Üniteyi, ağırlığını taşıyabilecek sağlam bir yere kurun. Seçilen yer ünitenin ağırlığını taşıyamayacaksa veya kurulum doğru şekilde yapılmazsa, ünite düşebilir ve ciddi yaralanmalara ve hasarlara neden olabilir. 6. Elektrik işleri için yerel ve ulusal elektrik şebekesi standardı ve yönetmeliği ile kurulum talimatlarına uyun. Cihaz için ayrı bir devre ve tek bir priz kullanılmalıdır. Aynı prizi diğer aletlerle paylaşmayın. Elektrik devresinin kapasitesi yeterli değilse veya elektrik işlerinde arıza tespit edilirse, bu durum elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir. Sayfa 4
UYARI 7. Tüm elektrik işleri için, belirtilen kabloları kullanın. Kabloları sağlam bir şekilde bağlayın ve harici kuvvetlerin terminale zarar vermesini önlemek için sağlam bir şekilde kelepçeleyin. Hatalı elektrik bağlantıları, aşırı ısınarak yangına ve ayrıca elektrik çarpmasına neden olabilir. 8. Kontrol panelinin düzgün kapanabilmesi için, tüm kablolar doğru düzenlenmelidir. Kontrol paneli kapağı tam olarak kapanmıyorsa, korozyona ve terminaldeki bağlantı noktalarının ısınmasına, yangın çıkmasına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. 9. Mutfaklar, sunucu odaları gibi belirli fonksiyonel ortamlarda, özel olarak tasarlanmış klima ünitelerinin kullanılması önerilir. 10. Elektrik kablosu zarar görmüşse, tehlikeli bir durum ortaya çıkmasını önlemek için, üretici veya yetkili servis elemanı ya da benzer niteliklere sahip bir kişi tarafından değiştirilmelidir. 11. Bu cihaz, 8 yaş üstü çocuklar ve düşük fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenekli ya da bilgi ve deneyim eksikliği olan kişiler tarafından, kendilerine cihazın güvenli bir şekilde kullanılması konusunda bilgiler verilmesi ve denetim altında olmaları ve cihazın içerdiği tehlikeleri anlamış olmaları kaydıyla, kullanılabilir. Çocukların cihazla oynamalarına izin verilmemelidir. Yetkin bir kişinin denetimi altında olmadan temizlik ve kullanımla ilgili bakımlar çocuklar tarafından yapılamaz. Yardımcı elektrikli ısıtıcı bulunan üniteler için, üniteyi yanıcı maddelere 1 metreden daha yakın bir yere kurmayın. Üniteyi yanıcı gaz kaçaklarının söz konusu olabileceği bir yere kurmayın. Ünitenin çevresinde gaz toplanması, yangına neden olabilir. Klimayı, banyo veya çamaşır odası gibi nemli odalarda çalıştırmayın. Suya aşırı derecede maruz kalmak, elektrikli bileşenlerde kısa devreye neden olabilir. 1. Ürün kurulum sırasında doğru şekilde topraklanmalıdır; aksi takdirde elektrik çarpabilir. 2. Tahliye borularını, bu kılavuzdaki talimatlar doğrultusunda kurun. Hatalı tahliye, evinizde ve eşyalarınızda su hasarlarına neden olabilir. Florlu Gazlar Hakkında Not 1. Bu klima ünitesi, florlu gazlar içerir. Gaz tipi ve miktarı hakkında özel bilgi için, ünite üzerindeki ilgili etikete bakın. 2. Bu ünitenin kurulumu, servis, bakım ve onarım işlemleri, bir yetkili servis teknisyeni tarafından gerçekleştirilmelidir. 3. Ürünün demonte edilmesi ve geri dönüşümü, yetkili bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. 4. Sistem kaçak algılama özelliğine sahipse, en az her 12 ayda bir kaçak kontrolü yapılmalıdır. 5. Ünitede kaçak kontrolü yapılırken, tüm kontrol işlemlerinin kaydedilmesi önerilir. Sayfa 5
Aksesuarlar Klima sistemi, aşağıdaki aksesuarlarla birlikte verilir. Klimanın kurulumu için, tüm kurulum parçalarını ve aksesuarları kullanın. Hatalı kurulum, su kaçağına, elektrik çarpmasına, yangına ve ünitenin düşmesine neden olabilir. İç ünite kurulumu Soğutma Sistemi Bağlantıları Güvenlik kilidi (bazı modeller) Hızlı vida 3.9x25 (bazı modeller) Adı Şekil Miktar Düz pullar (bazı modeller) Burç-manşon koruması (bazı modeller) Ses yalıtım/izolasyon kılıfı (bazı modeller) Drenaj hortumu (bazı modeller) Drenaj borusu bağlantıları Bant (bazı modeller) Drenaj bağlantısı (bazı modeller) Keçe (bazı modeller) Kurulum Aksesuarı (bazı modeller) Bağlantı kabloları Macun Haşere önleyici örgü Hızlı vida ST3.9x12 Uzaktan kumanda Uzaktan kumanda ve çerçevesi (bazı modellerde) Uzaktan kumanda tutucu sabitleme vidası ST2.9X10 Uzaktan kumanda askısı Kuru pil AAA Uzaktan kumanda açıklamaları Kullanıcı kılavuzu Kurulum kılavuzu Soğutucu gaz borusu (opsiyonel) Yukarıdaki tablo ile paket listesi arasında herhangi bir fark varsa, paket listesi geçerli olacaktır. Sayfa 6
