SENTRON. Enerji analizörü SENTRON PAC3200. Giriş. Emniyet bilgileri 2. Açıklama 3. Görev planlaması 4. Montaj 5. Bağlantı. Cihaz kitabı.

Giriş 1 Emniyet bilgileri 2 SENTRON Enerji analizörü Cihaz kitabı Açıklama 3 Görev planlaması 4 Montaj 5 Bağlantı 6 Devreye alma 7 Kullanım 8 Parametre ayarı 9 Servis ve bakım 10 Teknik özellikler 11 Ölçü resimleri 12 Ek EGB direktifleri Kısaltmalar listesi A B C 02/2008 A5E01168664G-03

Teknik güvenlik bilgileri Yetkili personel Bu kullanma kılavuzu, kendi güvenliğiniz ve mal kaybı veya zarar oluşmasını önlemek için dikkat etmeniz gereken bilgi ve uyarılar içermektedir. Kişisel güvenliğiniz ile ilgili bilgi ve uyarılar bir ikaz üçgeni ile belirtilmiştir, genel mal hasarı ile ilgili bilgi ve uyarılar için ise ikaz üçgeni kullanılmamıştır. Tehlike kademesine bağlı olarak, ikaz bilgi ve uyarıları, en önemliden daha az önemlilere göre, aşağıdaki şekilde sıralanmıştır. TEHLIKE eğer bildirilen dikkat etme önlemlerine uyulmazsa, ölüm veya ağır yaralanma olacağı anlamına gelir. İKAZ eğer bildirilen dikkat etme önlemlerine uyulmazsa, ölüm veya ağır yaralanma olabileceği anlamına gelir. DIKKAT ikaz üçgeni ile birlikte kullanılmışsa, eğer bildirilen dikkat etme önlemlerine uyulmazsa, hafif yaralanma olabileceği anlamına gelir. DIKKAT ikaz üçgeni ile birlikte kullanılmamışsa, eğer bildirilen dikkat etme önlemlerine uyulmazsa, mal hasarı olabileceği anlamına gelir. DIKKAT Amaca uygun kullanım eğer ilgili bilgi ve uyarıya dikkat edilmezse, istenmeyen bir sonuç veya durumun ortaya çıkabileceği anlamına gelir. Birden fazla tehlike derecesinin aynı anda ortaya çıkması halinde, en yüksek tehlike derecesine ait uyarı bilgisi kullanılır. Eğer ikaz üçgenli bir uyarı bilgisinde insanlara zarar gelebileceği hususuna dikkat çekiliyorsa, aynı ikaz bilgisine ayrıca bir mal hasarı ile ilgili uyarı da eklenmiş olabilir. İlgili cihaz/sistem sadece bu dokümantasyon ile birlikte ayarlanıp hazırlanmalı ve işletilmelidir. Bir cihazın/sistemin devreye sokulması ve çalıştırılması sadece yetkili personel tarafından yapılmalıdır. Bu dokümantasyonda bildirilen teknik güvenlik bilgi ve uyarıları açısından yetkili personel denilince, cihazları, sistemleri ve elektrik devrelerini teknik güvenlik standartlarına uygun şekilde devreye sokma, toprak hattı bağlantısı kurma ve gerektiği şekilde işaretleme yetkisine sahip elemanlar kastedilmektedir. Lütfen şunlara dikkat ediniz: Markalar İKAZ Cihaz sadece katalogda ve teknik açıklamada ön görülmüş kullanım durumları için ve sadece Siemens tarafından tavsiye edilen ya da kullanılmasına izin verilen yabancı veya harici firmaların cihazları ve bileşenleri ile birlikte kullanılabilir. Ürünün kusursuz ve güvenli çalıştırılması, transport işleminin, depolamanın, kurmanın, montajın gerektiği şekilde yapılmasını ve ayrıca kullanımın ve bakım/koruma işlemlerinin itinayla yapılmasını gerektirir. Tescil ibaresi ile işaretlenmiş tüm isim ve tanımlar, tescil edilmiş Siemens AG markalarıdır. Bu yazıdaki diğer isim ve tanımlar, üçüncü kişiler tarafından kendi amaçları için kullanılmaları halinde sahiplerinin haklarına tecavüz edilmiş olması söz konusu olabilecek markalar olabilir. Sorumluluk üstlenmeme mesuliyeti Bu yazının içeriğini, tarif edilen donanım ve yazılıma uygunluğu açısından kıyasladık. Yine de farklılıklar ve sapmalar olabilir ve bu nedenle tamamen uyumluluk hususunda herhangi bir sorumluluk üstlenmiyoruz ve garanti vermiyoruz. Bu yazıda verilen bilgiler muntazam aralıklar ile kontrol edilmektedir ve gerekli düzeltmeler yazının müteakip baskılarına işlenmektedir. Siemens AG Automation and Drives Postfach 48 48 90327 NÜRNBERG ALMANYA Ordernumber: A5E01168664G-03 P 11/2008 Copyright Siemens AG 2008. Teknik değişiklikler yapma hakkımız saklıdır

Security information Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the secure operation of plants, systems, machines and networks. In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is necessary to implement and continuously maintain a holistic, state-of-the-art industrial security concept. Siemens products and solutions only form one element of such a concept. Customer is responsible to prevent unauthorized access to its plants, systems, machines and networks. Systems, machines and components should only be connected to the enterprise network or the internet if and to the extent necessary and with appropriate security measures (e.g. use of firewalls and network segmentation) in place. Additionally, Siemens guidance on appropriate security measures should be taken into account. For more information about industrial security, please visit http://www.siemens.com/industrialsecurity. Siemens products and solutions undergo continuous development to make them more secure. Siemens strongly recommends to apply product updates as soon as available and to always use the latest product versions. Use of product versions that are no longer supported, and failure to apply latest updates may increase customer s exposure to cyber threats. To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS Feed under http://www.siemens.com/industrialsecurity. V4.2

Open Source Software The product contains, among other things, Open Source Software developed by third parties. The Open Source Software used in the product and the license agreements concerning this software can be found in the Readme_OSS. These Open Source Software files are protected by copyright. Your compliance with those license conditions will entitle you to use the Open Source Software as foreseen in the relevant license. In the event of conflicts between Siemens license conditions and the Open Source Software license conditions, the Open Source Software conditions shall prevail with respect to the Open Source Software portions of the software. The Open Source Software is licensed royalty-free. Insofar as the applicable Open Source Software License Conditions provide for it you can order the source code of the Open Source Software by contacting the following address: Siemens AG Energie Management, Low Voltage & Products Siemensstraße 10 93055 Regensburg Germany Internet: Technical Assistance (www.siemens.de/lowvoltage/support-request ) Keyword: Open Source Request (please specify Product name and version, if applicable) - against payment of the shipping and handling charges - for a period of at least 3 years since purchase of the Product. We are liable for the Product including the Open Source Software contained in it pursuant to the license conditions applicable to the Product. Any liability for the Open Source Software beyond the program flow intended for the Product is explicitly excluded. Furthermore any liability for defects resulting from modifications to the Open Source Software by you or third parties is excluded. We do not provide any technical support for the Product if it has been modified.

İçindekiler 1 Giriş... 11 1.1 Mevcut dokümanın amacı...11 1.2 Erişim yardımcıları...11 1.3 Teslimat içeriği...12 1.4 SENTRON PAC enerji analizörü için CD içeriği...12 1.5 Teknik Destek...13 1.6 Diğer dokümantasyonlar...14 2 Emniyet bilgileri... 15 2.1 Emniyet bilgileri...15 3 Açıklama... 17 3.1 Performans özellikleri...17 3.2 Ölçüm girişleri...20 3.3 Ölçüm büyüklükleri...22 3.4 Güç ortalamaları ve Sayaç...30 3.5 Tarifeler...31 3.6 Limitler...31 3.7 Elektrik kesildikten ve tekrar geldikten sonraki davranış...33 3.8 Dijital giriş ve çıkışlar...33 3.9 Eternet arabirimi...35 3.9.1 Ethernet...35 3.9.2 Modbus TCP...35 3.9.3 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri...37 3.9.4 Yapı - 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla dijital giriş durumu ve dijital çıkış durumu...41 3.9.5 Yapı - 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla cihaz teşhisi ve cihaz durumu...42 3.9.6 Yapı - 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla limitler...42 3.9.7 0x02 fonksiyon kodlarıyla Modbus durum parametreleri...43 3.9.8 0x03, 0x04 ve 0x10 fonksiyon kodlarıyla Modbus ayarları...44 3.9.9 0x03, 0x04 ve 0x10 fonksiyon kodlarıyla Modbus iletişim parametreleri...54 3.9.10 0x03, 0x04 ve 0x10 fonksiyon kodlarıyla cihaz bilgisi...55 3.9.11 Modbus Komut parametreleri...57 3.9.12 0x2B fonksiyon koduyla Modbus Standart Cihaz tanımlaması...58 3.10 Genişletme modülleri için yuva...59 3.11 Cihaz arka tarafındaki takma yuvaları...60 4 Görev planlaması... 61 4.1 Görev planlaması...61 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 3

İçindekiler 5 Montaj... 63 5.1 Paketten çıkartma... 63 5.2 Takımlar... 64 5.3 Montaj ölçüleri... 64 5.4 Montaj adımları... 64 5.5 Sökme... 68 6 Bağlantı... 69 6.1 Emniyet bilgileri... 69 6.2 Bağlantılar... 71 6.3 Hatların bağlanması... 77 6.4 Bağlantı örnekleri... 78 7 Devreye alma... 87 7.1 Genel bakış... 87 7.2 Besleme gerilimi verilmesi... 88 7.3 Cihaz parametresinin ayarlanması... 89 7.4 DİL/BÖLGESEL... 90 7.4.1 Dil ayarla... 90 7.5 ANA PARAMETRELER... 92 7.5.1 VOLTAJ GİRİŞİ... 92 7.5.1.1 Bağlantı tipinin ayarlanması... 92 7.5.1.2 Voltaj dönüştürücüsü üzerinden ölçümün ayarlanması... 93 7.5.1.3 Voltaj dönüştürücüsünün dönüştürme oranının ayarlanması... 94 7.5.1.4 Ölçüm voltajının ayarlanması... 95 7.5.2 AKIM GİRİŞİ... 96 7.5.2.1 Akım dönüştürücüsünün dönüştürme oranının ayarlanması... 96 7.6 Ölçüm voltajının oluşturulması... 98 7.7 Ölçüm akımının oluşturulması... 98 7.8 Gösterilen ölçüm değerlerinin kontrol edilmesi... 99 8 Kullanım... 101 8.1 Cihaz arayüzü... 101 8.1.1 Gösterge ve kontrol elemanları... 101 8.1.2 Ölçüm büyüklükleri göstergesi... 108 8.1.3 "ANA MENÜ" menüsünün gösterilmesi... 111 8.1.4 "AYARLAR" menüsü göstergesi... 113 8.1.5 Cihaz ayarları göstergesi... 114 8.1.6 Cihaz ayarları düzenleme modu... 115 8.2 Kullanım adımları... 117 8.2.1 Ölçüm büyüklüğü göstergesindeki kullanım adımları... 117 8.2.2 "ANA MENÜ" menüsündeki kullanım adımları... 119 8.2.3 "AYARLAR" menüsündeki kullanım adımları... 121 8.2.4 Cihaz ayarları göstergesindeki kullanım adımları... 122 8.2.5 Cihaz ayarları düzenleme modundaki kullanım adımları... 123 4 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

İçindekiler 9 Parametre ayarı... 127 9.1 Giriş...127 9.2 Kullanıcı arayüzü üzerinden parametre ayarı...128 9.2.1 Ayarlar grubu...128 9.2.2 Cihaz bilgileri...132 9.2.3 Dil, Bölgesel ayarlar...132 9.2.4 Ana parametreler...133 9.2.5 Güç ortalama değerleri...137 9.2.6 Dahili I/O...138 9.2.7 İletişim...141 9.2.8 Gösterge...142 9.2.9 Gelişmiş...143 9.2.10 PAC PROFIBUS DP genişletme modülü...151 9.2.11 Genişletme modülü PAC RS485...151 9.2.12 Parola yönetimi...152 9.2.12.1 Giriş...152 9.2.12.2 Parola yönetiminin açılması...152 9.2.12.3 Parolam korumasının açılması...153 9.2.12.4 Parolam korumasının kapatılması...154 9.2.12.5 Parolanın değiştirilmesi...155 9.2.12.6 Parolayı unuttum - Ne yapabilirim?...157 10 Servis ve bakım... 159 10.1 Temizlik...159 10.2 Tamir...160 10.3 Atığa ayırma...160 11 Teknik özellikler... 161 11.1 Teknik Özellikler...161 11.2 Etiketler...169 12 Ölçü resimleri... 171 12.1 Ölçü resimleri...171 A Ek... 175 A.1 Sertifika işaretleri...175 A.2 Düzeltme sayfası...176 B EGB direktifleri... 177 B.1 Elektrostatik tehlike altındaki yapı elemanları (EGB)...177 C Kısaltmalar listesi... 179 C.1 Kısaltmalar...179 Sözlük... 181 Endeks... 183 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 5

İçindekiler Tablolar Tablo 1-1 Bölgenizdeki müşteri temsilcisi - dünya çapında... 13 Tablo 1-2 Online servis ve destek... 13 Tablo 1-3 Teknik Destek... 14 Tablo 3-1 Cihaz versiyonları... 18 Tablo 3-2 Öngörülen bağlantı tipleri... 21 Tablo 3-3 Ölçüm büyüklükleri... 22 Tablo 3-4 Bağlantı tipine bağlı olarak ölçüm büyüklüklerinin göstergesi... 24 Tablo 3-5 Mevcut ölçüm büyüklükleri... 26 Tablo 3-6 Mevcut ölçüm büyüklükleri... 37 Tablo 3-7 Yapı - Dijital girişlerin durumu ve dijital çıkışların durumu... 41 Tablo 3-8 Modbus Ofset 205, Sekme 2: Cihaz teşhisi ve cihaz durumu yapısı... 42 Tablo 3-9 Modbus Ofset 203, Kayıt 2: Limit ihlalleri... 42 Tablo 3-10 Durum parametreleri... 43 Tablo 3-11 Ayar parametreleri... 44 Tablo 3-12 Dijital girişin ayar parametreleri... 44 Tablo 3-13 Dijital çıkışın ayar parametreleri... 45 Tablo 3-14 Dil, faz ismi ve kaynak üniversal sayacının ayar parametreleri... 46 Tablo 3-15 Ekranın ayar parametreleri... 46 Tablo 3-16 Limit 0'ın ayar parametreleri... 46 Tablo 3-17 Limit 1'in ayar parametreleri... 48 Tablo 3-18 Limit 2'nin ayar parametreleri... 49 Tablo 3-19 Limit 3'ün ayar parametreleri... 50 Tablo 3-20 Limit 4'ün ayar parametreleri... 51 Tablo 3-21 Limit 5'in ayar parametreleri... 52 Tablo 3-22 İletişim parametreleri... 54 Tablo 3-23 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla SENTRON PAC enerji analizörünün I&M 0 parametreleri... 55 Tablo 3-24 0x03, 0x04 ve 0x10 fonksiyon kodlarıyla I&M 1-4 parametreleri... 56 Tablo 3-25 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla 1. yuvadaki modülün I&M 0 parametreleri... 56 Tablo 3-26 Komut parametreleri... 57 Tablo 3-27 Modbus Standart Cihaz tanımlama parametreleri... 58 Tablo 7-1 Besleme voltajı bağlantısı... 88 Tablo 7-2 Öngörülen bağlantı türleri... 92 Tablo 8-1 "ANA MENÜ" menüsündeki fonksiyon tuşlarının düzeni... 112 6 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

İçindekiler Tablo 8-2 "AYARLAR" menüsündeki fonksiyon tuşlarının düzeni...113 Tablo 8-3 Cihaz ayarı göstergesindeki fonksiyon tuşlarının düzeni...115 Tablo 8-4 Cihaz ayarları düzenleme modunda fonksiyon tuşlarının düzeni...116 Tablo 11-1 Çoklu saha şebeke adaptörü AC / DC...163 Tablo 11-2 Küçük voltaj şebeke adaptörü DC...163 Tablo A-1 Hatalar, düşünceler ve iyileştirme önerileri...176 Tablo B-1 Koruma tedbirleri...178 Tablo C-1 Kısaltmaların anlamları...179 Resimler Resim 2-1 Cihaz üzerindeki emniyet açısından önemli semboller...16 Resim 3-1 Aşırı yük göstergesi...23 Resim 3-2 Resim 3-3 3P4W bağlantı tipinde ölçüm voltajı göstergesi...24 1P2W bağlantı tipinde ölçüm voltajı göstergesi...24 Resim 3-4 Cihaz ayarı "LİMİT LOJİK"...32 Resim 3-5 Limit ihlali gösterimi...32 Resim 3-6 Enerji impulsu çıkışı...33 Resim 3-7 İmpuls uzunluğu ve kapanma süresi...34 Resim 3-8 Cihaz ayarı "İletişim"...35 Resim 3-9 IP adresi girilir...36 Resim 3-10 Girilen değerlerle gösterge örneği...36 Resim 3-11 Protokolün Modbus TCP'ye çevrilmesi...36 Resim 3-12 Yeniden başlat talebi...36 Resim 3-13 Vida klemensleri ile, cihazın arka tarafı...59 Resim 3-14 Kullanılamaz! Hafıza kartı için takma yuvası ve pil bölmesi...60 Resim 4-1 Montaj konumu...61 Resim 5-1 Montaj adımı E - RJ45 fişi için çekme emniyeti...67 Resim 5-2 Sökme, kancanın gevşetilmesi...68 Resim 6-1 Bağlantı tanımlamaları, Vida klemensli cihazın arkadan ve üstten görünüşü...71 Resim 6-2 Resim 6-3 Bağlantı tanımlamaları, Yuvarlak kablo pabucu bağlantılı cihazın arkadan ve üstten görünüşü...72 Vida klemensli klemens etiketi...73 Resim 6-4 Yuvarlak kablo pabucu bağlantılarının etiketi...74 Resim 6-5 Klemens bloğu Dijital giriş ve çıkışlar, fonksiyon topraklaması...75 Resim 6-6 Hatların vida klemensine bağlanması...77 Resim 6-7 Hatların yuvarlak kablo pabucu bağlantısına bağlanması...78 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 7

