İŞLETİM YÖNERGESİ. Masaüstü CNC-/3D-Sistemi STEPCRAFT 2 210/300/420/600/840. Çeviriye esas özgün dokümanın tarihi

İŞLETİM YÖNERGESİ Masaüstü CNC-/3D-Sistemi STEPCRAFT 2 210/300/420/600/840 Çeviriye esas özgün dokümanın tarihi 18 Temmuz 2016 1

UYARI Tüm komutlar, garantiler ve diğer tamamlayıcı güvence belgeleri, STEPCRAFT GmbH & Co. KG.firmasının tek başına takdir yetkisiyle değişebilir. Güncel ürün bilgileri, www.stepcraft.us (Kuzey Amerika ve Meksika daki müşteriler için) www.stepcraft-systems.com (Avrupa ve Dünyanın geri kalan ülkelerindeki müşteriler için) adresleri bu ürünün hizmet ve bakım koşullarına ulaşılarak kullanılabilir. NOTICE Bazı Önemli Kelimelerin anlamı Aşağıdaki kelimeler ürün literatüründe, bu ürün kullanılırken ortaya çıkabilecek tehlikelerin düzeylerinin farklılığını ortaya koymak için ifade edilmiştir: Güvenlik sembollerinin amacı olası tehlikelere dikkatinizi çekmektir. Güvenlik sembolleri, bu sembollerin açıklamaları, özenle dikkatinizi ve idrak etmenizi gerektirmektedir. Güvenlik uyarıları tehlikeyi yok etmez. Komutlar veya ifade ettikleri uyarılar, tehlikeyi önlemek için alacağınız tedbirlerin yerine geçmez NOTICE CAUTION WARNING Tavsiye edilen Süreçler dikkatle uygulanmazsa, fiziksel maddi zarar ihtimalini yaratır. Bunun yanında yaralanma ihtimali çok düşük ya da yoktur. Tavsiye edilen Süreçler dikkatle uygulanmazsa, fiziksel maddi zarar olasılığı VE ciddi bir yaralanma olasılığı oluşturur. Tavsiye edilen Süreçler dikkatle uygulanmazsa, fiziksel maddi zarar olasılığı VEYA sivil kayıplar, ciddi yaralanma veya ölüm VEYA çok yüksek olasılıkla hafif yaralanmalara neden olabilir. Güvenlik Uyarıları: Bu uyarılar; ÇOK ÖNEMLİDİR. Kişisel yaralanma riskini yok etmek için özen göstermeyi gerektirir. ELİNİZDE bulunan kullanım kılavuzunu; ürünün özelliklerine aşina olmak, bu özelliklerin nasıl işlevselleştirildiğini anlamak için dikkatle okuyunuz. Bu ürünün doğru şekilde kullanımında başarısız olmak; ürüne, kişisel eşyalara zarar verebilir, ciddi yaralanmalara neden olabilir, elektrik şoku ve/veya yangın tehlikesi oluşturabilir. Bu ürün çok gelişmiş hobi veya yarı profesyonel amaçlı bir aygıt olup; elektrik matkapları, CNC tezgahları ve dikey işleme sistemleri, torna tezgahları veya 3 boyutlu baskı sistemleri konusunda ustalaşmış sanatkarlar içindir. Dikkatle ve sağduyuyla kullanılması zorunlu olup, basit bazı mekanik becerilere sahip olmayı gerektirir. Bu ürünü güvenle ve gerekli dikkati göstererek kullanmada başarısızlık, kişisel yaralanmalara, ürüne ve diğer fiziksel eşyalara zarar verebilir. Bu ürün çocukların kullanmasına elverişli değildir. Kesinlikle sökmeye veya parçalarına ayırmaya çalışmayınız! Asla, uygun olmayan ve STEPCRAFT GmbH & Co. KG tarafından onaylanmayan eleman ya da güç artırıcı eklentilerle kullanmayınız. Bu kılavuz güvenlik, işletim ve bakım komutlarını içermektedir. Bu kitapçıkta belirtilen komutları ve uyarıları; kurmadan önce dikkatle okumak, doğru kullanım ve herhangi bir sağlığa zararlı bir kaza oluşmaması için çok önemlidir. En az kullanım yaşı: Usta sanatkarla için 18 yaş ve üstü. Bu bir oyuncak değildir. TÜM UYARI VE KOMUTLARI İLERİDE GÖZDEN GEÇİRMEK İÇİN SAKLAYINIZ. Eğer tereddüt ettiğiniz veya şüphe duyduğunuz herhangi bir durum olursa, lütfen bizle iletişime geçmek için çekinmeyiniz. İletişim detaylarımız bu kılavuzun ön sayfasında yer almaktadır. Genel Güvenlik Önlemleri ve Uyarıları Bu aygıt bir bilgisayar tarafından kontrol edilmektedir. İşletme sırasında sizin doğrudan kontrolünüzün dışındadır. Uyarılara dikkat etmemek veya yazılım hataları beklenmedik işlemlere neden olabilir. - Bilgisayarınızdaki kontrol programını ve takımın hareketini nasıl etkilediğini tam olarak anladığınıza daima emin olunuz. - Makineyi her zaman kapalı bir ortamda veya bir atölyede yatay olarak düz bir masada işletiniz. - Makine ya da ilgili parçaların üreticisinin kullanım direktiflerine ve uyarılarına (matkap ve freze uçları, 3B baskı kafası, CNC kesme bıçağı v.b.) her zaman uyunuz. - Makineyi, ilgili araçları, küçük parçaları ve elektrikle çalışan elemanları çocukların ulaşabileceği mesafeden uzak tutunuz. - Saçlarınızı her zaman omuzlarınızın üzerinde, lineer kızaklar ve dönen elemanlardan uzak ve bağlı olarak koruyunuz. - Tüm elemanlar ve makineyi su ve sıvı dökülmesine karşı koruyunuz. Nem ve sıvı elektronik elemanlara zarar verebilir. - Bu ürünün bakımını ve işletimini asla düşük ışık koşullarında yapmayınız. - İş emri vermeden önce, kesici takımların, makine tarafından kullanılan araçların ve işlik malzemenin güvenilir şekilde mengenelendiğine emin olunuz. - Makineyi her zaman kuru, sıcaklık açısından uygun ve güvenilir bir ortamda saklayınz. - Kesici ve delici takımlara, motorlara iş sırasında aşırı sıcak olabileceklerinden dolayı asla dokunmayınız. - Bu makineyi kesinlikle dış ortamlarda çalıştırmayınız. - İşe başlamadan önce acil durum düğmesinin uygun konumda olduğunu kontrol ediniz. - Ürünü ve nasıl kullanacağınızı anladığınıza her zaman emin olunuz. - Sadece STEPCRAFT tarafından onaylanmış yedek parça ve aksesuarları bu makine için kullanınız. - Asla bir aracın belirli bir bölümünü ya da ilgili elemanları ağzınızda tutmayınız. Çok ciddi yaralanmalara neden olabilir. - 3B Dikey işletim sisteminizi asla pille çalışmakta olan bir bilgisayarla kullanmayınız. - Bir takımı kullanmadığınız ve test etmediğiniz sürece makineye bağlamayınız. Elektrik enerjisi açıkken ve güç kaynağı çalışıyorken asla bakım ya da onarım yapmayınız. - Bu makineyi yorgunsanız, hastaysanız, muhakeme gücünüzü etkileyecek herhangi bir ilaç alıyorsanız veya alkol ya da uyuşturucu etkisi altındaysanız asla kullanmayınız. - Saçlarınızı ya da sarkan malzemeleri veya giysinizin parçalarını güç kaynağı aktifken, kesici takımlardan her zaman uzak tutunuz. DİKKAT(NOTICE): STEPCRAFT tarafından uygun olmayan elemanlarla yapılan değişiklikler makineye STEPCRAFT tarafından verilmekte olan garanti ve servis desteğinin reddedilmesine neden olabilir. UYARI (WARNING): Bu 3 B dikey işletim sistemi, yüksek devir hızlarında dönen ve aşırı ısınmaya neden olan kesici takımlarla çalışabilir. Bu nedenle bu cihazın işletimi sırasında her zaman çok dikkatli olunuz. Eğer bu kitapçık içerisinde olan ve anlamadığınız bir husus varsa MAKİNEYİ ÇALIŞTIRMAYINIZ. Bu durumda lütfen bize ulaşınız. UYARI (WARNING): Çalışma ırasında her zaman uygun bir mesafede olduğunuza emin olunuz, 1 metre, makineye bir metre mesafede durunuz. 3