Kuruluma Genel Bakış KURULUM SIRASI İç üniteyi kurun (Sayfa 7) Dış üniteyi kurun (Sayfa 11) Drenaj borusunu kurun (Sayfa 14) Soğutma sistemini tahliye edin (Sayfa 23) Kabloları bağlayın (Sayfa 19) Soğutucu akışkan borularını bağlayın (Sayfa 16) Test çalışması gerçekleştirin (Sayfa 23) Sayfa 7
İç Ünite Kurulumu İç Ünite Parçaları Şkl. 4.1 İç ünite Kumanda paneli Hava çıkışı Hava çıkışı Üst yatay hava akışı kontrol panjuru Alt yatay hava akışı kontrol panjuru Hava girişi Dış ünite Tahliye borusu, havalandırma borusu Bağlantı kablosu Bağlantı borusu Soğutucu akışkan borusu portu Hava çıkışı ÇİZİMLER HAKKINDA NOT Bu kılavuzdaki çizimler yalnızca açıklama amacı taşımaktadır. İç ünitenizin gerçek şekli biraz farklı olabilir. Gerçek şekli geçerli olacaktır. Sayfa 8
İç Ünite Kurulum Talimatları KURULUMDAN ÖNCE İç ünitenin kurulumundan önce, iç ünitenin ve dış ünitenin model numaralarının uyumlu oluğundan emin olmak için ünite kutusundaki etikete bakın. Üniteyi şu konumlara KURMAYIN: Herhangi bir ısı, buhar veya yanıcı gaz kaynağının yakınına Perde veya giysi gibi yanıcı eşyaların yakınına Hava sirkülasyonunun engellenebileceği herhangi bir yere Kapı geçişlerinin yakınına Doğrudan güneş ışığına maruz kalan bir yere Adım 1: Kurulum yeri seçimi İç ünite kurulumundan önce, uygun bir yer seçilmelidir. Aşağıda, ünite için uygun yeri seçmenizde yardımcı olacak standartlar belirtilmiştir. Uygun kurulum yerleri, şu standartları karşılar: İyi hava sirkülasyonu Kolay drenaj Ünitenin sesinin diğer insanları rahatsız etmeyeceği bir konum Sıkı ve sağlam konumda titreşim meydana gelmez Ünitenin ağırlığını taşıyacak kadar sağlam Diğer tüm elektrikli cihazlardan (örn. televizyon, radyo, bilgisayar) en az bir metre uzakta DUVAR DELİĞİ HAKKINDA NOT: Sabit soğutucu akışkan boruları yoksa: Bir yer seçerken, iç ve dış üniteyi birbirine bağlayan sinyal kablosunun ve soğutucu akışkan borularının geçeceği duvar deliği için yeterli alan bıraktığınızdan emin olun (bağlantı boruları adımı için Duvara delik açma konusuna bakın). Tüm borular için varsayılan konum, iç ünitenin sağ tarafıdır (üniteye bakılırken). Ancak, borular hem sol hem sağ tarafa yerleştirilebilir. Duvarlardan ve tavandan bırakılacak uygun mesafe için aşağıdaki şemaya bakın: 30 cm veya daha fazla 200 cm veya daha fazla 8cm veya daha fazla 50cm veya daha fazla 50cm veya daha fazla Şkl. 4.2 Sayfa 9
Adım 2: Kumanda panelinin ve filtrenin çıkarılması 1. Ambalajı açın ve iç üniteyi çıkarın. Koruyucu bandı ve tüm bileşenleri çıkarın. 2. Tüm aksesuarları çıkarın. 3. Tüm aksesuarların önceki sayfada verilen Kurulum Şemaları ve Aksesuarlar kısmındakilerle uyumlu olduğunu kontrol edin. 4. PM2.5 filtreyi çıkarın ve takın. Adım 3. İç ünitenin sabitlenmesi (düşmesini önlemek için) 1. Kurulum için deliklerin konumlarını ölçün. 2. Yerdeyken, üniteye M8 cıvatalar takın (kullanılacak cıvata sayısı, ünitedeki delik sayısına bağlıdır). 3. İç üniteyi, kurulum deliklerinin cıvatalara denk geleceği şekilde kaldırın, ardından cıvatalara somun takın ve sıkın. Ünitenin düşmesini önlemek için daha fazla destek gerekiyorsa, koruyucu bir kama kullanılabilir. Bu kama için kurulum prosedürü: Koruyucu kamayı çıkarın ve doğru ölçüde olduğunu kontrol edin. Koruyucu kamayı iç ünitenin üst kapağına sabitlemek için hızlı vidaları kullanın. Kamanın diğer ucunu, hızlı vidaları kullanarak duvara sağlam bir şekilde sabitleyin. Adım 4. Borular ve sabitleme Drenaj Şkl. 4.3 Elektrik kabloları Soğutucu akışkan borusu Vida Tutamak Arka kapak Elektrik kabloları için plastik panel Terminal bloğu Elektrik kablosu ve bağlantı kablosu 18000Btu/h modeli için 24000Btu/h modeli için Kablo kelepçesi Şkl. 4.4 Vida Terminal bloğu kapağı Kelepçe tabanı Bağlantı borusu ve drenaj hortumu Elektrik kablosu Boru bağlantısı Sol çıkış Sağ çıkış 1. Bağlantı borusunu yere düz bir şekilde koyun. Drenaj hortumunu, soğutucu akışkan borunu ve tüm elektrik kablolarını (tüm uçları doğru şekilde düzenlenmiş) boruların yanına yerleştirin. 2. Drenaj hortumunu bir kılavuz olarak kullanarak, düşük voltaj kablosunun, yüksek voltaj kablosunun ve diğer tüm elektrik kablolarının ve soğutucu akışkan borusunun uzunluğunu ölçün ve ayarlayın. Yerlerine ilk yerleştirme için, kablo bağları kullanın. 