İçindekiler Resim 6-8 Bağlantı tipi 3P4W, voltaj transformatörsüz, üç akım transformatörü ile... 79 Resim 6-9 Bağlantı tipi 3P4W, voltaj transformatörü ile, üç akım transformatörü ile... 79 Resim 6-10 Bağlantı tipi 3P4WB, voltaj transformatörsüz, bir akım transformatörü ile... 80 Resim 6-11 Bağlantı tipi 3P4WB, voltaj transformatörü ile, bir akım transformatörü ile... 80 Resim 6-12 Bağlantı tipi 3P3W, voltaj transformatörsüz, üç akım transformatörü ile... 81 Resim 6-13 Bağlantı tipi 3P3W, voltaj transformatörü ile, üç akım transformatörü ile... 81 Resim 6-14 Bağlantı tipi 3P3W, voltaj transformatörsüz, iki akım transformatörü ile... 82 Resim 6-15 Bağlantı tipi 3P3W, voltaj transformatörü ile, iki akım transformatörü ile... 82 Resim 6-16 Bağlantı tipi 3P3WB, voltaj transformatörsüz, bir akım transformatörü ile... 83 Resim 6-17 Bağlantı tipi 3P3WB, voltaj transformatörü ile, bir akım transformatörü ile... 83 Resim 6-18 Bağlantı tipi 3P4W, voltaj transformatörsüz, iki akım transformatörü ile... 84 Resim 6-19 Bağlantı tipi 1P2W, voltaj transformatörsüz, bir akım transformatörü ile... 84 Resim 6-20 Bağlantı tipi 3P3W, voltaj transformatörü ile, üç akım transformatörü ile... 85 Resim 7-1 Dil seçimi... 90 Resim 7-2 "AYARLAR" menüsü... 90 Resim 7-3 Düzenleme modu "DİL... 91 Resim 7-4 Cihaz ayarı "BAĞLANTI TİPİ"... 93 Resim 7-5 Cihaz ayarı "VOLTAJ DÖNÜŞT. ÖLÇÜMÜ?"... 93 Resim 7-6 Cihaz ayarı "VOLTAJ DÖNÜŞT. ÖLÇÜMÜ?"... 94 Resim 7-7 Cihaz ayarı "VOLTAJ GİRİŞİ"... 95 Resim 7-8 Cihaz ayarı "ÖLÇÜM VOLTAJI"... 95 Resim 7-9 Cihaz ayarı "AKIM GİRİŞİ"... 96 Resim 7-10 Cihaz ayarı "AKIM GİRİŞİ - I PRİMER"... 97 Resim 8-1 Cihaz arayüzü... 101 Resim 8-2 Altyapı ve navigasyon... 104 Resim 8-3 Menü listesinin yukarı-aşağı çubuğu... 105 Resim 8-4 Liste başı / Liste sonu... 106 Resim 8-5 Ekran yukarı-aşağı çubuğu... 106 Resim 8-6 Uç değer sembolleri... 107 Resim 8-7 Ölçüm büyüklükleri göstergesi... 108 Resim 8-8 Ana menü göstergesi... 111 Resim 8-9 "AYARLAR" menüsü göstergesi... 113 Resim 8-10 Cihaz ayarları göstergesi... 114 Resim 8-11 Cihaz ayarları düzenleme modu... 115 Resim 8-12 Anlık, uç veya ortalamanın gösterilmesi... 118 Resim 8-13 Minimum veya maksimum değerin anlık değere getirilmesi... 118 8 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

İçindekiler Resim 8-14 "ANA MENÜ" açılması...119 Resim 8-15 Menü seçimi iptali...120 Resim 8-16 Ayarların göstergesi...121 Resim 8-17 Düzenleme modunun açılması...122 Resim 8-18 Göstergeden çık...122 Resim 8-19 Parola girilmesi...123 Resim 8-20 Cihaz ayarı aç / kapat...123 Resim 8-21 Cihaz ayarı, birden fazla seçenek arasında geçiş yapılması...123 Resim 8-22 Birden fazla ayar arasından seçim yapılması...124 Resim 8-23 Çok haneli değerlerin tanımlanması...124 Resim 8-24 Düzenleme modundan çıkılması...125 Resim 9-1 "Ayarlar" menüsü...128 Resim 9-2 Cihaz ayarı "BİLGİLENDİRME"...132 Resim 9-3 Cihaz ayarı "DİL AYARI"...132 Resim 9-4 Cihaz ayarı "ANA PARAMETRELER"...133 Resim 9-5 Cihaz ayarı "VOLTAJ GİRİŞİ"...134 Resim 9-6 Cihaz ayarı "AKIM GİRİŞİ"...136 Resim 9-7 Cihaz ayarı "ORTALAMA GÜÇ DEĞERLERİ"...137 Resim 9-8 Cihaz ayarı "DAHİLİ I/O"...138 Resim 9-9 Cihaz ayarı "DİJİTAL ÇIKIŞ"...138 Resim 9-10 Cihaz ayarı "DİJİTAL ÇIKIŞ"...139 Resim 9-11 Cihaz ayarı "DİJİTAL GİRİŞ"...140 Resim 9-12 Cihaz ayarı "DİJİTAL GİRİŞ"...140 Resim 9-13 Cihaz ayarı "İLETİŞİM"...141 Resim 9-14 Cihaz ayarı "EKRAN AYARLARI"...142 Resim 9-15 Cihaz ayarı "EKRANI TERS ÇEVİR" açık...143 Resim 9-16 Cihaz ayarı "EKRAN TESTİ"...143 Resim 9-17 Cihaz ayarı "GELİŞMİŞ"...143 Resim 9-18 Cihaz ayarı "PAROLA KORUMASI"...144 Resim 9-19 Cihaz ayarı "LİMİT LOJİK"...144 Resim 9-20 Cihaz ayarı "LİMİT 0"...145 Resim 9-21 Limitin aşılması veya altına düşülmesi durumunda gecikmenin ve histerezin etkisi...147 Resim 9-22 Cihaz ayarı "LİMİT LOJİK"...148 Resim 9-23 Cihaz ayarı "RESET"...149 Resim 9-24 Cihaz ayarı "PAROLA KORUMASI"...153 Resim 9-25 Parolam korumasının kapatılması...154 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 9

İçindekiler Resim 9-26 Parolanın değiştirilmesi... 155 Resim 9-27 Parola değiştir - Parola koruması açık... 156 Resim 11-1 Cihaz etiketi... 169 Resim 12-1 Bağlantı paneli kesiti... 171 Resim 12-2 Takılı opsiyonel PAC PROFIBUS DP genişletme modülü ile birlikte çerçeve ölçüleri... 172 Resim 12-3 Takılı opsiyonel PAC PROFIBUS DP genişletme modülü ile birlikte çerçeve ölçüleri... 172 Resim 12-4 Yan yana montaj... 173 Resim 12-5 Ortam mesafeleri, vida klemensli cihaz (resimde solda), yuvarlak kablo pabucu bağlantılı cihaz (resimde sağda)... 174 Resim B-1 EGB çalışma yeri... 178 10 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Giriş 1 1.1 Mevcut dokümanın amacı İşbu el kitabı enerji analizörünü açıklamaktadır. Hedef kitlesi Planlamacı İşletmeci Devreye alan Servis ve bakım personeli Gerekli temel bilgiler El kitabının anlaşılması için elektrik teknolojisi alanında genel bilgilere sahip olunması gerekir. Montaj ve bağlantı için geçerli emniyet kurallarının ve normların bilinmesi gerekir. Geçerlilik sahası Bu el kitabı, cihazın aşağıdaki modelleri için geçerlidir: Aşağıdakilerle birlikte kumanda paneline montaj için LC ekran Vida klemensi Yuvarlak kablo pabucu bağlantısı El kitabının yayınlandığı tarihte geçerli olan cihaz özellikleri açıklanmıştır. 1.2 Erişim yardımcıları Genel El kitabı, şununla bilgilere hedefli erişime destek olur: İçindekiler dizini Şekil ve tablo dizini Kısaltmalar dizini Sözlük İndeks Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 11

Giriş 1.3 Teslimat içeriği 1.3 Teslimat içeriği Açıklama Paket içinde bulunanlar: 1 enerji analizörü Panel montajı için 2 tutucu 1 işletim kılavuzu 1 CD-ROM 1.4 SENTRON PAC enerji analizörü için CD içeriği CD içeriği SENTRON PAC için CD içinde şu dosyalar bulunur: Kullanılabilir tüm dillerde SENTRON PAC enerji analizörü için cihaz kitabı Kullanılabilir tüm dillerde SENTRON PAC enerji analizörü için işletim kılavuzu Kullanılabilir tüm dillerde PAC PROFIBUS DP genişletme modülü için cihaz kitabı Kullanılabilir tüm dillerde PAC PROFIBUS DP genişletme modülü için işletim kılavuzu PAC PROFIBUS DP genişletme modülü ve SENTRON PAC enerji analizörü için GSD dosyaları. Not Spesifik GSD dosyası GSD dosyası yalnızca, PAC PROFIBUS DP genişletme modülünün belirli bir tipte SENTRON PAC enerji analizörüyle kullanılması için tasarlanmıştır. Kullanılabilir tüm dillerde PAC RS485 genişletme modülü için cihaz kitabı Kullanılabilir tüm dillerde PAC RS485 genişletme modülü için işletim kılavuzu Kullanılabilir tüm dillerde Online yardım dahil SENTRON powerconfig yazılımı. SENTRON PAC enerji analizörü için dil paketleri Bu CD, SENTRON PAC enerji analizörüyle birlikte verilir. 12 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Giriş 1.5 Teknik Destek 1.5 Teknik Destek Teknik problemlerde ve başka sorularda iletişim Sorularınız için desteği şuradan bulabilirsiniz: Bölgenizde dünya çapında servis ve destek konusunda sorumlu müşteri temsilcinizden Online servis ve destek bölümünden Teknik Destek bölümünden Bölgenizdeki müşteri temsilcinizden Dünya çapındaki müşteri temsilcileri size yardımcı olur. Tablo 1-1 Bölgenizdeki müşteri temsilcisi - dünya çapında Araç Adres, Numara İnternet: Servis ve destek (http://www.siemens.com/automation/service&support) "İletişim > Müşteri temsilcisi" altında Destek adresi: SIEMENS AG A&D CD MM1 Gleiwitzerstr. 555 D - 90475 Nürnberg Online destek Bu kapsamlı bilgi sistemine her zaman internetten ulaşılabilir. Online servis ve destek, örn. ürün destek, servis ve destek hizmetleri ve ayrıca mağazadaki destek araçlarını sunar. Tablo 1-2 Araç İnternet: Online servis ve destek Adres, Numara Online servis ve destek (http://www.siemens.com/automation/service&support) Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 13

Giriş 1.6 Diğer dokümantasyonlar Teknik Destek Teknik Destek şunları sunar: Teknik sorularda, kapsamlı uzman danışma hizmeti Ürün ve sistemlerimizle ilgili ihtiyaca uygun hizmetler Teknik desteğe ihtiyacınız veya ürünle ilgili sorularınız olduğunda, Teknik destek bölümüne başvurabilirsiniz. Tablo 1-3 Teknik Destek Araç Adres, Numara Telefon: +49 (0)180-50-50-222 Faks: +49 (0)180-50-50-223 İnternet: Support Request (http://www.siemens.com/automation/support-request) 1.6 Diğer dokümantasyonlar Genel bakış Daha fazla bilgiyi şu el kitaplarında bulabilirsiniz: SIMATIC "NET PROFIBUS Networks" "" işletim kılavuzu "PAC PROFIBUS DP genişletme modülü" cihaz kitabı "PAC PROFIBUS DP genişletme modülü" işletim kılavuzu "PAC RS485 genişletme modülü" cihaz kitabı "PAC RS485 genişletme modülü" işletim kılavuzu 14 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Emniyet bilgileri 2 2.1 Emniyet bilgileri Genel güvenlik uyarıları TEHLIKE Tehlikeli voltaj Ölüm tehlikesi veya ağır yaralanma tehlikesi mevcuttur. Çalışmalara başlamadan önce, sistemin ve cihazın enerjisini kesiniz. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 15

Emniyet bilgileri 2.1 Emniyet bilgileri Cihaz üzerindeki emniyet açısından önemli semboller Resim 2-1 Cihaz üzerindeki emniyet açısından önemli semboller Sembol Anlamı (1) Elektrik çarpması nedeniyle tehlike. (2) Dikkat, genel tehlike yeri. Ayrıca bakınız Ölçüm akımının oluşturulması (Sayfa 98) Ölçüm voltajının oluşturulması (Sayfa 98) Besleme gerilimi verilmesi (Sayfa 88) 16 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3 3.1 Performans özellikleri, düşük voltaj enerji dağıtımı içinde önemli tüm şebeke parametrelerinin gösterilmesine yarayan bir enerji analizörüdür. Bir, iki veya üç fazlı ölçüm yapabilme özelliğine sahiptir ve iki, üç veya dört iletkenli, TN, TT ve IT şebekelerinde kullanılabilir. 96 x 96 mm formatındaki kompakt yapısı sayesinde, tüm geleneksel analog gösterge araçları için ideal bir ikamedir. Büyük ölçüm voltajı sahası sayesinde çoklu saha şebeke adaptörlü, maks. 690 V'luk (VL için maks. 600 V) şebeke nominal voltajına sahip her düşük voltaj şebekesine doğrudan bağlanabilir. Küçük voltaj şebeke adaptörlü cihaz versiyonu için 500 V'a kadar şebekelere direkt bağlantıya izin verilmiştir. Daha yüksek voltajlar, voltaj transformatörleri üzerinden ölçülebilir. Akım ölçümü için, gerek x / 1 A gerekse de x / 5 A akım transformatörleri kullanılabilir. Büyük, grafik LC ekran, büyük mesafelerden de okunabilmesini sağlar. Kötü aydınlatma koşullarında da optimal okuma olanağını sağlamak için, kademeli olarak ayarlanabilen bir arka plan aydınlatmasına sahiptir. Çok dilli salt metin göstergeleriyle bağlantılı olarak dört fonksiyon tuşu aracılığıyla bir navigasyonlu kullanıcı rehberliği mümkündür. Tecrübeli kullanıcı için ayrıca bir doğrudan navigasyon mevcuttur, bunun sayesinde istenen gösterge modunun hızlı seçilmesi mümkün olur., bir dizi faydalı kontrol, teşhis ve servis fonksiyonlarına, iki tarifeli aktif ve reaktif enerji sayacına, bir üniversal sayaca, ayrıca bağlı tüketicilerin kontrol edilmesi için bir işletim saati sayacına sahiptir. İletişim için entegre Ethernet arabirimi veya opsiyonel olarak temin edilebilen bir arabirim modülü kullanılabilir. Bunun dışında, çok fonksiyonlu bir dijital giriş ve dijital çıkışa sahiptir. Parametrelendirme işlemi ya doğrudan cihazda ya da iletişim arabirimi üzerinden yapılabilir. Yetkisiz kişilerin cihaz ön tarafından erişimini engellemek için bir parola koruması entegre edilmiştir. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 17

Açıklama 3.1 Performans özellikleri Cihaz versiyonları Cihaz aşağıdaki versiyonlarda teslim edilebilir: Tablo 3-1 Cihaz versiyonları enerji analizörü Sipariş numarası 7KM2112-0BA00-2AA0 7KM2112-0BA00-3AA0 7KM2111-1BA00-3AA0 Tanım Yuvarlak kablo pabucu bağlantılarına sahip çoklu saha şebeke adaptörlü SENTRON PAC3200 Vida klemenslerine sahip çoklu saha şebeke adaptörlü Vida klemenslerine sahip küçük voltaj şebeke adaptörlü Ölçüm Maksimum ve minimum değerlerle birlikte ana ölçüm büyüklüklerinden 50'nin üzerinde ölçüm büyüklüğünün, ayrıca faz voltajları, dış iletken voltajları ve akımlar için ortalamaların türetilmesi (çekme göstergesi fonksiyonu). Ortalamalara ek olarak bunların minimum ve maksimum değerleri gösterilir. Çoklu saha şebeke adaptörü ile direkt olarak 690 V (VL için maks. 600 V) sanayi şebekelerine bağlanabilir (Ölçüm kategorisi III, kirlilik derecesi 2). Daha yüksek voltajlar, voltaj transformatörü üzerinden. Küçük voltaj şebeke adaptörü ile donatılan, 500 V'a kadar şebekelere direkt olarak bağlanabilir. Akım transformatörü x / 1 A ve x / 5 A için. Transformatör oranı ve akım yönü programlanabilir. 2, 3 ve 4 iletkenli şebekelerde kullanılabilir. TN, TT ve IT şebekelerine uygundur Yüksek ölçüm hassasiyeti: Enerji için ölçüm değerinin % 0,5'i. Sayaç ve güç ortalamaları Toplam 10 enerji sayacı, düşük tarife ve yüksek tarife, giren ve çıkan için aktif enerji, reaktif enerji, Görünen enerjiyi saptar. Yazılım aracılığıyla yük profillerinin kolay üretilmesi için aktif ve reaktif güç için son ölçüm periyodu ortalamasının saptanması ve kaydedilmesi. 1 ila 60 dak. arası programlanabilir ölçüm periyodu Limit ihlallerinin, dijital giriş veya çıkışta durum değişikliklerinin sayılması için veya bağlı bir impuls enkoderine (örn. S0 arabirimi) ait aktif enerji veya reaktif enerjinin gösterilmesi için yapılandırılabilir üniversal sayaç. Bağlanmış bir tüketicinin çalışma saatinin kontrol edilmesi için işletim saati sayacı. 18 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.1 Performans özellikleri Kontrol fonksiyonları 6 limitin kontrol edilmesi. Limitler VE / VEYA aracılığıyla mantıksal olarak birleştirilebilir. Bir VEYA bağlantısı aracılığıyla, en azından bir limitin ihlal edildiğini gösteren bir toplu mesaj üretilebilir. Dönüş yönü kontrolü. Dijital girişin durum kontrolü. işletim durumu kontrolü. Gösterge ve kullanım Büyük mesafelerden de optimal okunabilmesini sağlamak için arka plan aydınlatmalı büyük grafik LC ekran. Ekranda salt metin göstergeli menü rehberli parametre ayarı ve kullanım. Menü ve metin göstergeleri için çıktı dili ekranda seçilebilir. Faz tanımlamaları seçilebilir (L1, L2, L3 <=> a, b, c). Besleme voltajı Çoklu saha şebeke adaptörü AC / DC: Beslemesi AC 95 ila 240 V arası ±% 10 / 50 / 60 Hz veya DC 110 ila 340 V arası ±% 10. Küçük voltaj şebeke adaptörü DC: Beslemesi DC 24 V, 48 V ve 60 V ±% 10 veya DC 22 ila 65 V ±% 10. Montaj formatı Bağlantı paneli montaj formatı 96 x 96 mm. Genişletme modülü olmadan yalnızca 51 mm montaj derinliği, genişletme modülü ile 73 mm montaj derinliği. Arabirim fişi genişletme modülüne yandan takılır ve böylece montaj derinliğinin artmasına neden olmaz. Arabirim Entegre Ethernet arabirimi. Opsiyonel genişletme modülü ile genişletilebilir (örn. PAC PROFIBUS DP genişletme modülü). Opsiyonel genişletme modülü ile genişletilebilir (örn. PAC RS485 genişletme modülü). Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 19