İÇİNDEKİLER 1 Genel hususlar... 6 1.1 İşletim komutlarına ilişkin bilgi ve açıklamalar... 6 1.2 Ek komutlar / kılavuzlar.... 6 1.3 Makinenin tanımlanması... 6 1.4 Kullanım Amacı... 7 2 Güvenlik... 7 2.1 Genel hususlar... 7 2.2 İşletmenin sorumlulukları ve iş güvenliği... 7 2.3 Kişisel koruyucu ekipman... 8 2.4 Ortam koşulları... 8 2.5 Sistem kontrolü ve sistem tarafından kullanılan araçların yönetimi... 8 2.6 İşletmen.... 9 2.7 Acil Durdurma Düğmesi... 9 2.8 Hala var olan riskler... 9 3 Yapı ve işlevler... 9 3.1 Alt elemanların amaçları ve işlevleri... 9 4 İşletmeye Alma... 10 4.1 Makinenin kurulması... 10 4.2 Ortam Koşulları... 10 4.3 Makinenin elektrik bağlantısının yapılması... 11 4.4 İsteğe bağlı aksesuarlar... 11 4.4.1 Sistem tarafından kullanılan araçlar... 11 4.4.2 Ek aksesuarlar... 11 4.5 Makine tablası... 12 5 Makinenin Çalışması... 12 5.1 İşletmen... 12 5.2 İşlik malzeme... 12 5.3 Sistem tarafından kontrol edilen aksesuarlar... 13 5.3.1 Delme /frezeleme spindle motoru... 13 5.3.2 Vinil kesme bıçağı... 13 5.3.3 Sıcak tel kesici... 13 5.3.4 Kazıma ucu / Yazma kalemi... 13 5.3.5 3B Baskı kafası... 13 5.4 Acil durdurma düğmesi... 14 5.5 Sistemin çalışması / çalışan elemanlar... 14 4

5.6 İsteğe bağlı aksesuarlar... 14 6 Teknik veri... 14 6.1 Boyutlar ve ağırlık.... 14 6.2 Makinenin sürücüsü... 15 6.3 Diğer özellikle... 15 6.4 Yedek parçalar... 16 6.5 Birim kontrol şeması pin değerleri/ isteğe bağlı modüller... 16 6.5.1 Paralel port LPT-adaptörü (X1)... 16 6.5.2 Konnektör dışsal sinyaller / Sub-D 15 (X2)... 17 6.5.3 4ncü eksen konnektörü / Sub-D 9 (X101)... 17 7 Taşıma / Saklama... 18 7.1 Taşıma... 18 7.2 Paketleme... 18 7.3 Depolama... 18 8 Bakım... 18 8.1 Güvenlik... 18 8.2 Bakım işleri... 18 9 Arızalar... 20 9.1 Arıza durumunda yapılması gerekenler... 20 10 Ekler... 20 10.1 Garanti ve servis iletişim bilgisi... 20 10.2 Üretici / Satıcı... 20 10.3 Ürün etiketi... 20 10.4 Telif hakkı... 21 10.5 Sınırlı garanti sorumluluğu... 21 10.6 Makine ve malzeme atıklarına ilişkin AB talimatı... 22 10.7 RoHS, 2002/95/EG... 22 10.8 EC-Uygunluk Beyanı... 23 5

1 Genel Hususlar 1.1 İŞLETİM KOMUTLARINA İLİŞKİN BİLGİ VE AÇIKLAMALAR Bu kitapçık sizin bu masa üstü CNC-/3B Sistemine aşina olmanıza ve bu makineyi güven içerisinde ve profesyonel düzeyde kullanmanız için gerekli tüm bilgileri edinmenize hizmet eder. Bu kitapçık Masaüstü CNC-/3D-sistemleri olarak; STEPCRAFT 210, STEPCRAFT 300, STEPCRAFT 420, STEPCRAFT 600 ve STEPCRAFT 840, sistemleri için (bundan böyle STEPCRAFT olarak adlandırılacak) hazırlanmıştır. Makinede iş yapmaya başlamadan önce bu kitapçığı lütfen dikkatle okuyunuz. CAUTION (DİKKAT): Malzeme ve cana gelecek zararları en aza indirgemek için lütfen bu kitapçığı dikkatlice okuyunuz ve tüm hususları anladığınızda kullanıma başlayınız. Lütfen sorularınız için bizle iletişime geçiniz. İletişim bilgilerimiz bu kitapçığın 10.3 bölümünde sunulmaktadır. Lütfen bu kullanım yönergesini her zaman makineye yakın bir yerde saklayınız. Bir şeye bakmak istediğinizde her zaman okuyabilecek durumda olmalısınız. CAUTION (DİKKAT): Bu makineyi lütfen sadece üretim amaçlarına uygun şekilde kullanınız (Madde 1.4 Bkz.). Makinenin üretiminde hedeflenen kullanım amaçları dışında kullanımından dolayı oluşabilecek cana ve mala gelen zararlardan dolayı bizim sorumlu olmamız söz konusu değildir. Bu durumlara örnek olarak makinenin genel kullanım amaçları dışında kullanılması ya da güvenlik yönergelerine uyulmaması gösterilebilir. (Bkz. Madde 2). Bakım eksikliği durumunda (Bkz. Madde 8) ve/veya elemanların bu kitapçıkta sayılanlar dışında yanlış işletim durumunda garanti talepleriniz karşılanamayacaktır. Makine ve bileşenlerinin teknik özelliklerinin iyileştirilmesi için tüm haklarımız mahfuzdur. 1.2 EK YÖNERGELER / KILAVUZLAR NOTICE (BİLDİRİM) : Bu işletim yönergesi dışında iki doküman daha mevcuttur. - Kurulum Kılavuzu Eğer makineyi kurmanız ya da yedek bir parçayı eklemeniz çıkarmanız gerekirse bu kılavuza başvurunuz. - İlk Adımlar Makineyi ilk kullanımınızdan önce bu kitapçığa başvurunuz. Bu kılavuz; yazılımın kurulum sürecini açıklar ve ilk freze işleminizi nasıl yapacağınız konusunda size yol gösterir. CAUTION (UYARI): Bilgisayarla kullanılan araçlara aşina değilseniz, şu anda okumakta olduğunuz kitapçıktan ÖNCE İlk Adımları okumanız gerekmektedir. 1.3 MAKİNENİN TANIMLANMASI STEPCRAFT makineleri; ahşap, plastik ve demir içermeyen metallerin işlenmesi için geliştirilmiş masaüstü CNC- /3B-sistemleridir. Sistem, alüminyum malzeme tabanlı malzemeden, kılavuzlama, sürme ve toza karşı etkili elemanlar kullanılarak sayısal olarak kullanılmak üzere tasarlanmış ve üretilmiştir. Açısal şeklinden dolayı, toza karşı dayanıklı ve yüksek güçlerde çalışacak bir sistemdir. Makine, birbirlerine 90 açıyla konumlandırılmış 3 eksene sahiptir. Bu şekilde, çalışma uzayı içerisindeki herhangi bir noktaya ulaşım şansı vardır. Her eksen bir step motor ile donatılmış ve buna ait bir referans anahtarına sahiptir. Step motor, işlem sırasında kullanılan spindle için eksenler üzerinde istenilen hareketin gerçekleştirilmesini sağlar. Referans anahtarı yardımıyla eksenlerin konumlarını ayarlamak için gerekli kontrolün kullanımı mümkün olabilir. Makine tablası Yüksek Basınçlı Laminant [High Pressure Laminate (HPL)] malzemeden 8.0 mm kalınlıkta olacak şekilde üretilmiştir. Makineyle birlikte gelen iki profille işlik malzemeyi mengenelendirmeniz mümkündür. STEPCRAFT-Sistemi farklı merkezi bileşenleri içerir. Çalışmaya hazır bir CNC makinesi kullanmak için şu ilave parçalara gereksinim vardır: 1. Kontrol / Ana kart (tümleşik, makinenin arkasındaki panelde bağlantı tablosu bulunur) USB veya paralel modülle 2. Sistemle yönlendirilen 43 mm baş çapına sahip araçlar örneğin bir freze motoru, CNC Kesme Bıçağı, 3B Baskı kafası, ya da baş çapı 43 mm den az olan başka araçlar (örneğin CNC plotter kalemi) 6