3. Boruları, drenaj hortumu altta, bağlantı boruları ortada ve elektrik kabloları üstte olacak şekilde düzenleyin. 4. İç ünitenin ve duvardaki deliğin konumuna göre, hortumların yönünü ve konumunu ayarlayarak (bkz: Şkl. 4.5) soldan veya sağdan deşarj yapılacağına karar verin. 5. Ünitenin ambalajını yere koyun. Üniteyi, ambalajın üzerine yüz üstü yerleştirin. Arka kapaktaki vidaları sökün, ardından kancayı tutun ve kapağı çekerek çıkarın. Terminal bloğunun kapağındaki vidaları sökün, ardından kapağı ok yönünde çıkarın. 6. Kabloyu test için çıkarın ve kablo renklerini / etiketlerini, terminal bloğundakilerle eşleştirin. Kabloları terminale sabitlemek için, kablo kelepçesi ve vidalar kullanın. Sayfa 10
7. Terminal kapağını yerine takın ve vidalarla sabitleyin. Üniteyi yerleştirin. 8. Boruları, drenaj hortumu altta, bağlantı boruları ortada ve elektrik kabloları üstte olacak şekilde düzenleyin. Bağlantı borusunun bağlantısını, kaçak tespiti tamamlanıncaya kadar sarmayın. 9. Deşarj konumuna göre, bir pense kullanarak uygun plastik paneli çıkarın, kapak yerindeyken ve vidalıyken kabloları ve boruları delikten geçirin. Adım 5: Sızdırmazlık macunu uygulama ve duvar deliğinin kapatılması 1. Birleştirilmiş boru grubunu düzenleyin. 2. Boru ile duvar arasına eşit bir şekilde sızdırmazlık macunu uygulayın, ardından macuna sıkıca bastırın. 3. Duvar deliği kapağını açın. Borulara sıkıca sabitledikten sonra, duvardaki deliğe sokun ve duvara sağlam bir şekilde sabitleyerek kurulumu tamamlayın. Kabloları ve boruları sabitlemek için kablo bağları kullanılmalı ve kaçak durumunda bağlantı uçlarından uzak tutulmalıdır. Drenaj borusunun uzatılması gerektiğinde, uzatmanın iç ünite tarafını sarmak için koruyucu bir boru kullanın ve konektörü yapıştırıcı ile sızdırmaz hale getirin. Boruların hiçbir parçası bükülmüş olmamalıdır. Üniteyi yere indirirken veya yerine kaldırırken dikkatli olun ve yüzeylerinin çizilmemesine özen gösterin. Plastik paneli çıkarmadan önce, boruların ve kabloların ünitenin hangi tarafından çıkacağına karar verin. (a. Elektrik bağlantısı tarafından deşarj: elektrik kablosunun plastik panelini çıkarın. B. 18000Btu/h model için, hem elektrik bağlantısı hem de 18000Btu/h tarafının plastik panelini çıkarın. C. 24000Btu/h model için, elektrik bağlantısı tarafının, 18000Btu/h tarafının ve 24000Btu/h tarafının plastik panelini çıkarın.) Deşarj çıkarılan panel tarafından yapılmazsa, delik açık kalacak ve haşereler için engel bulunmayacaktır. Boruları bükerken, ezilmelerine veya aşırı bükülerek tıkanmalarına izin vermeyin. NOT: Şkl. 4.6 Ünite perde yakınına kurulduğunda, hava girişinin engellenmeyeceğinden emin olmak için perdeden en az 1 m uzakta olduğundan emin olun. Sayfa 11
Dış Ünite Kurulumu Dış Ünite Kurulum Talimatları Adım 1: Kurulum yeri seçimi Dış ünite, aşağıdaki gereklilikleri karşılayacak bir konuma kurulmalıdır: Dış üniteyi, iç üniteye mümkün olduğunca yakın bir yere kurun. Kurulum ve bakım için yeterli alan olduğundan emin olun. Hava giriş ve çıkışı engellenmemeli veya şiddetli esintiye maruz kalmamalıdır. Ünite konumunun kar, yaprak veya diğer mevsimsel etkilere maruz kalmayacağından emin olun. Mümkünse, ünite için bir sundurma ekleyin. Sundurmanın hava akışını engellemediğinden emin olun. Kurulum alanı kuru ve iyi havalandırılıyor olmalıdır. Bağlantı borularının ve kablolarının kurulumu ve bakım erişimi için yeterli alan olmalıdır. Alanda yanıcı gaz veya kimyasal madde bulunmamalıdır. Dış ünite ile iç ünite arasındaki boru uzunluğu, müsaade edilen maksimum boru uzunluğunu aşmamalıdır. Mümkünse, üniteyi doğrudan güneş ışığına maruz kalacağı bir yere kurmayın. Mümkünse, ünitenin komşularınızın mülkiyetinden uzakta, çıkardığı sesin rahatsız etmeyeceği bir yere kurulmasını sağlayın. Kurulum konumu güçlü rüzgara maruz kalıyorsa (örneğin, deniz kenarında), ünite rüzgara karşı korunacağı bir duvara yerleştirilmelidir. Gerekirse, bir sundurma kullanın. (Bkz. Şkl. 5.1 ve 5.2) Parazitlenmeyi veya görüntü bozulmasını önlemek için,,ç ve dış üniteyi ve kabloları, televizyon, radyo gibi cihazlardan en az 1 metre uzağa kurun. Radyo dalgalarına bağlı olarak, 1 metrelik bir mesafe tüm parazitlenmeyi önlemek için yeterli olmayabilir. Güçlü rüzgar Güçlü rüzgar Şkl. 5.1 Güçlü rüzgar Adım 2: Dış ünite kurulumu Dış üniteyi cıvatalarla (M10) sabitleyin. Şkl. 5.2 Cıvatalarla sabitleyin Şkl. 5.3 Hava sirkülasyonunu engelleyebilecek tüm engelleri kaldırın. Kurulum ve bakım için yeterli alan bulunduğundan emin olmak amacıyla, Uzunluk Değerleri ne bakın. Sayfa 12