Açıklama 3.2 Ölçüm girişleri Giriş ve çıkış Tarife değişimi, ölçüm periyodu senkronizasyonu, durum kontrolü veya üçüncü cihazların çalışma impulslarının saptanması için çok fonksiyonlu dijital giriş. Aktif veya reaktif enerji impulsu için enerji impulsu olarak programlanabilir, dönüş yönü gösterimi için, işletim durumu göstergesi için, limit ihlallerinin gösterimi için veya bilgisayar üzerinden uzaktan kumanda için şalt çıkışı olarak çok fonksiyonlu dijital çıkış. Koruma Cihazda 4 haneli kod aracılığıyla parola koruması. Ayrıca bakınız Ölçüm büyüklükleri (Sayfa 22) Bağlantı (Sayfa 69) Teknik özellikler (Sayfa 161) 3.2 Ölçüm girişleri Akım ölçümü DIKKAT Yalnızca alternatif akım ölçümü Bu cihaz doğru akım ölçümü için uygun değildir. şunun için uygundur: Standart akım transformatörlerinin bağlanması için 1 A veya 5 A ölçüm akımı. Her akım ölçüm girişi sürekli olarak 10 A (maks. 300 V) ile yüklenilebilir. Darbe yüklenilebilirliği maks. 100 A akımlara ve maks. 1 s süreye kadar mümkündür. Voltaj ölçümü DIKKAT Yalnızca alternatif voltaj ölçümü Bu cihaz doğru voltaj ölçümü için uygun değildir. 20 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.2 Ölçüm girişleri şunun için uygundur: Şebekede veya voltaj transformatörü üzerinden direkt ölçüm Cihazın ölçüm voltajı girişleri, doğrudan koruma empedansları üzerinden ölçer. İzin verilen nominal giriş voltajlarından daha yüksek voltajların ölçülmesi için harici voltaj transformatörleri gereklidir. Çoklu saha şebeke adaptörü ile ölçüm voltajı 400 V / 690 V'a kadar (maks. 347 V / VL için 600 V). Cihaz, nötr iletkene karşı 400 V'a ve dış iletkene karşı 690 V iletkene kadar ölçüm girişi voltajları için tasarlanmıştır. Küçük voltaj şebeke adaptörü ile maks. 289 V / 500 V ölçüm voltajı. Cihaz, nötr iletkene karşı 289 V'a ve dış iletkene karşı 500 V iletkene kadar ölçüm girişi voltajları için tasarlanmıştır. Bağlantı tipleri Simetrik veya simetrik olmayan yüklenmeli iki, üç veya dört iletken şebekelerine bağlantı için 5 bağlantı tipi öngörülmüştür. Tablo 3-2 Öngörülen bağlantı tipleri Kısa tanımlama Bağlantı tipi 3P4W 3 faz, 4 tel, simetrik olmayan yüklenme 3P3W 3 faz, 3 tel, simetrik olmayan yüklenme 3P4WB 3 faz, 4 tel, simetrik yüklenme 3P3WB 3 faz, 3 tel, simetrik yüklenme 1P2W 1 faz alternatif akım Cihazın giriş bağlantısı, listelenen bağlantı tiplerinden birine uygun olmalıdır. Kullanım amacınız için uygun bağlantı tipini seçiniz. Bağlantı örneklerini "Bağlantı" bölümünde bulabilirsiniz. DIKKAT Yerel şebeke özellikleri 'ü bağlamadan önce, yerel şebeke özelliklerinin model levhasında yazılı bilgilere uygun olması sağlanmalıdır. Devreye almak için, cihaz ayarlarındaki bağlantı tipine ait kısa tanımlama girilmelidir. Bağlantı tipinin parametre ayarıyla ilgili talimatı "Devreye alma" bölümünde bulabilirsiniz. Ayrıca bakınız Bağlantı (Sayfa 69) Bağlantı tipinin ayarlanması (Sayfa 92) Ölçüm voltajının oluşturulması (Sayfa 98) Ölçüm akımının oluşturulması (Sayfa 98) Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 21

Açıklama 3.3 Ölçüm büyüklükleri 3.3 Ölçüm büyüklükleri Genel bakış Aşağıdaki tablo, cihazın saptadığı veya temel büyüklüklerden türettiği tüm ölçüm büyüklüklerini listeler. Tablo 3-3 Ölçüm büyüklükleri Efektif değerler Tanımlama Anlık değer Faz voltajı Dış iletken voltajı VL1-N / VL2-N / VL3-N Min. Mak s. Tüm fazlar üzerinde n ortalama Ölçüm periyodu üzerinden ortalama Toplam değer Birim 1) [V, kv] 1) [V, kv] Akım IL1 / IL2 / IL3 1) [A, ka] Faz başına görünen güç Faz başına aktif güç Giren / Çıkan Faz başına reaktif güç pozitif / negatif Toplam Görünen güç Toplam Aktif güç Giren / Çıkan Toplam Reaktif güç pozitif / negatif VAL1 / VAL2 / VAL3 ±WL1 / ±WL2 / ±WL3 ±VARL1 / ±VARL2 / ±VARL3 [VA, kva, MVA, GVA] [W, kw, MW, GW] [var, kvar, Mvar, Gvar] VAToplam [VA, kva, MVA, GVA] ±WToplam 2) [W, kw, MW, GW] ±VARToplam 2) [var, kvar, Mvar, Gvar] VL1-L2 / VL2- L3 / VL3-L1 Güç faktörü PFL1 / PFL2 / PFL3 [%] Toplam Güç faktörü PFToplam [%] Şebeke frekansı f [Hz] THD Voltaj THD- [%] VL1/THD- VL2/THD-VL3 THD Akım THD-IL1 / THD-IL2 / THD-IL3 [%] Aktif enerji Giren 3) / Çıkan ±WL1...3 [Wh, kwh, MWh, GWh] Reaktif enerji pozitif 4) / negatif ±WvarL1..3 [varh, kvarh, Mvarh, Gvarh] Görünen enerji ±WvaL1...3 [VAh, kvah, MVAh, GVAh] 22 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.3 Ölçüm büyüklükleri Efektif değerler Tanımlama Anlık değer Min. Mak s. Tüm fazlar üzerinde n ortalama Ölçüm periyodu üzerinden ortalama Toplam değer Üniversal sayaç 5) İşletim saati sayacı Bh (Tüketici [h] çalışma süresi) Asimetri Voltaj Asim.V [%] Asimetri Akım Asim.I [%] Birim 1) Her defasında anlık, minimum ve maksimum değer. 2) Sistemin / tesisin toplam gücünün ortalaması. Yalnızca Bus üzerinden açılabilir. 3) Güncel tarife ekranda gösterilir. "+" ön işareti "Aktif enerji Giren" içindir. "-" ön işareti "Aktif enerji Çıkan" içindir. 4) Güncel tarife ekranda gösterilir. "+" ön işareti "Reaktif enerji Giren" içindir. "-" ön işareti "Reaktif enerji Çıkan" içindir. 5) Birim ayarlara bağlıdır: birim yok veya "kwh" ya da "kvarh" impuls sayım fonksiyonunda. Aşırı yük göstergesi Aşırı voltaj ve akım yükü ekranda gösterilir. Resim 3-1 Aşırı yük göstergesi Akım ölçümü alt sınırı Akım ölçümü alt sınırı, ölçüm sahası son değerinin % 0 ila % 10'u arasında ayarlanabilir (varsayılan değer % 0,0). Bu saha içerisinde hareket eden akımlar ekranda "0" (sıfır) ile gösterilir. Akım yönü Akım yönü cihazda veya arabirim üzerinden tüm fazlar için müşterek bir şekilde değiştirilebilir. Bu sayede, yanlış bağlantı durumunda akım transformatörü klemensinin sonradan değiştirilmesi gerekli değildir. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 23

Açıklama 3.3 Ölçüm büyüklükleri Bağlantı tipine bağlı olarak ölçüm büyüklüklerinin göstergesi Gösterilebilen ölçüm büyüklüklerinin toplam kapsamı cihaz bağlantısının tipiyle sınırlanmıştır. Bağlantı tipi nedeniyle gösterilemeyen ölçüm büyüklüğü ekranda çizgiler "----" aracılığıyla işaretlenmiştir. Resim 3-2 3P4W bağlantı tipinde ölçüm voltajı göstergesi Resim 3-3 1P2W bağlantı tipinde ölçüm voltajı göstergesi Aşağıda yazılı "Bağlantı tipine bağlı olarak ölçüm büyüklüklerinin gösterilmesi" tablosu, hangi ölçüm büyüklüklerinin uygulanan bağlantı tipine bağlı uygun gösterilebileceğini gösterir. Tablo 3-4 Bağlantı tipine bağlı olarak ölçüm büyüklüklerinin göstergesi Ölçüm büyüklüğü Bağlantı tipi 3P4W 3P3W 3P4WB 3P3WB 1P2W Voltaj L1-N Voltaj L2-N Voltaj L3-N Ortalama Voltaj L1-N, L2-N, L3-N Voltaj L1-2 Voltaj L2-3 Voltaj L3-1 Ortalama Voltaj L1-2, L2-3, L3-1 Akım L1 Akım L2 Akım L3 Ortalama Akım L1, L2, L3 Görünen güç L1 Görünen güç L2 Görünen güç L3 24 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.3 Ölçüm büyüklükleri Bağlantı tipi 3P4W 3P3W 3P4WB 3P3WB 1P2W Ölçüm büyüklüğü Aktif güç L1 Aktif güç L2 Aktif güç L3 Reaktif güç L1 Reaktif güç L2 Reaktif güç L3 Toplam Görünen güç Toplam Aktif güç Toplam Reaktif güç Güç faktörü L1 Güç faktörü L2 Güç faktörü L3 Toplam Güç faktörü Frekans THD Voltaj L1 THD Voltaj L2 THD Voltaj L3 THD Akım L1 THD Akım L2 THD Akım L3 Aktif enerji Giren Aktif enerji Çıkan Reaktif enerji pozitif Reaktif enerji negatif Görünen enerji Asimetri Voltaj Asimetri Akım Üniversal sayaç İşletim saatleri sayacı Ayrıca bakınız Performans özellikleri (Sayfa 17) Parametre ayarı (Sayfa 127) Bağlantı örnekleri (Sayfa 78) Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 25

Açıklama 3.3 Ölçüm büyüklükleri SENTRON PAC enerji analizörünün ölçüm büyüklükleri SENTRON PAC enerji analizörü ölçüm büyüklüklerini kullanıma sunar. Tablo 3-5 Mevcut ölçüm büyüklükleri Ad Kıs. TR + IEC Kıs. EN + NAFTA Format Birim Değer aralığı Erişim Voltaj VL1-N VL1-N Va-n Float V - R Voltaj VL2-N VL2-N Vb-n Float V - R Voltaj VL3-N VL3-N Vc-n Float V - R Voltaj VL1-L2 VL1-L2 Va-b Float V - R Voltaj VL2-L3 VL2-L3 Vb-c Float V - R Voltaj VL3-L1 VL3-L1 Vc-a Float V - R Akım L1 IL1 Ia Float A - R Akım L2 IL2 Ib Float A - R Akım L3 IL3 Ic Float A - R Görünen güç L1 VAL1 VAa Float VA - R Görünen güç L2 VAL2 VAb Float VA - R Görünen güç L3 VAL3 VAc Float VA - R Aktif güç L1 ± WL1 ± Wa Float W - R Aktif güç L2 ± WL2 ± Wb Float W - R Aktif güç L3 ± WL3 ± Wc Float W - R Reaktif güç L1 ± VARL1 ± vara Float var - R Reaktif güç L2 ± VARL2 ± varb Float var - R Reaktif güç L3 ± VARL3 ± varc Float var - R Güç faktörü L1 PFL1 PFa Float - 0... 1 R Güç faktörü L2 PFL2 PFb Float - 0... 1 R Güç faktörü L3 PFL3 PFc Float - 0... 1 R THD-R Voltaj L1 THD-VL1 THD-Va Float % 0... 100 R THD-R Voltaj L2 THD-VL2 THD-Vb Float % 0... 100 R THD-R Voltaj L3 THD-VL3 THD-Vc Float % 0... 100 R THD-R Akım L1 THD-IL1 THD-Ia Float % 0... 100 R THD-R Akım L2 THD-IL2 THD-Ib Float % 0... 100 R THD-R Akım L3 THD-IL3 THD-Ic Float % 0... 100 R Frekans f f Float Hz 45... 65 R Ortalama Voltaj VL-N VL-N ORTAL. Vph-n AVG Float V - R Ortalama Voltaj VL-L VL-L ORTAL. Vph-ph AVG Float V - R Ortalama Akım IORTAL. IAVG Float A - R Toplam Görünen güç VA Total VA Float VA - R Toplam Aktif güç W Total W Float W - R Toplam Reaktif güç VAR Total var Float var - R Toplam Güç faktörü Topl. PF Total PF Float - R 26 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.3 Ölçüm büyüklükleri Ad Kıs. TR + IEC Kıs. EN + NAFTA Format Birim Değer aralığı Erişim Voltajda amplitüt asimetrisi Asim. V Unbal. V Float % 0... 100 R Akımda amplitüt asimetrisi Asim. I Unbal. A Float % 0... 200 R Maksimum Voltaj VL1-N VL1-N Va-n Float V - R Maksimum Voltaj VL2-N VL2-N Vb-n Float V - R Maksimum Voltaj VL3-N VL3-N Vc-n Float V - R Maksimum Voltaj VL1-L2 VL1-L2 Va-b Float V - R Maksimum Voltaj VL2-L3 VL2-L3 Vb-c Float V - R Maksimum Voltaj VL3-L1 VL3-L1 Vc-a Float V - R Maksimum Akım L1 IL1 Ia Float A - R Maksimum Akım L2 IL2 Ib Float A - R Maksimum Akım L3 IL3 Ic Float A - R Maksimum görünen güç L1 VAL1 VAa Float VA - R Maksimum görünen güç L2 VAL2 VAb Float VA - R Maksimum görünen güç L3 VAL3 VAc Float VA - R Maksimum Aktif güç L1 ± WL1 ± Wa Float W - R Maksimum Aktif güç L2 ± WL2 ± Wb Float W - R Maksimum Aktif güç L3 ± WL3 ± Wc Float W - R Maksimum Reaktif güç L1 ± VARL1 ± vara Float var - R Maksimum Reaktif güç L2 ± VARL2 ± varb Float var - R Maksimum Reaktif güç L3 ± VARL3 ± varc Float var - R Maksimum Güç faktörü L1 PFL1 PFa Float 0... 1 R Maksimum Güç faktörü L2 PFL2 PFb Float 0... 1 R Maksimum Güç faktörü L3 PFL3 PFc Float 0... 1 R Maksimum THD-R Voltaj L1 THD-VL1 THD-Va Float % 0... 100 R Maksimum THD-R Voltaj L2 THD-VL2 THD-Vb Float % 0... 100 R Maksimum THD-R Voltaj L3 THD-VL3 THD-Vc Float % 0... 100 R Maksimum THD-R Akım L1 THD-IL1 THD-Ia Float % 0... 100 R Maksimum THD-R Akım L2 THD-IL2 THD-Ib Float % 0... 100 R Maksimum THD-R Akım L3 THD-IL3 THD-Ic Float % 0... 100 R Maksimum frekans f f Float Hz 45... 65 R Maksimum Ortalama Voltaj VL-N VL-N ORTAL. Vph-n AVG Float V - R Maksimum Ortalama Voltaj VL-L VL-L ORTAL. Vph-ph AVG Float V - R Maksimum Ortalama Akım IORTAL. IAVG Float A - R Görünen güç maksimum toplamı VA Total VA Float VA - R Aktif güç maksimum toplamı W Total W Float W - R Reaktif güç maksimum toplamı VAR Total var Float var - R Maksimum toplam güç faktörü Topl. PF Total PF Float - R Minimum Voltaj VL1-N VL1-N Va-n Float V - R Minimum Voltaj VL2-N VL2-N Vb-n Float V - R Minimum Voltaj VL3-N VL3-N Vc-n Float V - R Minimum Voltaj VL1-L2 VL1-L2 Va-b Float V - R Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 27

Açıklama 3.3 Ölçüm büyüklükleri Ad Kıs. TR + IEC Kıs. EN + NAFTA Format Birim Değer aralığı Erişim Minimum Voltaj VL2-L3 VL2-L3 Vb-c Float V - R Minimum Voltaj VL3-L1 VL3-L1 Vc-a Float V - R Minimum Akım L1 IL1 Ia Float A - R Minimum Akım L2 IL2 Ib Float A - R Minimum Akım L3 IL3 Ic Float A - R Minimum görünen güç L1 VAL1 VAa Float VA - R Minimum görünen güç L2 VAL2 VAb Float VA - R Minimum görünen güç L3 VAL3 VAc Float VA - R Minimum Aktif güç L1 ± WL1 ± Wa Float W - R Minimum Aktif güç L2 ± WL2 ± Wb Float W - R Minimum Aktif güç L3 ± WL3 ± Wc Float W - R Minimum Reaktif güç L1 ± VARL1 ± vara Float var - R Minimum Reaktif güç L2 ± VARL2 ± varb Float var - R Minimum Reaktif güç L3 ± VARL3 ± varc Float var - R Minimum Güç faktörü L1 PFL1 PFa Float - 0... 1 R Minimum Güç faktörü L2 PFL2 PFb Float - 0... 1 R Minimum Güç faktörü L3 PFL3 PFc Float - 0... 1 R Minimum frekans f f Float Hz 45... 65 R Minimum Ortalama Voltaj VL-N VL-N ORTAL. Vph-n AVG Float V - R Minimum Ortalama Voltaj VL-L V L-L ORTAL. Vph-ph AVG Float V - R Minimum Ortalama Akım IORTAL. IAVG Float A - R Görünen güç minimum toplamı VA Total VA Float VA - R Aktif güç minimum toplamı W Total W Float W - R Reaktif güç minimum toplamı VAR Total var Float var - R Minimum toplam güç faktörü Topl. PF Total PF Float var - R Limit ihlalleri - - Unsigned - Byte 3 Bit 0 Limit 0 R long Cihaz teşhisi ve cihaz durumu - - Unsigned - Byte 0 Sistem R long durumu Dijital çıkışların durumu - - Unsigned - Byte 3 Bit 0 Çıkış 0 R long Dijital girişlerin durumu - - Unsigned - Byte 3 Bit 0 Giriş 0 R long Aktif tarife - - Unsigned - - R long İşletim saatleri sayacı - - Unsigned s 0... 999999999 RW long Üniversal sayaç - - Unsigned long - 0... 999999999 RW Önemli parametre değişikliklerine ait sayaç Tüm parametre değişikliklerine ait sayaç - - Unsigned long - - Unsigned long - - R - - R Limit ihlalleri sayacı - - - - - R 28 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.3 Ölçüm büyüklükleri Ad Kıs. TR + IEC Kıs. EN + NAFTA Format Birim Değer aralığı Erişim Ortalama Aktif güç Giren - - Float W - R Ortalama Reaktif güç Giren - - Float var - R Ortalama Aktif güç Çıkan - - Float W - R Ortalama Reaktif güç Çıkan - - Float var - R Bir ölçüm periyodunda aktif - - Float W - R gücün maksimum değeri Bir ölçüm periyodunda aktif - - Float W - R gücün minimum değeri Bir ölçüm periyodunda reaktif - - Float var - R gücün maksimum değeri Bir ölçüm periyodunda reaktif - - Float var - R gücün minimum değeri Ölçüm periyodu - - Unsigned s - R long Güncel ölçüm periyodu - - Unsigned s - R başlangıcından bu yana geçen süre long Aktif enerji Giren Tarife 1 - - Double Wh Aşma 1.0e+12 RW Aktif enerji Giren Tarife 2 - - Double Wh Aşma 1.0e+12 RW Aktif enerji Çıkan Tarife 1 - - Double Wh Aşma 1.0e+12 RW Aktif enerji Çıkan Tarife 2 - - Double Wh Aşma 1.0e+12 RW Reaktif enerji Giren Tarife 1 - - Double varh Aşma 1.0e+12 RW Reaktif enerji Giren Tarife 2 - - Double varh Aşma 1.0e+12 RW Reaktif enerji Çıkan Tarife 1 - - Double varh Aşma 1.0e+12 RW Reaktif enerji Çıkan Tarife 2 - - Double varh Aşma 1.0e+12 RW Görünen enerji Tarife 1 - - Double VAh Aşma 1.0e+12 RW Görünen enerji Tarife 2 - - Double VAh Aşma 1.0e+12 RW Kıs: R W RW Kısaltma Read; Okuma erişimi Write; Yazma erişimi Read Write; Okuma erişimi ve yazma erişimi Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 29

