Çocuklar için Kutsal Kitap sunar İsa nõn Doğuşu
Yazarõ: Edward Hughes Resimleyen: M. Maillot Uyarlayan: E. Frischbutter ve Sarah S. Tercüme eden: Nurcan Duran Üreten: Bible for Children www.m1914.org BFC PO Box 3 Winnipeg, MB R3C 2G1 Canada 2010 Bible for Children, Inc. Lisans: Satmadõğõnõz sürece bu hikayeyi kopya edebilir ya da print edebilirsiniz.
Uzun zaman önce, Tanrõ Cebrail adlõ meleği Yahudi tatlõ bir kõza gönderdi. Ona Bir oğlun olacak ve ismini İsa koy. O En Yüce Olan õn Oğlu olarak çağrõlacak. Sonsuza dek egemenlik sürecek. dedi.
Kõz şaşkõn bir şekilde Bu nasõl olabilir? diye sordu. Ben hiç bir erkeğe varmadõm ki. Melek, Meryem e doğacak çocuk Tanrõ dandõr dedi. Dünyasal babasõ olmayacak.
Melek daha sonra Meryem e kuzeni Elizabet in de geç yaşõna rağmen bir bebeği olacağõnõ bildirdi. Bu da bir mucizeydi. Kõsa bir süre sonra Meryem kuzeni Elizabet i ziyarete gitti. Birlikte Rab be övgüler sundular.
Meryem Yusuf adõnda bir gençle evlenmek üzere nişanlõydõ. Yusuf Meryem in bebek beklediğini öğrendiğinde çok üzüldü. Bebeğin babasõnõn başka biri olduğunu düşündü.
Bir rüyasõnda Tanrõ nõn meleği Yusuf a bu çocuğun Tanrõ nõn Oğlu olduğunu söyledi. Yusuf İsa ya bakmasõnda Meryem e yardõm edecekti.
Yusuf, Tanrõ ya güvendi ve itaat etti. Ayrõca ülkesinin kurallarõna da itaat etti. Yeni bir yasadan dolayõ Yusuf ve Meryem vergilerini ödemek için Beytlehem den ayrõldõlar.
Meryem in bebeği doğuracağõ vakit geldi. Ama Yusuf kalacak bir yer bulamadõ. Bütün hanlar doluydu.
Yusuf sonunda bir ahõr buldu. Orada Bebek İsa doğdu. Annesi Onu genelde hayvan yemlerinin konulduğu bir yemliğe yatõrdõ.
Yakõnlarõnda çobanlar uyuyan sürülerine bakõyorlardõ. Tanrõ nõn meleği onlara görünüp harika haberi verdi.
Bugün size Davut un şehrinde Kurtarõcõ olan Rab Mesih doğdu. Yemlikte yatan bir bebek bulacaksõnõz.
Birden bire Rab bi öven, En Yücelerde olan Tanrõ ya yücelik olsun, yeryüzünde onun hoşnut kaldõğõ insanlara esenlik olsun, diyen çok parlak melekler göründü.
Çobanlar çabucak ahõra gittiler. Bebeği gördükten sonra herkese kendilerine görünen ve İsa yõ haber veren melekleri anlattõlar.
Kõrk gün sonra, Yusuf ve Meryem İsa yõ Yeruşalim deki tapõnağa getirdiler. Tanrõ ya hizmet eden yaşlõ Anna şükrederken, Şimon adõndaki adam da Tanrõ ya bebek için övgüler sundu.
İkisi de Tanrõ nõn Oğlu ve vaat ettiği Kurtarõcõ olduğunu biliyordu. Yusuf iki güvercin kurban etti. Bu Tanrõ nõn yasasõna göre yoksul insanlarõn çocuklarõnõ Tanrõ ya adadõklarõ zaman getirmeleri gereken sunulardõ.
Bir müddet sonra, bir yõldõz doğudan Yeruşalim e gelen Yõldõzbilimcilere yol gösterdi. Yahudilerin doğan Kralõ nerede? diye sordular. Ona tapmak istiyoruz.
Kral Hirodes Yõldõzbilimciler hakkõnda duydu. Tedirgin bir şekilde Yõldõzbilimcilerden İsa yõ bulduklarõ zaman ona haber vermelerini istedi. Ben de ona tapõnmak istiyorum dedi. Ama yalan söylüyordu. Hirodes İsa yõ öldürmek istiyordu.
Yõldõz, yõldõzbilimcilere bebekle birlikte kalan Meryem ve Yusuf un kaldõğõ evi tam olarak gösterdi. Diz çöküp O na tapõndõlar ve armağan olarak altõn ve parfümleri verdiler.
Tanrõ, Yõldõzbilimcileri gizli bir şekilde evlerine dönmeleri için uyardõ. Hirodes çok öfkelenmişti.
İsa yõ öldürmeye kararlõydõ, kötü yürekli yöneticiler Beytlehem deki bütün erkek bebekleri öldürdüler.
Ama Hirodes Tanrõ nõn Oğlu na zarar veremedi. Rüyasõnda uyarõlan Yusuf, Meryem ve İsa yõ güvenli bir şekilde Mõsõr a götürdü.
Hirodes öldüğü zaman Yusuf, Meryem ve İsa yõ Mõsõr dan geri getirdi. Celile gölü yakõnlarõnda, Nasõra nõn küçük bir kentinde yaşadõlar.
İsa nõn Doğuşu Tanrõ nõn Sözü nden, Kutsal Kitap tan bir hikaye Matta 1-2, Luka 1-2 Sözlerinin açõklanõşõ aydõnlõk saçar. Mezmur 119:130
Son 36 60
Bu Kutsal Kitap hikâyesi bize bizi yaratan ve O nu tanõmanõ isteyen harika Tanrõmõz hakkõnda anlatõr. Tanrõ, O nun günah olarak adlandõrdõğõ, kötü şeyleri yaptõğõmõzõ bilir. Günahõn cezasõ ölümdür fakat Tanrõ sizi çok sevdiği için tek Oğlu nu, İsa yõ, Çarmõh üzerinde ölmesi ve günahlarõnõz için cezayõ çekmesi için gönderdi. Eğer gerçeğin bu olduğuna inanõyorsanõz, Tanrõ ya şunlarõ söyleyin: Sevgili İsa, Senin Tanrõ olduğuna ve benim günahlarõm için ölmek için insan olduğuna ve şimdi yeniden yaşõyor olduğuna inanõyorum. Lütfen yaşamõma gel ve günahlarõmõ affet, öyle ki şimdi yeni yaşama sahip olabileyim ve bir gün sonsuza dek Seninle birlikte olmak için gidebileyim. Senin çocuğun olarak Sana itaat edebilmem ve Senin için yaşayabilmem için bana yardõm et. Amin. Her gün Kutsal Kitap õ okuyun ve Tanrõ yla konuşun! Yuhanna 3:16