TÜRKÇE KULLANIM KILAVUZU LCD TV / LED LCD TV Lütfen TV nizi çalıştırmadan önce bu kılavuzu dikkatle okuyunuz. Gelecekte başvurmak için saklayınız. www.lg.com
Ayrı satılır Duvara Montaj Braketi LSW00B veya LSW00BG (9//6/LD***, LD4***, LD5***, 9//6/LE***, LE4***, /6LE5***, LE5***) LSW00B veya LSW00BG (7/4/47LD4***, 4/46LD5***, 7/4LE4***, 7/4/47LE5***) LSW400B veya LSW400BG veya DSW400B veya DSW400BG (5/60LD5***, 55LE5***) İsteğe bağlı ekstralar önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir veya kalitesinin artırılması amacıyla üzerinde değişiklik yapılabilir. Bu öğeleri satın alırken bayiinizle temasa geçin. Bu cihaz yalnızca uyumlu LG LED LCD TV veya LCD TV. Kablosuz Medya Kutusu (/4/46/5/60LD5***, LE***, /7/4LE4***, /7/4/47/55LE5***) HDMI, HDMI logosu ve High definition Multimedia Interface (Yüksek Çözünürlük Multimedya Arayüzü) HDMI Licensing LLC ye ait marka ve kayıtlı markalardır.
IÇINDEKILER HAZIRLIK LCD TV MODELLERİ : 9//6/LD5**, 9//6/LD4**... A- LCD TV MODELLERİ : /7/4/47LD4***, 6/LD**, 6/LD**... A-4 LCD TV MODELLERİ : /4/46/5/60LD5*** A-4 LED LCD TV MODELLERİ : 9//6/LE***, /7/4LE4***, /6LE5***, /7/4/47/55LE5*** A- HARİCİ CİHAZ AYARLARI TANILAMA...8 ÜRÜN / HİZMET BİLGİLERİ...9 Basit Menü (BASİT KILAVUZ)...40 PROGRAM TABLOSUNUN SEÇİLMESİ...4 GİRİŞ LİSTESİ...4 GİRİŞ ETİKETİ...44 DATA SERVICE (VERİ HİZMETİ)...45 SIMPLINK...46 AV MODU...50 Başlangıç Ayarına Getirme (Orijinal fabrika ayarlarına getirme)...5 IÇINDEKILER ANTEN BAĞLANTISI... Bir bileşen kablosu ile bağlama... HDMI KABLOSU İLE BAĞLANTI... HDMI DVI kablosu ile bağlama...4 Euro Skart kablosu ile bağlama...5 USB GİRİŞ AYARLARI...6 RF Kablosu ile bağlarken...6 RCA kablosu ile bağlarken...7 D-sub 5 pim kablosu ile bağlama...8 CI MODÜLÜNÜ EKLEME...9 MİKROFON KURULUMU...9 DİJİTAL SES ÇIKIŞ AYARLARI...0 HARİCİ CİHAZ KABLOSUZ BAĞLANTI... DESTEKELENEN GÖRÜNTÜ ÇÖZÜNÜRLÜĞÜ Bilgisayar Modu Ekran Ayarları... TELEVİZYON İZLENMESİ / PROGRAM KONTROLÜ TELEVİZYON AÇILMASI...7 Ayarların başlatılması...7 PROGRAM SEÇİMİ...7 SES SEVİYESİNİN AYARLANMASI...7 HIZLI MENÜ...8 EKRAN ÜSTÜ MENÜLERİNİN SEÇİMİ VE AYARLANMASI...9 OTOMATİK PROGRAM AYARLAMA...0 KABLO DTV AYARLARI...5 MANÜEL OLARAK PROGRAM İNCE AYARI...6 PROGRAM DÜZENLEME...0 CI [COMMON INTERFACE (ORTAM ARABİRİM)] BİLGİLERİ...4 YAZILIM GÜNCELLEMESİ...5 GÖRÜNTÜ / SES TESTİ...7 USB CİHAZINI KULLANMAK İÇİN USB cihazını bağlarken...5 FİLM LİSTESİ...54 FOTOĞRAF LİSTESİ...65 MÜZİK LİSTESİ...75 DIVX KAYIT KODU...84 DEVREDEN ÇIKARMA...85 EPG (ELECTRONIC PROGRAMME GUIDE ELEKTRONIK PROGRAM KILAVUZU) (DİJİTAL MODDA) EPG yi açma/kapama...87 Program seçimi...87 NOW/NEXT (Şimdi/Sonraki) Kılavuz Modunda Tuş İşlevi...87 Günlük Kılavuz Modunda Tuş İşlevi...88 Tarih Değiştirme Modunda Tuş İşlevi...89 Genişletilmiş Açıklama Kutusunda Tuş İşlevi...89 Kayıt/Hatırlatma Ayar Modunda Tuş İşlevi...90 Takvim Liste Modunda Tuş İşlevi...9 I
