Sayfa 1 / 6 1 MADDE / MÜSTAHZAR VE ŞİRKET / İŞ SAHİBİNİN TANITIMI Ürün Adı : Madde/Karışım : Karışım Kimyasal İsmi / tanımı : - CAS NO : - EINECS NO : - Kullanım Alanı : Cam suyu. ÜRETİCİ FİRMA ADI ADRES E-MAIL AYSA PETROLCÜLÜK LTD.ŞTİ. Evci Mahallesi O.S.B 8.CADDE NO.8 33100 AKDENİZ MERSİN yonetim@citygrouptr.com / info@citygrouptr.com TELEFON +90 324 676 40 02 FAKS +90 324 676 40 29 ACİL DURUM TEL: SAĞLIK BAKANLIĞI ULUSAL ZEHİR MERKEZİ 114 2. İÇERİK HAKKINDA BİLGİ / KOMPOZİSYONU MADDE CAS NO EC NO % KONS. SINIFI R DURUMLARI Metanol* 67-56-1 200-659-6 <20 F, T R11-23/24/25-39/23/24/25 D-Glukopiranoz, polimerik, C8-10 glikozitler 68515-73-1 500-220-1 <0,5 Xi R41 Su 7732-18-5 231-791-2 60-100 - - TKMMY Ek-2 de Metanol ( CAS:67-56-1) için limit; 10 % C < 20 %: T; R20/21/22-39/23/24/25 3. TEHLİKE TANIMLAMASI Fiziksel Tehlikeler Sağlık İçin Tehlikeler Çevre İçin Tehlikeler Spesifik Tehlikeler 4. İLK YARDIM TEDBİRLERİ Solunursa Cilde Temas Ederse : Yanıcıdır. : Toksik: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. Ve ayrıca solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır. : Tehlikeli değildir. : Veri yok. Nefes alması zorlaşırsa, temiz havaya çıkartın. Herhangi bir rahatsızlığın devamı halinde doktora başvurun. Kontamine, madde bulaşmış kıyafetleri derhal çıkartınız. Cildi hemen bol su ve sabun ile yıkayın ( min. 10-15 dk ) Ciltte tahriş devam ederse bir doktora başvurun.
Sayfa 2 / 6 Gözle Temas Ederse Yutulursa Genel Tavsiye Doktor İçin Not 5. YANGINLA MÜCADELE TEDBİRLERİ Söndürücüler Göz kapakları açık bir şekilde akan suyun altında tutun. Kontak lens varsa ve çıkartması kolay ise çıkartın. Bol su ile yıkayın ( min. 10-15 dk ). Tahriş artmış veya rahatsızlık devam ediyorsa tıbbi yardım alın. Kişinin bilinci yerindeyse küçük porsiyonlarda bol miktarda su içirilir. Tıbbi yardım almadan kusturmayın. Derhal bir doktora başvurulmalıdır ve madde tam olarak tanımlanmalıdır. Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız, doktora danışın ( mümkünse ürün etiketini doktora gösterin ). Tanımlanmış özel bir tedavi yöntemi yoktur. Yanıcıdır. Alkole dirençli köpük; yangın söndürme tozu; Akan su; Karbon dioksit (CO2). Kullanılmaması Gereken Söndürücüler Bilinmiyor. Yangını dağıtmaması için püskürtme su kullanmayın. Spesifik Tehlikeler Yangın esnasında Kükürt dioksit (SO2) oluşur. Tehlike yaratan kapları su spreyi ile soğutulmalıdır. Yangına karşı özel koruyucu ekipmanlar çevre havasından bağımsız solunum koruyucu cihaz kullanınız. 6. KAZA SONUCU YAYILMAYA KARŞI TEDBİRLER Kişisel Önlemler Çevresel Önlemler Temizleme/Toplama Metotları Ek Uyarılar 7. ELLEÇLEME VE DEPOLAMA Kişisel koruyucu donanım kullanınız (bkz. Bölüm 8). Gözlerinize ve cildinize değmesinden kaçınınız. Akmış olan ürün dolayısıyla kayma tehlikesi fazladır. Sızmış sıvının kanalizasyona, yeryüzü ve yer altı sularına karışmasını önleyin. Sızmış sıvıyı uygun malzemeyle (örn. toprakla) emerek silin. Kontamine su/söndürme suyunu alı koyunuz. Mekanik olarak alın ve uygun biçimde atın. Küçük miktarlarda: Sıvı bağlayıcı malzeme, örneğin kum, diyatomit, asit bağlayıcı, talaş ile emdiriniz ve kurallara uygun olarak dispoze ediniz. Büyük miktarları durdurunuz ve uygun kaplara doldurunuz. Kişisel korunma ekipmanları bilgileri için; Bölüm 8' e,bertaraf bilgileri için Bölüm 13' e bakın. ELLEÇLEME DEPOLAMA Güvenli Çalışma uyarıları: Doğru şekilde kullanıldığında özel önlem gerektirmez. Cilt ve göz ile temasından sakının. Yangın ve patlamadan korunmak için uyarılar: Madde yanıcıdır. Ateş ve alev kaynaklarından uzak tutun. Çıplak ateş ile yaklaşmayın. Elektrostatik yüklenmeye karşı topraklama yapın. Depolarda ve kaplarda aranan özellikler: Sadece orijinal ambalajında muhafaza edin. Bir arada depolama ile ilgili uyarılar: ilgisiz.
