LS9208 & LS9203 KULLANIM KLAVUZU

LS9208 & LS9203 KULLANIM KLAVUZU

Giriş LS9208 veya LS9203 barkod okuyucu POS (satış noktası) taki farklı uygulamaları destekleyen birden fazla tarama modeli kapasitesi sağlar. Hızlı, sezgisel, el kullanmadan tarama için, çok yönlü tarama modelini kullanın. Barkod menülerini okumak ve liste toplamak için, Tekli-Tarama hattını kullanın. Tarayıcı aynı zamanda ağır ya da hacimli eşyaları taramak için de geliştirilmiştir. Tarayıcı tüm perakende sembollerini okur ve tüm popüler POS aygıtlarına arabirim sağlamak için çoklu arabirim kapasitesine sahiptir. LS9208&LS9203 tarayıcı, aşağıdaki arabirimleri desteklemektedir: Standart RS-232 nin host bağlantısı; Tarayıcının host ile uygun haberleşmesi, tarama bar kod menülerinden ayarlanır. Klavye Wedge de host bağlantısı; Taranan veriler, host unuz tarafından tuş vuruşu olarak yorumlanır Desteklenen Uluslar Arası Klavyeler (Windows TM ortamı için): Kuzey Amerika, Almanca, Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, İsveççe, İngiltere İngilizce si, Japonca ve Brezilya Portekizce si. Desteklenen Uluslar Arası Klavyeler (Windows XP/2000 TM ortamı için): Kanada Fransızca sı Desteklenen Uluslar Arası Klavyeler (Win 95/98 ortamı için): Kanada Fransızca sı Wand Emülasyon host bağlantısı; Tarayıcı, verileri wand verisi olarak toplayıp çözümleyen bir hosta, taşınabilir veri terminaline ya da bir kumandaya bağlanır. IBM 468X/469X hostlarına bağlantı; Tarayıcının IBM terminali ile uygun haberleşmesi, bar kodları tarayarak ayarlanır. Host a USB bağlantısı; Tarayıcı, bir USB hostunu otomatik olarak saptar ve HID klavye arabirim tipini varsayılan değer olarak alır. Diğer USB arabirim tipleri, tarama/programlama/bar kod menülerinden seçilebilir. Desteklenen Uluslar Arası Klavyeler (Windows TM ortamı için): Kuzey Amerika, Almanca, Fransızca, Uluslar arası Fransızca, İspanyolca, İtalyanca, İsveççe, İngiltere İngilizce si, Japonca ve Brezilya Portekizce si. Synapse ve hosta bağlanmak için;

Synapse adaptörü kullanarak, çok çeşitli host sistemlerine bağlanmazına olanak sağlayan Synapse kapabilitesi. Tarayıcı, Synapse ı otomatik olarak saptar. Tarayıcınızın Paketinin Açılması Tarayıcıyı paketinden çıkarın ve hasar olup olmadığını kontrol edin. PAKETİ ATMAYIN. Bu paket, onaylı nakliye paketidir. Ekipmanınızı servis için geri göndermeniz gerekirse bu paketin kullanılması gerekir. Tarayıcı ayarları Arabirim Kablosunun Takılması 1. Arabirim kablosunu ana bilgisayara bağlayın. 2. Arabirim kablosu modüler konektörünü, LS9208 Serisi tarayıcının arkasındaki arabirim kablo portuna takın. 3. Konektörü klik sesini duyana kadar kutunun içine itin. Yeşil LED yanar ve üç kısa yüksek sinyal sesi duyulur, bunlar tarayıcının çalışmaya hazır olduğunu gösteri r. Not: Farklı hostlar için farklı kablolar gerekir. Hostlarla ilgili bölümlerde çizimleri verilen konektörler sadece örnek olarak verilmiştir. Konektörleriniz burada gösterilenlerden farklı olabilir. Ancak tarayıcınızı bağlama yöntemi aynıdır.