IÇINDEKILER RESİM KONTROLÜ ZAMAN AYARI IÇINDEKILER RESİM BOYUTU (EN BOY ORANI) KONTROLÜ 9 Resim Sihirbazı...94 ENERJİ TASARRUFU...95 ÖNCEDEN TANIMLANMIŞ RESİM AYARLARI...96 MANUEL OLARAK GÖRÜNTÜ AYARI...97 RESİM İYİLEŞTİRME TEKNOLOJİSİ...98 Uzman Resim Kontrolü...99 RESİM SIFIRLAMA...0 Trumotion...0 GÜÇ GÖSTERGESİ...04 MOD AYARI...05 DEMO MODU (TANITIM MODU)...06 SES VE DİL KONTROLÜ OTOMATİK SES SEVİYESİ BELİRLEYİCİSİ.07 Ses Temizleme II...08 ÖNCEDEN TANIMLANMIŞ SES AYARLARI SES MODU...09 SES AYARLARINI DÜZENLEME - KULLANICI MODU...0 INFINITE SOUND...0 Denge... TELEVİZYON HOPARLÖRLERİ AÇIK/KAPALI AYARI... DTV Ses ayarı (DİJİTAL MODDA)... DİJİTAL SES ÇIKIŞI NI SEÇME...4 SES SIFIRLAMASI...5 SES TANIMI (DİJİTAL MODDA)...6 I/II - Stereo/Çift Alım (Sadece Analog Modda)... 7 - NICAM Alımı (Sadece Analog Modda)...8 - Hoparlör Ses Çıkış Seçimi...8 SES VE DİL KONTROLÜ EKRAN ÜSTÜ MENÜLER İÇİN DİL/ÜLKE SEÇİMİ...9 DİL SEÇİMİ...0 SAAT AYARI... OTOMATİK AÇMA/KAPAMA ZAMANLAYICISINI UYKU ZAMANLAYICISI AYARI...4 EBEVEYN KONTROLÜ / SINIFLANDIRMA ŞİFRE BELİRLEME VE SİSTEM KİLİTLEME 5 PROGRAM ENGELLEME...6 EBEVEYN KONTROLÜ (SADECE DİJİTAL MODDA)...7 GIRİŞ ENGELLEME...8 Tuş Kilidi...9 TELETEXT ON/OFF (AÇMA/KAPAMA)...0 SIMPLE TEXT (BASİT METİN)...0 TOP TEXT (ÜST METİN)... FASTEXT (HIZLI METİN)... ÖZEL TELETEKST İŞLEVLERİ... DİJİTAL TELETEXT DİJİTAL SERVİS İÇERİSİNDEN TELETEKST DİJİTAL SERVİSTE TELETEKST... EK SORUN GİDERME...4 BAKIM...6 ÜRÜN ÖZELLİKLERİ...7 IR KODLARI...48 HARİCİ KONTROL CİHAZI KURULUMU...49 Açık kaynak yazılım bildirimi...56 II
HAZIRLIK LCD TV MODELLERİ : 9//6/LD5**, 9//6/LD4** AKSESUARLAR Aşağıdaki aksesuarların TV niz ile birlikte verildiğinden emin olunuz. Eğer aksesuarlardan biri eksikse, lütfen TV yi aldığınız satıcı ile temas kurunuz. Aşağıda gösterilen resimler TV nizden farklı olabilir. HAZIRLIK Bu özellik her modelde mevcut değildir. Kullanım Kılavuzu Piller (AAA) Uzaktan Kumanda * TV yüzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma bezi ile hafifçe siliniz. Demir Çekirdek (Bu özellik her modelde mevcut değildir.) Güç Kablosu Parlatma Bezi Ekranda kullanmak üzere parlatma bezi Aşırı kuvvet uygulamayınız. Aksi takdirde tahriş veya renk solması olabilir. sadece 9/LD5**, 9/LD4** Kablo Tutucu Koruma Kapağı sadece 6/LD5**, 6/LD4** x 8 (M4x0) Sehpa gövdesi için cıvatalar Sehpayı sabitlemek için bir vida Koruma Kapağı Demir çekirdeğin kullanımı (Bu özellik her modelde mevcut değildir) Demir çekirdek güç kablosu fişi prize takılırken elektromanyetik dalga oluşumunu azaltmak için kullanılır. Demir çekirdek prize ne kadar yakın olursa, dalga azalması açısından o derece iyidir. Güç kablosu fi şine yakın yerleştirin. A-
HAZIRLIK ÖN PANO KONTROLLERİ HAZIRLIK NOT Güç tüketimini azaltmak amacı ile TV bekleme moduna alınabilir. Belirli bir süre boyunca Seyredilmeyecekse, enerji tüketimini azaltmak üzere, televizyon cihazın üzerindeki güç düğmesinden kapatılmalıdır. Kullanım sırasında görüntü parlaklığı düzeyinin düşürülmesi, tüketilen enerjinin miktarını önemli ölçüde azaltır, bu da genel çalıştırma giderini azaltır. DİKKAT Cam standın üzerine basmayın veya herhangi bir darbe gelmesini önleyin. Stand kırılabilir ve cam kırıkları etraftakilerin yaralanmasına ve TV nin düşmesine neden olabilir. TV yi sürüklemeyin. Döşeme veya ürün hasar görebilir. Aşağıda gösterilen resimler TV nizden farklı olabilir. sadece 9/LD5**, 9/LD4** POWER MENU VOLUME INPUT OK PROGRAMME sadece 6/LD5**, 6/LD4** PROGRAMME VOLUME OK MENU INPUT HOPARLÖR POWER Uzaktan Kumanda Sensörü A- Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda kırmızı ışık verir. TV açıldığında mavi ışık verir.