3. İş amaçlı çıkış sinyallerini oluşturabilecek kontrol yazılımları, örneğin: WinPC-NC veya UCCNC 4. Uygun bir bilgisayar 5. Bağlantı kablosu Lütfen isteğe bağlı aksesuarlar için Madde 5.6. ya bakınız. 1.4 KULLANIM AMACI STEPCRAFT makine serisi özel amaçlı kullanım için tasarlanmıştır (örnek model yapıcılar) ve parça üretimleri veya endüstriyel alanda küçük boyutlu seri üretim için üretilmiştir. Makine büyük çaplı ve seri üretim yapılan profesyonel ortamlara uygun değildir. Güç-dayanıklı yapısı; plastik malzemeleri, ağaç ve demir içermeyen metalleri işlemesini sağlar. Şu üretim yöntemleri de mümkündür: - Makineleme; örneğin. Freze, çizim, kesme, gravürleme ve kazıma - Üretsel yapım süreçleri örneğin 3B baskı - 3 boyutlu çok hassas konumlandırma gerektiren her türlü süreç; örneğin- ölçme, dozajlama 2 GÜVENLİK Genel emniyet uyarılarının yanında, ilave olarak göz önüne alınması gereken çok önemli güvenlik önlemleri de vardır. 2.1 GENEL HUSUSLAR CAUTION (DİKKAT): Makinenizi işletmeye başlamadan önce lütfen bu kitapçığı dikkatle okuyunuz! Bu makineyi kullanan her kişi bu güvenlik yönergeleri harfi harfine uygulamak zorundadır. Maddi kayıplar ve/veya yaralanma risklerini en aza indirgemek için, LÜTFEN tüm bu komut ve uyarıları okuyup tam anladığınızda makineyi kullanmaya başlayınız. Lütfen bizle iletişime geçmek için çekinmeyiniz. İletişim bilgilerimizi Madde 10.1. de bulabilirsiniz. Lütfen bu komutları her zaman makineye yakın bir yerde saklayınız. Bir şeyi merak ettiğinizde ya da okumak istediğinizde her zaman bu kitapçığa gereksiniminiz olacaktır. WARNING (UYARI): Lütfen bu makineyi sadece üretim amacına uygun olarak kullanınız (Madde 1.3). Eğer makine üretim amacına uygun kullanılmazsa sağlık ve mala ilişkin riskler oluşabilir! NOTICE (BİLDİRİM): Firmamız tarafından çok özel durumlarda izin verilmedikçe, makinede modifikasyon ya da güçlendirme yapılması kabul edilmez. STEPCRAFT ürünleri var olan en yüksek teknolojiye göre tasarlanmış ve üretilmiştir. 2.2 İŞLETMENİN SORUMLULUKLARI VE İŞ GÜVENLİĞİ Makineyi kullanmak için en az 14 yaşında olmalı ve teknik olarak deneyim sahibi olmalısınız. Bu makineyi her zaman çocukların ulaşabilecekleri mesafeden ve göz önünden uzak tutunuz. İşletmen olarak, makinenin işletim yönergelerine ilişkin her bilgiyi okuduğunuzu ve anladığınızı kabul ediyorsunuz, bu bilgileri makine yakınında ulaşılabilecek mesafede saklamalısınız ve bu konuda tüm sorumluluk size aittir. CAUTION (DİKKAT): Makineyi sadece teknik olarak uygun olduğu durumlarda çalıştırmaya dikkat ediniz. WARNING (DİKKAT): Acil-Durum Düğmesi ve diğer tüm güvenlik elemanları her zaman çalışır durumda olmalıdırlar. CAUTION (DİKKAT): İşletmen olarak, Madde 2.3 te tanımlanan kişisel korma amaçlı ekipmanı makinede çalışırken giymeniz zorunludur. 7

WARNING (DİKKAT): - Özellikle makineye işlik malzemenin bağlanması, sistem tarafından yönlendirilen araçların (spindle, 3 boyutlu baskı kafası v.b. gibi) değişimi sırasında elektrik bağlantılarını kesiniz! - Kesici takımlara (uçlara) ve motorlara kullanım sırasında aşırı sıcak olabileceklerinden kesinlikle dokunmayınız. - Her zaman değiştirilebilir parçalara mesafeli yaklaşınız (kesici uçlar, freze uçları, şaftlar v.b.) asla bu tür parçaları makinede elinizle tutmayınız. Böyle bir hata ciddi yaralanmalara neden olabilir. - İşlik malzemeyi (süreci merak ettiğinizden ya da başka bir amaçla) makine çalışırken asla ve kesinlikle tutmayınız, ellemeyiniz. Böyle bir hata çok üst düzeyde ciddi yaralanma riski taşır. - İşlenecek malzemeyi işleme amaçlı olarak asla elle tutarak çalışmayınız. Her zaman önce malzemeyi mengeneleme suretiyle sabitleyiniz, sonra işe başlayınız. Aksi takdirde yüksek düzeyde yaralanma riski oluşabilir. Makinenin kullanıldığı alana bağlı olarak (özel ya da endüstriyel amaçlı) lütfen iş sırasında olması gereken iş güvenliği, güvenlik ve kaza önleme amaçlı çevresel koşulları gözlemleyip gerekli önlemleri alınız. 2.3 KİŞİSEL KORUMA AMAÇLI EKİPMAN WARNING (UYARI): Makineyle çalışırken, koruma gözlükleri takmak, koruyucu eldivenler giymek çok önemli ve zorunludur! - Koruyucu gözlükler (gözleri, yüksek hızda sıçrayan talaş ve parçacıklara karşı koruma amaçlı) - Koruyucu eldivenler (elleri kesilme ve çizilme, batma risklerine karşı koruma amaçlı) Ayrıca buna ek olarak, kesinlikle makineye kapılabilecek sarkan kısımları olan giysiler giymeyiniz (kravat, eşarp, türban, geniş kollu giysiler, v.b.) hiçbir mücevher takmayınız, özellikle kolye ve yüzüklerden uzak durunuz. CAUTION (DİKKAT): Freze işlemleri çok üst düzeyde gürültüye neden olabilir. Kulaklarınıza, koruyucu kulaklık takmanız, işitme kaybına uğramamanız açısından yararlı olacaktır! 2.4 ÇEVRE KOŞULLARI Makine sadece iç mekanlarda kullanıma uygundur! NOTICE (UYARI): Herhangi bir şekilde kaymasını ya da devrilmesini engellemek için, makinenin tamamen düz bir zemin üzerine konumlandırılması gerekmektedir. Makinenin etrafında tüm parçalarının hareket etmesine olanak sağlayacak ve rahat çalışmanıza izin verecek kadar yeterli boşluk olduğuna emin olunuz. Aynı zamanda yakınında duran diğer makinelerin de belirli bir mesafede durmasına özen gösteriniz. Makinenin çevresinde ve makine üzerinde yeteri kadar aydınlatma olmasına dikkat ediniz. Makineyi kontrol eden bilgisayarın yeteri kadar yakında olmasına dikkat ediniz. Böylece makineyi kontrol ederken iki aygıt da gözünüzün önünde olabilir. Makine ve bileşenlerine ilişkin tüm kitapçık ve yönergelerin yakında olmasına özen gösteriniz. Özel olarak suya dayanıklı olarak üretilmeyen tüm makine ve bileşenlerine su temasından kaçınınız. Nem ve ıslaklık makinenin elektronik bileşenlerinde kalıcı hasara neden olabilir. Sistemve tüm bileşenlerini 18 C ile 25 C arasında kuru bir ortamda tutunuz. 2.5 SİSTEM TARAFINDAN KONTROL EDİLEN VE SİSTEM TARAFINDAN SÜRÜLÜN ARAÇLARIN İDARESİ WARNING(UYARI): Sistemin elektronik olarak kontrol edilmesini sağlayan bileşenlerin güvenle ve doğru şekilde idare edilebilmesi için, bu konudaki tüm talimatları ilk kez kullanmadan önce ayrıntılarıyla okuyup anlayınız. WARNING (DİKKAT): Makineyi çalıştırmaya başlamadan önce her defasında Acil-Durdurma düğmesinin çalıştığını kontrol edip emin olunuz (Bkz. Madde 2.7) Her bir bileşenin birbirleriyle doğru şekilde bağlantısının kurulduğunu ilk kez çalıştırmaya başlamadan önce kontrol edip emin olunuz. 8