Split Tip Dış Ünite (Bkz. Şkl. 5.4, 5.5, 5.6, 5.10 ve Tablo 5.1) Dikey Deşarj Tipi Dış Ünite (Bkz. Şkl. 5.7, 5.8, 5.9 ve Tablo 5.2) (Duvar veya engel) Hava Çıkışı Şkl. 5.4 Şkl. 5.7 Şkl. 5.5 Şkl. 5.8 (Duvar veya engel) Şkl. 5.6 Hava girişi Tablo 5.1: Split Tip Dış Ünite Uzunluk Değerleri (birim: mm/inç) Dış Ünite Boyutları G x Y x D Montaj Ölçüleri Mesafe A Mesafe B Hava girişi Hava girişi Şkl. 5.9 Tablo 5.2: Dikey Deşarj Tip Dış Ünite Uzunluk Değerleri (birim: mm/inç) MODEL EBATLAR: Sayfa 13
NOT: Kurulum kılavuzunda belirtilen dış ünite ile duvarlar arasındaki minimum mesafe, hava geçirmez odalar için geçerli değildir. Üç yönden en az ikisinde, ünitenin engellenmiyor olduğundan emin olun (M, N, P) (Bkz. Şkl. 5.10) 30 cm / 11.8 solda 60 cm / 23.6 üstte 30 cm / 11.8 arka duvardan 60 cm / 23.6 sağda Drenaj Bağlantısı Kurulumu Dış üniteyi yerine cıvatalamadan önce, ünitenin altına drenaj bağlantısını takmanız gereklidir. (Bkz: Şkl. 5.12) 1. Lastik contayı, dış üniteye bağlanacak drenaj bağlantısının ucuna takın. 2. Drenaj bağlantısını, ünitenin taban tavasındaki deliğe sokun. 3. Drenaj tapasını, yerine oturana kadar ünitenin önüne bakılırken 90 çevirin. 4. Isıtma modunda suyu üniteden uzaklaştırmak için, drenaj hortumu uzatmasını (teslimata dahil değildir), drenaj bağlantısına bağlayın. 200 cm / 78 önde Şkl. 5.10 NOT: Üniteden çıkan suyun, su hasarına veya kayma tehlikesine neden olmayacağı bir yere boşaldığından emin olun. Seri kurulum sıraları Tablo 5.3 H, A ve L arasındaki ilişkiler, aşağıdaki gibidir. 25 cm / 9.8 veya daha fazla 30 cm / 11.8 veya daha fazla Conta Conta Dış ünitenin taban deliği Kurulum yapılamaz Drenaj bağlantısı Şkl. 5.12 Duvara Delik Açma Hakkında Notlar 25 cm / 9.8 veya daha fazla 25 cm / 9.8 veya daha fazla 150 cm / 59 veya daha fazla veya daha fazla cm / 118 fazla300 60 cm / 23.6 veya daha Şkl. 5.11 Soğutucu akışkan boruları ve iç ve dış üniteyi birbirine bağlayan sinyal kablosu için duvara bir delik açılmalıdır. 1. Dış ünitenin yerine göre, duvara açılacak deliğin yerini belirleyin. 2. 65 mm karot matkabı kullanarak, duvara bir delik açın. NOT: Duvara delik açarken, kablolara, boru tesisatına ve diğer hassas bileşenlere dikkat edin. 3. Koruyucu duvar bileziğini deliğe yerleştirin. Bu, deliğin kenarlarını korur ve kurulum işlemini tamamlarken sızdırmaz hale getirilmesini kolaylaştırır. Sayfa 14
Drenaj Borusu Kurulumu Drenaj borusu, üniteden suyu boşaltmak için kullanılır. Hatalı kurulum, ünitenin ve çevredeki eşyaların zarar görmesine neden olabilir. Su hasarlarına neden olabilecek yoğuşmayı önlemek için, tüm boruları yalıtın. Drenaj borusu bükülürse veya yanlış takılırsa, su sızabilir ve su seviyesi svicinin arızalanmasına neden olabilir. ISITMA modunda, dış ünite su deşarj edecektir. Su hasarlarını ve drenaj suyunun donması nedeniyle kayma tehlikesini önlemek için, drenaj hortumunun uygun bir konuma yerleştirildiğinden emin olun. Drenaj borusunu zorla çekmeye çalışmayın; yerinden çıkabilir. BORU SATIN ALMA HAKKINDA NOT Bu kurulum, yerel hırdavatçılarınızdan veya yetkili satıcınızdan temin edebileceğiniz bir polietilen boru (dış çap 3,7-3,9 cm, iç çap 3,2 cm) gerektirmektedir. (özgül ağırlığı 0,03 ve kalınlığı en az 9 mm olan polietilen) ve yapışkan bant ile sabitlemeniz gerekir. 4. Drenaj borusunu bağladıktan sonra, suyun borudan etkili bir şekilde tahliye edildiğini ve herhangi bir sızıntı olmadığını kontrol edin. 5. Daha sonra yoğuşma meydana gelmemesi ve su damlamaması için, soğutucu gaz borusu ve drenaj borusu ısıya karşı yalıtılmış olmalıdır. 6. 65 mm karot matkabı kullanarak, duvara bir delik açın. Deliği, dışarıda kalan kenarı içerideki kenarından yaklaşık 1 cm daha aşağıda olacak şekilde, hafifçe eğimli bir şekilde açın. Bu sayede su düzgün şekilde tahliye edilebilecektir. Koruyucu duvar bileziğini deliğe yerleştirin. Bu, deliğin kenarlarını korur ve kurulum işlemini tamamlarken sızdırmaz hale getirilmesini kolaylaştırır. Duvar Dış İç İç Ünite Drenaj Borusu Kurulumu Yapışkan Drenaj borusu / 0.2~0.4 inç Drenaj borusu Boruyu sarmak için bant Şkl. 6.2 Şkl. 6.1 1. Dış ünite tarafındaki drenaj borusunun aşağı yönde bağlandığından emin olun. 2. Piyasadan temin edilebilecek sert polivinil klorür (PVC) plastik boru (26 mm dış çap), yumuşak drenaj borusu için uygundur. 