ARKA PANO BİLGİLERİ Sadece 9/LD5**, 9/LD4** Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. HAZIRLIK 4 5 6 7 8 9 0 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çalışır. Gerilim değeri Özellik-ler sayfasında belirtilmiştir.( p.55 67) TV yi asla DC güçle çalıştırmaya kalkışmayınız. HDMI/DVI Girişi Bir HDMI sinyalini HDMI IN e bağlayınız. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI bağlantı noktasına bağlayınız. OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI Değişik cihaz türlerinden dijital ses bağlayınız. Not:Bekleme modunda, bu bağlantı noktaları çalışmaz. 7 8 9 0 Bileşen Girişi Bir bileşen video / ses cihazını bu jaklara Bağlayınız. RGB Girişi PC den çıkışı bağlayınız. RS-C GİRİŞ (KONTROL ve SERVİS) BAĞLANTI NOKTASI Bilgisayarın RS-C bağlantı noktasına bağlayınız. USB Girişi USB depolama aygıtını bu jaka bağlayın. 4 5 RGB/DVI Ses Girişi Sesi, PC veya DTV den bağlayınız. Ses/Video Girişi Ses/Video çıkışını harici bir cihazdan bu jaklara bağlayınız. YALNIZCA BAKIM AMAÇLI BAĞLANTI NOKTASI PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kişisel Bilgisayar Hafıza Kartı Uluslararası Birliği) Kart Yuvası CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takın. (Bu özellik her ülkede uygun değildir.) 6 Euro Skart Soketi (AV) Skart soket girişini ya da çıkışını harici bir Cihazdan bu jaklara bağlayınız. Kulaklık Kulaklığı, kulaklık soketine takın. A-
HAZIRLIK Sadece 6LD5**, 6LD4** Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. 0 HAZIRLIK 4 5 6 4 5 6 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çalışır. Gerilim değeri Özellik-ler sayfasında belirtilmiştir.( p.7~ 47) TV yi asla DC güçle çalıştırmaya kalkışmayınız. HDMI/DVI Girişi Bir HDMI sinyalini HDMI IN e bağlayınız. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI bağlantı noktasına bağlayınız. OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI Değişik cihaz türlerinden dijital ses bağlayınız. Not:Bekleme modunda, bu bağlantı noktaları çalışmaz. RGB/DVI Ses Girişi Sesi, PC veya DTV den bağlayınız. 7 8 9 Euro Skart Soketi (AV) Skart soket girişini ya da çıkışını harici bir Cihazdan bu jaklara bağlayınız. Bileşen Girişi Bir bileşen video / ses cihazını bu jaklara Bağlayınız. 7 8 9 0 RGB Girişi PC den çıkışı bağlayınız. RS-C GİRİŞ (KONTROL ve SERVİS) BAĞLANTI NOKTASI Bilgisayarın RS-C bağlantı noktasına bağlayınız. Anten Girişi Bu jaka anten veya kablo bağlayın. USB Girişi USB depolama aygıtını bu jaka bağlayın. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kişisel Bilgisayar Hafıza Kartı Uluslararası Birliği) Kart Yuvası CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takın. (Bu özellik her ülkede uygun değildir.) Kulaklık Kulaklığı, kulaklık soketine takın. Ses/Video Girişi Ses/Video çıkışını harici bir cihazdan bu jaklara bağlayınız. A-4
Sadece LD5**, LD4** Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. 0 HAZIRLIK 4 5 6 7 8 9 4 5 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çalışır. Gerilim değeri Özellik-ler sayfasında belirtilmiştir. ( p.7~47) TV yi asla DC güçle çalıştırmaya kalkışmayınız. HDMI/DVI Girişi Bir HDMI sinyalini HDMI IN e bağlayınız. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI bağlantı noktasına bağlayınız. OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI Değişik cihaz türlerinden dijital ses bağlayınız. Not:Bekleme modunda, bu bağlantı noktaları çalışmaz. RGB/DVI Ses Girişi Sesi, PC veya DTV den bağlayınız. Euro Skart Soketi (AV) Skart soket girişini ya da çıkışını harici bir Cihazdan bu jaklara bağlayınız. 7 8 9 0 RS-C GİRİŞ (KONTROL ve SERVİS) BAĞLANTI NOKTASI Bilgisayarın RS-C bağlantı noktasına bağlayınız. RGB Girişi PC den çıkışı bağlayınız. Anten Girişi Bu jaka anten veya kablo bağlayın. USB Girişi USB depolama aygıtını bu jaka bağlayın. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kişisel Bilgisayar Hafıza Kartı Uluslararası Birliği) Kart Yuvası CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takın. (Bu özellik her ülkede uygun değildir.) Kulaklık Kulaklığı, kulaklık soketine takın. 6 Bileşen Girişi Bir bileşen video / ses cihazını bu jaklara bağlayınız. Ses/Video Girişi Ses/Video çıkışını harici bir cihazdan bu jaklara bağlayınız. A-5