Makinenin her çalışmasından önce enerji bağlantılarının doğru yapıldığına, hava kompresörünün o iş için veya işi yapacak bileşenler için gerekliyse bağlı olduğuna emin olunuz. NOTICE (UYARI): Makineyi kullanmayacaksanız bilgisayara bağlamayınız. CAUTION (DİKKAT): Kullanmaya başlamadan önce tüm mengene elemanlarının, takım bağlama bileşenlerinin, makine tarafından sürülen araçların ve işliğin doğru şekilde konumlandırıldığına ve bağlı olduğuna emin olunuz. 2.6 İŞLETMEN Makineyi kullanacak kişinin 14 yaşından küçük olmaması ve teknik olarak yeteri deneyimde olması gerekmektedir. Makineyi işleten tüm personel, işletim hakkındaki tüm talimatları okumuş ve tümüyle anlamış olmalıdır. Her bir işletmen, makinenin elektronik olarak kontrol edilmesine aşina olmalı, makineyi işletmeye başlamadan önce kontrol yazılımını kullanmayı ayrıntılarıyla öğrenmelidir. WARNING(UYARI): Her işletmen kişisel koruma ekipmanına sahip olmalı ve kullanmalıdır. Her işletmen, makineyi, CNC kontrollü freze tezgahı kullanmanın gerektirdiği sağduyu ve ustalıkla kullanmalıdır. 2.7 ACİL DURDURMA DÜĞMESİ Acil Durdurma Düğmesi makinenin ön tarafında yer alır. (Bu kitapçığın 3.1. bölümünde yer alan şemada açıklandığı gibi) Acil-Durum düğmesi basılarak etkin hale getirilebilir. Bu eylemle elektronik kontrol işleminin enerjisi kesilmiş olur. Aynı zamanda elektronik kontrol alt sistemi iş emrini durdurmak için de sinyal almış olur. Makine anında durur. WARNING (UYARI): Acil Durdurma Düğmesi sadece sisteme bağlı ve uygun bileşenlerin çalışmasına etkide bulunabilir. Bu nedenle STEPCRAFT tarafından üretilen ve uygun bileşenleri kullanmanız önerilmektedir. CAUTION (DİKKAT): Eğer üçüncü parti başka firmalarca üretilmiş bulunan bir kontrol sistemi kullanıyorsanız, Acil Durum Düğmesinin bu sistem içerisinde doğru çalışarak basıldığında durması için gerekli bağlantıların profesyonel şekilde yapılması da sizin sorumluluğunuzdadır. Aksi takdirde kişi ve mala gelebilecek zararlar sizin sorumluluğunuzdadır. Diğer taraftan yine başka bir firma tarafından üretilmiş, enerji kaynağı ayrı olan bir araç (örneğin AC Spindle motor) kullanıyorsanız, bu aracın açma kapama düğmesi üzerindeyse, bu durumda bu açma kapama işlemi bilgisayarınızca kontrol edilmeyeceğinden, sisteme bunun profesyonel nitelikte ve doğru şekilde bağlanması da sizin sorumluluğunuzdadır. WARNING (UYARI): Bu uyarıyı dikkate almamanız durumunda Acil Durum Düğmesi basılı olsa bile sistem durmayabilir. Bu durumda oluşabilecek mal ve can zararı riski mevcuttur. Herhangi bir sorunuz varsa bizle iletişime geçmek için çekinmeyiniz! Acil Durdurma Düğmesine ait daha fazla bilgi için bu kitapçığın 5.4. maddesine bakınız. 2.8 KALAN RİSKLER CAUTION (DİKKAT) : Bütün önlemlere rağmen hala mal ve can zararlarına ilişkin riskler bulunmaktadır. Bu nedenle makineyi sağduyulu ve dikkatli olarak kullanınız. Makineyi kullanırken yorgun olmadığınıza emin olunuz. Makineyi veya bileşenlerini alkol, uyuşturucu veya herhangi bir ilaç tedavisi altındayken kullanmayınız. 3 YAPI VE İŞLEVLER 3.1 ALT BİLEŞENLERİN İŞLEVLERİ VE İDARE EDİLMESİ 1= Makina tablası: Özel yapısı ve uygun araçlar ile malzemeleri sabitlemek için kullanılır. 2 = Makine tablasını sabitlemeye yarayan ön profil 3 = Makineyle birlikte gelen ve malzemeleri sabitlemek için kullanılan profil mengeneler 9

4 = 43.0 mm / 1.69 inç araç tutucu pabuç (örneğin spindle motor, sıcak tel kesici, kazıma ucu v.b.) 5 = X-ekseni kılavuzu ve eksenin koruyucu paneli 6 = Y-ekseni kılavuzu ve eksenin koruyucu paneli 7 = Z-ekseni kılavuzu ve eksenin koruyucu paneli 8 = X-ekseni step motoru (X dişli vidasını döndürmek için) 9 = Z-ekseni step motoru (Z dişli vidasını döndürmek için) 10= Acil Durdurma Düğmesi (Acil durumlarda makineyi durdurmak için) 11 = X ve Z motorlarının kablolarının saklandığı kablo kanalı 12 = Makinenin arka tarafı (güç besleme girişi ve kablo girişleri için bağlantı yuvalarını içerir) 4 SİSTEMİN YÖNETİLMESİ 4.1 Makinenin Kurulması Makine düz bir masa üstünde, devrilmeyecek ya da kaymayacak, düz duracak şekilde konumlandırılmalıdır. Makinenin tüm değiştirilebilir parçaları için yeteri kadar yer açılmalı böylece çarpışmadan yönetilebilmelidirler. Sistemin kabloları, spindle kabloları makine tablasının üstüne ya da eksen hareketlerine rastlamayacak şekilde konumlandırılmalıdır. Makineyi işletmek için başında durmak zorunludur. CAUTION (DİKKAT): Acil Durdurma Düğmesine her zaman ulaşabilmek çok önemlidir. Bu düğmeye basılmasına engel olacak hiçbir durum oluşmamalıdır. Makine ve çevresinde yeteri kadar aydınlık olmasına özen gösterilmeli, bu çok önemsenmelidir. Kontrolün sağlanacağı bilgisayar makineye yakın bir yerde olmalı böylece ikisi aynı anda kullanılabilmelidir. 4.2 ORTAM KOŞULLARI Makine kapalı bir oda içerisinde kurulmalıdır. Ortam koşulları tozdan etkilenmeyen bir durum arz etmelidir. Aşırı toz sistemin zarar görmesine neden olabilir. Nemlilik, bir kapalı ortamda olması gereken düzeyde olmalıdır. Makineyi ıslanma ve neme karşı koruyunuz Makinenin çalışması için en uygun sıcaklık aralığı 18 C ile 25 C arasındadır. 10

Özellikle kontrol elemanlarını aşırı sıcaktan korumak amaçlı olarak, makinenin doğrudan güneş ya da ışıma altında kalmamasına veya kalorifer radyatörü yanında olmamasına özen gösteriniz. 4.3 MAKİNENİN ELEKTRİK BAĞLANTISININ KURULMASI Step motorların, limitleme anahtarlarının ve Acil Durdurma Düğmesinin bağlantısı kurulum kitapçığı ya da videolarında öngörülen talimatlara uygun şekilde yapılmalıdır. Güç kaynağından gelen düşük voltajlı kablo ucu, makinenin arkasında bulunan uygun deliğe sokulmalıdır. Bilgisayar, 3 B dikey işletim sistemine bir USB kablo aracılığıyla bağlanacaktır. Eğer USB ara yüz / UCCNC kullanılıyorsa, bu kablo CNC Drive etiketi bulunan hareket kontrol birimine takılacak bu kontrol birimi de paralel karta takılacak ve yan tarafında bulunan düz vidalar vidalanacaktır. Kontrol ünitesinin LED ışıkları dışarıdan görülebilir şekilde yerleştirilmiştir. LED ışıklarının anlamı şu şekildedir: KONTROL IŞIĞI LED1 (YEŞİL) LED2 (YEŞİL) ANLAMI Sistem çalışıyor / Güç kaynağı açık / Acil Durdurma Düğmesi devre dışı Güç açık / 5V DC 4.4 İSTEĞE BAĞLI AKSESUAR CAUTION (DİKKAT): Eğer STEPCRAFT tarafından üretilmemiş bir aksesuar kullanıyorsanız, kullanmadan önce sistemle uyumlu olup olmadığı konusunda emin olunuz. Eğer şüphe duyarsanız lütfen ilgili üreticiyle temasa geçip bilgi alınız. 4.4.1 SİSTEMCE YÖNLENDİRİLEN ARAÇLAR CAUTION (DİKKAT): Lütfen sistem tarafından kullanılan her bir aracı kullanmadan önce kullanım kitapçığını okuyunuz! Ayrıca aşağıdakileri de göz önünde bulundurunuz: Makinede araç tutucu olarak 43 mm / 1.69 inç çapında 10-12 mm (0.39-0.48 inç) kalınlığında kelepçe kullanılmaktadır. Kullanılması düşünülen aracın besleme kabloları, X-Z gantry sisteminin kablo kanalına iliştirilerek kullanılabilir. Lütfen özellikle kullandığınız alete ait olan besleme kablosunun yeteri kadar uzun olduğuna ve hiçbir yere dolanmayacak şekilde durduğuna emin olunuz. Hali hazırda aşağıdaki araçlar kullanımda ve satıştadır: ARAÇ LAZER DL445 HF-spindle MM-1000 Spindle 3B Baskı kafası Kesici tutucu / Folya kesme bıçağı /CNC Kesme bıçağı Sıcak Tel Kesici CNC kalemi Kazıma ucu TANIMI VE KULLANIMI 2 wat diyot lazer ile farklı malzemelerde gravürlüme ve kesme işlemleri yapılabilir. Farklı özelliklerdeki malzemeler (Demir içerikli olmayan metaller-ör: Alüminyum, pirinç, ahşap, plastik, cam, pleksi, v.b.) üzerinde freze işlemi yapmak üzere kullanılan spindle motor. Geleneksel freze işlemi için kullanılan AC beslemeli güçlü bir spindle motor. 3 boyutlu baskı kafası ile PLA veya ABS gibi fitillerin (flament) eritilerek örülmesi sağlanır. Kağıt, folyo ve vinil kesmek için kullanılan bir araç Sıcak bir tel kabloyla strafor veya köpük kesme aracı. Tükenmez kalem kartuşu tutan, içinde yaylı bir sistem olan ve böylece yazı yazmayı sağlayan bir araç. Plastik, pirinç, bakır, alüminyum, çelik ve yüksek düzeyli çelik üzerindeki en küçük ayrıntıları kazımak için kullanılan bir araç. 4.4.2 EK AKSESUARLAR Bir aksesuarı kullanmadan önce tüm parçalarının STEPCRAFT makinesine uyumlu olup olmadığını, ek kullanım komutları içerip içermediğini, lütfen dikkatle kontrol edip emin olunuz. Ek olarak kullanılabilecek bazı aksesuarlar aşağıda sayılmaktadır: 11