Enerji Bağlantısı (gerekiyorsa) Sizin hostunuz tarayıcıya enerji vermiyorsa, tarayıcı için dış enerji bağlantısına ihtiyacınız olacaktır. 1. Arabirim kablosunu tarayıcının arkasına bağlayın. 2. Arabirim kablosunun diğer ucunu hosta bağlayın (doğru portu saptamak için host el kitabına bakınız). 3. Enerji kaynağını, arabirim kablosu üzerindeki enerji prizine takın. 4. Enerji kaynağının diğer ucunu AC çıkışına takın. Synapse Arabirimi Synapse kablosunun otomatik bulma süresi Synapse bağlantı tipine göre değişir. Eğer bir tarayıcı bir Syanpse kablosu kullanarak hosta bağlanırsa o zaman Yedek Synapse Port bağlantısı kullanılmalıdır. Synapse kablosunun kullanıldığı tüm diğer durumlarda varsayılan ayarlar önerilir. Eğer kullanıcı tarayıcıyı canlı bir hosta bağlı bir Synapse kablosunun bağlantısını kesmek ve yeniden bağlanmak isterse, o zaman Takın ve Çalıştırın ayarları kullanılmalıdır. Bu ayarlar yerleşik bağlantı hostu etkinse varsayılandan başka bir biçime değiştirilmemelidir. Synapse Kablo Arabirimin Bağlanması Not: Detaylı kurulum talimatları için, Synapse kablonuzla birlikte verilen Synapse Arabirim Kılavuzuna bakınız. Symbol ün Synapse Akıllı Kabloları, çeşitli hostlarla arabirim oluşturulmasına olanak sağlar. Uygun

1. Synapse adaptör kablosunu, (p/n 25-1-32463-xx) Arabirim Kablosunun Bağlanması bölümünde anlatılan şekilde tarayıcının alt kısmına bağlayın. 2. Synapse adaptör kablosu üzerindeki S yi, Synapse Akıllı kablo üzerindeki S ile hizalayın ve kabloyu takın. 3. Synapse adaptör kablosunun diğer ucunu hosta bağlayın. Tarayıcınızın Konfigürasyonunun Yapılması Tarayıcınızı konfigüre etmek için iki yöntem vardır: bu kılavuzda yer alan bar kodları kullanarak ya da 123Scan konfigürasyon programını kullanarak. Tarayıcı ana sisteme arabirim için RS-232, IBM 468X/469X, Kılavye Bağlantı Aygıtı, Wand Emülasyonu, USB, ve Synapse i destekler. Her hostun belirli bölümü bu bağlantıların her birinin nasıl kurulacağınız tanımlar. Arabirim Kablosunun Çıkarılması Arabirim Kablosunu çıkarmak için: 1. Kurulan kablonun modüler konektörünü, konektör klipsine bastırarak çıkarın ve yavaşça geriye çekin. 2. Yeni kablo bağlamak için, sayfa Arabirim Kablosunun Yerleştirilmesi adımlarını uygulayın.

TARAMA İŞLEMLERİ

Giriş Bu bölümde barkodların taranması, sinyal verici ve LED tanımları ile ilgili teknikler, tarama işlemi için genel talimatlar ve ipuçları verilmektedir. Tekli Çizgi Modunda Tarama Tarayıcınızı kurun ve programlayın. Desteğe ihtiyacınız olursa yerel tedarikçinizle ya da yerel Symbol Destek Merkezine başvurun. 1. Tüm bağlantıların sağlam olduğunu kontrol edin. (Tarayıcınızın hostuyla ilgili bölüme bakınız). 2. Hosta enerji verin. Tetiğe basın ve bırakın. Bir tekli tarama çizgisi görüntülenir. 3. Tetiğe bastırın ve aşağıdakiler meydana gelinceye kadar tutun: a. Tarayıcı barkodu okur. Tarayıcı sinyal verir, LED yanıp söner ve lazer kapanır. b. Tarayıcı barkodu okumaz lazer kapanır. 4. Tetiği bırakın. Bu hedef tarama çizgisinin yeniden görünmesini sağlar. Tekli çizgi modunda başka bir barkod okumak için, 2., 3., ve 4. adımları tekrarlayın. Bu adımlar istendiği kadar sıklıkla tekrar edilebilir. 5. Programlanabilir zaman periyodundan sonar, her yönlü tarama modeli görüntülenir. Bu tarayıcının tetik kullanmadan barkodları okumaya hazır olduğunu gösterir. Tüm Modda Tarama