Açıklama 3.4 Güç ortalamaları ve Sayaç 3.4 Güç ortalamaları ve Sayaç Ortalama güç değerlerinin saptanması Okunabilir değerler: bitirilen son ölçüm periyoduna ait güç ortalamalarını verir. Aktif güç ve Reaktif güç, Giren ve Çıkan için ortalamalar. Periyot içerisinde minimum ve maksimum değer. Saniye olarak ölçüm periyodu uzunluğu. Periyot, harici senkronizasyon nedeniyle daha kısa olabilir. Son senkronizasyondan veya son periyot bitiminden itibaren saniye olarak süre. Not Güç ortalamaları yalnızca arabirim üzerinden okunabilir, ekranda görünmez. Son periyoda ait ortalamalar yalnızca devam etmekte olan ölçüm periyodu içerisinde alınabilir. Enerji sayaçları Örnek: Periyot uzunluğu ve ölçüm periyodu uzunluğu Periyot uzunluğu: 15 dakika; Saat: Saat 13:03; Saniye olarak süre: 180 s. Buradan hesaplanabilir: Son ölçüm periyodu Saat 13:00'te sona erdi. Devam etmekte olan ölçüm periyodu saat 13:15'te veya 12 dakika içinde sona erecek. Ayarlanabilir parametre: Dakika olarak periyot uzunluğu (1 ila 60 dak arası ayarlanabilir, Varsayılan değer 15 dak). Bus veya dijital giriş ile senkronizasyon., aşağıdaki enerji türlerinde düşük tarife ve yüksek tarife için enerji sayaçlarına sahiptir (toplam 10 sayaç): Aktif enerji Giren Aktif enerji Çıkan Reaktif enerji pozitif Reaktif enerji negatif Görünen enerji Konfigüre edilebilir üniversal sayaç konfigüre edilebilir bir sayacı kullanıma sunar. İsteğe bağlı olarak şunlar sayılabilir: kwh / kvarh için dijital giriş üzerinden impuls sayımı Dijital girişte durum değişiklikleri (yalnızca artan kenar) Dijital çıkışta durum değişiklikleri (yalnızca artan kenar) Limit ihlalleri İşletim saatleri sayacı İşletim saati sayacı bağlanmış bir tüketicinin çalışma süresinin kontrol edilmesi için. (Yalnızca enerji sayımında sayar). 30 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.5 Tarifeler 3.5 Tarifeler, entegre enerji sayaçları (yüksek tarife ve düşük tarife) için 2 tarifeyi destekler. Tarife değişimi kontrolü Düşük tarife / yüksek tarife geçişi, dijital giriş veya iletişim arabirimleri üzerinden kontrol edilebilir. Saate bağlı geçiş, yalnızca üstünde bulunan bir sistem aracılığıyla mümkündür. SENTRON PAC3200'ün kendine ait bir saati yoktur. Senkronizasyondan sonra tarife değişimi İletişim arabirimleri veya dijital giriş üzerinden güç ortalamalarının senkronizasyonu sırasında tarife değişimi ancak periyot bitirildikten sonra geçerli hale gelir. Senkronizasyon olmadan tarife değişimi derhal geçerli hale gelir. Senkronizasyon telgrafı, dakika olarak ölçüm periyodu uzunluğunu içerir. Senkronizasyon telgrafıyla cihaza, cihaz içinde parametrelendirilmiş başka bir periyot uzunluğu gönderildiğinde senkronizasyon komutu yok sayılır. 3.6 Limitler, maksimum 6 limiti kontrol eden bir fonksiyona sahiptir. Bunların aşılması veya altına düşülmesi kontrol edilebilir. Bir limitin ihlal edilmesi halinde belirli eylemler başlatılabilir. Ek olarak limitler, mantıksal bir fonksiyon aracılığıyla birbirine bağlanabilir. Bağlantı sonucu, tıpkı münferit limitler gibi belirli eylemlerin tetiklenmesi için kullanılabilir. Limit ihlalleri ekran üzerinde gösterilir. Limitlerin tanımlanması Limit kontrolünün tanımlanması için altı limitten her biri için aşağıdaki bilgiler gereklidir: Limit kontrolü açık / kapalı Kontrol edilen ölçüm büyüklüğü Limitin aşılması veya altına düşülmesi Limit Zaman gecikmesi Histerez Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 31

Açıklama 3.6 Limitler Limitlerin bağlanması Resim 3-4 Cihaz ayarı "LİMİT LOJİK" Şu operatörler kullanılabilir: VE VEYA "----" yer tutucusunun anlamı: Bu limit başka bir limitle bağlantılı değildir. Lojik, 0'dan 5'e kadar limitleri şu şekilde bağlar: (((((oplim0 LİM0 oplim1 LİM1) oplim2 LİM2) oplim3 LİM3) oplim4 LİM4) oplim5 LİM5) LİM0 Limit 0 içindir LİM1 Limit 1 içindir LİMx Limit x içindir op Formül içerisinde VE / VEYA bağlantı operatörü içindir Formül içerisindeki parantezler VE / VEYA öncelik kuralının geçerli olmadığını gösterir. Bağlantı sonucu "LİMİT LOJİK"tir. Limit ihlallerinin gösterilmesi Ekranda limit ihlalinin göstergesi: "ANA MENÜ > AYARLAR > GELİŞMİŞ > LİMİTLER" ve "... > LİMİTLER > LİMİT LOJİK". Resim 3-5 Limit ihlali gösterimi (1) Limitin adı (2) Kontrol edilen veri kaynağı (3) Limit değeri güncel olarak ihlal edilmiş: evet, hayır Dijital çıkışta limit ihlalinin göstergesi. Arabirim üzerinden limit ihlallerinin gösterilmesi. Üniversal sayaçla limit ihlallerinin sayılması. 32 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.7 Elektrik kesildikten ve tekrar geldikten sonraki davranış 3.7 Elektrik kesildikten ve tekrar geldikten sonraki davranış Bir elektrik kesintisinden sonra cihaz, toplam aktif enerjinin ve toplam reaktif enerjinin ortalamalarını sıfırdan yeniden hesaplamaya başlar. Sayaç durumları ve uç değerleri aşağıdaki aralıklarda kalıcı olmayan bellekten kalıcı olan belleğe yazılır: Sayaç değerleri Uç değerleri Her 5 dak. Her 5 san., varsa eğer 3.8 Dijital giriş ve çıkışlar şunlara sahiptir: çok fonksiyonlu bir dijital giriş, çok fonksiyonlu bir dijital çıkış. Dijital çıkış Dijital çıkışa aşağıdaki fonksiyonlar atanabilir: Enerji impulsu çıkışı, aktif veya reaktif enerji impulsları için programlanabilir Dönüş yönü göstergesi işletim durumu göstergesi Limit ihlallerinin sinyalize edilmesi Arabirim üzerinden uzaktan kontrol etmek için şalt çıkışı Enerji impulsu çıkışı Dijital çıkış, ölçülen enerjiye orantısal bir impuls sayısı verir. Resim 3-6 Enerji impulsu çıkışı Dijital çıkış pasiftir ve yalnızca şalter olarak entegre edilmiştir. İmpuls fonksiyonunun modeli IEC 62053-31 normuna uygundur. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 33

Açıklama 3.8 Dijital giriş ve çıkışlar İmpuls uzunluğu, kapanma süresi Resim 3-7 İmpuls uzunluğu ve kapanma süresi (1) İmpuls uzunluğu (2) Kapanma süresi İmpuls uzunluğu: Biner dijital çıkıştaki sinyalin "high" olduğu süre. İmpuls uzunluğu minimum 30 ms ve maksimum 500 ms olabilir. Kapanma süresi: Dijital çıkıştaki sinyalin "low" olduğu süre. Kapanma süresi, örn. ölçülen enerjiye bağlıdır ve günler veya aylar sürebilir. En düşük kapanma süresi 30 ms'dir. Asgari kapanma süresi: Asgari kapanma süresi, programlanmış olan impuls uzunluğu aracılığıyla önceden ayarlanmıştır. Dijital giriş Dijital girişe aşağıdaki fonksiyonlar atanabilir: İki tarifeli aktif veya reaktif enerji sayacı için tarife değişimi. Bir şebeke komut sistemi veya başka bir cihazın senkronizasyon impulsu aracılığıyla ölçüm periyodu senkronizasyonu. Durum kontrolü: Bağlı sinyal vericilerinin durumlarının ve mesajlarının algılanması. Enerji impulsu girişi, aktif veya reaktif enerji impulsları için (S0 arabirimi). Verilerin aktarımı, ortalaması alınmış impulslar yardımıyla yapılır, örn. kwh başına parametrelendirilebilen sayıda impulslar aktarılır. Dijital girişte maksimum 24 V'luk bir voltaj oluşturulabilir. Daha yüksek voltajlar harici voltaj kablosu gerektirir. 34 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi 3.9 Eternet arabirimi 3.9.1 Ethernet Elektrik bağlantısı DIKKAT Ağ ayarlarının yanlış yapılması diğer ağ katılımcılarının fonksiyonlarını olumsuz etkileyebilir veya bozabilir. Eternet için ağ ayarlları sistem yöneticisi tarafından belirlenir ve buna uygun olarak cihazda ayarlanır. Ayarlama verileri bilinmiyorsa eğer (Patch) kablosu bağlanmamalıdır. üst tarafında bir RJ45 yuvası bulunur. Bir RJ45 fiş, Tip T-568B ile cihaz Eternet'e bağlanabilir. 3.9.2 Modbus TCP Modbus TCP'nin Ethernet arabirimi üzerinden desteklenmesi SEAbus TCP protokolü önceden ayarlanmıştır. F4 > "AYARLAR > İLETİŞİM > PROTOKOL" butonu aracılığıyla aktarım protokolünü SEAbus TCP'den (varsayılan ayar) Modbus TCP'ye çevirebilirsiniz. Modbus TCP üzerinden kullanım verilerinin aktarılabilmesinden önce, İstemci ve Sunucu arasında bir TCP / IP bağlantısının kurulmuş olması gerekir. Sunucu tarafında Modbus TCP için 502 Port numarası belirlenmiştir. Modbus TCP'ye geçmeden önce, IP ADRESİ, SUBNET-Mask ve GATEWAY için ağ parametrelerini giriniz. Uygun değerleri lütfen ağ yöneticisine sorunuz. Ağ parametrelerinin ayarlanması Resim 3-8 Cihaz ayarı "İletişim" <F4 düzenleme moduna geçersiniz. F3 tuşu değer hanelerini soldan sağa gezer. F2 tuşu seçilen yerdeki değeri arttırır. Kullanılabilir değer miktarının en yüksek değerinden sonra yeniden ilk değer gelir. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 35

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Resim 3-9 IP adresi girilir F4 tuşu ayarlanmış olan IP ADRESİNİ kaydeder ve gösterge moduna geri döner. F3 tuşuna basarak bir sonraki SUBNET satırına geçiniz ve F4 tuşuna basınız. Yukarıda yazılı işlemleri SUBNET ve GATEWAY ayarları için de yapınız. Resim 3-10 Girilen değerlerle gösterge örneği SEAbus TCP protokolünden Modbus TCP'ye geçiş F3 tuşuyla "PROTOKOL" kaydına geçiniz F4 tuşuna basınız. F2 tuşuyla protokolü "SEAbus TCP" değerinden "MODBUS TCP" değerine çeviriniz Resim 3-11 Protokolün Modbus TCP'ye çevrilmesi Yaptığınız seçimi F4 tuşuyla onaylayınız. F1 tuşu girişi sonlandırır ve bir mesaj penceresi yeniden başlatılması gerektiğini belirtir. Resim 3-12 Yeniden başlat talebi F4 tuşu yeniden başlatır - Ayarlarınız etkinleşir. 36 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi 3.9.3 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri SENTRON PAC enerji analizörünün ölçüm büyüklükleri SENTRON PAC enerji analizörü ölçüm büyüklüklerini kullanıma sunar. Aşağıda listelenmiş tüm ölçüm büyüklüklerinde 0x03 ve 0x04 Modbus fonksiyon kodlarını uygulayabilirsiniz. DIKKAT Ölçüm değerlerine tutarsız erişim sırasında hata Okuma erişimlerinde, kaydın başlangıç ofsetinin doğru olmasına dikkat ediniz. Yazma erişimlerinde, kayıtların başlangıç ofsetinin ve sayısının doğru olmasına dikkat ediniz. Değer iki kayıttan oluşuyorsa, örn. ikinci kayda atanan bir okuma komutu bir hata koduna neden olur. Örn. bir yazma işlemi bir çoklu kayıt değerinin ortasında biterse, SENTRON PAC aynı şekilde bir hata kodu yayınlar. Tablo 3-6 Mevcut ölçüm büyüklükleri Ofset Kayıt Ad Format Birim Değer aralığı Erişim sayısı 1 2 Voltaj VL1-N Float V - R 3 2 Voltaj VL2-N Float V - R 5 2 Voltaj VL3-N Float V - R 7 2 Voltaj VL1-L2 Float V - R 9 2 Voltaj VL2-L3 Float V - R 11 2 Voltaj VL3-L1 Float V - R 13 2 Akım L1 Float A - R 15 2 Akım L2 Float A - R 17 2 Akım L3 Float A - R 19 2 Görünen güç L1 Float VA - R 21 2 Görünen güç L2 Float VA - R 23 2 Görünen güç L3 Float VA - R 25 2 Aktif güç L1 Float W - R 27 2 Aktif güç L2 Float W - R 29 2 Aktif güç L3 Float W - R 31 2 Reaktif güç L1 Float var - R 33 2 Reaktif güç L2 Float var - R 35 2 Reaktif güç L3 Float var - R 37 2 Güç faktörü L1 Float - 0... 1 R 39 2 Güç faktörü L2 Float - 0... 1 R 41 2 Güç faktörü L3 Float - 0... 1 R Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 37

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt sayısı Ad Format Birim Değer aralığı Erişim 43 2 THD-R Voltaj L1 Float % 0... 100 R 45 2 THD-R Voltaj L2 Float % 0... 100 R 47 2 THD-R Voltaj L3 Float % 0... 100 R 49 2 THD-R Akım L1 Float % 0... 100 R 51 2 THD-R Akım L2 Float % 0... 100 R 53 2 THD-R Akım L3 Float % 0... 100 R 55 2 Frekans Float Hz 45... 65 R 57 2 Ortalama Voltaj VL-N Float V - R 59 2 Ortalama Voltaj VL-L Float V - R 61 2 Ortalama Akım Float A - R 63 2 Toplam Görünen güç Float VA - R 65 2 Aktif güç toplamı Float W - R 67 2 Toplam Reaktif güç Float var - R 69 2 Toplam Güç faktörü Float - R 71 2 Voltajda amplitüt asimetrisi Float % 0... 100 R 73 2 Akımda amplitüt asimetrisi Float % 0... 200 R 75 2 Maksimum Voltaj VL1-N Float V - R 77 2 Maksimum Voltaj VL2-N Float V - R 79 2 Maksimum Voltaj VL3-N Float V - R 81 2 Maksimum Voltaj VL1-L2 Float V - R 83 2 Maksimum Voltaj VL2-L3 Float V - R 85 2 Maksimum Voltaj VL3-L1 Float V - R 87 2 Maksimum Akım L1 Float A - R 89 2 Maksimum Akım L2 Float A - R 91 2 Maksimum Akım L3 Float A - R 93 2 Maksimum Görünen güç L1 Float VA - R 95 2 Maksimum Görünen güç L2 Float VA - R 97 2 Maksimum Görünen güç L3 Float VA - R 99 2 Maksimum Aktif güç L1 Float W - R 101 2 Maksimum Aktif güç L2 Float W - R 103 2 Maksimum Aktif güç L3 Float W - R 105 2 Maksimum Reaktif güç L1 Float var - R 107 2 Maksimum Reaktif güç L2 Float var - R 109 2 Maksimum Reaktif güç L3 Float var - R 111 2 Maksimum Güç faktörü L1 Float 0... 1 R 113 2 Maksimum Güç faktörü L2 Float 0... 1 R 115 2 Maksimum Güç faktörü L3 Float 0... 1 R 38 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt Ad Format Birim Değer aralığı Erişim sayısı 117 2 Maksimum THD-R Voltaj L1 Float % 0... 100 R 119 2 Maksimum THD-R Voltaj L2 Float % 0... 100 R 121 2 Maksimum THD-R Voltaj L3 Float % 0... 100 R 123 2 Maksimum THD-R Akım L1 Float % 0... 100 R 125 2 Maksimum THD-R Akım L2 Float % 0... 100 R 127 2 Maksimum THD-R Akım L3 Float % 0... 100 R 129 2 Maksimum frekans Float Hz 45... 65 R 131 2 Maksimum Ortalama Voltaj VL-N Float V - R 133 2 Maksimum Ortalama Voltaj VL-L Float V - R 135 2 Maksimum Ortalama Akım Float A - R 137 2 Maksimum Toplam görünen güç Float VA - R 139 2 Maksimum Aktif güç toplamı Float W - R 141 2 Maksimum Reaktif güç toplamı Float var - R 143 2 Maksimum Toplam güç faktörü Float - R 145 2 Minimum Voltaj VL1-N Float V - R 147 2 Minimum Voltaj VL2-N Float V - R 149 2 Minimum Voltaj VL3-N Float V - R 151 2 Minimum Voltaj VL1-L2 Float V - R 153 2 Minimum Voltaj VL2-L3 Float V - R 155 2 Minimum Voltaj VL3-L1 Float V - R 157 2 Minimum Akım L1 Float A - R 159 2 Minimum Akım L2 Float A - R 161 2 Minimum Akım L3 Float A - R 163 2 Minimum Görünen güç L1 Float VA - R 165 2 Minimum Görünen güç L2 Float VA - R 167 2 Minimum Görünen güç L3 Float VA - R 169 2 Minimum Aktif güç L1 Float W - R 171 2 Minimum Aktif güç L2 Float W - R 173 2 Minimum Aktif güç L3 Float W - R 175 2 Minimum Reaktif güç L1 Float var - R 177 2 Minimum Reaktif güç L2 Float var - R 179 2 Minimum Reaktif güç L3 Float var - R 181 2 Minimum Güç faktörü L1 Float - 0... 1 R 183 2 Minimum Güç faktörü L2 Float - 0... 1 R 185 2 Minimum Güç faktörü L3 Float - 0... 1 R 187 2 Minimum frekans Float Hz 45... 65 R Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 39