Sayfa 3 / 6 Depolama şartları ile ilgili diğer bilgiler: Kapları sıkıca kapalı tutunuz ve serin ve iyi havalandırılan yerlerde muhafaza ediniz. Sıcaktan ve güneş ışınlarından koruyunuz. Minimum taşıma ve depolama sıcaklığı: Maksimum taşıma ve depolama sıcaklığı: 8. MARUZİYET KONTROLLERİ / KİŞİSEL KORUNMA Maruziyet Sınır Değerleri İçerik madde ile ilgili değerler : Ürünün test edilmiş kritik maruziyet değeri bulunmamaktadır ( ) methanol (67-56-1) TLV-TWA (ppm) : 200 (PT, FR, GB, DE, BE, SE, ES, DK, FI, CH); 100 (NL, NO) TLV-TWA (mg/m³) : 260 (DK, LV, LU, SK, SI, CH, FR, AT, LT, EL, HU, HR, EE); 266 (BE, ES, GB); 50 (BU); 250 (SE, CZ); 270 (DE, FI); 100 (PL); 130 (NO); 133 (NL) TLV-STEL (ppm) : 250 (PT, GB, BE, SE, FI); 1000 (FR); 800 (CH) TLV-STEL (mg/m³) : 325 (EL) ; 330 (FI) ; 333 (BE, GB); 350 (SE, EE); 1040 (CH, AT); 1000 (CZ); 1300 (FR); 300 (PL) ; 1040 (HU); 1080 (DE) DNEL : 40 mg/kg bw/gün Deri yoluyla maruziyet 260 mg/m³ Solunum yoluyla maruziyet Çalışanlar 8 mg/kg bw/day Deri yoluyla maruziyet 50 mg/m³ Solunum yoluyla maruziyet Tüketiciler PNEC : 570,4 mg/kg Çökelti 23,5 mg/kg Toprak 100 mg/l STP 154 mg/l Tatlı su 15,4 mg/l Deniz suyu Mesleki Maruziyet Kontrolleri : Havalandırma koruması El koruması Göz koruması Deri ve vücut koruması Genel Kullanım Hijyen tedbirleri Normal şartlarda maske kullanmak gerekmemektedir. Koruma eldivenlerin her kullanımdan önce sağlam olup olmadıkları, kullanıma uygun olup olmadıkları kontrol edilmelidir. - Eldiven malzemesi: Nitril kauçuk - Eldiven malzemesine nüfuz etme süresi: Eldivenler 1 h.'ya kadar kullanım için uygundur. Kesin delinme (aşınma) süresi eldiven imalatçısından öğrenilmeli ve bu sürelere riayet edilmelidir. Sızdırmaz kapanan koruyucu gözlük. Koruyucu kıyafet Gözler ve ciltle temastan kaçınınız. Gazları/buharları/aerosolleri teneffüs etmeyiniz. çalışma sırasında yemek yemeyiniz, içecek ve sigara içmeyiniz. Gıda maddelerinden, içeceklerden ve yem maddelerinden uzak tutunuz. Molalardan önce ve mesai sonunda ellerinizi yıkayınız. Kanalizasyona ve nehirlere bulaşmasına engel olunuz. 9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER GENEL BİLGİLER
Sayfa 4 / 6 GÖRÜNÜŞ : sıvı, mavi turkuaz KOKU : hafif kokulu ÖNEMLİ SAĞLIK VE ÇEVRE BİLGİLERİ ph : (20 o C) KAYNAMA NOKTASI : ( 1013 hpa ) PARLAMA NOKTASI : TUTUŞMA SICAKLIĞI : KENDİLİĞİNDEN TUTUŞMA : ürün kendiliğinden tutuşmaz PATLAYICILIK ÖZELLİĞİ : Ürünün patlama tehlikesi yoktur. alt infilak değeri : % - üst infilak değeri : % - OKSİTLENME ÖZELLİĞİ : BUHAR BASINCI : (20 o C) YOĞUNLUK : (20 o C) (DIN 51757) ÇÖZÜNÜRLÜK (SU / YAĞ ) : : DAĞILIM KATSAYISI : ( N-OKTANAL/SU ) VİSKOZİTE : ( dinamik viskozite) DİĞER BİLGİLER : 10. KARARLILIK VE TEPKİME Kaçınılması gereken Tehlikeli bozunma ürünleri Kararlılık Tehlikeli polimerizasyon Veri yok. Tehlikeli reaksiyonları duyulmamıştır. Çıplak alevden uzak tutun. Uygun depolama ve kullanımda kararlıdır. Kurallara uygun depolama ve kullanımda; tehlikeli polimerizasyonu bilinmiyor. 