ARIZA G DERME Ar za giderme Bir ar za meydana gelirse, cihaz tamire götürmeden önce afla da belirtilen noktalar kontrol edin. Elektrik çarpmas tehlikesi oldu undan cihaz n içini açmay n. Bu tavsiyelere uyarak bir sorunu çözemezseniz bayinize veya yetkili servise baflvurun. UYARI: Hiçbir durumda cihaz kendiniz tamir etmeye kalk flmay n, aksi halde garanti geçersiz olacakt r. Sorun» Çözüm Ses gelmiyor/cihaz aç lm yor Ses seviyesi ayarlanm yor.» Ses seviyesini ayarlay n. Elektrik fifli iyi tak lmam fl.» Elektrik fiflini düzgün bir flekilde prize tak n. Piller bitmifl / yanl fl yerlefltirilmifl.» Pilleri (yeni) düzgün bir flekilde yerlefltirin. Gösterge düzgün çal flm yor / hiçbir tufla tepki vermiyor. Elektrostatik boflalma» Cihaz kapat n ve fifli prizden çekin. Birkaç saniye sonra fifli tekrar tak n. Kasetin ses kalitesi kötü. Kafalar vs. kirlenmifltir.» Kaset mekanizmas ndaki parçalar temizleyin, bkz. Bak m bölümü. Uyumlu olmayan kasetler kullan lm fl (METAL veya KROM).» Kay t için sadece NORMAL (IEC I) tipi kaset kullan n. Kay t yap lm yor. Kaset t rna (lar ) k r lm fl olabilir.» T rnak deli inin üzerine yap flkan bant yap flt - r n. no disc simgesi Cihazda CD yok.» Bir CD, CD-R yerlefltirin. CD ciddi flekilde çizilmifl veya kirli.» CD yi de ifltirin/temizleyin (Bkz. Bak m bölümü) Lazer lensi bu ulanm fl.» Lens üzerindeki bu ulanma kayboluncaya kadar bekleyin. CD-R bofl veya disk kullan ma haz rlanmam fl.» Sonland r lm fl bir CD-R kullan n. CD çalm yor. CD ciddi flekilde çizilmifl/kirli.» CD yi de ifltirin/temizleyin (Bkz. Bak m bölümü) Lazer lensi bu ulanm fl.» Lens, oda s cakl na ayarlan ncaya kadar bekleyin. CD parçalar atl yor CD hasarl veya kirli.» CD yi de ifltirin veya temizleyin. Program aktif.» Program modundan ç k n. Bu Güvenlik Simgelerini Tan y n D KKAT ELEKTR K ÇARPMASI TEHL KES, AÇMAYIN UYARI: ELEKTR K ÇARPMASI R SK N AZALTMAK Ç N KAPA I (VEYA ARKA TARAFI) AÇMAYIN. Ç NDE KULLANICININ BAKIMI- NI YAPAB LECE PARÇA YOKTUR. BAKIM Ç N YETK L SERV S PERSONEL NE DANIfiIN. Bu y ld r m iflareti, cihaz n içinde elektrik çarpmas na neden olabilecek yal t lmam fl parçalar gösterir. Güvenli iniz için, ürünün kapa n açmay n. Ünlem iflareti, çal flma ve bak m sorunlar n önlemek için k lavuzda okuman z gereken konular gösterir. Damlama uyar s : Cihaz su damlalar na veya s çramalara maruz b rak lmamal ve üzerine vazo gibi içinde s v olan kaplar yerlefltirilmemelidir. Müflteri için: Kabinin alt taraf nda bulunan Seri Numaras n afla daki bofllu a yaz n. Bu bilgiyi ileride kullanmak üzere saklay n. Model No. Seri No. UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR K ÇARP- MASI TEHL KES N ÖNLEMEK Ç N, BU C HAZI YA MURA VEYA RUTUBETE MARUZ BIRAKMAYIN. D KKAT: ELEKTR K ÇARPMASINI ÖNLEMEK Ç N F fi N UZUN OLAN UCUNU PR ZDEK GEN fi YUVAYLA EfiLEfiT R P Y CE YERLEfiT R N. Havaland rma uyar s : Cihaz n normal havaland rmas engellenmemelidir. Çevre ile ilgili bilgi Ambalaj malzemesinin kolayca 3 kategoriye ayr labilmesi için elimizden geleni yapt k: karton, ka t hamuru ve geniflletilebilir polietilen. Cihaz n z, at laca zaman uzman bir flirkete verildi inde geri dönüflümü yap labilecek malzemelerden yap lm flt r. Ambalaj malzemelerinin, bitmifl pillerin ve eski cihazlar n at lmas konusunda bulundu unuz yerdeki düzenlemelere uyun. 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ 8 1