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt sayısı Ad Format Birim Değer aralığı Erişim 189 2 Minimum Ortalama Voltaj VL-N Float V - R 191 2 Minimum Ortalama Voltaj VL-L Float V - R 193 2 Minimum Ortalama Akım Float A - R 195 2 Minimum Toplam görünen güç Float VA - R 197 2 Minimum Aktif güç toplamı Float W - R 199 2 Minimum Toplam reaktif güç Float var - R 201 2 Minimum Toplam güç faktörü Float var - R 203 2 Limit ihlalleri* Unsigned long - Byte 3 Bit 0 Limit 0 R 205 2 Cihaz teşhisi ve cihaz durumu* Unsigned long - Byte 0 Sistem durumu 207 2 Dijital çıkışların durumu* Unsigned long - Byte 3 Bit 0 Çıkış 0 R 209 2 Dijital girişlerin durumu* Unsigned long - Byte 3 Bit 0 Giriş 0 R 211 2 Aktif tarife Unsigned long - 0 = Tarife 1 1 = Tarife 2 213 2 İşletim saati sayacı Unsigned long s 0... 999999999 RW 215 2 Üniversal sayaç Unsigned long - 0... 999999999 RW 217 2 Önemli parametre değişikliklerine ait sayaç 219 2 Tüm parametre değişikliklerine ait sayaç Unsigned long - - R Unsigned long - - R 221 2 Limit ihlalleri sayacı - - - R 501 2 Ortalama Aktif güç Giren Float W - R 503 2 Ortalama Reaktif güç Giren Float var - R 505 2 Ortalama Aktif güç Çıkan Float W - R 507 2 Ortalama Reaktif güç Çıkan Float var - R 509 2 Bir ölçüm periyodunda aktif gücün maksimum değeri 511 2 Bir ölçüm periyodunda aktif gücün minimum değeri 513 2 Bir ölçüm periyodunda reaktif gücün maksimum değeri 515 2 Bir ölçüm periyodunda reaktif gücün minimum değeri Float W - R Float W - R Float var - R Float var - R 517 2 Ölçüm periyodu Unsigned long s - R 519 2 Güncel ölçüm periyodu başlangıcından bu yana geçen süre Unsigned long s - R R R 40 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt Ad Format Birim Değer aralığı Erişim sayısı 801 4 Aktif enerji Giren Tarife 1 Double Wh Aşma 1.0e+12 RW 805 4 Aktif enerji Giren Tarife 2 Double Wh Aşma 1.0e+12 RW 809 4 Aktif enerji Çıkan Tarife 1 Double Wh Aşma 1.0e+12 RW 813 4 Aktif enerji Çıkan Tarife 2 Double Wh Aşma 1.0e+12 RW 817 4 Reaktif enerji Giren Tarife 1 Double varh Aşma 1.0e+12 RW 821 4 Reaktif enerji Giren Tarife 2 Double varh Aşma 1.0e+12 RW 825 4 Reaktif enerji Çıkan Tarife 1 Double varh Aşma 1.0e+12 RW 829 4 Reaktif enerji Çıkan Tarife 2 Double varh Aşma 1.0e+12 RW 833 4 Görünen enerji Tarife 1 Double VAh Aşma 1.0e+12 RW 837 4 Görünen enerji Tarife 2 Double VAh Aşma 1.0e+12 RW En az bir * ile işaretlenmiş ölçüm büyüklükleri için diğer ayrıntıları aşağıdaki tablolarda bulabilirsiniz. "Erişim" sütunundaki kısaltma R W RW Kısaltma Read; Okuma erişimi Write; Yazma erişimi Read Write; Okuma erişimi ve yazma erişimi Ayrıca bakınız Yapı - 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla dijital giriş durumu ve dijital çıkış durumu (Sayfa 41) Yapı - 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla cihaz teşhisi ve cihaz durumu (Sayfa 42) Yapı - 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla limitler (Sayfa 42) 3.9.4 Yapı - 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla dijital giriş durumu ve dijital çıkış durumu Modbus üzerinden şunlar kullanılabilir: "Dijital girişlerin durumu" "Dijital çıkışların durumu" SENTRON PAC enerji analizörünün giriş durumu ve çıkış durumu Tablo 3-7 Yapı - Dijital girişlerin durumu ve dijital çıkışların durumu Ad Uzunluk Durum Byte Bit Bit maskesi Erişim Dijital çıkışların durumu 32 Bit DO 3 0 0x00000001 R Dijital girişlerin durumu 32 Bit DI 3 0 0x00000001 R Ayrıca bakınız 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri (Sayfa 37) Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 41

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi 3.9.5 Yapı - 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla cihaz teşhisi ve cihaz durumu Yapı Tablo 3-8 Modbus Ofset 205, Sekme 2: Cihaz teşhisi ve cihaz durumu yapısı Byte Bit Cihaz durumu Tip Bit maskesi Değer aralığı Erişim 0 0 Senkronizasyon impulsu yok Durum 0x01000000 0 = R 0 1 Cihazlar yapılandırma menüsü etkin Durum 0x02000000 etkin değil R 0 2 Gerilim çok yüksek Durum 0x04000000 R 1 = 0 3 Akım çok yüksek Durum 0x08000000 etkin R 1 0 Modül Yuva 1 Durum 0x00010000 R 1 1 İmpuls frekansı çok yüksek Durum 0x00020000 R 2 0 Önemli parametre değişiklikleri 1) kaydedildi 0x00000100 R 2 1 Limit aşımı veya limit altına düşülmesi 1) kaydedildi 0x00000200 R 2 2 İmpuls frekansı çok yüksek 1) kaydedildi 0x00000400 R 2 3 Cihaz yeniden başlat 1) kaydedildi 0x00000800 R 2 4 Kullanıcı tarafından enerji sayaçlarının sıfırlanması 1) kaydedildi 0x00001000 R 1) yalnızca bu cihaz durumları sıfırlanmalı. Ayrıca bakınız 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri (Sayfa 37) 3.9.6 Yapı - 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla limitler Limitlerin yapısı Tablo 3-9 Modbus Ofset 203, Kayıt 2: Limit ihlalleri Byte Bit Durum Bit maskesi Değer aralığı Erişim 3 0 Limit 0 0x00000001 0 = R 3 1 Limit 1 0x00000002 Limit ihlal edilmedi R 3 2 Limit 2 0x00000004 R 1 = 3 3 Limit 3 0x00000008 Limit ihlal edildi R 3 4 Limit 4 0x00000010 R 3 5 Limit 5 0x00000020 R 0 0 Limit Lojik 0x01000000 R Ayrıca bakınız 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri (Sayfa 37) 42 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi 3.9.7 0x02 fonksiyon kodlarıyla Modbus durum parametreleri Durum parametreleri Aşağıda listelenmiş tüm durum parametrelerinde 0x02 Modbus fonksiyon kodunu uygulayabilirsiniz. Tablo 3-10 Durum parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Format Değer aralığı Erişim 0 0 Limit 0 Durum Bit 0 = R 1 0 Limit 1 Durum Bit Limit aşılmadı R 2 0 Limit 2 Durum Bit R 1 = 3 0 Limit 3 Durum Bit Limit aşıldı R 4 0 Limit 4 Durum Bit R 5 0 Limit 5 Durum Bit R 50 0 Limit Lojik durumu Bit 0 = R 108 0 Önemli parametre değişiklikleri Bit etkin değil R 109 0 Limit aşımı veya limit altına düşülmesi Bit R 1 = 110 0 İmpuls frekansı çok yüksek Bit etkin R 111 0 Cihazı yeniden başlat Bit R 112 0 Kullanıcı tarafından enerji sayaçlarının Bit R sıfırlanması 116 0 Modül Yuva 1 Bit R 117 0 İmpuls frekansı çok yüksek Bit R 124 0 Senkronizasyon impulsu yok Bit R 125 0 Cihazlar konfigürasyon menüsü etkin Bit R 126 0 Voltaj çok yüksek Bit R 127 0 Akım çok yüksek Bit R 200 0 Dijital giriş 0 Bit R 300 0 Dijital çıkış 0 Bit R Ayrıca bakınız 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri (Sayfa 37) Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 43

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi 3.9.8 0x03, 0x04 ve 0x10 fonksiyon kodlarıyla Modbus ayarları Ayarların adreslenmesi Aşağıda listelenmiş tüm ayar parametrelerinde, okuma erişimleri için 0x03 ve 0x04 ve yazma erişimleri için 0x10 Modbus fonksiyon kodlarını uygulayabilirsiniz. Tablo 3-11 Ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50001 2 Bağlantı tipi - unsigned long 50003 2 Voltaj dönüştürücüsü üzerinden voltaj ölçümü? - unsigned long 0 = 3P4W 1 = 3P3W 2 = 3P4WB 3 = 3P3WB 4 = 1P2W 0 = Hayır 1 = Evet 50005 2 Primer voltaj - unsigned long 1... 999999 V RW 50007 2 Sekonder voltaj - unsigned long 1... 690 V RW 50011 2 Primer akım - unsigned long 1... 99999 A RW 50013 2 Sekonder akım - unsigned long 1 A, 5 A RW 50015 2 Akımı ters çevir? - unsigned long 50019 2 Akım ölçümü alt sınırı (% Nominal akım) 0 = Hayır 1 = Evet RW RW RW % float 0.0... 10.0 RW 50021 2 Ölçüm periyodu dak unsigned long 1... 60 RW 50023 2 Senkronizasyon - unsigned long 0 = Senkronizasyon yok 1 = Bus ile senkronizasyon 2 = Dijital giriş ile senkronizasyon RW Tablo 3-12 Dijital girişin ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50025 2 "Eylem" modu - unsigned long 0 = sadece Durum RW 1 = Giriş impulsu 2 = Yüksek tarife / düşük tarife devresi 3 = P / Qkum senkronizasyonu 44 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50029 2 "İmpuls girişi" modu - unsigned long 0 = Giren kwh RW 1 = Çıkan kwh 2 = Giren kvarh 3 = Çıkan kvarh 50031 2 Birim başına impulslar (1000 Wh / VARh başına impulslar) - unsigned long 1... 999 RW Tablo 3-13 Dijital çıkışın ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50033 2 Şalt fonksiyonu Bir şalt grubuna atama - unsigned long 0... 99 RW 50035 2 "Eylem" modu - unsigned long 0 = Kapalı RW 1 = Cihaz açık 2 = Uzaktan kumandalı 3 = Dönüş yönü 4 = Limit ihlali 5 = Enerji impulsu 50037 2 "Limit ihlali" modu - unsigned long 0 = Limit Lojik RW 1 = Limit 0 2 = Limit 1 3 = Limit 2 4 = Limit 3 5 = Limit 4 6 = Limit 5 50041 2 "Enerji impulsu" modu - unsigned long 0 = Giren kwh RW 1 = Çıkan kwh 2 = Giren kvarh 3 = Çıkan kvarh 50043 2 Birim başına impulslar - unsigned long 1... 999 RW (1000 Wh / VARh başına impulslar) 50045 2 İmpuls uzunluğu ms unsigned long 30... 500 RW Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 45

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Tablo 3-14 Dil, faz ismi ve kaynak üniversal sayacının ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50047 2 Etkin dil - unsigned long 0 = Almanca RW 1 = İngilizce 2 = Portekizce 3 = Türkçe 4 = İspanyolca 5 = İtalyanca 6 = Rusça 7 = Fransızca 8 = Çince 50049 2 Faz ismi IEC / NAFTA - unsigned long 0 = IEC RW 1 = NAFTA 50051 2 Kaynak üniversal sayacı - unsigned long 0 = dijital giriş RW 1 = dijital çıkış 2 = Limit Lojik 3 = Limit 0 4 = Limit 1 5 = Limit 2 6 = Limit 3 7 = Limit 4 8 = Limit 5 Tablo 3-15 Ekranın ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50053 2 Güncelleme süresi ms unsigned long 330... 3000 RW 50055 2 Kontrast - unsigned long 1... 10 RW 50057 2 Aydınlatma - Normal mod % unsigned long 0... 3 RW 50059 2 Aydınlatma dimmerli % unsigned long 0... 3 RW 50061 2 Aydınlatma dimmer süresi dak unsigned long 0... 240 RW Tablo 3-16 Limit 0'ın ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50063 2 ON/OFF - unsigned long 0 = OFF RW 1 = ON 50065 2 Histerez % float 0.0... 20.0 RW 50067 2 Gecikme s unsigned long 0... 10 RW 50069 2 Limit Lojikte operasyon - unsigned long 0 = kullanılmıyor RW 1 = AND 2 = OR 46 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50071 2 Kaynak - unsigned long 0 = V_L1 RW 1 = V_L2 2 = V_L3 3 = V_L12 4 = V_L23 5 = V_L31 6 = I_L1 7 = I_L2 8 = I_L3 9 = VA_L1 10 = VA_L2 11 = VA_L3 12 = P_L1 13 = P_L2 14 = P_L3 15 = VAR_L1 16 = VAR_L2 17 = VAR_L3 18 = PF_L1 19 = PF_L2 20 = PF_L3 21 = THDV_L1 22 = THDV_L2 23 = THDV_L3 24 = THDI_L1 25 = THDI_L2 26 = THDI_L3 27 = FREQ 28 = V_LN_AVG 29 = V_LL_AVG 30 = I_AVG 31 = VA_SUM 32 = P_SUM 33 = VAR_SUM 34 = PF_SUM 35 = V_BAL 36 = I_BAL 50073 2 Değer - float - RW 50075 2 Mod / < - unsigned long 0 = daha büyük RW 1 = daha küçük Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 47

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Tablo 3-17 Limit 1'in ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50077 2 ON/OFF - unsigned long 0 = OFF RW 1 = ON 50079 2 Histerez % float 0.0... 20.0 RW 50081 2 Gecikme s unsigned long 0... 10 RW 50083 2 Limit Lojikte operasyon - unsigned long 0 = kullanılmıyor RW 1 = AND 2 = OR 50085 2 Kaynak - unsigned long 0 = V_L1 RW 1 = V_L2 2 = V_L3 3 = V_L12 4 = V_L23 5 = V_L31 6 = I_L1 7 = I_L2 8 = I_L3 9 = VA_L1 10 = VA_L2 11 = VA_L3 12 = P_L1 13 = P_L2 14 = P_L3 15 = VAR_L1 16 = VAR_L2 17 = VAR_L3 18 = PF_L1 19 = PF_L2 20 = PF_L3 21 = THDV_L1 22 = THDV_L2 23 = THDV_L3 24 = THDI_L1 25 = THDI_L2 26 = THDI_L3 27 = FREQ 28 = V_LN_AVG 29 = V_LL_AVG 30 = I_AVG 31 = VA_SUM 32 = P_SUM 33 = VAR_SUM 48 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 34 = PF_SUM 35 = V_BAL 36 = I_BAL 50087 2 Değer - float - RW 50089 2 Mod / < - unsigned long 0 = daha büyük RW 1 = daha küçük Tablo 3-18 Limit 2'nin ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50091 2 ON/OFF - unsigned long 0 = OFF RW 1 = ON 50093 2 Histerez % float 0.0... 20.0 RW 50095 2 Gecikme s unsigned long 0... 10 RW 50097 2 Limit Lojikte operasyon - unsigned long 0 = kullanılmıyor RW 1 = AND 2 = OR 50099 2 Kaynak - unsigned long 0 = V_L1 RW 1 = V_L2 2 = V_L3 3 = V_L12 4 = V_L23 5 = V_L31 6 = I_L1 7 = I_L2 8 = I_L3 9 = VA_L1 10 = VA_L2 11 = VA_L3 12 = P_L1 13 = P_L2 14 = P_L3 15 = VAR_L1 16 = VAR_L2 17 = VAR_L3 18 = PF_L1 19 = PF_L2 20 = PF_L3 21 = THDV_L1 22 = THDV_L2 23 = THDV_L3 24 = THDI_L1 25 = THDI_L2 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 49

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 26 = THDI_L3 27 = FREQ 28 = V_LN_AVG 29 = V_LL_AVG 30 = I_AVG 31 = VA_SUM 32 = P_SUM 33 = VAR_SUM 34 = PF_SUM 35 = V_BAL 36 = I_BAL 50101 2 Değer - float - RW 50103 2 Mod / < - unsigned long 0 = daha büyük RW 1 = daha küçük Tablo 3-19 Limit 3'ün ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50105 2 ON/OFF - unsigned long 0 = OFF RW 1 = ON 50107 2 Histerez % float 0.0... 20.0 RW 50109 2 Gecikme s unsigned long 0... 10 RW 50111 2 Limit Lojikte operasyon - unsigned long 0 = kullanılmıyor RW 1 = AND 2 = OR 50113 2 Kaynak - unsigned long 0 = V_L1 RW 1 = V_L2 2 = V_L3 3 = V_L12 4 = V_L23 5 = V_L31 6 = I_L1 7 = I_L2 8 = I_L3 9 = VA_L1 10 = VA_L2 11 = VA_L3 12 = P_L1 13 = P_L2 14 = P_L3 15 = VAR_L1 16 = VAR_L2 17 = VAR_L3 50 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 18 = PF_L1 19 = PF_L2 20 = PF_L3 21 = THDV_L1 22 = THDV_L2 23 = THDV_L3 24 = THDI_L1 25 = THDI_L2 26 = THDI_L3 27 = FREQ 28 = V_LN_AVG 29 = V_LL_AVG 30 = I_AVG 31 = VA_SUM 32 = P_SUM 33 = VAR_SUM 34 = PF_SUM 35 = V_BAL 36 = I_BAL 50115 2 Değer - float - RW 50117 2 Mod / < - unsigned long 0 = daha büyük RW 1 = daha küçük Tablo 3-20 Limit 4'ün ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50119 2 ON/OFF - unsigned long 0 = OFF RW 1 = ON 50121 2 Histerez % float 0.0... 20.0 RW 50123 2 Gecikme s unsigned long 0... 10 RW 50125 2 Limit Lojikte operasyon - unsigned long 0 = kullanılmıyor RW 1 = AND 2 = OR 50127 2 Kaynak - unsigned long 0 = V_L1 RW 1 = V_L2 2 = V_L3 3 = V_L12 4 = V_L23 5 = V_L31 6 = I_L1 7 = I_L2 8 = I_L3 9 = VA_L1 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 51