3. Lütfen yumuşak drenaj borusunu drenaj borusuna bağlayın, ardından aksesuar 7 (bant) ile sabitleyin; drenaj borusunu iç mekana bağlamanız gerekiyorsa, hava girişi nedeniyle meydana gelecek yoğuşmayı önlemek için boruyu ısı yalıtım malzemesi ile kaplamanız NOT: Duvara delik açarken, kablolara, boru tesisatına ve diğer hassas bileşenlere dikkat edin. 7. Drenaj hortumunu duvardaki delikten geçirin. Üniteden çıkan suyun, su hasarına veya kayma tehlikesine neden olmayacağı bir yere boşaldığından emin olun. NOT: Drenaj borusu çıkışı, yerden en az 5 cm yukarıda olmalıdır. Yere temas ederse, boru tıkanabilir ve ünite arızalanabilir. Suyu doğrudan kanalizasyona deşarj edecekseniz, kokuların haneye ulaşmasını önlemek için boruda bir U veya S boru kısmı bulunduğundan emin olun. Sayfa 15
Soğutucu Akışkan Boru Bağlantısı Güvenlik Önlemleri UYARI Sahada yapılan tüm boru işlemleri, yetkili bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmeli ve yerel ve ulusal düzenlemelere uyulmalıdır. Klima küçük bir odadaysa, soğutucu akışkan kaçağı durumunda soğutucu akışkan yoğunluğunun güvenlik sınırını aşmaması için gerekli önlemler alınmalıdır. Soğutucu akışkan kaçağı varsa ve odada birikme miktarı uygun sınırı aşarsa, oksijen yetersizliği söz konusu olabilir. Soğutma sisteminin kurulumunu yaparken, havanın, tozun, nemin veya yabancı maddelerin soğutma sistemine girmediğinden emin olun. Sistemde yabancı madde bulunması, çalışma kapasitesini olumsuz etkiler, soğutma çevriminde yüksek basınca, patlamaya ve yaralanmaya neden olabilir. Kurulum sırasında soğutucu akışkan kaçağı meydana gelirse, alanı derhal havalandırın. Sızan soğutucu akışkan hem zehirleyici, hem de yanıcıdır. Kurulum işlemlerini tamamladıktan sonra, soğutucu akışkan kaçağı bulunmadığından emin olun. Soğutucu Akışkan Boruları Bağlantı Talimatları Dal borusu, yatay konumda kurulmalıdır. 10 üzerindeki bir açı, arızalara neden olabilir. İç ve dış ünite kurulumları tamamlanmadan bağlantı borusunu kurmayın. Hem gaz hem de sıvı borularını yalıtarak su sızıntısını önleyin. Adım 1: Boruları kesme Soğutucu akışkan borularını hazırlarken, kesme işleminde çok dikkatli olun ve uçlarını rakora doğru şekilde hazırlayın. Böylelikle, ünite verimli çalışacak ve daha sonra bakım ihtiyacı minimum olacaktır. 1. İç ve dış ünite arasındaki mesafeyi ölçün. 2. Boru kesici kullanarak, boruyu ölçülen mesafeden biraz daha uzun kesin. Keserken, boruyu deforme etmeyin. Boruyu keserken zarar vermemeye, ezmemeye veya deforme etmemeye dikkat edin. Bu, ünitenin ısıtma verimini büyük ölçüde düşürecektir. 1. Borunun ucunun kusursuz 90 açıyla kesildiğinden emin olun. Kötü kesim örnekleri için, bkz. Şkl. 7.1 Çapraz Pürüzlü Çarpık Şkl. 7.1 Adım 2: Çapakların giderilmesi Çapaklar, soğutucu akışkan boru bağlantısının hava geçirmezliğini etkileyebilir. Tamamen giderilmeleri gereklidir. 1. Çapakların boru içine girmesini önlemek için, boruyu aşağı eğimli bir açıyla tutun. 2. Rayba veya eğe kullanarak, borunun kesilen kısmındaki tüm çapakları tamamen giderin. Boru Delme makinesi Şkl. 7.2 Sayfa 16
Adım 3: Boru uçlarını rakora hazırlama Rakora hazırlama işlemi, hava geçirmezliğin sağlanması için önemlidir. 1. Kesilen borudan çapakları giderdikten sonra, yabancı maddelerin içeri girmesini önlemek için boru uçlarını PVC bant ile kapatın. 2. Boruyu yalıtım malzemesi ile kaplayın. 3. Borunun her iki ucuna rakorları geçirin. Doğru yönde olduklarından emin olun; daha sonra yönleri değiştirilemeyecektir. Bkz. Şkl. 7.3 Rakor Tablo 7.1: RAKOR AÇICIDAN SONRAKİ BORU ÇIKINTISI Boru ölçeği Sıkma torku Rakor boyutu (A) (Birim: mm/inç) Min. Maks. Rakor şekli Şkl. 7.5 Bakır boru Şkl. 7.3 4. Rakora hazırlık işlemine başlamadan hemen önce PVC bandı çıkarın. 5. Rakor açıcıyı borunun ucuna sabitleyin. Borunun ucu, rakor açıcının ötesine uzanmalıdır. Rakor açıcı 8. Rakor aletini ve rakor açıcıyı çıkarın, ardından borunun ucunda çatlak olup olmadığını ve şeklini kontrol edin. Adım 4: Boru bağlantısı Bakır boruları önce iç üniteye, daha sonra dış üniteye bağlayın. Önce düşük basınç, ardından yüksek basınç borusu bağlanmalıdır. 