HAZIRLIK SEHPA KURULUMU Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. Masa tipi stand montajında civatanın tam olarak sıkılıp sıkılmadığını kontrol edin. (Cıvata tam olarak sıkılmadığı taktirde, kurulumun ardından ürün öne doğru eğilebilir.) Çok fazla sıktığınız zaman, cıvatanın sıkışma kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir. HAZIRLIK Sadece 9/LD5**, 9/LD4** Ekranın zarar görmesini önlemek için TV ekra-nını dikkatli bir şekilde yumuşak bir yüzeye yerleştiriniz. Sadece 6/LD5**, 6/LD4** Ekranın zarar görmesini önlemek için TV ekra-nını dikkatli bir şekilde yumuşak bir yüzeye yerleştiriniz. TV nin Stand Ünitesi ile Stand Gövdesinin Parçalarını monte edin. TV yi gösterildiği gibi birleştiriniz. Sehpa Gövdesi Stand Ünitesi TV yi gösterildiği gibi birleştiriniz. 4 TV nin arkasındaki delikleri kullanarak 4 Cıvatayı iyice sabitleyiniz. A-6
MASA TİPİ SEHPA KULLANMAMA Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. Duvara montaj birimini kurarken koruma kapağını kullanın. sadece 9/LD5**, 9/LD4** Ekranın zarar görmesini önlemek için TV ekra-nını dikkatli bir şekilde yumuşak bir yüzeye yerleştiriniz. sadece 6/LD5**, 6/LD4** KORUMA KAPAĞI nı geçme sesi (klik) duyulana kadar TV nin içine sokunuz. HAZIRLIK Civataları TV den sökün. Koruma kapağı Civataları TV den çıkarın. 4 Koruma Kapağını TV ye takın. Koruma kapağındaki koruyucu kağıdı söktükten sonra, kağıdı resimde gösterildiği gibi TV yeyapıştırın. Koruma kapağı A-7
HAZIRLIK KABLO DÜZENLEMESİ İÇİN ARKA KAPAK Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir HAZIRLIK sadece 9/LD5**, 9/LD4** Kabloları gerektiği gibi bağladıktan sonra, KABLO TUTUCUSUNU aşağıda gösterildiği gibi takın ve kabloları bir araya toplayın. sadece 6/LD5**, 6/LD4** Kabloları gerektiği gibi bağlayınız. İlave cihaz bağlamak için, Harici Cihaz Ayarları bölümüne bakın. KABLO TUTUCU KABLO YÖNETİCİSİ klipsini gösterildiği gibi açın. KABLO YÖNETİMİ KLİPSİ KABLO YÖNETİMİ KLİPSİ ni gösterildiği şekilde takınız. NOT KABLO YÖNETİMİ KLİPSİNİ TV yi kaldırmak için kullanmayınız. - TV düşerse yaralanabilirsiniz ya da TV hasarlanabilir. A-8
DÖNER KAİDE (İçin hariç 9/LD5**, 9/LD4**) Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. TV yi monte ettikten sonra izleme konumunuza uyacak şekilde TV donanımını 0 derecelik açılarla, elle sola ya da sağa doğru ayarlayabilmeniz mümkündür. TV yi bir masaya bağlama (sadece 6/LD5**, 6/LD4**) Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. Olası bir yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olacak şekilde TV nin ileriye/ geriye çekilememesi için, TV masaya bağlanmalıdır. Sadece verilen vidayı kullanınız. HAZIRLIK EKRANINIZIN KONUMLANDIRILMASI (Sadece 9/LD5**, 9/LD4**) Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. Maksimum konfor için, pano konumunu değişik şekillerde deneyiniz. Eğim aralığı -Vida (Ürünün parçası olarak verilir) Ayak Masa UYARI TV nin düşmesini önlemek için kurulum talimatları izlenerek TV tabana/duvara güvenli bir şekilde bağlanmalıdır. Cihazın devrilmesi, sarsılması ya da sallanması yaralanmaya neden olabilir. A-9
HAZIRLIK HAZIRLIK KENSİNGTON GÜVENLİK SİSTEMİ Bu özellik her modelde mevcut değildir. Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. TV nin arka panosunda Kensington Güvenlik Sistemi konnektörü vardır. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu aşağıda gösterildiği gibi bağlayınız. Kensington Güvenlik Sisteminin montajı ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için, Kensington Güvenlik Sistemi tarafından hazırlanan kullanım klavuzuna bakınız. İlave bilgi için, Kensington Güvenlik Şirketinin, http://www.kensington.com internet sayfasındaki adresi ile temasa geçiniz. Kensington dizüstü bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahalı elektronik cihazlar için güvenlik sistemleri satar. DİKKATLİ KURULUM TAVSİYESİ TV nin güvenliğini sağlamak için gerekli bileşenleri piyasadan satın almalısınız. İtildiğinde düşme ihtimalini yok etmek için TV yi duvara yakın olarak konumlandırınız. Aşağıda gösterilen talimatlar, çekildiğinde ileri düşme ihtimalini ortadan kaldırmak üzere duvara sabitlemek için TV yi kurmanın güvenli bir yoludur. Bu şekilde TV nin düşmesi önlenir ve yaralanmalara neden olmaz. Bu işlem ayrıca TV nin hasar görmesini de önler. Çocukların TV ye tırmanmasına veya asılmasına izin vermeyiniz. NOT Kensington Güvenlik Sistemi opsiyonel bir aksesuardır. Dokununca TV soğuk ise, açıldığında küçük bir kırpışma olabilir. Bu normaldir, TV de hiçbir sorun yoktur.. Ekranda, parlak kırmızı, yeşil veya mavi lekeler gibi görünen bazı küçük nokta kusurları görünebilir. Ancak bunların monitör performansına hiçbir olumsuz etkisi yoktur. LCD ekrana dokunmayınız veya parmaklarınızı uzun süre karşısında tutmayınız. Aksi halde ekran üzerinde geçici şekil bozuklukları