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 10 = VA_L2 11 = VA_L3 12 = P_L1 13 = P_L2 14 = P_L3 15 = VAR_L1 16 = VAR_L2 17 = VAR_L3 18 = PF_L1 19 = PF_L2 20 = PF_L3 21 = THDV_L1 22 = THDV_L2 23 = THDV_L3 24 = THDI_L1 25 = THDI_L2 26 = THDI_L3 27 = FREQ 28 = V_LN_AVG 29 = V_LL_AVG 30 = I_AVG 31 = VA_SUM 32 = P_SUM 33 = VAR_SUM 34 = PF_SUM 35 = V_BAL 36 = I_BAL 50129 2 Değer - float - RW 50131 2 Mod / < - unsigned long 0 = daha büyük RW 1 = daha küçük Tablo 3-21 Limit 5'in ayar parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 50133 2 ON/OFF - unsigned long 0 = OFF RW 1 = ON 50135 2 Histerez % float 0.0... 20.0 RW 50137 2 Gecikme s unsigned long 0... 10 RW 50139 2 Limit Lojikte operasyon - unsigned long 0 = kullanılmıyor RW 1 = AND 2 = OR 50141 2 Kaynak - unsigned long 0 = V_L1 RW 1 = V_L2 52 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı Erişim 2 = V_L3 3 = V_L12 4 = V_L23 5 = V_L31 6 = I_L1 7 = I_L2 8 = I_L3 9 = VA_L1 10 = VA_L2 11 = VA_L3 12 = P_L1 13 = P_L2 14 = P_L3 15 = VAR_L1 16 = VAR_L2 17 = VAR_L3 18 = PF_L1 19 = PF_L2 20 = PF_L3 21 = THDV_L1 22 = THDV_L2 23 = THDV_L3 24 = THDI_L1 25 = THDI_L2 26 = THDI_L3 27 = FREQ 28 = V_LN_AVG 29 = V_LL_AVG 30 = I_AVG 31 = VA_SUM 32 = P_SUM 33 = VAR_SUM 34 = PF_SUM 35 = V_BAL 36 = I_BAL 50143 2 Değer - float - RW 50145 2 Mod / < - unsigned long 0 = daha büyük RW 1 = daha küçük Ayrıca bakınız 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri (Sayfa 37) Bağlantı örnekleri (Sayfa 78) Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 53

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi 3.9.9 0x03, 0x04 ve 0x10 fonksiyon kodlarıyla Modbus iletişim parametreleri İletişim parametrelerinin adreslenmesi Tablo 3-22 İletişim parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Uygulanabilir Modbus fonksiyon kodları Değer aralığı başlangıç... son Erişim 63001 2 IP-Adresi - unsigned long 0x03 0x04 0x10 63003 2 Subnet-Maske - unsigned long 0x03 0x04 0x10 63005 2 Gateway - unsigned long 0x03 0x04 0x10 63007 2 Bootloader sürümü - unsigned long 0x03 0x04 63009 2 Parola koruması ON/OFF - unsigned long 0x03 0x04 0... FFFFFFFFh RW 0... FFFFFFFFh RW 0... FFFFFFFFh RW char, uchar, uchar, uchar R 0, 1 R 63015 2 Ethernet protokolü - unsigned long 0x03 0x04 0x10 0 = 1 = Modbus TCP SEAbus TCP 63017 2 Protokol 1) - unsigned long 0x03 0 = Modbus 0x04 RTU 0x10 1 = SEAbus seri 63019 2 Modbus adresi veya Seabus adresi 1) - unsigned long 0x03 0x04 0x10 63021 2 Baud hızı 1) - unsigned long 0x03 0x04 0x10 63023 2 Veri bit / Parite bit / Stop bit 1) - unsigned long 0x03 0x04 0x10 63025 2 Yanıt süresi 1) ms unsigned long 0x03 0x04 0x10 1) sadece PAC RS485 genişletme modülü için Ayrıca bakınız 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri (Sayfa 37) RW RW 1... 247 RW 0 = 4800 Baud 1 = 9600 Baud 2 = 19200 Baud 3 = 38400 Baud Varsayılan değer = 2 0 = 8N2 1 = 8E1 2 = 8O1 3 = 8N1 0... 255 0 = Otom RW RW RW 54 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi 3.9.10 0x03, 0x04 ve 0x10 fonksiyon kodlarıyla cihaz bilgisi Cihaz bilgisi parametrelerinin adreslenmesi Aşağıdaki cihaz bilgisi parametrelerine sadece blok şeklinde erişime sahipsiniz, örn. Ofset 64001 27 kaydından itibaren okuyunuz. DIKKAT I&M verilerine tutarsız erişim sırasında hata Okuma erişimlerinde ve Yazma erişimlerinde, kayıtların başlangıç ofsetinin ve sayısının doğru olmasına dikkat ediniz. Her zaman komple bir bloğu okuyunuz ya da yazınız. Yazma erişimlerinde, kayıtların başlangıç ofsetinin ve sayısının doğru olmasına dikkat ediniz. Değer birden çok kayıttan oluşuyorsa, örn. ikinci kayda atanan bir okuma komutu bir hata koduna neden olur. Örn. bir yazma işlemi bir çoklu kayıt değerinin ortasında biterse, SENTRON PAC aynı şekilde bir hata kodu yayınlar. Tablo 3-23 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla SENTRON PAC enerji analizörünün I&M 0 parametreleri Ofset Başlangıç ofseti 64001 Kayıt toplamı 27 Parametre başına kayıt sayısı Ad Format Değer aralığı başlangıç... son [1] Üretici ID unsigned short 0... 65535 Standart: 42 *) [64002] [10] Sipariş numarası Char 20 ASCII R [64012] [8] Seri numarası Char 16 ASCII R [64020] [1] Donanım sürümü unsigned short 0... 65535 R [64021] [2] Firmware sürümü 1 char, 3 unsigned V 0.0.0... R char V 255.255.255 [64023] [1] Değişiklik sayacı unsigned short 1... 65535 R [64024] [1] Profile ID unsigned short 3A00... F6FF R [64025] [1] Specific Profile ID unsigned short - R [64026] [1] I&M verileri sürümü 2 unsigned char 0.0... 255.255 R [64027] [1] Desteklenen I&M unsigned short 00... FF R verileri *) 42, Siemens AG için kullanılır Erişim R Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 55

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Tablo 3-24 0x03, 0x04 ve 0x10 fonksiyon kodlarıyla I&M 1-4 parametreleri Ofset Kayıt toplamı Parametre başına kayıt sayısı Ad Format Değer aralığı başlangıç... son Başlangıç 89 [16] Tesis kodu Char 32 ASCII RW ofseti 64028 [64044] [11] Yer kodu Char 22 ASCII RW [64055] [8] Montaj tarihi Char 16 ASCII RW [64063] [27] Yorum Char 54 ASCII RW [64090] [27] İmza Char 54 - RW Erişim Tablo 3-25 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla 1. yuvadaki modülün I&M 0 parametreleri Ofset Başlangıç ofseti 64117 Kayıt toplamı 27 Parametre başına kayıt sayısı Ad Format Değer aralığı başlangıç... son [1] Üretici ID unsigned short 0... 65535 Standart: 42 *) [64118] [10] Sipariş numarası Char 20 ASCII R [64128] [8] Seri numarası Char 16 ASCII R [64136] [1] Donanım sürümü unsigned short 0... 65535 R [64137] [2] Firmware sürümü 1 char, 3 unsigned V 0.0.0... R char V 255.255.255 [64139] [1] Değişiklik sayacı unsigned short 1... 65535 R [64140] [1] Profile ID unsigned short 3A00... F6FF R [64141] [1] Specific Profile ID unsigned short - R [64142] [1] I&M verileri sürümü 2 unsigned char 0.0... 255.255 R [64143] [1] Desteklenen I&M unsigned short 00... FF R verileri *) 42, Siemens AG için kullanılır Erişim R Ayrıca bakınız 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri (Sayfa 37) 56 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi 3.9.11 Modbus Komut parametreleri Komut parametrelerinin adreslenmesi Komut parametrelerine 0x06 Modbus fonksiyon kodunu uygulayabilirsiniz. Tablo 3-26 Komut parametreleri Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı başlangıç... son 60002 1 Reset Maksimum değerler - unsigned short 0 W 60003 1 Reset Minimum değerler - unsigned short 0 W 60004 1 Reset Enerji sayacı - unsigned short 0 = Hepsi W 1 = Aktif enerji Giren Tarife 1 2 = Aktif enerji Giren Tarife 2 3 = Aktif enerji Çıkan Tarife 1 4 = Aktif enerji Çıkan Tarife 2 5 = Reaktif enerji Giren Tarife 1 6 = Reaktif enerji Giren Tarife 2 7 = Reaktif enerji Çıkan Tarife 1 8 = Reaktif enerji Çıkan Tarife 2 9 = Görünen enerji Tarife 1 10 = Görünen enerji Tarife 2 60005 1 Ölçüm periyodu senkronizasyonu dak unsigned short 1... 60 W 60006 1 Tarife değiştir - unsigned short 0 = Yüksek tarife W 1 = Düşük tarife 60007 1 Teşhis bitlerinin sıfırlanması 1) - unsigned short 0... ffffh W (bakınız unsigned long içinde Ofset 205'den başlayarak kaydedilmiş bitler) 60008 1 Çıkışların değiştirilmesi (eğer - unsigned short 0 = Çıkış 0 OFF W parametrelendirilmişse) 1 = Çıkış 0 ON Erişim Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 57

Açıklama 3.9 Eternet arabirimi Ofset Kayıt sayısı Ad Birim Format Değer aralığı başlangıç... son 60009 1 Şalt grubu için şalt komutu - unsigned short High 0... 99, Low 0... 1 W High Byte Grup ataması Low Byte 1 = ON, 0 = OFF 65300 1 Değiştirilen bir IP konfigürasyonunun / Ethernet konfigürasyonunun etkinleştirilmesi - unsigned short 0 W 1) Modbus Master bu teşhis bitlerini sıfırlamalıdır. Erişim Ayrıca bakınız 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri (Sayfa 37) 3.9.12 0x2B fonksiyon koduyla Modbus Standart Cihaz tanımlaması Modbus Standart Cihaz tanımlamasının adreslenmesi Bu cihaz tanımlama parametrelerine 0x2B Modbus fonksiyon kodunu uygulayabilirsiniz. Tablo 3-27 Modbus Standart Cihaz tanımlama parametreleri Nesne ID Ad Format Erişim OID 0 Üretici String R OID 1 Üretici Cihaz adı String R OID 2 Firmware sürümü / Bootloader sürümü String R Ayrıca bakınız 0x03 ve 0x04 fonksiyon kodlarıyla Modbus ölçüm büyüklükleri (Sayfa 37) 58 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Açıklama 3.10 Genişletme modülleri için yuva 3.10 Genişletme modülleri için yuva Arabirim, opsiyonel olarak temin edilebilen genişletme modüllerinin monte edilmesi için bir yuvaya (MOD1) sahiptir. Yalnızca, örn. PAC PROFIBUS DP genişletme modülü gibi iletişim modülleri kullanılabilir. için hangi modüllerin temin edilebileceği konusunda güncel broşürlere ve kataloglara bakmanızı rica ederiz. İkinci yuva (MOD2) 'de işlevsizdir. Resim 3-13 Vida klemensleri ile, cihazın arka tarafı (1) MOD 1, 'de kullanılabilir bağlantı (2) MOD 2, 'de kullanılamaz DIKKAT "MOD1" etiketinin altındaki temas sahasının kirlenmemesini sağlayınız, aksi takdirde genişletme modülü buraya takılamayacak ve hatta zarar görebilecektir. Temas deliklerine metal kalemlerin veya tellerin sokulması cihazın devre dışı kalmasına neden olabilir. PAC PROFIBUS DP genişletme modülü hakkında ayrıntılı bilgileri PAC PROFIBUS DP genişletme modülüne ait kullanma kılavuzunda ve cihaz kitabında bulabilirsiniz. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 59

Açıklama 3.11 Cihaz arka tarafındaki takma yuvaları 3.11 Cihaz arka tarafındaki takma yuvaları Cihaz arka tarafındaki takma yuvası bir kart okuyucuya sahip değildir ve pile ihtiyaç duymaz. SENTRON PAC3200'ün arka tarafında görünen pil bölmesi kullanılamaz olup bir takma kilidine sahiptir. DIKKAT Cihaz arka tarafındaki gövde yuvaları Cihaz arka tarafındaki gövde yuvalarına herhangi bir nesne sokmayınız. İçeri sokulan nesneler artık dışarı çıkartılamaz. Resim 3-14 Kullanılamaz! Hafıza kartı için takma yuvası ve pil bölmesi 60 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Görev planlaması 4 4.1 Görev planlaması Montaj yeri, kapalı odalar içerisindeki sabit bağlantı panellerine montaj için öngörülmüştür. İletken bağlantı panelleri ve kontrol panolarının kapıları topraklanmış olmalıdır. Kontrol panosunun kapıları topraklama kablosu üzerinden kontrol panosuyla bağlanmış olmalıdır. Montaj konumu Cihazın dikey olarak monte edilmesi gerekir. Resim 4-1 Montaj konumu Tercih edilen bakış istikameti saat 6.00 istikametidir (Bottom View). Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 61

Görev planlaması 4.1 Görev planlaması Montaj odası ve havalandırma İzin verilen işletim sıcaklığına riayet edilmesi için komşu yapı parçalarına yeterli mesafe olmasına dikkat edilmelidir. Ölçü bilgilerini "Ölçü resimleri" bölümünde bulabilirsiniz. Ayrıca şunun için ilave yeri planlayınız: Havalandırma Kablaj Cihazın üst tarafında RJ-45 fiş bağlantısı ve kablo girişi Cihazın arka tarafında, fiş ve kablo girişi dahil opsiyonel olarak takılabilen genişletme modülü DIKKAT Havalandırma sağlayınız Gövde soğutma deliklerinin açık olmasına dikkat ediniz. Kablaj, kablo girişleri ve diğer yapı elemanları havalandırmayı engellememelidir. Ortamla ilgili koşullar 'ü yalnızca ortam koşullarının işletime izin verdiği yerlerde kullanınız: Sıcaklık aralığı İşletim sıcaklığı aralığı - 10 C ila + 55 C arası Depolama sıcaklığı aralığı - 25 C ila + 70 C arası Bağıl nem % 95, 25 C'de buğulanmasız (normal koşullar) Deniz seviyesi üstünde işletim 2000 m'ye kadar Kirlilik derecesi 2 Koruma türü ICE 60529'a göre Ön IP65 Arka taraf IP20, NEMA 1A Sıcaklık dengelemesi Buğulanmayı önlemek için, elektrik verilmeden önce cihazın en az 2 saat işletim yerinde bekletilmesi gerekir. Ayrıca bakınız Ölçü resimleri (Sayfa 171) 62 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Montaj 5 5.1 Paketten çıkartma EGB direktiflerine riayet ediniz. Paketi dikkatli bir şekilde açınız. Zor kullanmayınız. Paketin kontrol edilmesi Cihazı teslim aldıktan sonra, monte etmeden önce aşağıdaki kontrolleri yapınız: Paketin hasarlı olup olmadığını kontrol ediniz. Paket içeriğinde eksik olup olmadığını kontrol ediniz. Cihazda dıştan hasar olup olmadığını kontrol ediniz. Aşağıdaki hallerde Siemens satış ortağınıza başvurunuz: Paket hasarlı olduğunda. Paket içeriği eksik olduğunda Cihaz zarar görmüş. İKAZ Zarar görmüş cihazlar Zarar görmüş cihazlar, güvenlik tekniğine yönelik kusurlara sahip olabilir. Bedensel yaralanmalar ve maddi hasarlar oluşabilir. Hasarlı cihazları takmayınız ve devreye almayınız. Depolama 'ü kuru yerde depolayınız. DIKKAT Buğulanmayı önleyiniz Ani sıcaklık değişimleri buğulanmaya neden olabilir. Buğulanma cihaz fonksiyonunu olumsuz etkileyebilir. Montaja başlamadan önce cihazı en az 2 saat işletim odasında bekletiniz. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 63

Montaj 5.2 Takımlar Montaj 'ü devreye almadan önce genişletme modülünü monte ediniz. 5.2 Takımlar Montaj için gereken takımlar: Panoyu kesmek için kesici alet Tornavida PH2 cal. ISO 6789 Ek montaj malzemesi Ayrıca kablo çekme emniyeti için kendiliğinden yapışkanlı kablo kelepçesine ihtiyacınız olacaktır. 5.3 Montaj ölçüleri Montaj ve mesafe ölçüleri Kesim, çerçeve ve mesafe ölçüleri hakkında bilgileri "Ölçü resimleri" bölümünde bulabilirsiniz. Ayrıca bakınız Ölçü resimleri (Sayfa 171) 5.4 Montaj adımları 'ü bağlantı paneline monte etmek için aşağıdaki adımları izleyiniz: İşlem şekli 1. Pano üzerinde ölçüye göre 92,0 +0,8 x 92,0 +0,8 mm 2 ebadında bir kesit açınız (yoksa eğer). 2. Üstünüzdeki elektrostatik yükü deşarj ediniz. Ekteki EGB direktiflerine riayet ediniz. DIKKAT Elektrostatik tehlikeye düşürülen yapı elemanları Üstünüzde olabilecek statik elektriği deşarj ediniz! Ör. topraklanmış kontrol panosunu veya bina topraklamasına bağlı bir metal parçasını (kalorifer peteği, çelik taşıyıcı) tutunuz. 3. Cihazı dıştan yuva içine oturtunuz (Resim "Montaj aşaması A"). 64 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Montaj 5.4 Montaj adımları 4. Bağlantı panelinin iç kısmına gidiniz ve diğer montaj işlemlerinin hepsini buradan yapınız. 5. Cihazı birlikte verilmiş olan tutucuları kullanarak bağlantı paneline bağlayınız (Resim "Montaj aşaması B"). Bunun için aşağıdaki adımları izleyiniz: Cihazı bir elinizle tutunuz. Tutucuları gövdenin sol ve sağ tarafına asınız. Bunun için tutucunun (2) burunlarını gövde deliğine (1) sokunuz. Oturma kancalarını yerleştiriniz. Bunun için Resim "Montaj aşaması C"de görüldüğü gibi işaret parmağınızı ve orta parmağınızı yatak üstüne koyunuz ve başparmağınızla kancayı yerleştiriniz. Her iki tutucunun kilitleme mekanizması, montajcının hızlı, alet kullanmadan cihazı bağlantı paneline sabitlemesine olanak sağlar. Daha yüksek bir koruma gerekirse, tutucuların dört cıvatası yardımıyla baskı basıncı her tarafta eşit oranlı bir şekilde artırılabilir. 6. Her iki tutucudaki 4 cıvatayı eşit bir şekilde sıkınız; Sıkma torku 0,025 ila 0,03 Nm arası (Resim "Montaj aşaması D"). Cihazın standart, enjeksiyonlu contasıyla bağlantı paneli kesiti temiz bir şekilde izole edilmiştir. 7. Ethernet arabirimi kullanılması halinde: RJ45 fişine ait çekme emniyetini sağlayınız. Bunun için panodaki Ethernet kablosunu sabitleyiniz. Sabitleme işlemini Resim "Montaj - E" içinde olduğu gibi (3) kendinden yapışkanlı bir kablo kelepçesi veya uygun başka bir montaj parçasıyla yapınız. 8. Opsiyonel bir genişletme modülü takılabilir. Montaj talimatını, genişletme modülünün işletim kılavuzunda bulabilirsiniz. Montaj tamamlanmıştır. DIKKAT Montaj yerinde herhangi bir takımın veya güvenliği tehlikeye düşürebilecek başka bir nesnenin unutulmadığından emin olunuz. Montaj Aşamaları Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 65