1. Rakorları bağlarken, boruların rakor açılmış uçlarına ince bir kat soğutucu yağı uygulayın. 2. Bağlayacağınız iki borunun merkezlerini hizalayın. Şkl. 7.4 Boru 6. Rakor aletini rakor açıcıya yerleştirin. 7. Boru ucu uygun şekle gelene kadar rakor aletinin kolunu saat yönünde çevirin. Borunun ağzını, tablo 7.1 de gösterilen boyutlara göre açın. İç ünite boru tesisatı Rakor Boru Şkl. 7.6 3. Elinizle mümkün oldukça sağlam bir şekilde rakoru sıkın. 4. Bir anahtar kullanarak, boru üzerindeki somunu kavrayın. 5. Somunu sıkıca tutarken, rakoru tablo 7.1 deki tork değerleri ile sıkmak için bir tork anahtarı kullanın. NOT: Boruları üniteye bağlarken veya sökerken, bir anahtar ve bir tork anahtarı kullanın. Sayfa 17
Şkl. 7.7 Kurulum işleminden sonra soğutucu akışkan kaçağı olmadığından emin olun. Kaçak varsa, alanı derhal havalandırın ve sistemi tahliye edin (bu kılavuzdaki Hava Tahliyesi bölümüne bakın). Boruları izolasyon malzemesi ile sarın. Çıplak boruya temas etmek, yanıklara veya donmaya neden olabilir. Borunun doğru şekilde bağlandığından emin olun. Aşırı sıkma rakor ağzının zarar görmesine, yetersiz sıkma kaçaklara neden olabilir. MİNİMUM BÜKME YARIÇAPI HAKKINDA NOT Ortadaki boruyu, aşağıdaki tabloya göre dikkatlice bükün. Boruyu 90 açıdan veya 3 defadan daha fazla bükmeyin. Boruyu başparmak ile bükün min. yarıçap 10cm Şkl. 7.8 6. Bakır boruları iç üniteye bağladıktan sonra, elektrik kablosunu, sinyal kablosunu ve boruları birbirine bantlayın. NOT: Sinyal kablosunu diğer kablolara dolamayın. Bu parçaları demet haline getirirken, sinyal kablosunu diğer hiçbir kabloya dolamayın. 7. Bu boru grubunu duvardan geçirin ve dış üniteye bağlayın. 8. Dış ünitenin valfleri dahil olmak üzere, tüm boruları yalıtın. 9. İç ünite ile dış ünite arasındaki soğutucu akışkan akışını başlatmak için, dış ünitenin stop valflerini açın. Sayfa 18
Kablo tesisatı Güvenlik Önlemleri UYARI Ünite üzerinde çalışmaya başlamadan önce, elektrik bağlantısını mutlaka kesin. Tüm elektrik kabloları, yerel ve ulusal düzenlemelere göre kurulmalıdır. Elektrik kabloları, yetkili bir teknisyen tarafından kurulmalıdır. Hatalı bağlantılar, elektrik arızalarına, yaralanmaya ve yangına neden olabilir. Bu ünite için ayrı bir devre ve tek bir priz kullanılmalıdır. Aynı prize başka bir cihaz veya şarj aleti bağlamayın. Elektrik devresinin kapasitesi yeterli değilse veya elektrik tesisatı kusurluysa, elektrik çarpması, yangın, ünite hasarları ve maddi hasarlar söz konusu olabilir. Elektrik kablosunu terminallere bağlayın ve bir kelepçe ile sabitleyin. Güvenli olmayan bir bağlantı, yangına neden olabilir. Tüm kablo kurulumunun doğru şekilde yapıldığından ve kumanda panosu kapağının doğru şekilde takıldığından emin olun. Aksi takdirde, bağlantı noktaları aşırı ısınabilir, yangın çıkabilir ve elektrik çarpabilir. Şebeke bağlantısının tüm kutupları ayıran ve en az 3mm kontak açıklığına sahip bir şalterden geçtiğinden emin olun. Elektrik kablosunun uzunluğunu değiştirmeyin veya bir uzatma kablosu kullanmayın. İç ünite kablolarını bağlamadan önce dış ünite kablolarını bağlayın. Ünitenin topraklandığından emin olun. Topraklama kablosu, gaz borularından, su borularından, paratoner kablolarından, telefon veya diğer topraklama kablolarından uzakta olmalıdır. Hatalı topraklama, elektrik çarpmasına neden olabilir. Tüm kablo ve boru kurulum işlemleri tamamlanmadan üniteye elektrik bağlamayın. Elektrik kabloları, sinyal kablolarına dolanmamalıdır; aksi takdirde, parazitlenme meydana gelebilir. Kompresör çalışmaya başladığında parazitlenmeyi önlemek için, şu talimatları takip edin: Ünite, şebeke prizine bağlı olmalıdır. Normal olarak, elektrik bağlantısı 32 ohm düşük empedansa sahip olmalıdır. Aynı elektrik devresine başka hiçbir cihaz bağlanmamalıdır. Ünitenin güç bilgileri, üzerindeki değerler etiketinde bulunabilir. SİGORTA ÖZELLİKLERİNE EDİN Klimanın devre kartı (PCB), aşırı akım koruması sağlayan bir sigorta içerecek şekilde tasarlanmıştır. Sigortanın özellikleri, devre kartında yazmaktadır: T3.15A/250VAC, T5A/250VAC gibi. Dış Ünite Kabloları UYARI: Herhangi bir elektrik veya kablo işini yapmadan önce, elektrik bağlantısını kesin. 1. Kabloyu bağlantıya hazırlayın a. Bağlamaya hazırlamadan önce, doğru kablo ölçüsünü seçmeniz gereklidir. Mutlaka H07RN-F kablolar kullanın. Tablo 8.1: Kuzey Amerika da Elektrik ve Sinyal Kablosu için Minimum Kesit Alanı Cihazın Nominal Akımı (A) AWG Sayfa 19