Uzunlukk AKSESUAR Uç Uzunluğu Sensörü Döner Başlıklı Pabuç ve Punta Bağlantısı Eksoz adaptörü Isıtma Tablası Vakum Tablası* Mengeneleme aksesuarları TANIMI VE KULLANIMI Spindle üzerinde takılı bulunan bir takımın alt yüzeyinin yüksekliğini ölçme amaçlı olarak kullanılır. 4ncü eksen ile silindirik yüzeylerde CNC frezeleme işlemi için kullanılır. İş sırasında çıkan talaş, parçacık ve tozun süpürge tarafından emilmesini sağlamak üzere kullanılır. Özellikle ABS ve benzeri fitil malzemeleri için, 3 boyutlu baskı altında kullanılan ısıtma tablası. Folyo, plastik ve buna benzer malzemelerin vakum aracılığıyla tutturulmasını sağlar. Alüminyum tabla kanalları kullanılarak işe yarayan farklı mengene aksesuarları *Üçüncü parti ürün 4.5 MAKİNE TABLASI Makine tablası yüksek basınçlı laminant HPL - (High Pressure Laminate) 8.0 mm / 0.31 inç malzemeden yapılmıştır. Makine tablası kolaylıkla sökülüp takılabilir. Tablayı önde bulunan 2 vida sökülerek çıkartmak ve yeninden takmak mümkündür. (Bkz. madde 3.1, 2 nolu parça). Özgün makine tablası ölçüleri aşağıdaki değerlerdedir: Makine Tipi Uzunluk Genişlik Kalınlık STEPCRAFT 210 290 mm / 222 mm / 8 mm / 11.4 inç 8.3 inç 0.31 inç STEPCRAFT 300 380 mm / 234 mm / 8 mm / 14.96 inç 9.21 inç 0.31 inç STEPCRAFT 420 500 mm / 324 mm / 8 mm / 19.69 inç 12.76 inç 0.31 inç STEPCRAFT 600 680 mm / 444 mm / 8 mm / 26.77 inç 17.48 inç 0.31 inç STEPCRAFT 840 920 mm / 624 mm / 8 mm / 36.2 inç 24.57 inç 0.31 inç 5 MAKİNENİN ÇALIŞMASI 5.1 İŞLETMEN WARNING (UYARI): Makinenin uygun olmayan şekilde kullanımı, can ve mal zararlarına neden olabilir. Bu nedenle lütfen iş güvenliği komutlarını dikkatle okuyunuz. CAUTION (DİKKAT): Makinenin ilk kullanımından önce, işletmenin, tüm sistemi (makine, sistem tarafından yönlendirilen araçlar, kontrol sistemi ve yazılımı v.b.) dikkatle okuyup, her hususu anlaması gerekmektedir. 5.2 İŞLENECEK MALZEME (İŞLİK) İşlik, sistemle birlikte gelen basit mengene sistemi aracılığıyla doğrudan sabitlenebilir. Bunun yanında vidalı hassas mengene gibi özel mengeneleme araçları da sistem içerisinde kullanılabilir. İşlenecek malzemenin delinmesi gerekiyorsa, makine tablasına zarar vermemek için altına sarf malzemesi olarak koruyucu bir MDF plaka (6 mm kalınlığında) konulması önemle tavsiye önerilir. NOTICE (UYARI): İşlenecek malzeme, iş sürecinde kaymaması ya da istem dışı fırlamaması için çok iyi sabitlenmelidir. WARNING (DİKKAT): İş sırasında işlenecek malzemeyi asla elle tutmayınız. Ciddi yaralanmalara neden olabilir! 12

İŞLENEBİLECEK İŞLİK BOYUTLARI: Makine Mengeneleme uzunluğu Mengeneleme genişliği STEPCRAFT 210 290 mm / 210 mm / 11.4 inç 8.3 inç STEPCRAFT 300 380 mm / 222 mm / 14.96 inç 8.74 inç STEPCRAFT 420 500 mm / 312 mm / 19.69 inç 12.28 inç STEPCRAFT 600 680 mm / 432 mm / 26.77 inç 17.01 inç STEPCRAFT 840 920 mm / 615 mm / 24.2 inç 36.2 inç 5.3 SİSTEM TARAFINDAN YÖNLENDİRİLEN ARAÇLAR CAUTION (DİKKAT): Lütfen kullanacağınız aracın kullanım kılavuzu ve özelliklerini dikkatle okuyunuz! WARNING (DİKKAT) : Sistem çalışırken asla araca elinizi sürmeyiniz ve dokunmayınız. Ciddi düzeyde kesme, yanma ve sıyrıklar oluşması riski vardır. 5.3.1 DELME /FREZELEME SPİNDLE MOTORU CAUTION (DİKKAT): Spindle motorunu uygun anahtar düğmesini açarak etkin hale getirebilirsiniz. Spindle motor eğer bir prize takılıysa, çıkartmak istediğinizde fişini çekmeye özen gösteriniz. CAUTION DİKKAT): Freze ya da delme işlemini yaptığınız takımı kullanmadığınızda mutlaka motordan çıkartınız, motorda pense takılı olarak unutmayınız. Yoksa kapalıyken bile istem dışı dokunma nedeniyle, kesme, sıyrık oluşturma ve yaralama riskleri vardır. WARNING (UYARI): Asla kesici delici takıma dokunmayınız. Ciddi düzeyde sıyrık, kesme ve yakma tehlikesi vardır. 5.3.2 KESİCİ BIÇAK CAUTION (UYARI): İş üzerinde çalışmadığınız durumlarda, küçük kesme bıçağını her zaman, KESİCİ BIÇAK TUTUCUDAN çıkartınız. Aksi takdirde istem dışı olarak, ucuna beden teması ciddi kesme riskleri oluşturabilir. NOTICE: Takıma sistem çalışırken asla dokunmayınız! Kesme tehlikesi oluşturur. 5.3.3 SICAK TEL KESİCİ CAUTION (DİKKAT): Sıcak tel kesiciyi, ilgili kapama düğmesini kullanarak, kapatınız. Eğer sıcak tel kesicinin prize takılı bir fiş ucu varsa işiniz bitince çıkartınız. WARNING (UYARI) : Kor halindeki tele asla dokunmayınız. Deriyi ve parmağınızı yakma riski vardır. 5.3.4 KAZIMA UCU / YAZMA KALEMİ NOTICE (UYARI): İşlik malzemenin üzerinde uğraşırken, kazıma ucunu önce sökünüz. Aksi takdirde kazayla yaralanma riskleri oluşabilir. 5.3.5 3B BASKI KAFASI CAUTION (DİKKAT): 3 boyutlu baskı kafasını, işiniz bittiğinde açma kapama düğmesini kullanarak kapatınız. Sıcak fitilin de akmasını engelleyiniz. Eğer varsa fişini prizden çekiniz. WARNING (UYARI) Asla 3 B baskı kafasına dokunmayınız. Cildinizi yakma konusunda ciddi riskler oluşabilir. 13