Montaj 5.4 Montaj adımları Montaj aşaması A, Vida klemensli cihaz Montaj aşaması A, Yuvarlak kablo pabucu bağlantılı cihaz Montaj aşaması B Montaj aşaması B, Detay 66 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Montaj 5.4 Montaj adımları Montaj aşaması C Montaj aşaması D Resim 5-1 Montaj adımı E - RJ45 fişi için çekme emniyeti Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 67

Montaj 5.5 Sökme 5.5 Sökme Takımlar Sökme işlemleri Cihazı sökmek için gereken takımlar: Tornavida PH2 Düz tornavida 1. Üstünüzdeki elektrostatik yükü EGB direktiflerine göre deşarj ediniz. DIKKAT Elektrostatik tehlike altındaki yapı elemanları Vücudunuzu topraklayınız! Üstünüzde olabilecek statik elektriği deşarj ediniz! 2. Sökme işlemine bağlantı panelinin iç kısmından başlayınız! 3. Bağlantı panelindeki bağlantıyı sökünüz. Bunun için her iki tutucudaki dört cıvatayı gevşetiniz. Muhafaza etmek için cıvataları tutucular içinde bırakınız. 4. Tutucuyu, "Sökme" resmindeki gibi tutunuz. DIKKAT Mekanik gerilim Kancanın gevşetilmesi sırasında tutucu cihazdan fırlayabilir. 5. Kancayı düz tornavida veya uygun başka bir takımla dikkatli bir şekilde kaldırınız. Tutucu hemen çıkar. 6. Bağlantı panelinin dış kısmına gidiniz ve cihazı yuvadan çıkartınız. 7. Cihazı, kullanım kılavuzuyla ve kullanma kılavuzu içerisinde yazılı teslimat parçalarıyla birlikte orijinal karton içinde paketleyiniz Sökme işlemi tamamlanmıştır. Resim 5-2 Sökme, kancanın gevşetilmesi 68 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Bağlantı 6 6.1 Emniyet bilgileri Bilgiler TEHLIKE Tehlikeli voltajlar Buna uyulmaması halinde ölüm, yaralanma veya maddi hasar meydana gelir. Elektrik tesisatını yaparken ülkeye özgü güçlü akım sistemlerinin kurulmasına dair normlara uyulması gerekmektedir. Aşağıdaki çalışmalar kısmen tehlikeli voltajlar varken yapılır. Bu nedenle bunların yalnızca uygun eğitimi almış, emniyet kurallarını ve tedbirleri bilen ve bunlara uyan kişiler tarafından gerçekleştirilmelidir. Salık verilen koruyucu elbiseyi giyiniz. Yüksek amperli tesislerde çalışmayla ilgili genel kurulum ve güvenlik kurallarına dikkat ediniz (örn. DIN VDE, NFPA 70E ve ayrıca ulusal ya da uluslararası kurallar). Teknik özellikler içinde yazılı limitler, cihazın devreye alınması veya kontrol edilmesi sırasında dahi aşılmamalıdır. Arada şalt edilmiş akım transformatörlerinin sekonder bağlantıları, cihaza giden akım kabloları kesilmeden önce kısa devrelenmelidir. Ölçüm transformatörlerinin kutupları ve faz düzeni kontrol edilmelidir. Cihazı bağlamadan önce, şebeke voltajının model levhasında belirtilen voltajla aynı olup olmadığının kontrol edilmesi gerekir. Devreye almadan önce tüm bağlantıların düzgün olup olmadığı kontrol edilmelidir. Bir besleme doğru voltajının bağlanması halinde kutuplara dikkat edilmelidir. Cihaza ilk defa elektrik verileceği zaman, bunun sıcaklık dengelemesi sağlamak ve nem ile buğulanmayı önlemek için en az iki saat öncesinde işletim odasında bekletilmiş olması gerekir. İşletim sırasında cihazda buğulanma olmasına izin verilemez. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 69

Bağlantı 6.1 Emniyet bilgileri Not Kalifiye Personel Kullanıcı dokümanlarındaki güvenlik tekniğine yönelik uyarılar kapsamında kalifiye personel, ürünün kurulumunu, montajını, devreye alınmasını ve çalıştırılmasını bilen ve yapacakları faaliyetlere uygun niteliklere sahip olan kişilerdir, örn.: Cihazları / sistemleri elektrikli akım devreleri ve cihazlarla ilgili emniyet teknolojisi standartlarına uygun işletme ve bakımdan geçirme konusunda eğitim veya kurs almış ya da ruhsata sahip. Temizlik ve belirli güvenlik donanımlarının kullanılmasıyla ilgili emniyet tekniği standartlarına uygun eğitim veya kurs almış. İlkyardım eğitimi almış. Ayrıca bakınız Ölçüm voltajının oluşturulması (Sayfa 98) Ölçüm akımının oluşturulması (Sayfa 98) Besleme gerilimi verilmesi (Sayfa 88) Emniyet bilgileri (Sayfa 15) 70 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Bağlantı 6.2 Bağlantılar 6.2 Bağlantılar Bağlantı tanımları - Vida klemensli cihaz Resim 6-1 Bağlantı tanımlamaları, Vida klemensli cihazın arkadan ve üstten görünüşü (1) Dijital giriş ve çıkışlar, fonksiyon topraklaması (2) Kör bağlantı. Yuva olarak kullanılamaz! (3) Besleme voltajı L/+, N/- (4) Ölçüm girişleri Voltaj V1, V2, V3, VN (5) Ölçüm girişleri Akım IL1, IL2, IL3 (6) Opsiyonel genişletme modülleri için yuva (7) Opsiyonel genişletme modülü, teslimat dahilinde değildir (8) Ethernet bağlantısı, RJ45 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 71

Bağlantı 6.2 Bağlantılar Bağlantı tanımları - Yuvarlak kablo pabucu bağlantılı cihaz Resim 6-2 Bağlantı tanımlamaları, Yuvarlak kablo pabucu bağlantılı cihazın arkadan ve üstten görünüşü (1) Dijital giriş ve çıkışlar, fonksiyon topraklaması (2) Kör bağlantı. Yuva olarak kullanılamaz! (3) Besleme voltajı L/+, N/- (4) Ölçüm girişleri Voltaj V1, V2, V3, VN (5) Ölçüm girişleri Akım IL1, IL2, IL3 (6) Opsiyonel genişletme modülleri için yuva (7) Opsiyonel genişletme modülü, teslimat dahilinde değildir (8) Ethernet bağlantısı, RJ45 72 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Bağlantı 6.2 Bağlantılar TEHLIKE Tehlikeli voltaj Buna uyulmaması halinde ölüm, yaralanma veya ciddi maddi hasar meydana gelir. Cihazın üzerindeki ve ayrıca işletim kılavuzu ve cihaz kitabındaki güvenlik uyarılarına dikkat ediniz. Not Yuvarlak kablo pabucu bağlantılı cihazların kullanımı Kullanım için öngörüldüğü bölgeler: NAFTA / ABD Açık klemenslere izin verilen bölgeler. Klemens etiketi - Vida klemensli cihaz Resim 6-3 Vida klemensli klemens etiketi No. Klemens Fonksiyon (1) IL1 k Faz akımı, IL1, Giriş (2) IL1 l Faz akımı, IL1, Çıkış (3) IL2 k Faz akımı, IL2, Giriş (4) IL2 l Faz akımı, IL2, Çıkış (5) IL3 k Faz akımı, IL3, Giriş Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 73

Bağlantı 6.2 Bağlantılar No. Klemens Fonksiyon (6) IL3 l Faz akımı, IL3, Çıkış (7) V1 Faz voltajı VL1 (8) V2 Faz voltajı VL2 (9) V3 Faz voltajı VL3 (10) VN Nötr iletken VN (11) L/+ AC: Bağlantı: İletken (faz voltajı) DC: Bağlantı: + (12) N/- AC: Bağlantı: Nötr iletken DC: Bağlantı: - (13) Fonksiyon topraklaması (14) DI- Dijital giriş - (15) DI+ Dijital giriş + (16) DO- Dijital çıkış - (17) DO+ Dijital çıkış + Klemens etiketi - Yuvarlak kablo pabucu bağlantılı cihaz Resim 6-4 Yuvarlak kablo pabucu bağlantılarının etiketi No. Klemens Fonksiyon (1) IL1 k Faz akımı, IL1, Giriş (2) IL1 l Faz akımı, IL1, Çıkış (3) IL2 k Faz akımı, IL2, Giriş (4) IL2 l Faz akımı, IL2, Çıkış 74 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Bağlantı 6.2 Bağlantılar No. Klemens Fonksiyon (5) IL3 k Faz akımı, IL3, Giriş (6) IL3 l Faz akımı, IL3, Çıkış (7) V1 Faz voltajı VL1 (8) V2 Faz voltajı VL2 (9) V3 Faz voltajı VL3 (10) VN Nötr iletken VN (11) L/+ AC: Bağlantı: İletken (faz voltajı) DC: Bağlantı: + (12) N/- AC: Bağlantı: Nötr iletken DC: Bağlantı: - (13) Fonksiyon topraklaması (14) DI- Dijital giriş - (15) DI+ Dijital giriş + (16) DO- Dijital çıkış - (17) DO+ Dijital çıkış + Topraklama İletken bağlantı panelleri ve kontrol panolarının kapıları topraklanmış olmalıdır. Kontrol panosunun kapıları topraklama kablosu üzerinden kontrol panosuyla bağlanmış olmalıdır. Fonksiyon topraklaması Resim 6-5 Klemens bloğu Dijital giriş ve çıkışlar, fonksiyon topraklaması (13) Fonksiyon topraklaması klemensi "Fonksiyon topraklaması" bağlantısı, dijital girişler ve çıkışlar ile RJ45 fişi üzerinde etkide bulunan parazitleri yalıtır. Fonksiyon topraklamasına kontrol panosundaki potansiyel dengeleme rayına bağlayınız. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 75

Bağlantı 6.2 Bağlantılar Besleme voltajının emniyete alınması DIKKAT Emniyete alınmamış besleme voltajında cihaz zarar görür Cihazda ve tesiste zarar meydana gelebilir. Besleme voltajını izin verilmiş (VL / IEC) sigortayla emniyete alınız: ; çoklu saha şebeke adaptörlü 0,6 A, Tip C. ; küçük voltaj şebeke adaptörlü 1,0 A, Tip C. Bir erime sigortanın kullanılması halinde, uygun, izin verilmiş (VL / IEC) bir sigorta tutucusunun kullanılması gerekir. Ek olarak, cihaz akımını ve voltajını kesmek için bir kesme tertibatı bağlanmalıdır! Akım ölçüm girişlerinin emniyete alınması TEHLIKE Açık transformatör akım devrelerinde elektrik çarpması ve ark taşması Buna uyulmaması halinde ölüm, yaralanma veya ciddi maddi hasar meydana gelir. Akım ölçümü yalnızca akım transformatörü üzerinden mümkündür. Akım devreleri bu sırada bir sigortayla SİGORTALANMAMALIDIR! Akım transformatörüne ait sekonder akım devresini asla yüklü konumda açmayınız. Cihazı ayırmadan önce akım transformatörünün sekonder akım klemenslerini kısa devre yapınız. Kullanılan akım transformatörlerine ait güvenlik uyarılarına mutlaka riayet edilmelidir! Voltaj ölçüm girişlerinin emniyete alınması DIKKAT Emniyete alınmamış voltaj ölçüm girişlerinde cihaz zarar görür Cihazda ve tesiste zarar meydana gelebilir. Doğrudan bağlantıda ve transformatör bağlantısında, cihaz izin verilmiş bir (VL / IEC) ön sigorta 10 A ya da izin verilmiş (VL / IEC) bir hat koruma şalteri 10 A ile emniyete alınmış olmalıdır. Voltaj transformatörlerinin kullanılması halinde, bunlara ait sekonder bağlantılar asla kısa devre yapılmamalıdır. 76 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Bağlantı 6.3 Hatların bağlanması 6.3 Hatların bağlanması Hatların vida klemensine bağlanması Alet: Tornavida PZ2 cal. ISO 6789 Resim 6-6 Hatların vida klemensine bağlanması Hatların yuvarlak kablo pabucu bağlantısına bağlanması Not Yuvarlak kablo pabucu bağlantılı sadece aşağıdakiler için öngörülmüştür: NAFTA / ABD'de kullanım Açık klemenslere izin verilen bölgeler. İKAZ Uygun olmayan bağlantı ölüme, ağır yaralanmaya veya maddi hasara neden olabilir Yuvarlak kablo bağlantıları sadece yuvarlak kablo pabuçlarına bağlantı için öngörülmüştür. Yuvarlak kablo pabuçlarının düzgün şekilde hat uçlarına yerleştirildiğinden emin olunuz. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 77

Bağlantı 6.4 Bağlantı örnekleri Alet: Tornavida PZ2 cal. ISO 6789 Resim 6-7 Hatların yuvarlak kablo pabucu bağlantısına bağlanması 6.4 Bağlantı örnekleri Aşağıdaki bazı bağlantı örnekleri verilmiştir. Bunlar şu bağlantıyı gösterir: İki, üç veya dört telli şebekelerde simetrik veya simetrik olmayan yüklenmeler ile voltaj transformatörü dahil / hariç akım transformatörü dahil Cihaz, izin verilen maksimum voltaj değerlerine kadar voltaj ölçüm transformatörü ile veya olmadan çalıştırılabilir. Akım ölçümü yalnızca akım transformatörü üzerinden mümkündür. Ölçüm için ihtiyaç duyulmayan giriş veya çıkış klemensleri serbest kalır. Kablaj türü cihaz ayarları içerisinde cihaza tanıtılmalıdır. Aşağıda belirtilen bağlantı türleri cihaz parametre ayarına aittir. 78 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Bağlantı 6.4 Bağlantı örnekleri Bağlantı örnekleri (1) Üç fazlı ölçüm, dört tel, simetrik olmayan yüklenme, voltaj transformatörsüz, üç akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P4W Resim 6-8 Bağlantı tipi 3P4W, voltaj transformatörsüz, üç akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı (2) Üç fazlı ölçüm, dört tel, simetrik olmayan yüklenme, voltaj transformatörü ile, üç akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P4W Resim 6-9 Bağlantı tipi 3P4W, voltaj transformatörü ile, üç akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 79

Bağlantı 6.4 Bağlantı örnekleri (3) Üç fazlı ölçüm, dört tel, simetrik yüklenme, voltaj transformatörsüz, bir akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P4WB Resim 6-10 Bağlantı tipi 3P4WB, voltaj transformatörsüz, bir akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı (4) Üç fazlı ölçüm, dört tel, simetrik yüklenme, voltaj transformatörü ile, bir akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P4WB Resim 6-11 Bağlantı tipi 3P4WB, voltaj transformatörü ile, bir akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı 80 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Bağlantı 6.4 Bağlantı örnekleri (5) Üç fazlı ölçüm, üç tel, simetrik olmayan yüklenme, voltaj transformatörsüz, üç akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P3W Resim 6-12 Bağlantı tipi 3P3W, voltaj transformatörsüz, üç akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı (6) Üç fazlı ölçüm, üç tel, simetrik olmayan yüklenme, voltaj transformatörü ile, üç akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P3W Resim 6-13 Bağlantı tipi 3P3W, voltaj transformatörü ile, üç akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 81

Bağlantı 6.4 Bağlantı örnekleri (7) Üç fazlı ölçüm, üç tel, simetrik olmayan yüklenme, voltaj transformatörsüz, iki akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P3W Resim 6-14 Bağlantı tipi 3P3W, voltaj transformatörsüz, iki akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı (8) Üç fazlı ölçüm, üç tel, simetrik olmayan yüklenme, voltaj transformatörü ile, iki akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P3W Resim 6-15 Bağlantı tipi 3P3W, voltaj transformatörü ile, iki akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı 82 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Bağlantı 6.4 Bağlantı örnekleri (9) Üç fazlı ölçüm, üç tel, simetrik yüklenme, voltaj transformatörsüz, bir akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P3WB Resim 6-16 Bağlantı tipi 3P3WB, voltaj transformatörsüz, bir akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı (10) Üç fazlı ölçüm, üç tel, simetrik yüklenme, voltaj transformatörü ile, bir akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P3WB Resim 6-17 Bağlantı tipi 3P3WB, voltaj transformatörü ile, bir akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 83

Bağlantı 6.4 Bağlantı örnekleri (11) İki fazlı ölçüm, üç tel, simetrik olmayan yüklenme, voltaj transformatörsüz, iki akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P4W Resim 6-18 Bağlantı tipi 3P4W, voltaj transformatörsüz, iki akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı Cihaz L3 için 0 (sıfır) V gösterir. (12) Tek fazlı ölçüm, iki tel, voltaj transformatörsüz, bir akım transformatörü ile Bağlantı tipi 1P2W Resim 6-19 Bağlantı tipi 1P2W, voltaj transformatörsüz, bir akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı 84 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Bağlantı 6.4 Bağlantı örnekleri (13) Üç fazlı ölçüm, dört tel, simetrik olmayan yüklenme, voltaj transformatörü ile, üç akım transformatörü ile Bağlantı tipi 3P3W Resim 6-20 Bağlantı tipi 3P3W, voltaj transformatörü ile, üç akım transformatörü ile * Sigortalar işyeri tarafından yapılmalıdır. ** Besleme voltajı bağlantısı Ayrıca bakınız Ölçüm büyüklükleri (Sayfa 22) Besleme gerilimi verilmesi (Sayfa 88) Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 85

Bağlantı 6.4 Bağlantı örnekleri 86 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Devreye alma 7 7.1 Genel bakış Önkoşullar 1. Cihaz monte edilmiştir. 2. Cihaz, olası bağlantı türlerine uygun olarak bağlanmıştır. 3. Opsiyonel bir genişletme modülü monte edilmiştir. bir genişletme modülüyle işletilecekse, modül montajı devreye alınmadan önce yapılmalıdır. Cihazın devreye alınması için işlemler 1. Besleme voltajı verilmesi 2. Cihaz parametresinin ayarlanması 3. Ölçüm voltajının oluşturulması 4. Ölçüm akımının oluşturulması 5. Gösterilen ölçüm değerlerinin kontrol edilmesi DIKKAT Bağlantıların kontrol edilmesi Yanlış bağlantı, hatalı fonksiyonlara ve cihazın devre dışı kalmasına neden olabilir. 'ü devreye almadan önce tüm bağlantıların doğru yapılmış olup olmadığını kontrol ediniz. Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 87

