Basım tarihi: 02.06.2014 Sayfa 1 nin 10 BÖLÜM 1: Madde/Müstahzar Ve Şirket/İş Sahibinin Tanıtımı 1.1. Madde/Müstahzarın tanıtılması 1.2. Madde/Müstahzarın kullanımı Maddenin/Karışımın kullanımı Yapıştırıcılar, conta macunu Tavsiye edilmeyen kullanımlar hiçbiri/hiçbiri 1.3. Şirket/İş sahibinin tanıtımı Şirket adı: Cadde: Şehir: Meusburger Georg GmbH & Co KG Kesselstraße 42 A-6960 Wolfurt Telefon: +43 5574 6706-0 Telefaks:+43 5574 6706-12 E-Posta: Internet: Sorumlu Bölüm: BÖLÜM 2: Tehlikelerin Tanıtımı 2.1. Maddenin veya karışımın sınıflandırması office@meusburger.com www.meusburger.com Tehlike işaretleri: Xi - TAHRİŞ EDİCİ R cümleleri: Gözleri ve solunum sistemini tahriş edicidir. Dr. Timo Gans-Eichler e-mail: tge-consult@t-online.de Chemieberatung Tel.: +49 (0)251/924520-60 Raesfeldstr. 22 www.tge-consult.de 48149 Münster GHS-Sınıflandırma Tehlike kategorileri: Ciddi göz hasarı/tahrişi: Eye Irrit. 2 Spesifik hedef organ sistemik zehirlilik (tek maruz kalma): STOT SE 3 Tehlike Açıklamaları: Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Solunum tahrişine neden olabilir. 2.2. Etiket elemanları Tehlikeli bileşenler etiket üzerinde belirtilmelidir cumene hydroperoxide, alpha,alpha-dimethylbenzyl hydroperoxide Uyarı Kelimesi: Piktogramlar: Uyarı GHS07 Zararlılık ifadesi H319 Ciddi derecede göz tahrişine neden olur.
Basım tarihi: 02.06.2014 Sayfa 2 nin 10 H335 Önlem ifadeleri P280 P337+P313 P501 2.3. Diğer tehlikeler Bilgi bulunmamaktadır. Solunum tahrişine neden olabilir. BÖLÜM 3: Bileşimi/İçindekiler Hakkında Bilgi Koruma eldiveni/giyisisi / göz/yüz koruması kullanınız. Göz tahrişi devam ederse: Tıbbi yardım alınız. İçerikleri/kapları resmi talimatlara uygun atık giderilmesi ya atınız. 3.2. Karışımlar Tehlikeli bileşenler EC No. CAS No. Endeks No. REACH No. 201-254-7 80-15-9 617-002-00-8 Kimyasal ismi Sınıflandırma GHS-Sınıflandırma cumene hydroperoxide O - OKSİTLEYİCİ, T - TOKSİK, C - AŞINDIRICI, Xn - ZARARLI, N - ÇEVRE İÇİN TEHLİKELİ R7-23-21/22-48/20/22-34-51-53 Org. Perox. E, Acute Tox. 3, Acute Tox. 4, Acute Tox. 4, STOT RE 2, Skin Corr. 1B, Aquatic Chronic 2; H242 H331 H312 H302 H373 ** H314 H411 Miktar 1 - < 5 % 202-805-4 99-97-8 612-056-00-9 N,N-dimethyl-p-toluidine T - TOKSİK R23/24/25-33-52-53 R- ve H-cümlelerin tam metni: Bölüm 16'ya bakın. Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, Acute Tox. 3, STOT RE 2, Aquatic Chronic 3; H331 H311 H301 H373 ** H412 Diğer Bilgiler Product does not contain listed SVHC substances. 0,1 - < 1,0 % BÖLÜM 4: İlk Yardım Önlemleri 4.1. İlk yardım önlemlerinin açıklaması Genel bilgi Kaza olduğunda veya iyi hissetmediğinizde derhal tıbbi yardım alın (mümkünse bu etiketi gösterin). Solunması halinde Özel tedbirler gerekli değildir. Solunum yollarının iritasyonunda doktora gidin. Deriyle teması halinde Deriyle temas halinde derhal yıkamada kullanacağınız madde: Su ve sabun. Deri iritasyonlarında doktora gidiniz. Gözlerle teması halinde Derhal dikkatlice ve özenle göz duşu kullanarak veya suyla yıkayın. Beliren veya devam eden şikayetlerde göz doktoruna gidin. Yutulması halinde Ağzınızı suyla çalkalayın. Bol miktarda suyu küçük porsiyonlarda içirin (dilüsyon etkisi). bilinci kapalı bir kişiye veya krampları olan birine asla ağızdan birşey vermeyin. ZEHİRLENME DANIŞMA MERKEZİNİ veya doktoru arayın.