NOTICE (DİKKAT): 3 boyutlu baskı kafasında veya makine tablasında biriken sıcak flamenti sökmek için uygun bir aparat (örneğin sivri uçlu bir cımbız) kullanın. Asla baskı kafasına elle dokunmayın, yoksa ciddi yanıklara neden olabilir. 5.4 ACİL DURDURMA DÜĞMESİ Acil Durdurma düğmesi makinenin önünde bulunmaktadır. (Bu kılavuzun 3.1. maddesini ve ilgili şemaları inceleyiniz). Eğer düğmeye basarsanız Acil Durdurma devreye girer. Makine derhal durur (Madde 2.7 ye bakınız) NOTICE (UYARI): Acil Durdurma düğmesine sadece acil durumlarda basınız. Eğer düğmeye basılırsa, makine iş durumuna bakmadan anında durur. Bu durma nedeniyle iş veya veri kayıpları olması olasıdır. Makinenin kontrollü şekilde durdurulması sadece kontrol yazılımıyla mümkündür. Acil Durdurma düğmesini bu konumdan çıkarmak için hafifçe sağa doğru çevirmeniz yeterli olacaktır. Bu durumda kontrol sistemi tekrar devreye girer. İş emri tekrar başlatılmalıdır. 5.5 SİSTEMİN İŞLETİLMESİ / BİLEŞENLERİN İŞLETİLMESİ Tüm sistem bir masaüstü ya da diz üstü bilgisayar aracılığıyla kontrol edilir. Bu bilgisayarda bulunması gereken en düşük özellikler şu şekildedir.: - İşlemci / CPU en az 1 GHz - 32 veya 64 bit işletim sistemleri Windows XP, Vista, 7 veya 8 - USB 2.0 ara yüz (çoklayıcı olmaz / 5 metreden uzun USB bağlantı kablosu olmaz) - Standart PC çevrebirimleri (monitör, grafik kart vb.) - PC ya da diz üstü bilgisayarda güç tasarrufu modu etkin olmamalıdır. Sabit disk kapatmak, frekans azaltmak opsiyonları seçilmemelidir. WARNING (UYARI) :Kontrol yazılımınızın kullanım kitapçığını ilk kullanımdan önce tamamen okuyunuz ve her şeyi anladığınıza emin olunuz. Kontrol yazılımıyla ilgili her türlü soru için yazılımı geliştiren firmayla bağlantı kurunuz. 5.6 İSTEĞE BAĞLI (OPSİYONEL) AKSESUAR Ek olarak sunulan aksesuarlar için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz: www.stepcraft-turkiye.com ÖRNEĞİN: - Sistem tarafından yönlendirilen araçlar, delici ve kesici bıçaklar, kesme bıçağı, yazma kalemi, kazıma ucu, sıcak tel kesici, 3B Baskı kafası - CNC döner başlıklı pabuç (4ncü eksen modülünün kullanılması suretiyle) - T-kanal Alüminyum tabla (vidalı hassas mengene, mengene ve diğer sabitleme sistemleri için) - Delici-kesici araçlar ve daha fazlası 6 TEKNİK VERİ 6.1 BOYUTLAR VE AĞIRLIK Makine türü Toplam boyut Hareket alanı Ağırlık (Uzunluk x Genişlik x Yükseklik) STEPCRAFT 210 340 x 342 x 350 mm 210 x 210 x 40 mm 11,0 kg 13.39 x 13.47 x 13.78 inç 8.3 x 8.3 x 1.57 inç 20.5 lbs STEPCRAFT 300 430 x 345 x 410 mm 300 x 210 x 80* mm 13,0 kg 16.93 x 13.58 x 15.75 inç 11.81 x 8.27 x 3.15 20.5 lbs 14

Makine türü Toplam boyut Hareket alanı Ağırlık (Uzunluk x Genişlik x Yükseklik) inç STEPCRAFT 420 552 x 440 x 510 mm 420 x 300 x 140* mm 15,0 kg 21.46 x 17.13 x 15.75 inç 16.54 x 11.81 x 3.15 24.5 lbs inç STEPCRAFT 600 737 x 558 x 510 mm 600 x 420 x 140* mm 19,0 kg 28.74 x 21.77 x 15.75 inç 23.62 x 16.54 x 3.15 35.6 lbs inç STEPCRAFT 840 968 x 745 x 510 mm 840 x 600 x 140* mm 31,0 kg 38.1 x 29.3 x 20.08 inç 11.81 x 8.27 x 3.15 57.66 lbs inç * Üretimsel ve yapısal nedenlerle, Z-ekseninin yüksekliği X ekseni başında ve sonunda profil üzerinde 10 mm düşüktür. 6.2 MAKİNENİN YÖNLENDİRİLMESİ Makine eksenleri bipolar step motorlarıyla kontrol edilir. Kullanılan tüm motorlar 1.8 /tam steptir. Sürücü şaftlarına aksiyel çiftleme aracılığıyla bağlanırlar. Makine yuvarlak başlıklı spindlelar (round threaded spindles) TR8x2 ile (STEPCRAFT 210) için 2mm veya (STEPCRAFT 300 to 840) için ise TR10x3 3.0 mm lik hıza sahiptir. Makine Türür Yiv X-ekseni Y-ekseni Z-ekseni STEPCRAFT 210 8x2 mm 1,4 A 1,8 A 1,4 A STEPCRAFT 300 10x3 mm 1,4 A 1,8 A 1,4 A İle STEPCRAFT 840 6.3 DİĞER ÖZELLİKLER STEPCRAFT STEPCRAFT STEPCRAFT STEPCRAFT STEPCRAFT 210 300 420 600 840 Mengeneleme 222 x 290 mm 222 x 380 mm 312 x 500 mm 432 x 680 mm 612 x 920 mm yüzeyi (X Y) 8.74 x 14.42 8.74 x 14.96 12.28 x 19.69 17.01 x 26.77 24.09 x 36.22 inç inç inç inç inç Çalışma alanı 210 x 210 x 40 210 x 300 x 80* 300 x 420 x 420 x 600 x 600 x 840 x (X Y Z) mm mm 140* mm 140* mm 140* mm 8.27 x 8.27 x 8.27 x 11.81 x 11.81 x 16.54 x 16.54 x 23.62 x 23.62 x 33.07 x 1.57 inç 3.15 inç 5.51 inç 5.51 inç 5.51 inç Geçiş 95 mm 115 mm 175 mm 175 mm 175 mm Yüksekliği 3.74 inç 4.53 inç 6.89 inç 6.89 inç 6.89 inç Burulma 0,07 mm 0,12 0,06 mm 0,11 0,06 mm 0,11 0,09 mm 0,13 0,10 mm 0,14 Sertliği (20N) mm mm mm mm mm (X Y Z) Tekrarlanabilirlik +/- 0,04 mm +/- 0,04 mm +/- 0,04 mm +/- 0,05 mm +/- 0,05 mm Programlanabilir 0,005 mm 0,005 mm 0,005 mm 0,005 mm 0,005 mm Çözünürlük Geri tepme yaklaşık. 0,08 yaklaşık. 0,08 yaklaşık. 0,08 yaklaşık. 0,08 yaklaşık. 0,08 mm (yazılım ile mm (yazılım ile mm (yazılım ile mm (yazılım ile mm (yazılım ile 0,00mm ye 0,00mm ye 0,00mm ye 0,00mm ye 0,00mm ye düşebilir) düşebilir) düşebilir) düşebilir) düşebilir) En yüksek 1.800 mm/min 3.000 mm/min 3.000 mm/min 3.000 mm/min 3.000 mm/min hız 70.87 inç/min 118.11 inç/min 118.11 inç/min 118.11 inç/min 118.11 inç/min Spindle Dairesel sap Dairesel sap Dairesel sap Dairesel sap Dairesel sap spindle 8x2 spindle 10x3 spindle10x3 spindle 10x3 spindle 10x3 doğrusal kılavuz STEPCRAFT- STEPCRAFT- STEPCRAFT- STEPCRAFT- STEPCRAFTalüminyum alüminyum alüminyum alüminyum alüminyum profil (EN AW- profile (EN AW- profile (EN AW- profile (EN AW- profile (EN AW- 15

STEPCRAFT STEPCRAFT STEPCRAFT STEPCRAFT STEPCRAFT 210 300 420 600 840 6063 T66) 6063 T66) 6063 T66) 6063 T66) 6063 T66) teker kılavuzlarla teker kılavuzlarla teker kılavuzlarla teker kılavuzlarla teker kılavuzlarla Sürücü Step motor Step motor Step motor Step motor Step motor Alet tutucu Ø 43 mm / 1.69 Ø 43 mm / 1.69 Ø 43 mm / 1.69 Ø 43 mm / 1.69 Ø 43 mm / 1.69 inç (istenmesi inç (istenmesi inç (istenmesi inç (istenmesi inç (istenmesi durumuna daha durumuna daha durumuna daha durumuna daha durumuna daha küçük çaplı) küçük çaplı) küçük çaplı) küçük çaplı) küçük çaplı) Dış boyutlar 340 mm x 345 430 mm x 350 550 mm x 450 730 mm x 570 970 mm x 750 mm x 350 mm mm x 410 mm mm x 510 mm mm x 510 mm mm x 510 mm 13.39 x 13.58 x 16.93 x 13.78 x 21.65 x 16.93x 28.74 x 22.44 x 38.19 x 29.53 x 13.78 inç 16.14inç 20.08 inç 20.08 inç 20.08 inç Ağırlık 11 kg 13 kg 15.0 kg 19,0 kg 31 kg 24.25 lbs 28.66 lbs 33.07 lbs 41.89 lbs 68.34 lbs Makine tablası HPL HPL HPL HPL HPL Renk STEPCRAFT STEPCRAFT STEPCRAFT STEPCRAFT STEPCRAFT portakal rengi, portakal rengi, portakal rengi, portakal rengi, portakal rengi, Alüminyum, Alüminyum, Alüminyum, Alüminyum, Alüminyum, beyaz beyaz beyaz beyaz beyaz Giriş voltajı 100 240 V 100 240 V 100 240 V 100 240 V 100 240 V (AC) Çıkış voltajı 19 V 30 V 30 V 30 V 30 V (DC) Güç 90 W 90 W 90 W 90 W 90 W Tüketimi Ara yüz USB veya paralel USB veya paralel USB veya paralel USB veya paralel USB veya paralel * Üretimsel ve yapısal nedenlerle, Z-ekseninin yüksekliği X ekseni başında ve sonunda profil üzerinde 10 mm düşüktür. 6.4 YEDEK PARÇALAR Makinenin her bir parçası ya da kontrol sisteminin parçaları ayrı ayrı yedek parça olarak alınabilir. Lütfen bizle doğrudan iletişime geçiniz. İletişim bilgilerimizi 10.3 de bulabilirsiniz. Yedek parça siparişlerinizde makinenize ait bilgileri lütfen hazır bulundurunuz. 6.5 KONTROL BİRİMİNE İLİŞKİN PİNLERİN GÖREVLERİ / İsteğe bağlı modüller 6.5.1 PARALEL PORT LPT-ADAPTÖRÜ (X1) Kontrol birimine bağlantı paralel olarak (isteğe bağlı): Signal iletişim 1 1 Yön X 2 Step X 3 Yön Y 4 Step Y 5 Yön Z 6 Step Z 7 4ncü eksen yönü 8 Step 4ncü eksen 9 Pin Uç uzunluğu ölüm sensörü 10 Acil Durdurma 11 Referans anahtar X/Y/Z 12 Referans anahtar 4ncü eksen 13 16