ÖNLEMLER & GENEL BAKIM Önlemler & Genel Bak m» Meyilli olmamas için, cihaz sert ve düz bir zemine yerlefltirin.» Cihaz, pilleri veya CD leri neme, ya mura, kuma veya afl r s ya ( s tma cihazlar veya do rudan günefl fl ndan kaynaklanan) maruz b rakmay n.» Cihaz n üstünü kapatmay n Is birikimini önlemek için havaland rma delikleri ile yak ndaki yüzey aras nda en az 15 cm boflluk b rak larak yeteri havaland rma sa lanmal d r.» Cihaz n mekanik k s mlar, otomatik ya lamal yataklara sahiptir ve ya lanmamal d r.» Cihaz temizlemek için, yumuflak ve kuru bir bez kullan n. Kaplamaya zarar verece inden dolay alkol, amonyak, benzin veya afl nd r c madde içeren temizlik maddelerini kullanmay n. CD çalar ve CD kullan m» CD çalar n lensine dokunmay n!» Ortam s cakl n n aniden de iflmesi, yo unlaflman n meydana gelmesine ve CD çalar lensinin bu ulanmas na sebep olabilir. Böyle bir durumda CD'yi çalmak mümkün de ildir. Lensi temizlemeye çal flmay n; içinde oluflan nem buharlafl ncaya kadar cihaz s cak bir ortamda bekletin.» CD bölmesinin tozlanmas n önlemek için CD kapa n her zaman kapal tutun. CD bölmesinin tozunu yumuflak ve kuru bir bezle al n.» CD yi temizlemek için yumuflak ve tüy b rakmayan bir bezle içten d fla do ru düz bir flekilde silin Diske zarar verece inden dolay, temizlik maddelerini kullanmay n.» Kesinlikle CD lerin üzerine yaz yazmay n veya herhangi bir fley yap flt rmay n. 2 7
CD ÇALAR CD Çalar CD Çalma Bu CD çalar, müzik CD lerini, CD-R ve CD-RW diskleri çalabilir. CD-ROM, Cdi, VCD, DVD veya bilgisayar CD sini denemeyin. 1. Kaynak seçme dü mesini CD konumuna ayarlay n. Göstergede -- görünür. 2. CD kapa n açmak için CD OPEN dü mesine 3. Etiketli taraf yukar bakacak flekilde bir CD veya CD-R yerlefltirin ve CD kapa n yavaflça bast rarak kapat n. 4 Çalma ifllemini bafllatmak için ûâ dü mesine 5. Çalma ifllemini duraklatmak için ûâ dü mesine Çalma ifllemini bafllatmak için ûâ dü mesine tekrar 6. CD yi durdurmak için STOP Ë dü mesine Not: Afla daki durumlarda da CD çalma ifllemi duracakt r: - CD bölmesini açt n zda; - RADYO ses kayna n seçti inizde; - CD bitti inde. Baflka bir flark seçme Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz parçay seçmek için À veya à dü mesini kullan n.» Durma veya duraklatma modunda bir parça numaras seçtiyseniz, ûâ dü mesine basarak çalma ifllemini bafllat n.» Sonraki parça için à dü mesine bas n veya göstergede istedi iniz parça numaras görününceye kadar bu dü meye art arda» O anki parçan n bafl na dönmek için À dü mesine hafifçe» Önceki parçaya dönmek için À dü mesine birkaç defa Parça içindeki bir bölümün bulunmas 1. À veya à dü mesine bas n ve bas l tutun.» CD, yüksek h zla veya düflük ses seviyesiyle çalacakt r. 2. Bölümü buldu unuzda, À veya à dü mesini b rak n. Normal çalma ifllemine devam edilecektir. 6 Farkl çalma modlar : Tekrarlama repeat O anki parçay sürekli çalacakt r. repeat all Bütün CD yi sürekli tekrarlar. Parça numaralar n programlama 20 kadar parçay istedi iniz s ralamaya göre programlayabilirsiniz. sterseniz, herhangi bir parçay birçok defa haf zaya alabilirsiniz. 