ortaya çıkabilir. Delikli civataları veya TV askılarını kullanarak ürünü duvara resimde gösterildiği gibi sabitleyiniz. (TV nizin mapalarında cıvata varsa, cıvataları gevşetiniz.) * Delikli cıvataları ya da TV askılarını/cıvatalarını yukarıdaki deliklere yerleştiriniz ve iyice sıkınız. Duvar askılarını duvardaki cıvatalara sabitleyiniz. Duvara monte edilen askıların yüksekliklerini eşleştiriniz. Ürünü hizalamak için, sağlam bir ip kullanarak bağlayın. İpi, duvar ve ürün arasında yatay olacak şekilde bağlamak daha güvenlidir. NOT TV yi taşırken öncelikle kabloları sökünüz. TV nin boyutunu ve ağırlığını desteklemeye yetecek kuvvette ve büyüklükte bir platform veya kabin kullanınız. TV yi güvenli bir şekilde kullanmak için, duvardaki askı ile TV deki askının yüksekliğinin aynı olduğundan emin olunuz. A-0
TV bir duvara ya da masa üstüne vb. olmak Üzere değişik şekillerde kurulabilir. TV yatay yerleştirmek üzere tasarlanmıştır. TOPRAKLAMA Olası bir elektrik çarpmasını önlemek için mutlaka toprak telini bağlayınız. Topraklama yöntemleri olanaklı değilse, ayrı bir devre kesici bağlaması için yetkili bir elektrikçiyle görüşünüz. TV yi telefon kablolarına, paratonerlere ve gaz borularına bağlayarak topraklamaya çalışmayınız. Güç Kaynağı Devre Kesici MASAÜSTÜ KAİDE KURULUMU NOT Duvar montajı, zemine dik olan sağlam bir duvara yapılmalıdır. Ürünü tavana veya eğik bir duvara monte etmek isterseniz, özel bir duvar montajı kullanılmalıdır. Duvar montajının takılacağı yüzey TV setinin ağırlığını destekleyecek güçte olmalıdır. (örn. Beton, doğal kaya, tuğla ve delikli blok). Takılan vidaların türü ve uzunluğu kullanılan duvar montajına göre değişir. Daha fazla bilgi için, montaj birimleriyle birlikte verilen talimatlara bakın. LG aşağıdaki durumlarda, yanlış kurulum nedeniyle meydana gelebilecek kazalardan ve mülkiyet veya TV nin görebileceği hasarlardan sorumlu tutulamaz. - Uyumsuz bir VESA duvar montajı kullanıldığında. - Vidalar yüzeye, TV nin düşmesine ve kişisel yaralanmalara yol açabilecek şekilde uygunsuz takıldığında. - Önerilen kurulum yöntemine uyulmadığında. HAZIRLIK Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. Düzgün havalandırmanın sağlanabilmesi amacı ile televizyonunuzun her kenarında 0 cm boşluk bırakın. 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM TV yi duvara monte ederken, LG Markalı bir montaj braketi kullanılmasını öneririz. VESA standardını destekleyen bir duvara montaj braketi satın almanızı öneririz. LG, duvar montajının kalifiye bir uzman kurulumcu tarafından yapılmasını önerir. Model 9/LD5** 6/LD5** 9/LD4** 6/LD4** VESA (A * B) 00 * 00 00 * 00 00 * 00 00 * 00 Standart Vida M4 M4 M4 M4 Miktar 4 4 4 4 A-
HAZIRLIK UZAKTAN KUMANDA TUŞ FONKSİYONLARI Uzaktan kumandayı kullanırken TV nin uzaktan kumanda algılayıcısına doğru tutunuz. (POWER)(GÜÇ) TV yı beklemedeyken (standby) açar veya açıkken kapatarak beklemeye alır. HAZIRLIK ENERGY SAVING (ENERJİ TASARRUFU) AV MODU INPUT (GİRİŞ) TV/RAD 0-9 numara tuşu LIST(LİSTE) TV nin Enerji Tasarruf modunu ayarlar.( p.95) AV cihazlarını bağlarken görüntü ve sesleri Seçmenize yardımcı olur.( p.50) Harici giriş modu, düzenli aralıkla döner.( p.4) Radyo, TV ve DTV kanalını seçer. Bir program seçer. Bir menüdeki numaralı öğeleri seçer. Program tablosunu gösterir. ( p.4) Q. VIEW (HIZLI GÖRÜNTÜLEME) İzlediğiniz bir önceki programa döner. MENU(MENÜ) GUIDE (KILAVUZ) Q MENU (HIZLI MENÜ) BACK(GERİ) EXIT(ÇIK) INFO i (BİLGİ) Bir menü seçer. Tüm ekran üstü görüntüleri siler ve herhangi bir menüden TV görüntüsüne geri döner.( p.9) Program rehberini gösterir.( p.86) İstenilen hızlı menü kaynağını seçer. (İzleme Oranı, Net ses II, Resim Modu, Ses Modu, Ses (veya Ses Dili), Uyma Zamanı, Favori, USB Aygıtı) ( p.8) Kullanıcının etkileşimli bir uygulamada, EPG veya diğer kullanıcı etkileşim işlevinde bir adım geri gitmesine izin verir. Ekran üzerindeki tüm görüntü pencerelerini kapayarak herhangi bir menüden normal televizyon izleme moduna döner. Mevcut ekran bilgilerini gösterir. THUMBSTICK (Yukarı/Aşağı/ Sol/ Sağ) OK (TAMAM) Ekran üstü menüleri arasında dolaşmanıza ve göre sistem ayarları yapmanıza imkan verir. Seçiminizi kabul eder veya o anki geçerli modu gösterir. Coloured Buttons(Renkli tuşlar) Bu tuşlar teleteks (sadece TELETEKS modellerinde),programme Edit (Program düzenle için kullanılır. TELETEKST TUŞLARI Bu tuşlar teletekst için kullanılır. Daha fazla bilgi için, Teletekst bölümüne bakınız.( p.0) A- SUBTITLE (ALTYAZI) Dijital modda tercih ettiğiniz altyazıyı çağırır.