Bu modda, tüm tarama modeli hızlı, serbest yönlendirme taraması sağlar. Bu tarama modeli ya elle tutmadan ya da elle tutularak tarama ile kullanılır. Bir barkodu taramak için, onu tarayıcının penceresine ya da geniş hareket içinde bir yandan diğer yana yöneltin. 1. Tüm kablo bağlantılarının sağlam olduğunu kontrol edin. 2. Tarayıcının ön tarafını stand almaç yuvasına yerleştirerek, tarayıcıyı opsiyonel elle tutmaya gerek olmayan stand içine ya da tarayıcıyı düz bir yüzeye yerleştirin Not: Opsiyonsal elle tutulmadan ayarlanabilen standı monte etmek için Montaj Kalıbı bölümüne bakınız. 3. Barkod taramak için, barkodu tarayıcıya gösterin ve tarama hattının her çizgiyi ve sembol alanını kapsadığından emin olun. Tarayıcı barkodu bulurken tarama modeli sabit duruma gelir. 4. Çözümleme başarılı ise, tarayıcıdan sinyal sesi gelir ve kısa bir süre yeşil LED ışığı yanar.

Symbol LS9208 &LS9203 Kullanım Kılavuzu

Symbol LS9208 &LS9203 Kullanım Kılavuzu

Sinyal Verici Tanımları Tarayıcı, farklı düzen ve tarzda sinyaller vererek kullanıcı ile iletişim sağlar. Tablo 2-1 de, normal tarama ve tarayıcının programlanması sırasında duyulan farklı sinyaller tanımlanmıştır. Standart Sinyal Tanımları Sinyal Düzeni Standart Kullanım Anlamı 3 Kısa şiddetli sinyal Enerji veriyor. Kısa şiddetli sinyal Bar kod sembolü çözüldü (kod çözücü sinyali aktif ise) 4 uzun düşük sinyal Taranan bir sembolde aktarma hatası saptandı Veri ihmal edilir. Bir birimin uygun konfigürasyonu yapılmamışsa bu durumla karşılaşılır. Opsiyon ayarlarını kontrol edin. 5 düşük sinyal Dönüşüm ya da format hatası Düşük/şiddetli/düşük sinyal Şiddetli/şiddetli/şiddetli/düşük sinyal Parametre Menüsü Tarama Kısa şiddetli sinyal ADF aktarma hatası RS-232 alım hatası Doğru girdi tarandı ya da doğru menü sırası uygulandı. Düşük/şiddetli sinyal Şiddetli/düşük sinyal Şiddetli/şiddetli/şiddetli/düşük sinyal Düşük/şiddetli/düşük/şiddetli sinyal Girdi hatası, hatalı barkod ya da İptal tarandı, hatalı giriş, hatalı barkod programlama sırası; program modunda kalır. Klavye parametresi seçili. Kullanılan değeri girin Barkod tuş takımı Parametre ayarlarında değişiklik yapıldıktan sonra başarılı çıkış. Host parametresi depolama alanının dışında Tarama, sayfa 4-5 te Varsayılan Parametre ayarı.

Kod 39 Tampon Şiddetli/düşük sinyal Tampona Yeni Kod 39 girildi. 3 uzun şiddetli sinyal Kod 39 Tamponu dolu. Düşük/şiddetli/düşük sinyal Düşük/şiddetli sinyal Hosta Özel Sadece USB 39 Tampon Kodu silindi ya da boş tamponu silmeye ya da aktarmaya çalışıldı Tamponlanmış veriler başarılı şekilde aktarıldı. 4 Kısa şiddetli sinyal Tarayıcı başlatma işlemini tamamlamadı. Bir süre bekleyip tekrar tarayın. Tarayıcı, USB Cihaz Tipini taradıktan sonra enerji alma (açılış) sinyali veriyor. Tarayıcının en yüksek enerji seviyesinde çalışabilmesi için, bus ile haberleşme sağlanmalıdır. Birden fazla enerji alma (açılış) sinyali var The USB bus may put the scanner in a state where power to the scanner is cycled on and off more than once. Bu normaldir ve genellikle PC önyükleme yaparken meydana gelir. Sadece RS-232 1 Kısa şiddetli sinyal <BEL> karakteri alındı ve <BEL> üzerinde ses sinyaline izin verildi. Tetik kullanarak Sinyal Sesini Seçme Tarayıcı bir barkodu başarılı bir şekilde okuduğu zaman kısa bir sinyal verir. Sinyalin sesi Sinyal Sesi bölümündeki uygun barkodu tarayarak ya da aşağıdaki gibi tetiği kullanarak değiştirilebilir. 1. Tetiğe uzun bir sure basın ve öylece tutun (yaklaşık 5 saniye). Tarayıcı üç ayar (Düşük, Orta, Yüksek) olarak döner her ayarda 2 sinyal sesi verir. 2. Belli bir ayarı seçmek için, istenen 2 sinyal sesini duyduktan sonra tetiği bırakın.