1. DURMA modunda, istedi iniz parça için À veya à dü mesine 2. Seçti iniz parça numaras göründü ünde, parçay haf zaya almak için PROG-MODE dü mesine bir defa Ekranda seçilen parça numaras ndan sonra prog yaz s görünecektir. 3. Bu flekilde istedi iniz parçalar n tümünü seçip haf zaya almak için 1 ile 2 aras ndaki ad mlar tekrarlay n. 4. Program n z çalmak için ûâ dü mesine Ayarlad n z programa göz atma * DURMA modunda PROG MODE dü mesine Ekranda haf zaya ald n z parça numaralar s rayla görünür. Program n silinmesi Afla daki ifllemleri yaparak haf zadaki verileri silebilirsiniz: - CD kapa n açarak, - RADYO kayna n seçerek; - Ë dü mesine basarak (çalma veya durma modunda iki kez). DÜ MELER Üst ve ön paneller (bkz. ) 1 VOLUME (Ses ayar) Dü mesi - Ses seviyesini ayarlar. 2 TUNING (Ayar) Dü mesi - AM/FM/FM ST kanallar n seçer. 3 FUNCTION SELECT (Fonksiyon seçme) Dü mesi - CD, KASET veya RADYO ses kayna n seçer ve cihaz kapat r. 4 BAND (Band Seçme) Dü mesi (AM FM FM ST.) - AM/FM/FM ST frekans band n seçer. 5 STEREO KULAKLIK G R fi -3,5 mm stereo kulakl k girifli. 6 CD KAPA I AÇMA DÜ MES - CD kapa n açmak için 7 CD KAPA I - CD kapa n kapatmak için 8 SEARCH BACK (À) (geri arama) dü mesi CD: - Bir bölüme/parçaya geri yönde atlar yada arar. 9 STOP (Durdurma) Dü mesi - CD yi durdurur ve CD program n siler. 0 PLAY/PAUSE (ûâ) (Çalma/Duraklatma) Dü mesi - CD yi bafllat r veya duraklat r. q SEARCH NEXT (à) (Sonrakini arama) Dü mesi CD: - Bir bölüme/parçaya ileri yönde atlar yada arar. w REPEAT (Tekrarlama) Dü mesi - Bir parçay /CD yi/program tekrarlar. e GÖSTERGE - AM/FM frekans n ve parça numaras n gösterir. r FM STEREO GÖSTERGES - FM stereo göstergesini gösterir. t KASET ÇALAR DÜ MELER RECORD (») Kayd bafllat r. PLAY (û) Çalma ifllemini bafllat r F.FWD (è) -Kaseti sona do ru ileri yönde sarar. F.REW (È) - Kaseti bafla do ru geri sarar. STOP/EJECT (Ëî) Kaseti durdurur. - Kaset bölmesini açar. PAUSE (ûâ) - Çalma veya kay t ifllemini durdurur. y FM ANTEN - FM yay n kalitesini artt rmak için u PROGRAM Dü mesi CD: - CD parçalar n rasgele s rayla çalar 3 GÜÇ KAYNA I Alt panel (bkz. ) i P L BÖLMES - Pilleri yerlefltirin. o VOLTAJ SEÇME DÜ MES - Fifli prize takmadan önce 110/220V yerel voltaja uygun ayarlama yapmak için. p AC MAINS - Elektrik fiflinin tak ld girifl. Güç Kayna Elektrik Kullan m 1. Cihaz n alt taraf ndaki tip plakas nda gösterilen elektrik voltaj n n yerel elektrik beslemesine uygun olup olmad n kontrol edin. Uygun de ilse cihaz sat n ald n z bayiye ya da yetkili servise baflvurun. 2. Elektrik fiflini AC MAINS girifline ve prize tak n. fiimdi elektrik beslemesi ba lanm flt r ve cihaz kullan ma haz rd r. 3. Cihaz tamamen kapatmak için, fifli prizden çekin.» fiiddetli ya murlarda, cihaz korumak için fifli prizden çekin. Piller (verilmemifltir) Pil bölmesini aç n ve pil bölmesinde belirtilen + ve - iflaretlerine dikkat ederek sekiz adet R-14, UM-2 veya C tipi (tercihen Alkalin) pil tak n. Piller kimyasal maddeler içerir, bu nedenle uygun bir flekilde çöpe at lmal d r. Pillerin yanl fl kullan lmas, elektrolit s z nt s na ve pil bölmesinin paslanmas na veya pillerin patlamas na sebep olabilir. Bu yüzden:» Pilleri kar flt rmay n: örne in, alkalin pil ile karbon çinko piller. Sadece ayn tipteki pilleri kullan n.» Eski ve yeni pilleri kar flt rmay n.» Cihaz n uzun bir süre kullan lmayaca durumlarda pilleri ç kar n.