11. TOKSİKOLOJİK BİLGİ Bitmiş ürün için yapılmış toksikolojik test sonuçları bulunmamaktadır. İçerik madde toksikolojik verileri; methanol (67-56-1) LD50/oral/sıçan 1187-2769 mg/kg LD50/dermal/tavşan 17000 mg/kg LC50/solunum/4saat/sıçan 128,2 mg/l/saat Maruziyet yolları Kronik toksisite Subkronik toksisite Cilt korozyonu / tahrişi Ciddi göz hasarı, göz tahrişi Karsinojenite Mutajenite Reprodüktivite Epidemioloji Daha fazla bilgi 12. EKOLOJİK BİLGİ Yutulması. Cilt temasından. Göz teması. Ürün "T" toksik, zehirli tehlikesine sahiptir. Ürün test sonuçları bulunmamaktadır. İçerik madde test sonuçlarına göre; methanol (67-56-1) LC50/96h/balık : 15400-29400 mg/l EC50/48saat/Su piresi : > 10000 mg/l EC50/72saat/yosun : ca. 22000 mg/l Selenastrum carpricornutum (Pseudokichnerela subcapitata)
Sayfa 5 / 6 Ekotoksisite Çevre için tehlikeli değildir. ( içerik madde sonuçlarına göre ) Çevresel Etkiler Kalıcılık ve bozunabilirlik Biyo-yıkım / ek bilgiler: Ek Bilgiler: Hareketlilik Diğer yan etkiler Biyolojik birikim Veri yok 13. BERTARAF BİLGİLERİ BERTARAF BİLGİLERİ ATIK KALINTILARI / KULLANILMAMIŞ ÜRÜNLER KİRLİ PAKETLER Öneri: Yerel yönetmeliklere uyulmalıdır. Ev çöpü ile birlikte dispoze edilmemelidir. Kanalizasyona bulaştırmayınız. Özel atık yönetmelikleri dikkate alınmak suretiyle ön işlemeden geçtikten sonra bunun için ruhsatı olan bir özel atık yakma tesisine teslim edilmelidir. Ambalajlar tamamen boşaltılmalıdırlar (damlasız, atıksız, kazınmış). Ambalajlar, geçerli yerel/milli yönetmelikler uyarınca, tercihen tekrar kullanıma veya değerlendirmeye tabi tutulmalıdırlar. Temizlenemeyen ambalajlar, madde ile birlikte dispoze edilmelidirler. Ambalajlar tamamen boşaltılmalıdırlar (damlasız, atıksız, kazınmış). Ambalajlar, geçerli yerel/milli yönetmelikler uyarınca, tercihen tekrar kullanıma veya değerlendirmeye tabii tutulmalıdırlar. - Tavsiye olunan temizlik maddesi: Su. 14. TAŞIMACILIK BİLGİLERİ ADR IATA - IMDG Değerlendirme : tehlikeli ürün zehirli madde Sınıf : 6.1 (3) Ambalaj grubu : I Tehlike numarası : 663 UN-No. : 3384 Gerçek Nakliye İsmi : 3384 SOLUMA İLE ZEHİRLİ SIVI, ALEVLENİR, B.B.B, ( metanol) Sınırlı/İstisnai : 0 / E0 Taşıma kat./tünel kst. : 1(C/D) Deniz kirletici madde : hayır MARPOL73/78 Ek II ve IBC Kurallarına uygun toplu nakliye: Tankerlerde toplu olarak nakledilmemelidir. 