Tablo 8.2: Dünyanın Diğer Bölgeleri Cihazın Nominal Akımı (A) Nominal Kesit Alanı (mm 2 ) b. Kablo sıyırıcı kullanarak, sinyal kablosunun her iki ucundan 15 cm kadar sıyırın. c. Uçlardaki izolasyonu sıyırın. d. Kablo sıkıcı kullanarak, kabloların uçlarına U tipi klemensler takın. NOT: Kabloları bağlarken, elektrik kutusu kapağında yer alan kablo şemasını takip edin. 2. Dış ünitenin elektrik kapağını çıkarın. Dış ünitede kapak yoksa, bakım panosu cıvatalarını sökün ve koruma panosunu çıkarın. (Bkz. Şkl. 8.1, 8.2) Kapak tutun. 6. Elektrik kontrol kutusunun kapağını yerine takın. İç Ünite Kabloları 1. Kabloyu bağlantıya hazırlayın a. Kablo sıyırıcı kullanarak, sinyal kablosunun her iki ucundan 15 cm kadar sıyırın. b. Kablonun uçlarındaki yalıtımı sıyırın. c. Kablo sıkıcı kullanarak, kabloların uçlarına U tipi klemensler takın. 2. Elektrik kontrol kutusunun vidasını sökün ve kapağı çıkarın. 3. U klemensleri terminallere bağlayın. Kablo renklerini/etiketlerini, terminal bloğundaki etiketlerle eşleştirin ve her bir kablonun U tipi klemensini ilgili terminale sıkıca vidalayın. Seri numarasına ve elektrik kontrol kutusunun kapağında yer alan kablo şemasına bakın. Kabloları bağlarken, kablo şemasına mutlaka uyun. Soğutucu akışkan devresi çok ısınabilir. Ara bağlantı kablosunu bakır borudan uzak tutun. Şkl. 8.1 Vida 4. Kabloyu, kablo kelepçesi ile sabitleyin. Kablo gevşek olmamalıdır ve U klemensler çekilmemelidir. 5. Elektrik kutusu kapağını yerine takın. Koruma Panosu Şkl. 8.2 3. U klemensleri terminallere bağlayın. Kablo renklerini/etiketlerini, terminal bloğundaki etiketlerle eşleştirin ve her bir kablonun U tipi klemensini ilgili terminale sıkıca vidalayın. 4. Kabloyu, kablo kelepçesi ile sabitleyin. 5. Kullanılmayan kabloları bantla izole edin. Tüm elektrikli veya metal parçalardan uzak Sayfa 20
Hava Tahliyesi Güvenlik Önlemleri -0.1MPa altında değere sahip bir vakum pompası kullanarak yaklaşık 40L/dk kapasiteyle hava deşarj edin. Dış ünitenin vakumlanmasına gerek yoktur. Dış ünitenin gaz ve sıvı stop valflerini açmayın. 2 saat sonra göstergenin -0.1MPa veya daha düşük bir değer gösterdiğinden emin olun. Üç saat sonra gösterge hala -0.1MPa üzerinde bir değer gösteriyorsa, gaz kaçağı veya boruda su bulunup bulunmadığını kontrol edin. Kaçak yoksa, 1 ila 2 saat sonra tahliye işlemini tekrarlayın. Sistemi tahliye etmek için soğutucu akışkan kullanmayın. Tahliye Talimatları Manifold ölçeğini ve vakum pompasını kullanmadan önce, kullanım kılavuzlarını okuyun ve doğru şekilde nasıl kullanılacaklarına aşina olun. Manifold Ölçeği Manovakummetre Basınç göstergesi Düşük basınç valfi Şarj hortumu Düşük basınç valfi Şkl. 9.1 Yüksek basınç valfi Şarj hortumu Vakum pompası 1. Manifold ölçeğinin şarj hortumunu, dış ünitenin düşük basınç valfindeki servis portuna bağlayın. 2. Manifold ölçeğinden vakum pompasına başka bir şarj hortumu bağlayın. 3. Manifold ölçeğinin düşük basınç tarafını açın. Yüksek basınç tarafını kapalı tutun. 4. Sistemi boşaltmak için vakum pompasını çalıştırın. 5. Vakum pompasını en az 15 dakika veya manovakummetrede -76cmHG (-1x105Pa) değeri görülene kadar çalıştırın. 6. Manifold ölçeğinin düşük basınç tarafını kapatın ve vakum pompasını durdurun. 7. 5 dakika bekleyin, ardından sistem basıncında değişiklik olmadığını kontrol edin. NOT: Sistem basıncında değişiklik yoksa, paket valfinin kapağını çıkarın (yüksek basınç valfi). Sistem basıncında değişiklik varsa, gaz kaçağı olabilir. 8. Paket valfine (yüksek basınç valfi) altıgen anahtar yerleştirin ve anahtarı saat yönünün tersine 1/4 tur çevirerek valfi açın. Sistemden çıkan gazı dinleyin, ardından 5 saniye sonra valfi kapatın. Valf gövdesi Valf gövdesi Rakor Kapak Şkl. 9.2 9. Basınçta değişiklik olmadığından emin olmak için, bir dakika boyunca basınç göstergesini gözlemleyin. Basınç göstergesi, atmosfer basıncından biraz yüksek bir değer göstermelidir. 10. Şarj hortumunu servis portundan çıkarın. 11. Altıgen anahtarı kullanarak, yüksek basınç ve düşük basınç valfini tamamen açın. VALF SAPLARINI HAFİFÇE AÇIN Valf saplarını açarken, altıgen anahtarı stopere temas edene kadar çevirin. Valfi daha fazla açmaya çalışmayın. 12. Valf keplerini elinizle sıkın, ardından uygun aleti kullanarak sıkın. Sayfa 21