Basım tarihi: 02.06.2014 Sayfa 3 nin 10 4.2. En önemli akut ve gecikmeli semptomlar/etkiler Kullanılabilir veriler yok 4.3. Acil tıbbi yardım endikasyonu ve gerekli özel tedavi. Semptomatik tedavi. BÖLÜM 5: Yangınla Mücadele Önlemleri 5.1. Söndürme malzemesi Uygun yangın söndürme malzemeleri Karbondioksit (CO2). Kuru söndürücü madde. alkole dayanıklı köpük. Püskürtme suyu. Uygun olmayan söndürme maddesi Yüksek güçlü su püskürtme jeti. 5.2. Madde veya karışımdan çıkan özel tehlikeler Yangında oluşabilecekler: Karbonmonoksit. Karbondioksit (CO2). Nitrojen oksitleri (NOx). 5.3. İtfaiye için önlemler Çevre havasından bağımsız solunum koruma cihazı ve kimyasal maddelere karşı koruma giysisi giyin. Ek bilgi kontamine söndürücü suyu ayrı ayrı toplayın. Kanalizasyon veya sulara ulaşmasına izin vermeyin. Söndürme tedbirlerini çevreye uygun belirleyin. BÖLÜM 6: Kaza Sonucu Yayılma Önlemleri 6.1. Kişisel önlemler, koruyucu ekipman ve acil durum prosedürleri 7. ve 8. noktadaki koruma tedbirlerine bakın. 6.2. Çevresel önlemler Kanalizasyona boşaltmayın. 6.3. Sınırlama ve temizlik için yöntem ve malzemeler Sıvı bağlayıcı materyal (kum, kiselgur, asit bağlayıcısı, üniversel bağlayıcı) ile absorbe edin. Toplanan materyale, atıkla ilgili bölüme uygun müdahale edilmelidir. Kirlenmiş nesneler ve zemin çevre talimatlarına uygun bir şekilde temizlenmelidir. 6.4. Diğer bölümlere atıflar 7. ve 8. noktadaki koruma tedbirlerine bakın. BÖLÜM 7: Elleçleme ve Depolama 7.1. Güvenli elleçleme için önlemler Güvenli elleçleme için öneri Uygun koruyucu giysi giyin. ( Bakınız bölüm 8. ) Yangın ve patlama korumasına karşı önlemler Önleyici yangın korumasının olağan tedbirleri. Ürün değildir: Yanıcı. Elleçlemeye ilişkin ayrıntılı bilgi Deri, göz ve giysi temasını engelleyin. 7.2. Uyumsuzluklar da dahil güvenli saklama koşulları Depo ve kaplar için gereklilikler Kabı sıkı kapalı tutarak serin ve iyi havalanan bir yerde muhafaza ediniz. Sağıda yazılana karşı koruyun: UV-Işınları/güneş ışığı. Sadece orijinal kaplarında muhafaza edin/depolayın. Uyumlu depolamaya iliskin öneriler Birlikte depolanmaması gerekenler: Patlayıcı maddeler. Yanıcı (okside edici) etki gösteren katı
Basım tarihi: 02.06.2014 Sayfa 4 nin 10 maddeler. Yanıcı (okside edici) etki gösteren sıvı maddeler. Radyoaktif maddeler. Bulaşıcı maddeler. Gıda ve yem maddeleri. Saklama koşullarıyla ilgili ayrıntılı bilgiler Tavsiye edilen depolama ısısı: 6-22 C Sağıda yazılana karşı koruyun: Işık. hararet. soğutma rutubet. 