VOLUME (Ses Seviyesi Yukarı/ Aşağı) Ses seviyesini ayarlar. FAV (FAVORİLER) MARK (İşaretle) Seçilmiş favori programı gösterir. Picture Wizard (Resim Sihirbazı) ayarlarının uygulanacağı giriş kaynağını seçin. USB menüsündeki programları işaretler ve işaretleri kaldırır. HAZIRLIK RATIO (Oran) MUTE (SESSİZ) Program Yukarı/Aşağı SAYFA YUKARI/AŞAĞI Görüntü için istediğiniz en/boy oranını seçer. ( p.9) Sesi açar veya kapatır. Bir programı seçer. Bir tam ekran bilgisinden diğerine geçer. SIMPLINK / MY MEDIA (MEDYAM) Menü kontrol düğmeleri SIMPLINK veya MY MEDIA (MEDYAM) menüsünü kontrol eder.(fotoğraf ve Müzik Listesi) Televizyona bağlı AV cihazlarının listesini gösterir. Bu tuşa bastığınızda, Simplik menüsü ekranda belirir.( p.46) Pillerin Takılması Pil bölmesinin arkasındaki kapağını açınız ve kutupları doğru yerleştirerek pilleri takınız (+ ile +, - ile -). İki adet,5 V AAA pil takınız. Kullanılmış ve eski pillerle yeni pilleri bir arada kullanmayınız. Kapağı kapatınız. Pilleri yerinden çıkarmak için, pilleri takma işlemlerini ters sıra ile yapın. A-
HAZIRLIK HAZIRLIK LCD TV MODELLERİ : /7/4/47LD4***, 6/LD**, 6/LD** AKSESUARLAR Aşağıdaki aksesuarların TV niz ile birlikte verildiğinden emin olunuz. Eğer aksesuarlardan biri eksikse, lütfen TV yi aldığınız satıcı ile temas kurunuz. Aşağıda gösterilen resimler TV nizden farklı olabilir. Kullanım Kılavuzu Piller (AAA) Uzaktan Kumanda Bu özellik her modelde mevcut değildir. * TV yüzeyindeki leke veya parmak izlerini parlatma bezi ile hafifçe siliniz. Demir Çekirdek (Bu özellik her modelde mevcut değildir.) Güç Kablosu Parlatma Bezi Ekranda kullanmak üzere parlatma bezi Aşırı kuvvet uygulamayınız. Aksi takdirde tahriş veya renk solması olabilir. x 8 veya x 4 (M4x0) (sadece /7/ 4/47LD45**) (M4x4) (sadece /7/ 4/47LD4**, 6/LD**, 6/LD**) Sehpa gövdesi için cıvatalar Sehpayı sabitlemek için bir vida (sadece /7/4LD4***, 6/LD**, 6/LD**) Koruma Kapağı Demir çekirdeğin kullanımı (Bu özellik her modelde mevcut değildir) Demir çekirdek güç kablosu fişi prize takılırken elektromanyetik dalga oluşumunu azaltmak için kullanılır. Demir çekirdek prize ne kadar yakın olursa, dalga azalması açısından o derece iyidir. Güç kablosu fi şine yakın yerleştirin. A-4
ÖN PANO KONTROLLERİ NOT Güç tüketimini azaltmak amacı ile TV bekleme moduna alınabilir. Belirli bir süre boyunca Seyredilmeyecekse, enerji tüketimini azaltmak üzere, televizyon cihazın üzerindeki güç düğmesinden kapatılmalıdır. Kullanım sırasında görüntü parlaklığı düzeyinin düşürülmesi, tüketilen enerjinin miktarını önemli ölçüde azaltır, bu da genel çalıştırma giderini azaltır. DİKKAT Cam standın üzerine basmayın veya herhangi bir darbe gelmesini önleyin. Stand kırılabilir ve cam kırıkları etraftakilerin yaralanmasına ve TV nin düşmesine neden olabilir. TV yi sürüklemeyin. Döşeme veya ürün hasar görebilir. HAZIRLIK sadece /7/4/47LD45** Aşağıda gösterilen resimler TV nizden farklı olabilir. PROGRAMME VOLUME OK MENU INPUT POWER HOPARLÖR Uzaktan Kumanda Sensörü Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda kırmızı ışık verir. TV açıldığında mavi ışık verir. A-5
HAZIRLIK sadece /7/4/47LD4**, 6/LD**, 6/LD** HAZIRLIK sadece 6LD**, 6LD** POWER MENU VOLUME INPUT OK PROGRAMME sadece /7/4/47LD4**, LD**, LD** PROGRAMME HOPARLÖR VOLUME Uzaktan Kumanda Sensörü OK MENU INPUT POWER Güç/Bekleme Göstergesi Bekleme modunda kırmızı ışık verir. TV açıldığında mavi ışık verir. A-6