TEMEL filemler RADYO KAYIT Cihaz açma/ kapatma: Enerji tasarrufu Elektri i veya pilleri kulland n zda, gereksiz enerji tüketiminden kaç nmak için her zaman kaynak seçme dü mesini kapat n. Genel kullan m 1. Müzik kayna n seçmek için, kaynak seçme dü mesini CD/TAPE (OFF)/RADIO konumuna çevirin. 2. VOLUME dü mesini kullanarak ses seviyesini ayarlay n. 3. Cihaz kapatmak için, kaynak seçme dü mesini kapal konuma ayarlay n. FM band için, teleskopik anteni ç kart n. Anteni e in ve çevirin. Sinyal çok güçlü ise(vericiye çok yak n), uzunlu unu azalt n. AM band için radyonun dahili bir anteni vard r, bu yüzden teleskopik antene gerek yoktur. Bu anteni yönlendirmek için bütün cihaz çevirin. KAYIT HAKKINDA GENEL B LG» Telif haklar veya üçüncü flah slar n di er haklar ihlal edilmedi i sürece kay t yap labilir.» Bu kaset çalar KROM (sec ) VEYA METAL (IEC IV) tipi kasetlere kay t yapmak için uygun de ildir. Kay t için, t rnaklar k r lmam fl NORMAL (IEC I) tip kasetler kullan n.» En iyi kay t seviyesi otomatik olarak ayarlan r. SES ayarlar n de ifltirme, devam etmekte olan kayd etkilemeyecektir.» Kasetin hemen bafllang c nda ve sonunda ön bant, kay t kafalar n geçirdi inden dolay 7 saniyelik bölüme kay t yap lmayacakt r.» Kasetin kazayla silinmesini önlemek için, kaseti ön taraf n za al n ve sol t rna k r n. Kasetin bu yüzüne kay t yap lmayacakt r. Tekrar bu yüze kay t yapmak için, yap flkan bantla bu deli i kapat n. RADYO Radyo yay n 1. FUNCTION dü mesini RADIO (radyo) konumuna kayd r n. 2. BAND dü mesini istedi iniz ayarlamaya kayd r n - FM STEREO, FM, AM 3. stedi iniz kanallar bulmak için TUNING dü mesini çevirin. NOT: BAND seçme dü mesi FM stereo konumuna al n rsa ve bir FM stereo kanal n ayarlarsan z, FM stereo LED göstergesi yanacakt r. 4. Dinleme ifllemini bitirdi inizde, cihaz kapatmak için FUNCTION dü mesini OFF (kapal ) konumuna al n. KASET ÇALMA 1. KASET kayna n seçin. 2. Kaset bölmesi kapa n açmak STOP EJECT dü mesine 3. Kay tl bir kaseti yerlefltirin ve kapa kapatt n. 4. Çalma ifllemini bafllatmak için PLAY dü mesine 5. Çalma ifllemini durdurmak için PAUSE dü mesine fllemi yeniden bafllatmak için dü meye tekrar 6. Cihaz üzerindeki È veya è dü mesine bas larak, kaset her iki yönde h zl sar labilir. 7. Kaseti durdurmak için STOP EJECT dü mesine DURAKLAMA modunun aktif hale getirildi i durum d fl nda, kasetin sonunda dü meler otomatik olarak d flar atacakt r. Radyodan kay t yapma 1 stedi iniz radyo kanal n ayarlay n (RADYO KANALLARI- NIN AYARLANMASI bölümüne bak n). 2. Kaset bölmesi kapa n açmak STOP EJECT dü mesine 3. Kaset bölmesine uygun bir kaset yerlefltirin ve kapa kapatt n. 4. Kay t ifllemini bafllatmak için RECORD dü mesine 5. K sa duraklamalar için, PAUSE dü mesine Kayd yeniden bafllatmak için PAUSE dü mesine tekrar 8. Kayd durdurmak için STOP EJECT dü mesine BAKIM Kaset mekanizmas bak m Kaliteli kay t ve çalma için, yaklafl k 5 saatlik kullan mdan sonra veya ortalama ayda bir, afla daki flekilde gösterilen A, B ve C parçalar n temizleyin. Kaset mekanizmas n temizlemek için alkole bat r lm fl pamuklu çubuk veya özel bir kafa temizleme s v s kullan n. 1. STOP EJECT dü mesine basarak kaset bölmesi kapa n aç n. 2. PLAY dü mesine bas n ve kauçuk bask makaralar n C temizleyin. 3. PAUSE dü mesine bas n ve manyetik kafalar A ve bask makaras n B temizleyin. 4. Temizleme iflleminden sonra STOP EJECT dü mesine Not: Bir temizleme kaseti kullanarak da kafalar temizleyebilirsiniz. 4 5