7.3. Özel son kullanımları Yapıştırıcılar, conta macunu BÖLÜM 8: Maruziyet Kontrolleri / Kişisel Korunma 8.1. Kontrol parametreleri 8.2. Maruziyet kontrolleri Uygun teknik kontrol tesisleri Açık maruziyette, mümkünse lokal emme imkanı sağlayan tertibat kullanılmalıdır. Koruyucu ve hijyen önlemleri Ürünü aldıktan sonra kabı daima sıkıca kapayınız. İş yerinde yemek yemeyin, içmeyin, sigara içmeyin, burnunuzu çekmeyin. Ara vermelerden önce ve iş bitişinde eller yıkanmalı. Göz/yüz koruması Uygun göz koruması: Sıkı kavrayan koruma gözlüğü. DIN EN 166 Ellerin korunması Uzun lastik eldivenler. DIN EN 374 Uygun materyal: FKM (florokarbon kauçuk). (0,4 mm) Kullanmadan önce geçirmezlik / sızdırmazlık kontrol edilmeli. Eldivenler tekrar kullanılacaksa, çıkarmadan önce temizlenmeli ve iyi hava alacak şekilde muhafaza edilmeliler. Cildin korunması Koruyucu giysi. Solunum sisteminin korunması Uygun kullanımda ve normal şartlarda solunum koruması gerekmemektedir. solunum korumasının gerekli olduğu durumlar: aerosol- veya sis oluşumu. Uygun solunum koruma cihazı: Kombinasyon filtre cihazı (DIN EN 141). filtre Türü: A- P-2/P-3 Koruyucu solunum filtresi sınıfı, ürünü kullanırken oluşabilecek maksimal zararlı madde (gaz/ buhar/ aerosol/ partikül) konsantrasyonuna ayarlanmalıdır. Konsantrasyon aşıldığında izolasyon cihazı kullanılmalıdır! Çevresel maruziyet kontrolü Kanalizasyona boşaltmayın. Atığını ve kabını tehlikeli veya özel atık toplama yerlerinde bertaraf edin. BÖLÜM 9: Fiziksel Ve Kimyasal Özellikler 9.1. Temel fiziksel ve kimyasal özellikleri hakkında bilgi Fiziksel hali: Renk: Koku: Macun sarı,opak karakteristik ph Değeri: ~7 Fiziksel durum değişiklikleri Test yöntemi
Basım tarihi: 02.06.2014 Sayfa 5 nin 10 Parlama noktası: Patlayıcı özellikleri hiçbiri/hiçbiri Tutuşma sıcaklığı: Oksitleyici özellikleri hiçbiri/hiçbiri >100 C >300 C Buhar basıncı: < 1,5 hpa DIN 51616 (25 C da/de) Yoğunluk (25 Cda/de): 1,08 g/cm³ DIN 51757 Suda çözünürlüğü: az çözünür Dinamik viskozite: (23 Cda/de) Çözücü içeriği: BÖLÜM 10: Kararlılık Ve Tepkime 10.1. Reaktivite Bilgi bulunmamaktadır. 10.2. Kimyasal stabilite ayrışma noktası: > 200 C Tehlikeli ayrışma maddeleri: Nitrojen oksitleri (NOx). 10.3. Tehlikeli reaksiyonların olasılığı Bilgi bulunmamaktadır. 10.4. Kaçınılması gereken durumlar Gösterilen ısının üzerinde muhafaza etmeyin: 25 C Kabı kapalı olarak muhafaza etmeyin. 500000 mpa s 2,29 % - Uçucu organik bileşiklerin sınırlanmasına yönelik talimat 1999/13/AB ile ilgili veriler 10.5. Kaçınılması gereken malzemeler Kaçınılması gereken maddeler: Su ile temas edince tutuşabilir gazlar oluşturan maddeler ve karışımlar. Peroksitler. Yanıcı (okside edici) etki gösteren katı maddeler Yanıcı (okside edici) etki gösteren sıvı maddeler Alkali metaller. Peroksitler. Redüksiyon maddeleri, kuvvetli. 10.6. Tehlikeli bozunma/ayrışma ürünleri Yangında oluşabilecekler: Karbonmonoksit. Karbondioksit (CO2). Nitrojen oksitleri (NOx). BÖLÜM 11: Toksikoloji Bilgisi 11.1. Toksikolojik etkileri hakkında bilgi Toksikokinetik, metabolizma ve dağılım Kullanılabilir veriler yok Akut toksisite Mevcut bilgilere dayanarak, sınıflandırma kriterleri yerine gelmemektedir. Kullanılabilir veriler yok