ARKA PANO BİLGİLERİ Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. 0 HAZIRLIK 4 5 6 7 8 9 4 Güç Kablosu Soketi Bu TV, AC güçle çalışır. Gerilim değeri Özellik-ler sayfasında belirtilmiştir. ( p.7~47) TV yi asla DC güçle çalıştırmaya kalkışmayınız. HDMI/DVI Girişi Bir HDMI sinyalini HDMI IN e bağlayınız. Veya DVI(VIDEO) sinyalini, DVI HDMI Kablosu ile HDMI/DVI bağlantı noktasına Bağlayınız. OPTİK DİJİTAL SES ÇIKIŞI Değişik cihaz türlerinden dijital ses bağlayınız. Not:Bekleme modunda, bu bağlantı noktaları çalışmaz. RGB/DVI Ses Girişi Sesi, PC veya DTV den bağlayınız. 7 8 9 0 RS-C GİRİŞ (KONTROL ve SERVİS) BAĞLANTI NOKTASI Bilgisayarın RS-C bağlantı noktasına bağlayınız. RGB Girişi PC den çıkışı bağlayınız. Anten Girişi Bu jaka anten veya kablo bağlayın. USB Girişi USB depolama aygıtını bu jaka bağlayın. PCMCIA (Personal Computer Memory Card International Association Kişisel Bilgisayar Hafıza Kartı Uluslararası Birliği) Kart Yuvası CI Modülünü PCMCIA KART YUVASINA takın. (Bu özellik her ülkede uygun değildir.) 5 6 Euro Skart Soketi (AV) Skart soket girişini ya da çıkışını harici bir Cihazdan bu jaklara bağlayınız. Bileşen Girişi Bir bileşen video / ses cihazını bu jaklara Bağlayınız. Kulaklık Kulaklığı, kulaklık soketine takın. Ses/Video Girişi Ses/Video çıkışını harici bir cihazdan bu jaklara bağlayınız. A-7
HAZIRLIK SEHPA KURULUMU HAZIRLIK Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. Masa tipi stand montajında civatanın tam olarak sıkılıp sıkılmadığını kontrol edin. (Cıvata tam olarak sıkılmadığı taktirde, kurulumun ardından ürün öne doğru eğilebilir.) Çok fazla sıktığınız zaman, cıvatanın sıkışma kuvvetine maruz kalan bölümü deforme olabilir. sadece /7/4/47LD45** Ekranın zarar görmesini önlemek için TV ekra-nını dikkatli bir şekilde yumuşak bir yüzeye yerleştiriniz. sadece /7/4/47LD4**, 6/LD**, 6/LD** Ekranın zarar görmesini önlemek için TV ekra-nını dikkatli bir şekilde yumuşak bir yüzeye yerleştiriniz. TV nin Stand Ünitesi ile Stand Gövdesinin Parçalarını monte edin. TV yi gösterildiği gibi birleştiriniz. Sehpa Gövdesi Stand Ünitesi TV yi gösterildiği gibi birleştiriniz. TV nin arkasındaki delikleri kullanarak 4 Cıvatayı iyice sabitleyiniz. 4 TV nin arkasındaki delikleri kullanarak 4 Cıvatayı iyice sabitleyiniz. A-8
KABLO DÜZENLEMESİ İÇİN ARKA KAPAK Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. Kabloları gerektiği gibi bağlayınız. İlave cihaz bağlamak için, Harici Cihaz Ayarları bölümüne bakın. TV YI BIR MASAYA BAĞLAMA (sadece /7/4LD4***, 6/LD**, 6/LD**) Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. Olası bir yaralanmaya veya ürünün zarar görmesine neden olacak şekilde TV nin ileriye/ geriye çekilememesi için, TV masaya bağlanmalıdır. Sadece verilen vidayı kullanınız. HAZIRLIK KABLO YÖNETİCİSİ klipsini gösterildiği gibi açın. Ayak -Vida (Ürünün parçası olarak verilir) KABLO YÖNETİMİ KLİPSİ KABLO YÖNETİMİ KLİPSİ ni gösterildiği şekilde takınız. Masa NOT KABLO YÖNETİMİ KLİPSİNİ TV yi kaldırmak için kullanmayınız. - TV düşerse yaralanabilirsiniz ya da TV hasarlanabilir. UYARI TV nin düşmesini önlemek için kurulum talimatları izlenerek TV tabana/duvara güvenli bir şekilde bağlanmalıdır. Cihazın devrilmesi, sarsılması ya da sallanması yaralanmaya neden olabilir. MASA TİPİ SEHPA KULLANMAMA Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. Duvara montaj birimini kurarken koruma kapağını kullanın. KORUMA KAPAĞI nı geçme sesi (klik) duyulana kadar TV nin içine sokunuz. KORUMA KAPAĞI A-9
HAZIRLIK HAZIRLIK KENSİNGTON GÜVENLİK SİSTEMİ Bu özellik her modelde mevcut değildir. Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. TV nin arka panosunda Kensington Güvenlik Sistemi konnektörü vardır. Kensington Güvenlik Sistemi kablosunu aşağıda gösterildiği gibi bağlayınız. Kensington Güvenlik Sisteminin montajı ve kullanımı hakkında ayrıntılı bilgi edinmek için, Kensington Güvenlik Sistemi tarafından hazırlanan kullanım klavuzuna bakınız. İlave bilgi için, Kensington Güvenlik Şirketinin, http://www.kensington.com internet sayfasındaki adresi ile temasa geçiniz. Kensington dizüstü bilgisayarlar ve LCD projektörler gibi pahalı elektronik cihazlar için güvenlik sistemleri satar. DİKKATLİ KURULUM TAVSİYESİ TV nin güvenliğini sağlamak için gerekli bileşenleri piyasadan