Devreye alma 7.2 Besleme gerilimi verilmesi 7.2 Besleme gerilimi verilmesi Cihazın işletilmesi için bir besleme voltajına ihtiyaç vardır. Olası besleme voltajlarının tipi ve büyüklüğü için lütfen Teknik Özellikler bölümüne veya model levhasına bakınız. DIKKAT Limitlere uyunuz Uyulmaması durumunda, cihazda ve tesiste zarar meydana gelebilir. Teknik özellikler içinde ve model levhasında yazılı limitler, cihazın devreye alınması veya kontrol edilmesi sırasında dahi aşılmamalı veya bunların altına düşülmemelidir. Model levhasındaki bilgilere uymayan besleme voltajının verilmesi, hatalı fonksiyonlara ve cihazın zarar görmesine neden olabilir., bir çoklu saha şebeke adaptörü AC / DC veya bir küçük voltaj şebeke adaptörü DC ile teslim edilebilir. Besleme voltajını şebeke adaptörü versiyonuna uygun olarak izin verilmiş (VL / IEC) sigortayla emniyete alınız: ; çoklu saha şebeke adaptörlü 0,6 A, Tip C, ; küçük voltaj şebeke adaptörlü 1,0 A, Tip C. Bir erime sigortanın kullanılması halinde, uygun, izin verilmiş (VL / IEC) bir sigorta tutucusunun kullanılması gerekir. Ek olarak, cihaz akımını ve voltajını kesmek için bir kesme tertibatı bağlanmalıdır! Besleme voltajı voltaj transformatörlerinden tutulmamalıdır. İşlem şekli Besleme voltajını L/+ ve N/- klemenslerine bağlayınız. Tablo 7-1 Besleme voltajı bağlantısı Klemens tanımı L/+ N/- Bağlantı AC: Bağlantı: İletken (faz voltajı) DC: Bağlantı: + AC: Bağlantı: Nötr iletken DC: Bağlantı: - Ayrıca bakınız Ölçüm voltajının oluşturulması (Sayfa 98) Emniyet bilgileri (Sayfa 69) Emniyet bilgileri (Sayfa 15) 88 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Devreye alma 7.3 Cihaz parametresinin ayarlanması 7.3 Cihaz parametresinin ayarlanması Parametre ayarı sırasında izlenecek yol Cihazın devreye alınması için aşağıdaki yazılı işletim parametrelerinin cihaz ayarlarına girilmesi gerekir: Bağlantı tipi Voltaj Şebekede doğrudan ölçüm veya voltaj transformatörü üzerinden ölçüm Şebekede doğrudan ölçüm halinde ölçüm giriş voltajı Voltaj transformatörü üzerinden ölçüm halinde primer ve sekonder voltaj Akım Primer ve sekonder akım Ayrıca aşağıdaki ayarlar tavsiye edilir: Dil Parola koruması Ayrıca bakınız Parola yönetimi (Sayfa 152) Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 89

Devreye alma 7.4 DİL/BÖLGESEL 7.4 DİL/BÖLGESEL 7.4.1 Dil ayarla Önce ekrandaki metin göstergelerinin gösterileceği dili ayarlayınız. Kullanılabilir diller gösterilir: ilk devreye alma sırasında, fabrika ayarlarına geri getirildikten sonra ve Firmware güncellendikten sonra. Önceden İngilizce ayarlanmıştır. Resim 7-1 Dil seçimi <F2> veya <F3> tuşlarının yardımıyla istenilen dili seçiniz. İstenen dili <F4> tuşuyla uygulayınız. Dilin değiştirilmesi 1. Ölçüm değeri göstergesinden çıkınız ve "ANA MENU" menüsünü açınız: Tuş <F4> 2. Ana menüde "AYARLAR" menü kaydına gidiniz: Tuş <F2> veya Tuş <F3> 3. "AYARLAR" menü kaydını açınız: Tuş <F4> 4. "AYARLAR" menüsünde "BÖLGESEL/DİL" menü kaydına gidiniz: Tuş <F2> veya Tuş <F3> Resim 7-2 "AYARLAR" menüsü 5. "BÖLGESEL/DİL" menü kaydını açınız: Tuş <F4> Ekran güncel olarak geçerli ayarları gösterir. 90 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Devreye alma 7.4 DİL/BÖLGESEL 6. "DİL" cihaz ayarına ait düzenleme modunu şununla açınız: Tuş <F4> Resim 7-3 Düzenleme modu "DİL 7. Muhtemel değerler arasında şununla geziniz: Tuş <F2> 8. İstenen dili şununla uygulayınız: Tuş <F4> Dil kalıcı olarak kaydedilir ve hemen etkinleşir. Ekran gösterge moduna geri döner. 9. Seçim menülerinden birine veya ölçüm göstergesine geri dönünüz: Tuş <F1> Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 91

Devreye alma 7.5 ANA PARAMETRELER 7.5 ANA PARAMETRELER 7.5.1 VOLTAJ GİRİŞİ 7.5.1.1 Bağlantı tipinin ayarlanması Cihaza uygulanan bağlantı tipini tanıtınız. Bunun için cihaz ayarlarında bağlantı tipine ait kısaltmayı giriniz. Not Bağlantı tipi Uygulanan bağlantı tipinin ve cihaz ayarlarında girilen bağlantı tipinin aynı olması gerekmektedir! Tablo 7-2 Öngörülen bağlantı türleri Kısa tanımlama 3P4W 3P3W 3P4WB 3P3WB 1P2W Bağlantı tipi 3 faz, 4 tel, simetrik olmayan yüklenme 3 faz, 3 tel, simetrik olmayan yüklenme 3 faz, 4 tel, simetrik yüklenme 3 faz, 3 tel, simetrik yüklenme 1 faz alternatif akım Muhtemel bağlantı türleri ve ölçüm büyüklüğü gösteriminin göreliliği hakkında ayrıntılı bilgileri "Açıklama" bölümü içinde bulabilirsiniz. İşlem şekli 1. Ölçüm değeri göstergesinden çıkınız ve "ANA MENU" menüsünü açınız: Tuş <F4> 2. Ana menüde "AYARLAR" menü kaydına gidiniz: Tuş <F2> veya Tuş <F3> 3. "AYARLAR" menü kaydını açınız: Tuş <F4> 4. "AYARLAR" menüsünde "ANA PARAMETRELER" menü kaydına gidiniz: Tuş <F2> veya Tuş <F3> 5. "ANA PARAMETRELER" menü kaydını açınız: Tuş <F4> 6. "ANA PARAMETRELER" menüsünde "VOLTAJ GİRİŞİ" kaydını açınız: Tuş <F4> Ekran güncel olarak geçerli ayarları gösterir. 92 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Devreye alma 7.5 ANA PARAMETRELER Resim 7-4 Cihaz ayarı "BAĞLANTI TİPİ" 7. "BAĞLANTI TİPİ" cihaz ayarına ait düzenleme modunu açınız: Tuş <F4> 8. Muhtemel değerler arasında Tuş <F2> tuşu ile gezininiz 9. İstenen bağlantı tipini uygulayınız: Tuş <F4> Bağlantı tipi kalıcı olarak kaydedilir ve hemen etkinleşir. Ekran gösterge moduna geri döner. 10. Seçim menülerinden birine veya ölçüm göstergesine geri dönünüz: Tuş <F1> 7.5.1.2 Voltaj dönüştürücüsü üzerinden ölçümün ayarlanması Teslimat konumunda ölçüm doğrudan şebekeden ayarlanmıştır. Voltaj dönüştürücüsü üzerinden ölçüm yapılacağı zaman, ilk devreye alma sırasında aşağıdaki işlemlerin yapılması gerekir. İşlem şekli 1. "AYARLAR" menüsünde "ANA PARAMETRELER" menü kaydını açınız: 2. "ANA PARAMETRELER" menüsünde "VOLTAJ GİRİŞİ" kaydını açınız: Tuş <F4> Ekran güncel olarak geçerli ayarları gösterir. 3. "V-DÖNÜŞTÜRÜCÜ ÖLÇÜMÜ?" cihaz ayarına gidiniz: Tuş <F2> veya Tuş <F3> Resim 7-5 Cihaz ayarı "VOLTAJ DÖNÜŞT. ÖLÇÜMÜ?" 4. Dönüştürücü ölçümünü açınız / kapatınız: Tuş <F4> Açık: Voltaj dönüştürücüsü üzerinden ölçüm. Kapalı: Doğrudan düşük voltaj şebekesinde ölçüm. Cihaz ayarı kalıcı olarak kaydedilir ve hemen etkinleşir. Ekran gösterge modunda kalır. 5. Seçim menülerinden birine veya ölçüm değeri göstergesine geri dönünüz: Tuş <F1> Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 93

Devreye alma 7.5 ANA PARAMETRELER 7.5.1.3 Voltaj dönüştürücüsünün dönüştürme oranının ayarlanması Teslimat konumunda ölçüm doğrudan şebekeden ayarlanmıştır. Voltaj dönüştürücüsü üzerinden ölçüm yapılacağı zaman, ilk devreye alma sırasında aşağıdaki işlemlerin yapılması gerekir. Dönüştürme oranının ayarlanması yalnızca cihaz ayarlarında voltaj dönüştürücüsü üzerinden ölçüm seçiliyse eğer mümkündür. Ancak bundan sonra primer ve sekonder voltaja ait alanlar ekranda görünür. Resim 7-6 Cihaz ayarı "VOLTAJ DÖNÜŞT. ÖLÇÜMÜ?" İşlem şekli 1. "AYARLAR" menüsünde "ANA PARAMETRELER" menü kaydını açınız: 2. "ANA PARAMETRELER" menüsünde "VOLTAJ GİRİŞİ" kaydını açınız: Tuş <F4> Ekran güncel olarak geçerli ayarları gösterir. "V PRİMER" ve "V SEKONDER" alanları görünmediğinde, şebekede doğrudan ölçüm ayarlanmıştır. Doğrudan ölçümden voltaj dönüştürücüsü üzerinden ölçüme geçiniz. Bununla ilgili talimatı "Voltaj dönüştürücüsü üzerinden ölçümün ayarlanması" bölümünde bulabilirsiniz. 3. "V PRİMER" cihaz ayarına gidiniz: Tuş <F2> veya Tuş <F3> 4. "V PRİMER" cihaz ayarına ait düzenleme modunu açınız: Tuş <F4> 5. İstediğiniz değeri ayarlayınız: Tuş <F2> veya Tuş <F3> 6. Değeri uygulayınız: Tuş <F4> Primer voltaja ait değer kalıcı olarak kaydedilir ve hemen etkinleşir. Ekran gösterge moduna geri döner. 7. "V PRİMER" cihaz ayarına gidiniz: Tuş <F4> veya Tuş <F3> Primer voltaj girişinde yaptığınız işlemlerin aynısı yapınız. Primer voltaja ait değer kalıcı olarak kaydedilir ve hemen etkinleşir. Ekran gösterge moduna geri döner. 8. Seçim menülerinden birine veya ölçüm değeri göstergesine geri dönünüz: Tuş <F1> 94 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Devreye alma 7.5 ANA PARAMETRELER Örnek: 10 kv'lık bir şebekede voltaj dönüştürücüsü üzerinden 10000 V / 100 V ölçmek istiyorsunuz. Şunu giriniz: 1. VOLTAJ DÖNÜŞT. ÖLÇÜMÜ?: Açık 2. V PRİMER: 10000V 3. V SEKONDER: 100V Resim 7-7 Cihaz ayarı "VOLTAJ GİRİŞİ" 7.5.1.4 Ölçüm voltajının ayarlanması Teslimat konumunda giren ölçüm voltajı 400 V olarak ayarlanmıştır. Mevcut ölçüm voltajı bundan farklı olduğunda, ilk devreye alma sırasında aşağıdaki işlemlerin yapılması gerekir. İşlem şekli 1. "AYARLAR" menüsünde "ANA PARAMETRELER" menü kaydını açınız: 2. "ANA PARAMETRELER" menüsünde "VOLTAJ GİRİŞİ" kaydını açınız: Tuş <F4> Ekran güncel olarak geçerli ayarları gösterir. 3. "ÖLÇÜM VOLTAJI" cihaz ayarına gidiniz: Tuş <F2> veya Tuş <F3> Resim 7-8 Cihaz ayarı "ÖLÇÜM VOLTAJI" 4. "ÖLÇÜM VOLTAJI" cihaz ayarına ait düzenleme modunu açınız: Tuş <F4> 5. İstediğiniz değeri ayarlayınız: Tuş <F2> ve Tuş <F3> 6. Değeri uygulayınız: Tuş <F4> Ölçüm voltajına ait değer kalıcı olarak kaydedilir ve hemen etkinleşir. Ekran gösterge moduna geri döner. 7. Seçim menülerinden birine veya ölçüm değeri göstergesine geri dönünüz: Tuş <F1> Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 95

Devreye alma 7.5 ANA PARAMETRELER 7.5.2 AKIM GİRİŞİ 7.5.2.1 Akım dönüştürücüsünün dönüştürme oranının ayarlanması Teslimat konumunda akım transformatörü üzerinden ölçüm ayarlanmıştır. Akım transformatörü üzerinden ölçüm yapılacağı zaman, ilk devreye alma sırasında transformatör oranı ayarlanmalıdır. Resim 7-9 Cihaz ayarı "AKIM GİRİŞİ" İşlem şekli 1. "AYARLAR" menüsünde "ANA PARAMETRELER" menü kaydını açınız: 2. "ANA PARAMETRELER" menüsünde "AKIM GİRİŞİ" kaydını açınız: Tuş <F4> Ekran güncel olarak geçerli ayarları gösterir. 3. "PRİMER AKIM" cihaz ayarına ait düzenleme modunu açınız: Tuş <F4> 4. İstediğiniz primer akım değerini ayarlayınız: Tuş <F2> ve Tuş <F3> 5. Değeri uygulayınız: Tuş <F4> Primer akıma ait değer kalıcı olarak kaydedilir ve hemen etkinleşir. Ekran gösterge moduna geri döner. 6. "SEKONDER AKIM" cihaz ayarına gidiniz: Tuş <F2> veya Tuş <F3> İstediğiniz sekonder akım değerini ayarlayınız: Sekonder akım girişinde yaptığınız işlemlerin aynısı yapınız. Sekonder akıma ait değer kalıcı olarak kaydedilir ve hemen etkinleşir. Ekran gösterge moduna geri döner. 7. Seçim menülerinden birine veya ölçüm göstergesine geri dönünüz: Tuş <F1> 96 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Devreye alma 7.5 ANA PARAMETRELER Örnek Akım transformatörü üzerinden 5000 A / 5 A akım ölçmek istiyorsunuz. Şunu giriniz: 1. PRİMER AKIM: 5000A 2. SEKONDER AKIM: 5A Resim 7-10 Cihaz ayarı "AKIM GİRİŞİ - I PRİMER" Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 97

Devreye alma 7.6 Ölçüm voltajının oluşturulması 7.6 Ölçüm voltajının oluşturulması Çoklu saha şebeke adaptörlü, aşağıdaki maksimum nominal alternatif voltajlara sahip şebekelerde ölçüm için uygundur: Nötr iletkene karşı 400 V iletken (VL için maks. 347 V) ve İletkene karşı 690 V iletken (VL için maks. 600 V) Küçük voltaj şebeke adaptörlü, aşağıdaki maksimum nominal alternatif voltajlara sahip şebekelerde ölçüm için uygundur: Nötr iletkene karşı 289 V iletken ve İletkene karşı 500 V iletken. DIKKAT Limitlere uyunuz Teknik özellikler içinde veya model levhasında yazılı limitler, cihazın devreye alınması veya kontrol edilmesi sırasında dahi aşılmamalıdır. Doğru voltaj ölçümü mümkün değildir. İzin verilen nominal giriş voltajlarından daha yüksek voltajların ölçülmesi için harici voltaj transformatörleri gereklidir. Ayrıca bakınız Besleme gerilimi verilmesi (Sayfa 88) Ölçüm girişleri (Sayfa 20) Emniyet bilgileri (Sayfa 69) Emniyet bilgileri (Sayfa 15) 7.7 Ölçüm akımının oluşturulması Cihaz, 1 A ve 5 A sekonder akımlarına sahip akım transformatörlerinin bağlanması için tasarlanmıştır. Yalnızca alternatif akımların ölçülmesi mümkündür. Akım ölçüm girişlerinin her biri 10 A (maks. 300 V) ile sürekli olarak veya 100 A ile 1 saniyeliğine yüklenilebilir. 98 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Devreye alma 7.8 Gösterilen ölçüm değerlerinin kontrol edilmesi TEHLIKE Akım transformatörlerinin sekonder bağlantılarında kısa devre yapmayınız Buna uyulmaması halinde ölüm, yaralanma veya ciddi maddi hasar meydana gelir. Açık transformatör akım devrelerinde elektrik çarpması ve ark tehlikesi. Akım ölçümü yalnızca akım transformatörü üzerinden mümkündür. Akım devreleri bu sırada bir sigortayla SİGORTALANMAMALIDIR! Akım transformatörüne ait sekonder akım devresini asla yüklü konumda açmayınız. Cihazı ayırmadan önce akım transformatörünün sekonder akım klemenslerini kısa devre yapınız. Kullanılan akım transformatörlerine ait güvenlik uyarılarına mutlaka riayet edilmelidir! DIKKAT Doğru akımların ölçülememesi Cihazla doğru akımlar ölçülemez. Akım akış istikameti Akım ölçüm girişlerinin bağlanması sırasında akım akış yönüne dikkat ediniz. Karşıt çalışan bağlantıda ölçüm değerleri ters döndürülür ve önlerine eksi işareti konulur. Akım akış yönünün düzeltilmesi için giriş klemenslerinin değiştirilmesi gerekir. Bunun yerine cihaz ayarlarında yöne ait değerlendirmeyi değiştiriniz. Daha ayrıntılı bilgiyi "Parametre ayarı", "AKIM TERS ÇEVİR" bölümünde bulabilirsiniz. Ayrıca bakınız Emniyet bilgileri (Sayfa 15) Ölçüm girişleri (Sayfa 20) Emniyet bilgileri (Sayfa 69) 7.8 Gösterilen ölçüm değerlerinin kontrol edilmesi Doğru bağlantı tipi "Bağlantı tipine bağlı olarak ölçüm büyüklüklerinin gösterilmesi" tablosu yardımıyla, ölçüm büyüklüklerinin uygulanan bağlantı tipine uygun olarak gösterilip gösterilmediğini kontrol ediniz. Farklı olması halinde bir kablaj hatası veya konfigürasyon hatası vardır. Ayrıca bakınız Ölçüm büyüklükleri (Sayfa 22) Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 99

Devreye alma 7.8 Gösterilen ölçüm değerlerinin kontrol edilmesi 100 Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03

Kullanım 8 8.1 Cihaz arayüzü 8.1.1 Gösterge ve kontrol elemanları Gösterge ve kontrol elemanları 'ün ön tarafı aşağıdaki gösterge ve kontrol elemanlarına sahiptir. Resim 8-1 Cihaz arayüzü (1) Ölçüm değerleri, cihaz ayarları, seçim menüleri göstergesi (2) Gösterge başlığı (3) Fonksiyon tuşlarının etiketleri (4) Fonksiyon tuşlarının yüzeyleri Cihaz kitabı, 02/2008, A5E01168664G-03 101