Basım tarihi: 02.06.2014 Sayfa 6 nin 10 CAS No. Kimyasal ismi Maruz kalma yolları Yöntem Doz Cinsi Kaynak 80-15-9 cumene hydroperoxide oral dermal LD50 382 mg/kg Sıçan. IUCLID LD50 500 mg/kg Sıçan. RTECS inhalatif (4 h) buhar LC50 (200) mg/l Fare. IUCLID inhalatif aerosol ATE 0,5 mg/l 99-97-8 N,N-dimethyl-p-toluidine oral ATE 100 mg/kg dermal LD50 >2000 mg/kg Sıçan. inhalatif (4 h) buhar LC50 1,4 mg/l Sıçan. GESTIS inhalatif aerosol ATE 0,5 mg/l Tahriş ve aşındırma Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Derideki tahriş edici etki: tahriş edici. Gözdeki tahriş edici etki: tahriş edici. Hassaslaştırıcı etki Mevcut bilgilere dayanarak, sınıflandırma kriterleri yerine gelmemektedir. Preparasyonun/karışımın kendisi hakkında hiç bir veri bulunmamaktadır. Spesifik hedef organ toksisitesi (bir kerelik maruziyet) Solunum tahrişine neden olabilir. Tekrarlanan ve uzun süreli maruziyette şiddetli etkiler Mevcut bilgilere dayanarak, sınıflandırma kriterleri yerine gelmemektedir. cumene hydroperoxide: Subkronik inhalatif toksisite (90d) Sıçan. NOAEC = 31 mg/m³ Kanserojenik/mutajenik / üreme sistemine toksik etkiler Mevcut bilgilere dayanarak, sınıflandırma kriterleri yerine gelmemektedir. cumene hydroperoxide: İn vitro mutajeniti: pozitif. N,N-dimethyl-p-toluidine: İn vivo mutajeniteye yönelik bulgular bulunmaktadır. Aspirasyon tehlikesi Mevcut bilgilere dayanarak, sınıflandırma kriterleri yerine gelmemektedir. BÖLÜM 12: Ekoloji Bilgisi 12.1. Toksisite
Basım tarihi: 02.06.2014 Sayfa 7 nin 10 CAS No. 80-15-9 Kimyasal ismi Sucul toksisite Yöntem Doz [h] [d] Cinsi Kaynak cumene hydroperoxide 99-97-8 Akut Balık toksisitesi Akut crustacea (kabuklu) toksisitesi N,N-dimethyl-p-toluidine LC50 3,9 mg/l 96 h rainbow trout EC50 18,84 mg/l 48 h Daphnia magna Akut Balık toksisitesi LC50 46-53 mg/l 96 h 12.2. Kalıcılık ve bozunabilirlik CAS No. Kimyasal ismi Yöntem Değer d Kaynak Değerlendirme 80-15-9 cumene hydroperoxide OECD 301B / ISO 9439 / EWG 92/69 Anhang V, C.4-C 3% 28 Biyolojik olarak kolay yıkılmaz (OECD kriterlerine göre). 