Signal Pin İletişim 2 14 atanmamış (giriş) 15 İletişim 3 16 atanmamış (giriş) 17 GND 18-25 PE 5V / VCC dökme 6.5.2 KONNEKTÖR DIŞ SİNYALLER / SUB-D 15 (X2) Dış aygıtların kontrol birimine pin bağlantıları: Sinyal Pin Giriş / çıkış 19V / 30V VCC 1 Çıkış GND 2 Çıkış +5V / VCC lojik 3 Çıkış 4ncü eksen yönü 4 Çıkış 4ncü eksen step 5 Çıkış iletişim 2 6 Çıkış PW M 7 Çıkış Uç Uzunluğu ölçüm sensörü 8 Giriş 19V / 30V VCC 9 Çıkış GND 10 Çıkış Etkisiz 11 Giriş 4ncü eksen referans anahtarı 12 Giriş İletişim 1 13 Çıkış İletişim 2 14 Çıkış Kasa 15 Giriş PE döküm 6.5.3 4ncü eksen konnektörü / SUB-D 9 (X101) 4ncü eksen için referans ve motor bağlantıları (isteğe bağlı): Sinyal Pin Dönme 1A 1 Dönme 1B 2 Boş 3 Boş 4 4ncü eksen referans anahtarı 5 Dönme 2A 6 Dönme 2B 7 Boş 8 GND 9 PE döküm 17

7 TAŞIMA / SAKLAMA 7.1 TAŞIMA NOTICE (Uyarı): Lütfen makinenin taşıma sırasında çok ağır ve hantal olduğunu anımsayınız. Eğer gerek duyulursa lütfen ikinci bir kişiyle birlikte taşıyınız. Taşıma amaçlı olarak sadece uygun taşımacı ve araçları kullanınız. WARNING (UYARI): Kesinlikle ağır yükleri insan omuzunda taşıtmayınız! 7.2 PAKETLEME Makinenin paketleme için gelen ambalajını tekrar kullanmak istemiyorsanız, lütfen bulunduğunuz bölgedeki atık değerlendirme koşullarına göre uygun bir geri dönüşüm merkezine iletiniz. 7.3 SAKLAMA Eğer makine ya da bileşenleri uzun süre kullanılmayacaksa aşağıdaki şekilde saklayınız: - Makine ve bileşenlerini sadece kapalı odalarda depolayınız. - Makineyi; neme, ıslanmaya, soğuğa, sıcağa ve doğrudan güneş altında kalmaya karşı koruyunuz. - Makineyi toza karşı bir ortamda, gerekirse örtüyle koruyarak saklayınız. - Makinenin saklandığı ortam titreşimlere karşı korumalı olmalıdır. 8 BAKIM 8.1 Güvenlik WARNING (UYARI): Makineye bakım yapmadan önce, elektrik enerjisini kapatın ve kesin. Ardından kontrol sistemini makineden çıkartarak sistemin istem dışı çalışmasını engelleyin. WARNING (UYARI): Sistem tarafından yönlendirilen bir aracı kullanmadan önce onun da enerjisini kapatın. NOTICE (UYARI): Tüm bakım işleri teknik olarak deneyimli bir teknisyen tarafından gerçekleştirilmelidir. WARNING (UYARI): Makinenin uygun olmayacak şekilde idaresi durumunda yüksek düzeyde yaralanma riski bulunur. 8.2 BAKIM İŞLERİ NOTICE (UYARI): STEPCRAFT makinenizi her zaman bakımlı olarak kullanmanız daha uzun süre onunla keyif içerisinde çalışmanızı sağlayacaktır. Düzenli bakım makinenizin kullanım süresini ciddi düzeyde etkileyecektir. Bu nedenle lütfen aşağıda sözü geçen bakımı düzenli olarak yapınız: 18

Doğrusal kızakların ve dişli vidanın yağlanması STEPCRAFT tarafından sağlanan gres yağıyla yapılmalıdır: Klüber Microlube GL 261 veya benzer özelliklere sahip bir gres yağı. Gres yağını şekilde görülen yerlere ve belirtilen yönlerde uygulayınız: 1. Makine hizmete alınmadan önce tüm hareket sağlanan kılavuzlar yağlanmalıdır. 2. Her 20 saatlik kullanımdan sonra bu bölgeleri yağ temizleyen bir malzemeyle (ıslak mendil gibi) temizleyiniz ve yeniden yağlayınız. 3. İkinci adımı kirlenme olması durumunda ama en geç 20 saatte bir tekrarlayın. Makineyi her zaman temiz tutun. Makinenin bakım için gösterilen bölümlerine bulaşan çapak, toz, malzeme artığı gibi pislikler varsa, bunlar her işten sonra temizlenmelidir. Aynı zamanda hareketli parçalara pislik veya çapak gibi malzemelerin bulaşmamış olduğuna da emin olunuz. 19

9 ARIZALAR 9.1 ARIZA DURUMUNDA YAPILMASI GEREKENLER CAUTION (DİKKAT): Eğer sistemde bir arıza meydana gelirse, cana ya da mala zarar gelmemesi için, iş süreci Acil Durdurma düğmesine basılarak anında kesilmelidir. Eğer arıza belirtisi küçük bir arızayı işaret ediyorsa makineyi kontrol sistemini kullanarak durdurunuz. Eğer arızayı kendi kendinize gideremiyorsanız, türünü ve oluş zamanı ve yerini belirterek bizimle bağlantı kurunuz. Bize ulaşabileceğiniz iletişim bilgileri madde 10.3 de verilmektedir. 10 Ek 10.1 GARANTİ VE SERVİS HİZMETİ ALMAK İÇİN İLETİŞİM BİLGİLERİ Satın Alınan Ülke STEPCRAFT Adres Telefon no / e-posta Adres A.B.D. STEPCRAFT Inc. 733 E Main St. Unit 3 +1 203 556 1856 Torrington, CT, 06790 info@stepcraft.us Almanya STEPCRAFT GmbH & An der Beile 2 +49 2373 179 1160 Co. KG 58708 Menden info@stepcraft- Germany systems.com Türkiye Zumbul Elektrik Elektronik Eg.Spor.Alet.Ic.Dis.Tic.Ltd. 2432 Cad. Çamlıca Bulvar Sitesi D Blok Da 5 Ümitköy Ankara bilgi@stepcraft-turkiye.com Dünyanın geri kalan bölgelerinde Yerel distribütör https://www.stepcraft- https://www.stepcraftsystems.com/en/retail systems.com/en/retail 10.2 ÜRETİCİ STEPCRAFT GmbH & Co. KG An der Beile 2 58708 Menden Almanya Telefon: e-posta: Website: +49 (0) 2373 179 11 60 info@stepcraft-systems.com www.stepcraft-systems.com 10.3 Etiket plakası Etiket plakası makinenin sol tarafında kontrol kapağındadır. Örnek: 20