LED Tanımları Tarayıcı, farklı sinyal düzenlerine ek olarak, bir LED ekranı kullanarak kullanıcı ile iletişim sağlar. Aşağıdaki tablo tarama sırasındaki LED ışıklarını tanımlar. Standart LED Tanımları LED Kapalı Yeşil Geçici yanma Yavaş devamlı yanma Hızlı devamlı yanma Anlamı Tarayıcıya elektrik verilmemiştir. Tarayıcı açık ve taramaya hazır durumda. Barkod başarıyla çözüldü Tarayıcı program modundadır.. Dahili bir problem mevcut; lazer düzenleyici nedenlerle kapalı durumda. Barkodun tarayıcıya gösterilmesi Tarayıcıyı barkodun üzerine doğrudan tutmayın. Barkoddan doğrudan doğruya tarayıcıya geri yansıyan lazer ışığı, ayna yansıması olarak bilinir. Bu ayna yansıması, kodun çözülmesini zorlaştırabilir. Tarayıcıyı 45º öne ya da arkaya iterek, kod çözümünü başarıyla yapabilirsiniz (Şekil 2-9). Basit bir uygulamayla, hangi tolerans aralığında çalışılacağı hemen anlaşılır. Kod Çözme Bölgesi Not: Normal oda ışığında yüksek kalitedeki semboller üzerinde 73 F (23 C) de tipik performans

Entegre Elektronik İzleme (EAS) Kontrol Noktas ı EAS Sistemleri Deaktivitasyon Anteni LS 9208 in opsiyonsal EAS deaktivitasyon özelliği, Checkpoint Systems, Inc. RF-EAS deaktivitasyon sistemine iliştirildiğinde, Satış Noktasında bir ürünü tarandığı esnada RF- EAS güvenlik etiketlerinin deaktivitasyonu destekleyen bir entegre RF anteni içerir. Bu eşyanın mağazadan güvenlik alarmını aktifleştirmeden çıkarılmasına olanak sağlar. Not: Uygun işlem sağlamak amacıyla EAS deaktivitasyon sistemine bağlanma yardımı için yerel Checkpoint temsilciliği ile lütfen temas kurun. EAS Deaktivitasyon Dağılımı EAS Deaktivitasyon Alanı birçok faktörlere dayanmaktadır: EAS Etiketleri EAS etiketleri birçok farklı üretici tarafından üretilmektedir, ve her birinin farklı performans seviyeleri bulunmaktadır. Performanstaki bu farklılık deaktivitasyon dağılımını da çeşitlendirmektedir. Kablo. EAS anten kablosu telinin uzunluğu doğrudan deaktivitasyon dağılımı ile ilgilidir. EAS deaktivitasyon anteni ne kadar uzun olursa sinyal kaybı o kadar çok olur. Bu da EAS deaktivitasyon dağılımını azaltır. Checkpoint RF-EAS Deaktivitasyon Sisteminin Ayarlanması. Checkpoint Deaktivitasyon Sistemi üzerinde yapılabilen bir çok ayar bulunmaktadır. Lütfen detaylı bilgi için Checkpoint Systems, Inc. ile temasa geçiniz. Kontrol Standı Yapısı. Kontrol stand yapısı aynı zamanda EAS deaktivitasyon dağılımını da etkiler. RF-EAS sinyali azaltılabilir ya da eğer RF sinyalini engelleyen çok fazla metal ya da tahta varsa büyük şekilde düşürebilir. Not: Uygun işlem sağlamak amacıyla EAS deaktivitasyon sistemine bağlanma yardımı için yerel Checkpoint temsilciliği ile lütfen temas kurun.