12.3. Biyobirikim potansiyeli Biyoakümülasyon potansiyelini gösteren bir bulgu yoktur. Bölme katsayısı n-oktanol/su CAS No. Kimyasal ismi 80-15-9 cumene hydroperoxide 2,16 99-97-8 N,N-dimethyl-p-toluidine 2,81 12.4. Topraktaki hareketliliği Kullanılabilir veriler yok 12.5. PBT ve vpvb değerlendirmesi sonuçları Kullanılabilir veriler yok Log Pow Diğer Bilgiler Kanalizasyona veya sulara sızmasına izin vermeyin. BÖLÜM 13: Bertaraf Etme Bilgileri 13.1. Atık arıtma yöntemleri Bertaraf tavsiyeleri Kontamine olmayan ve tamamen boşaltılmış ambalajlar geri kazanım işlemine alınabilir. Atık giderilmesi için ilgili ve ruhsatlı atık gidericisine danışın. Atık ve kullanılmamış ürün atık bertaraf numarası 080409 ASTARLAR (BOYALAR, VERNİKLER VE VİTRİFİYE EMAYELER), YAPIŞKANLAR, MACUNLAR VE BASKI MÜREKKEPLERİNİN ÜRETİM, FORMÜLASYON, TEDARİK VE KULLANIMINDAN (İFTK) KAYNAKLANAN ATIKLAR; Yapışkanlar ve Yalıtıcıların İmalat, Formülasyon, Tedarik ve Kullanımından (İFTK) Kaynaklanan Atıklar (Su Geçirmeyen Ürünler Dahil); Organik çözücüler ya da diğer tehlikeli maddeler içeren atık yapışkanlar ve dolgu macunları Tehlikeli atık. Kullanılmış ürün atık bertaraf numarası
Basım tarihi: 02.06.2014 Sayfa 8 nin 10 080409 ASTARLAR (BOYALAR, VERNİKLER VE VİTRİFİYE EMAYELER), YAPIŞKANLAR, MACUNLAR VE BASKI MÜREKKEPLERİNİN ÜRETİM, FORMÜLASYON, TEDARİK VE KULLANIMINDAN (İFTK) KAYNAKLANAN ATIKLAR; Yapışkanlar ve Yalıtıcıların İmalat, Formülasyon, Tedarik ve Kullanımından (İFTK) Kaynaklanan Atıklar (Su Geçirmeyen Ürünler Dahil); Organik çözücüler ya da diğer tehlikeli maddeler içeren atık yapışkanlar ve dolgu macunları Tehlikeli atık. Kirlenmiş ambalaj atık bertaraf numarası 150203 ATIK AMBALAJLAR; BAŞKA BİR ŞEKİLDE BELİRTİLMEMİŞ EMİCİLER, SİLME BEZLERİ, FİLTRE MALZEMELERİ VE KORUYUCU GİYSİLER; Emiciler, Filtre Malzemeleri, Temizleme Bezleri ve Koruyucu Giysiler; 15 02 02 dışındaki emiciler, filtre malzemeleri, temizleme bezleri, koruyucu giysiler Kirlenmiş ambalaj Kontamine ambalajlara, aynı ürüne olduğu gibi muamele edilmelidir. BÖLÜM 14: Taşımacılık Bilgisi Karayolu nakliyatı (ADR/RID) Ek bilgi (Karayolu nakliyatı) Not restricted İç su yollarında nakliyat (ADN) Ek bilgi (İç sularda gemi nakliyatı) Not restricted Denizyolu nakliyatı (IMDG) Ek bilgi (Denizyolu nakliyatı) Not restricted Havayolu nakliyatı (ICAO) Ek bilgi (Havayolu nakliyatı) Not restricted 14.5. Çevreye olan tehlikeleri ÇEVREYE ZARARLI: 14.6. Kullanıcılar için özel önlemler Bakınız bölüm 6-8. hayır 14.7. MARPOL 73/78'in 2.Ekine ve IBC Koduna göre büyük miktarlarda nakliyatı anlamsız BÖLÜM 15: Mevzuat bilgisi 15.1. Madde veya karışımlara özel güvenlik, sağlık ve çevresel yönetmelik / mevzuat AB yönetmelik bilgisi 1999/13/EC (VOC): Ek Bilgiler 2,29 %, VOC 2004/42/EC: 24,7 g/l 1999/45/AB talimatlarına göre bu preparasyon tehlikeli olarak sınıflandırılmıştır. Karışım, talimatname (AB) No.1272/2008 (GHS)'ye göre tehlikeli olarak derecelendirilmiştir. 96/82/AB'ye bağlı değildir. Ulusal yönetmelik bilgisi Kullanım kısıtlamaları: İşte çalışan genç kişilerin korunmasıyla ilgili 94/33/AT direktifini dikkate alınız.