15. MEVZUAT BİLGİLERİ Sınıflandırma Tehlikeli maddelerin ve müstahzarların sınıflandırılması, ambalajlanması ve etiketlenmesi hakkında yönetmelik uyarınca; T, R20/21/22-39/23/24/25 Etiketleme Diğer mevzuatlar Bu Güvenlik Bilgi Formu Yönetmeliği (EC) No 1907/2006 ya göre sınıflandırma; T, R20/21/22-39/23/24/25 T : Toksik ( zehirli ) R10 : Alevlenir. R39/23/24/25 : Toksik: Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda tedavisi mümkün olmayan çok ciddi etkilerin görülme tehlikesi. S(1/2) : Kilit altında ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde muhafaza edin. S7 : Kabı sıkıca kapatılmış halde muhafaza edin. S16 : Tutuşturucu kaynaklardan uzakta muhafaza edin. -Sigara içmeyin. S36/37 : Uygun koruyucu giysi, koruyucu eldiven kullanın. S45 : Kaza halinde veya kendinizi iyi hissetmiyorsanız hemen bir doktora başvurun (mümkünse etiketi gösterin).
Sayfa 6 / 6 16. DİĞER BİLGİLER Tavsiye edilen kısıtlamalar :. Madde 2 de verilen ve Madde 15 te açıklaması verilmemiş Tehlike ve Risk maddeler; F Xi R11 : Kolay Alevlenir : Tahriş edici : Kolay Alevlenir R20/21/22 : Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır. R23/24/25 : Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda toksiktir. R41 Kaynak : Gözde ciddi hasar riski. İçerik maddelerin orijinal MSDS i. Tehlikeli maddeler ve Müstahzarlara İlişkin Güvenlik Bilgi Formlarının Hazırlanması ve Dağıtılması Hakkında Yönetmelik (26 Aralık 2008 tarih ve 27092) Tehlikeli maddelerin ve müstahzarların sınıflandırılması, Ambalajlanması ve etiketlenmesi hakkında yönetmelik (26 Aralık 2008 tarih ve 27092) AYSA PETROLCÜLÜK LTD.ŞTİ. OKUYUCU İÇİN UYARI Üretici firmanın verdiği bilgilere göre, buradaki bilgiler doğrudur. Ancak, yukarıda adı verilen ithalatçı /alt kuruluşu buradaki bilgilerin doğruluğu veya eksiksiz olmasıyla ilgili hiçbir sorumluluk kabul etmez. Herhangi bir maddenin kullanımının uygun olup olmadığının belirlenmesi yalnızca kullanıcının sorumluluğundadır. Ayrıca, mevcut bilgi, normal kullanım için tasarlanmıştır, ancak özel kullanım yapılacak ise, o zaman uygun güvenlik önlemleri ve uygulama koşulları dikkatle hazırlanmalıdır. İçerikte maddelerin hepsinin bilinmeyen tehlikeleri olabilir ve dikkatli kullanılmaları gerekir. Burada bazı tehlikeler tarif edilmiş olmasına rağmen, var olan tehlikelerin sadece bunlar oldukları garanti edilmez. Ürün ile ilgili ek bilgi ihtiyacında lütfen AYSA PETROLCÜLÜK LTD.ŞTİ. ile irtibata geçin. Revizyon bilgileri :00/- GBF YETKİLİSİ- HAZIRLAYAN Yeşim ALTUN GBF Sertifika No 1.0502 IMDG Code Sert. No TMGD Sert. No IMDG/TL/GF/2013 00041 TMKTDGM/TMGD/2014/77