LS9208 Host Arabirim Kablolar ı ve EAS LS9208 RF-EAS deaktivitasyon sinyal tellerini içeren bir çok çeşit içeren Symbol ün genel tarayıcı kablolarını kullanmaktadır. Genel EAS tarayıcı kabloları yalnızca Düz Kablolar olarak bulunmaktadır. Sarılmış EAS kabloları EAS ile kullanmak için yoktur. Sarılmış kablolar artık RF-EAS içinde sinyal kaybına yol açan düz kablolardan daha uzundur. Sarılmış bir kablonun gerilmesiyle, EAS deaktivitasyon dağılımı artık düşecektir. EAS güvenlik sistemleri açısından bu kabul edilebilir bir işlem değildir. Farklı Checkpoint EAS Modelleri Birçok Checkpoint EAS sistemleri mevcuttur. LS 9208 Checkpoint Systems, Inc ten CounterPoint IV, V, VI, VII & IX modelleri ile birlikte çalışması belirtilmiştir. Checkpoint İletişim Bilgileri Checkpoint Genel Merkez (New Jersey): 800-257-5540. Birleşik Devletler Dışından : +1-856-848-1800. Montaj Kalıbı Opsiyonsal elle tutulmayan standı düz bir yüzey üzerine monte etmek için kalıbı kullanın. İki #6-32 vida, 5/8 in. uzun önerilir.

Armada Bilgisayar Sistemleri San. Ve Tic. A. Ş. Abide-i Hürriyet Cad. No 286 Şişli 34381 Istanbul Tel: (0212) 2308980 Faks: (0212) 2322355 www.armada.com.tr Bu ürünü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Armada nın size sunduğu tüm dünya markalarında olduğu gibi bu üründe de üretim hatalarına ve arızalara karşı tamir ve değişim güvencesi vermektedir. Bu güvenceden yararlanabilmek için: Elektronik cihazlara ilişkin genel kullanım kuralları (www.armada.com.tr) Taşıma ve saklama kuralları (www.armada.com.tr) Armada Teknik Servis Bakım ve Onarım Prosedürleri (www.armada.com.tr) belgelerini lütfen okuyunuz. Ürün ile birlikte size ulaştırılan garanti belgesini ürünü satın aldığınız yetkili satış noktamıza ürün ile birlikte getiriniz. Yetkili satış noktasından servis alınamadığı durumlarda lütfen ArmAdA Teknik Servis e, veya bölgelerdeki yetkili servis istasyonlarına başvurunuz. Ürüne ilişkin tüm detaylı kullanım, bilgi ve referans dokümanlarını www.symbol.com adresinde bulabilirsiniz. Cihazı Tamir veya Değişim için Bize Geri Göndermeniz Gerekiyorsa ArmAdA Müşteri Desteği ile temas kurunuz. Destek temsilcisi ürünü tamir için iade etmeniz gerektiğine karar verirse cihazı öncelikle test sonra değişim veya tamir için iade etmeniz gerekecektir, ve bir STS (Servis Tamir Sırası) numarası almanız gerekir. Ürünü, posta ücreti ödenmiş olarak, paketleme materyali ile sağlam şekilde kutulayarak gönderiniz. Yükleme etiketinde olduğu gibi paketin içinde de SRO numaranız, isminiz ve adresiniz bulunmalıdır. Paketi nakliye sürecini izleyebilecek kurye ile gönderiniz. Aşağıdaki Armada idari merkezlerine gönderiniz: İstanbul Ofisi : Abide-i Hürriyet Cad. No:286 34381 Şişli/İstanbul Tel: 0212 2308980 Faks: 0212 2312375 İzmir Ofisi : Gazi Osmanpaşa Bulvarı, Süreyya Reyent İş Hanı, No:30 Kat:2 Daire:201/204 35210 Çankaya/İzmir Tel: 0232 4413637 Fax: 0232 4452444 Ankara Ofisi : Çetinemeç Bulvarı. 8.Cadde. No:44/A-B Öveçler Ankara 06460 Tel: 0312 4731020 Fax: 0312 4723535 CE ONAY VEREN KURULUŞ SYMBOL TECHNOLOGIES EMEA A Division of Symbol Technologies Limited Symbol Place Winnersh Triangle, Berkshire, England RG41 5TP Telephone +44 (0) 1189 45 7000 Fax: +44 (0) 1189 45 7500 Website: www.symbol.com Registration No: 1096253- England CE Marking and European Union Compliance BU ÜRÜNÜN KULLANIM ÖMRÜ 10 YILDIR!

Symbol LS9208 &LS9203 Kullanım Kılavuzu