Basım tarihi: 02.06.2014 Sayfa 9 nin 10 Su tehlike sınıfı (D): 15.2. Kimyasal Güvenlik Değerlendirilmesi BÖLÜM 16: Diğer bilgiler 2 - su kirlenmesine neden olan Bu karışımdaki maddeler için madde güvenlik değerlendirmeleri yapılmamıştır. Değişiklikler Rev 1,00; Yeniden: 14.04.14 Kısaltmalar ve akronimler ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road) RID: Règlement international concernant le transport des marchandises dangereuses par chemin de fer (Regulations Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods IATA: International Air Transport Association IATA-DGR: Dangerous Goods Regulations by the "International Air Transport Association" (IATA) ICAO: International Civil Aviation Organization ICAO-TI: Technical Instructions by the "International Civil Aviation Organization" (ICAO) GHS: Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals OSHA: Concerning the International Transport of Dangerous Goods by Rail) LC50: Lethal concentration, 50 percent LD50: Lethal dose, 50 percent NOAEL: No observed adverse effect level LOAEL: Lowest observed adverse effect level NOAEC: No observed adverse effect level LOAEC: Lowest observed adverse effect concentration DNEL: Derived No Effect Level PNEC: predicted no effect concentration TSCA: Toxic Substances Control Act IARC: INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER NTP: National Toxicology Program SARA: Superfund Amendments and Reauthorization Act GefStoffV: Gefahrstoffverordnung (Ordinance on Hazardous Substances, Germany) PBT: Persistent bioaccumulative toxic SVHC: substance of very high concern 2 ve 3. bölümler altındaki R-cümlelerinin tam metni 07 Yangına neden olabilir. 21/22 Cilt ile temasında ve yutulduğunda sağlığa zararlıdır. 23 Solunması halinde toksiktir. 23/24/25 Solunduğunda, cilt ile temasında ve yutulduğunda toksiktir. 33 Biriktirici etki tehlikesi. 34 Yanıklara neden olur. 36/37 Gözleri ve solunum sistemini tahriş edicidir. 48/20/22 Zararlı: Uzun süre solunması ve yutulması halinde sağlığa ciddi hasar tehlikesi. 51 Sucul organizmalar için toksiktir. 52 Sucul organizmalar için zararlıdır. 53 Sucul ortamda uzun süreli olumsuz etkilere neden olabilir. 2 ve 3. bölümler altındaki H-kodlarının tüm metni H242 Isıtmak yangına yol açabilir.
Basım tarihi: 02.06.2014 Sayfa 10 nin 10 H301 H302 H311 H312 H314 H319 H331 H335 H373 H411 H412 Yutulması halinde toksiktir. Yutulması halinde zararlıdır. Cilt ile temasında toksiktir. Cilt ile temasında sağlığa zararlıdır. Ciddi derecede deri yanıkları ve göz hasarına neden olur. Ciddi derecede göz tahrişine neden olur. Solunması zehirler. Solunum tahrişine neden olabilir. Organlarda, uzun süre veya tekrarlanan şekilde maruz kalınarak hasara neden olabilir. Uzun süreli etkilerle sudaki yaşam için zehirlidir. Uzun süreli etkilerle sudaki yaşam için zararlıdır. Diğer Bilgiler Bu veri formunun bilgileri baskı sırasındaki bilgi düzeyimizi yansıtmaktadırlar. Bilgiler, bu emniyet veri formunda adı geçen ürünün emniyetli bir şekilde depolanması, işlemi, transportu ve atılımına yönelik yardımlar vermek içindir. Bu bilgiler başka ürünler için kullanılamaz. Ürün başka materyallerle karıştırıldığında veya işlendiğinde, bu emniyet veri formunun bilgileri yeni ürüne basitçe aktarılamazdır. (İçindeki tehlikeli maddelerin verileri her bir ön teslimatçının en son geçerli emniyet bilgi kağıdından alınmıştır.)