Soğutucu Akışkan Ekleme Hakkında Notlar Soğutucu akışkan şarj işlemi, kablolama, vakum ve kaçak testinden sonra yapılmalıdır. Müsaade edilen maksimum soğutucu akışkan miktarını aşmayın veya sistemi aşırı doldurmayın. Aksi takdirde, ünite zarar görebilir veya fonksiyonu olumsuz etkilenebilir. Uygun olmayan maddeler kullanılması, patlamalara veya kazalara neden olabilir. Uygun soğutucu akışkanın kullanıldığından emin olun. Soğutucu akışkan hazneleri, yavaşça açılmalıdır. Sistemi şarj ederken daima koruyucu ekipman kullanın. Farklı soğutucu akışkanları karıştırmayın. Bazı sistemler, boru uzunluklarına bağlı olarak ilave şarj gerektirebilir. Standart boru uzunluğu, yerel yönetmeliklere göre değişir. Örneğin Kuzey Amerika da, standart boru uzunluğu 7,5 m dir. Diğer bölgelerde, standart boru uzunluğu 5 m dir. Şarj edilecek ek soğutucu akışkan miktarı, şu formül ile hesaplanabilir: Sıvı Tarafı Çapı (Toplam boru uzunluğu - standart boru uzunluğu) x 15g(0.16oZ)/m(ft) (Toplam boru uzunluğu - standart boru uzunluğu) x 30g(0.32oZ)/m(ft) (Toplam boru uzunluğu - standart boru uzunluğu) x 60g(0.64oZ)/m(ft) (Toplam boru uzunluğu - standart boru uzunluğu) x 15g(0.16oZ)/m(ft) (Toplam boru uzunluğu - standart boru uzunluğu) x 30g(0.32oZ)/m(ft) (Toplam boru uzunluğu - standart boru uzunluğu) x 65g(0.69oZ)/m(ft) Sayfa 22
Test Çalışması Test Çalışmasından Önce Tüm sistemin kurulumu tamamlandıktan sonra, bir test çalışması gerçekleştirilmelidir. Testten önce, şunları doğrulayın: a İç ve dış ünite uygun şekilde kurulmuş. b) Borular ve kablolar uygun şekilde bağlanmış. c) Ünitenin giriş ve çıkışının yakınında, performansı olumsuz etkileyebilecek veya arızalara neden olabilecek nesneler veya engeller bulunmuyor. d) Soğutucu sisteminde kaçak yok. e) Drenaj sistemi engellenmiyor ve güvenli bir yere ulaşıyor. f) Isıtma yalıtımı uygun şekilde yapılmış. g) Topraklama kabloları uygun şekilde bağlanmış. h) Boruların uzunluğu ve eklenen soğutucu akışkan kapasitesi kaydedilmiş. i) Voltaj, klima için doğru. Test çalışmasının ihmal edilmesi, ünitenin zarar görmesine, maddi hasarlara veya yaralanmalara neden olabilir. Test Çalışması Talimatları 1. Hem sıvı, hem gaz stop valfini açın. 2. Ana şalteri açın ve ünitenin ısınmasını bekleyin. 3. Klimayı SOĞUTMA moduna alın. 4. İç ünite için a. Uzaktan kumandanın ve tüm düğmelerinin çalıştığından emin olun. b. Panjurların doğru şekilde hareket ettiğinden ve uzaktan kumanda ile kontrol edilebildiğinden emin olun. c. Oda sıcaklığının doğru şekilde gösterildiğini kontrol edin. d. Uzaktan kumandadaki ve iç ünitenin gösterge panelindeki göstergelerin doğru çalıştığından emin olun. e. İç ünitedeki manuel kullanım düğmelerinin düzgün çalıştığından emin olun. f. Drenaj sisteminin engellenmediğinden ve sorunsuz işlediğinden emin olun. g. Çalışma sırasında titreşim veya anormal ses olmadığını kontrol edin. 5. Dış ünite için a. Soğutma sisteminde kaçak olmadığını kontrol edin. b. Çalışma sırasında titreşim veya anormal ses olmadığını kontrol edin. c. Ünitenin neden olduğu esintinin, sesin ve suyun komşuları rahatsız etmeyeceğinden veya bir güvenlik tehlikesi oluşturmayacağından emin olun. 6. Drenaj Testi a. Drenaj borusunun sorunsuz işlediğinden emin olun. Yeni binalarda bu test, tavan tamamlanmadan gerçekleştirilmelidir. b. Test kapağını çıkarın. Bağlı borudan, hazneye 2.000 ml su ekleyin. c. Ana şalteri açın ve klimayı SOĞUTMA modunda çalıştırın. d. Drenaj pompasının sesini dinleyin ve anormal bir ses çıkarıp çıkarmadığını kontrol edin. e. Suyun deşarj edildiğini kontrol edin. Drenaj borusuna bağlı olarak, ünitenin drenaja başlaması bir dakikaya kadar uzun sürebilir. f. Hiçbir boruda sızıntı olmadığını kontrol edin. g. Klimayı durdurun. Ana şalteri kapatın ve test kapağını yerine takın. NOT: Ünitede arıza varsa veya beklendiği şekilde çalışmıyorsa, müşteri hizmetlerini aramadan önce lütfen Kullanıcı Kılavuzu ndaki Sorun Giderme bölümüne bakın. Sayfa 23
Tasarım ve teknik özellikler ürün geliştirme amacıyla önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ayrıntılar için satıcınıza veya üreticiye başvurun. Sayfa 24