10.4 TELİF HAKKI Bu kullanım kitapçığının içeriğine ait entelektüel telif hakları STEPCRAFT firmasına aittir. Bir bölümü ya da tümünün STEPCRAFT ın izni olmadan alıntı ya da başka bir şekilde kullanılırsa bu telif haklarının ihlali olur. Bu konuda herhangi bir ihlale hukuki süreçle karşılık verilecektir. 10.5 SINIRLI GARANTİ Bu garanti neyi kapsamaktadır? STEPCRAFT GmbH & Co. KG ( STEPCRAFT ) bu makineyi ilk kez alan özgün müşterisine, alım tarihinde makinede var olan üretim hatalarına karşı garanti vermektedir. Neler garanti edilmemektedir? Bu garanti transfer edilemez ve şunları kapsamaz: (i) kozmetik, görünümsel zedelenmeler, (ii) İlahi nedenlerden, kazalardan, aşırılıktan, umursamazlıktan, ticari kullanımdan, uygunsuz kullanımdan, kurulumdan, işletme ya da bakımdan kaynaklanan durumları, (iii) Herhangi bir ürünle özelliklerinin değiştirilmesini, (iv) STEPCRAFT ın yetkili servisi dışında herhangi bir servis ya da bakım durumundan dolayı oluşan sorunları, (v) STECRAFT bayisinden alınmamış bir ürünü, veya (vi) teknik regülasyonlara uygun olmayan müdahalelerden dolayı oluşan durumları. YUKARIDA BELİRTİLEN GARANTİLERİN DIŞINDA, BAŞKA BİR GARANTİ YA DA TEMSİLİ DURUMU KABUL ETMEZ, BU METİNLE DE BAŞKA ŞEKİLDE VERİLEN GARANTİLERİ KABUL ETMEZ. MÜŞTERİ, KABUL ETMEKTEDİR Kİ, BU MAKİNELER SATIN ALMA GEREKÇELERİNE UYGUN OLARAK KULLANILACAKTIR. Müşterinin Çözümleri STEPCRAFT ın tek sorumluluğu ve müşterinin sıkıntı durumunda takdiri kendisine ait olmak üzere (i) hizmet, veya (ii) değişim, gibi durumlarda STEPCRAFT ın kararı geçerli olacaktır. STEPCRAFT garanti çerçevesinde olduğuna ilişkin kendisine gelen taleplerde, ilgili malzemeyi kontrol etme ve inceleme hakkına sahiptir. BU GARANTİ BELGESİ VE SÜRECİNDE SUNULAN BAKIM YA DA DEĞİŞİM SAYIN ALAN MÜŞTERİNİN BAŞVURACAĞI TEK YÖNTEM OLACAKTIR. Sorumluluk Sınırları STEPCRAFT; ÖZEL, İSTEM DIŞI VEYA KAYDA DEĞER ARIZALARDAN DOLAYI OLUŞAN KARDAN ZARARLAR, TİCARİ ZARARLARDAN BUNLARIN BİR SÖZLEŞMEYE DAYALI OLUP OLMADIĞINA BAKILMAKSIZIN SORUMLU DEĞİLDİR. BU DURUM STEPCRAFT IN OLASI ZARARLARDANDOLAYI ÖNCEDEN BİLGİLENDİRİLMESİ DURUMUNDA DAHİ GEÇERLİDİR. Üstelik, hiçbir durumda STEPCRAFT ın maddi sorumluluğu satın alınan ürünün ticari değerini aşmayacaktır. STEPCRAFT, kullanım sürecine fiilen müdahale etme şanına sahip olmadığından, kullanımdan dolayı mala ve cana gelecek zararlardan hiçbir şekilde sorumlu değildir. Makineyi kurmak, kullanmak ve işletmekle, kullanıcı her türlü sorumluluğu kabul etmektedir. Eğer bu koşulları kabul etmiyorsanız, ürünü hiçbir şekilde kullanmadan aldığınız yere derhal iade ediniz. GEÇERLİ YASA Bu hükümler Alman Yasaları tarafından incelenir. Buna ilişkin olarak yasalar arasında bulunan çelişkilere bakılmaz. Bu garanti size özel bir hak vermektedir. STEPCRAFT bu garanti belgesindeki hükümleri dilediğinde herhangi bir bilgi vermeden değiştirme hakkına sahiptir. Garanti Hizmetleri Sorular, Destek ve Hizmetler STEPCRAFT ulusal distribütörü ve/veya yetkili satıcısı size garanti ya da servis garantisi veremez. Ancak makineyi bir kez kurup kullanımına başladıktan sonra her türlü garanti unsurları hususunda önce size ürünü sağlayan ulusal distribütörle bağlantıya geçmelisiniz. Bu STEPCRAFT ın sorularınızı ya da hizmetlerinizi daha iyi yanıtlamasını ve sağlamasını getirecektir. Sorularınız ve destek almak için lütfen web sitemizi ziyaret ediniz. (Bakınız Madde 10.1). 21

İnceleme veya Hizmetler Bu ürünün incelenmesi ya da servis gereksinimi varsa ve eğer makineyi kullandığınız ülkede bu mümkünse lütfen STEPRAFT ile çevrim içi bağlantı kurunuz ve/veya STEPCRAFT ı arayınız. Ürünü çok dikkatli bir şekilde kargo paketini kullanarak paketleyiniz. Lütfen unutmayınız ki, özgün ambalajlar her ne kadar ürün size geldiğinde kullanıldıysa da, bu geri dönüş için ek paketleme olmadan uygun koşulları taşımayabilir. Ürünü takip no veren ve kayıp ya da kaza durumunda sigortalayan bir taşıma firmasına veriniz. STEPCRAFT ürünlerin firmamıza ulaşmasından önce olabilecek herhangi bir zarardan sorumlu tutulamaz. STEPCRAFT ı aradığınızda; adınızı, adres bilgilerinizi ve çalışma saatlerinde size ulaşılabilecek telefon numaranız talep edilecektir. Ürünü STEPCRAFT a yollarken mutlaka iletişim bilgilerinizi, kısaca problemin ne olduğunu ve paket içerisinde yer alan ürünlerin listesini belirtiniz. Ürüne ait özgün faturanın sureti garanti koşulları açısından taleple birlikte yollanmalıdır. Lütfen paketin üzerinde adınızın ve adresinizin açık ve okunabilir şekilde yazıldığından emin olunuz. Garanti Durumları Garanti için, ürünü ilk satın almanızda tarafınıza verilen özgün faturanın bir suretini taleple birlikte iletmeniz gerekmektedir. Garanti koşulları karşılanıyorsa, ürün ücretsiz olarak değiştirilecek ya da tamir edilecektir. Bu konudaki karar tek başına STEPCRAFT a aittir. Garanti Koşullarının Olduğu ve Olmadığı Durumlar Size verilen hizmet garanti koşullarına girmese de, hizmet verilecek ve hizmet bedeli ürün fiyatının %50 sini aşmadığı koşullarda size önceden bilgi verilmeksizin bakım ya da onarım yapılacak, ödeme ardından talep edilecektir. Garanti için gerekli koşullar sağlanıyorsa, ürününüz ücretsiz olarak tamir edilecek ya da değiştirilecektir. Bu konudaki nihai karar her zaman STEPCRAFT a aittir. GARANTİYE UYMAYAN DURUMLAR Size verilen hizmet garanti koşullarına girmese de, hizmet verilecek ve hizmet bedeli ürün fiyatının %50 sini aşmadığı koşullarda size önceden bilgi verilmeksizin bakım ya da onarım yapılacak, ödeme ardından talep edilecektir. Ürünü yollamakla bu konuda sizden talep edilebilecek bakım bedelini kabul etmiş olursunuz. Servis bedeli hesaplamaları talep durumunda yapılmaktadır. Böyle bir talebi ürünleri gönderirken açıkça belirtmelisiniz. Bu talep en az yarım saatlik iş gücü bedeliyle faturalandırılacaktır. Ayrıca dönüş kargo ücreti için de size bir fatura düzenlenecektir. STEPCRAFT para emirlerini, kasa çeklerini, kredi kartı ve PayPal ödemelerini kabul etmektedir. STEPCRAFT a bakım için bir ürün yolladığınızda STEPCRAFT ın bu konuda koyduğu kuralları ve koşulları kabııl etmişsiniz demektir. Buna ilişkin hususlar web sitemizde bulunabilir (Bakınız Madde 10.1). DİKKAT: STEPCRAFT hizmetleri sahip olmanın geçerli olduğu ülkedeki ürün koşulları ile sınırlıdır. Eğer STEPCRAFT a buna uygun olmayan bir ürün yollanırsa hizmet verilmeyecektir. Ayrıca gönderen kişi ürünün geri dönüşü için oluşan maliyetleri de üstlenecektir. STEPCRAFT bu durumda gelen ürünleri en fazla 60 gün saklayacak ve ardından alınmaması durumunda imha edecektir. 10.6 AVRUPA BİRLİĞİ DİREKTİFLERİNE GÖRE ÜRÜNLERİN ATIK OLARAK DEĞERLENDİRİLMESİNE İLİŞKİN KURALLAR Bu ürün diğer çöplerle birlikte atık olarak değerlendirilmemelidir. Bu ürününü uygun atık ortamlarında çöpe atılması kullanıcının sorumluluğudur. Bu tür ürünlerin çöp ortamında saklanması ayrı bir grupta gerçekleştirilmelidir. Bu insan sağlığına ve çevreye en az zararı verecektir. Atık olarak ürünü nereye ve nasıl atabileceğinizi lütfen yerel distribütörünüze ulaşarak öğreniniz. 10.7 ROHS, 2002/95/EG STEPCRAFT makinesinin the RoHS, 2002/95/EC direktif serisiyle uyumlu olduğunu beyan ediyoruz. 22