satın almalısınız. İtildiğinde düşme ihtimalini yok etmek için TV yi duvara yakın olarak konumlandırınız. Aşağıda gösterilen talimatlar, çekildiğinde ileri düşme ihtimalini ortadan kaldırmak üzere duvara sabitlemek için TV yi kurmanın güvenli bir yoludur. Bu şekilde TV nin düşmesi önlenir ve yaralanmalara neden olmaz. Bu işlem ayrıca TV nin hasar görmesini de önler. Çocukların TV ye tırmanmasına veya asılmasına izin vermeyiniz. NOT Kensington Güvenlik Sistemi opsiyonel bir aksesuardır. Dokununca TV soğuk ise, açıldığında küçük bir kırpışma olabilir. Bu normaldir, TV de hiçbir sorun yoktur. Ekranda, parlak kırmızı, yeşil veya mavi lekeler gibi görünen bazı küçük nokta kusurları görünebilir. Ancak bunların monitör performansına hiçbir olumsuz etkisi yoktur. LCD ekrana dokunmayınız veya parmaklarınızı uzun süre karşısında tutmayınız. Aksi halde ekran üzerinde geçici şekil bozuklukları ortaya çıkabilir. Delikli civataları veya TV askılarını kullanarak ürünü duvara resimde gösterildiği gibi sabitleyiniz. (TV nizin mapalarında cıvata varsa, cıvataları gevşetiniz.). * Delikli cıvataları ya da TV askılarını/cıvatalarını yukarıdaki deliklere yerleştiriniz ve iyice sıkınız. Duvar askılarını duvardaki cıvatalara sabitleyiniz. Duvara monte edilen askıların yüksekliklerini eşleştiriniz. Ürünü hizalamak için, sağlam bir ip kullanarak bağlayın. İpi, duvar ve ürün arasında yatay olacak şekilde bağlamak daha güvenlidir. NOT TV yi taşırken öncelikle kabloları sökünüz. TV nin boyutunu ve ağırlığını desteklemeye yetecek kuvvette ve büyüklükte bir platform veya kabin kullanınız. TV yi güvenli bir şekilde kullanmak için, duvardaki askı ile TV deki askının yüksekliğinin aynı olduğundan emin olunuz. A-0
TV bir duvara ya da masa üstüne vb. olmak Üzere değişik şekillerde kurulabilir. TV yatay yerleştirmek üzere tasarlanmıştır. TOPRAKLAMA Olası bir elektrik çarpmasını önlemek için mutlaka toprak telini bağlayınız. Topraklama yöntemleri olanaklı değilse, ayrı bir devre kesici bağlaması için yetkili bir elektrikçiyle görüşünüz. TV yi telefon kablolarına, paratonerlere ve gaz borularına bağlayarak topraklamaya çalışmayınız. Güç Kaynağı Devre Kesici MASAÜSTÜ KAİDE KURULUMU Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. Düzgün havalandırmanın sağlanabilmesi amacı ile televizyonunuzun her kenarında 0 cm boşluk bırakın. 0 cm NOT Duvar montajı, zemine dik olan sağlam bir duvara yapılmalıdır. Ürünü tavana veya eğik bir duvara monte etmek isterseniz, özel bir duvar montajı kullanılmalıdır. Duvar montajının takılacağı yüzey TV setinin ağırlığını destekleyecek güçte olmalıdır. (örn. Beton, doğal kaya, tuğla ve delikli blok). Takılan vidaların türü ve uzunluğu kullanılan duvar montajına göre değişir. Daha fazla bilgi için, montaj birimleriyle birlikte verilen talimatlara bakın. LG aşağıdaki durumlarda, yanlış kurulum nedeniyle meydana gelebilecek kazalardan ve mülkiyet veya TV nin görebileceği hasarlardan sorumlu tutulamaz. - Uyumsuz bir VESA duvar montajı kullanıldığında. - Vidalar yüzeye, TV nin düşmesine ve kişisel yaralanmalara yol açabilecek şekilde uygunsuz takıldığında. - Önerilen kurulum yöntemine uyulmadığında. 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm HAZIRLIK 0 cm 0 cm 0 cm 0 cm DUVARA MONTAJ: YATAY KURULUM TV yi duvara monte ederken, LG Markalı bir montaj braketi kullanılmasını öneririz. VESA standardını destekleyen bir duvaramontaj braketi satın almanızı öneririz. LG, duvar montajının kalifiye bir uzmankurulumcu tarafından yapılmasını önerir. Model LD4*** 7/4/47LD4*** 6/LD** 6/LD** VESA (A * B) 00 * 00 00 * 00 00 * 00 00 * 00 Standart Vida M4 M6 M4 M4 Miktar DÖNER KAİDE Gösterilen resim sizin TV nizden farklı olabilir. TV yi monte ettikten sonra izleme konumunuza uyacak şekilde TV donanımını 0 derecelik açılarla, elle sola ya da sağa doğru ayarlayabilmeniz mümkündür. 4 4 4 4 A-