Contents Özellikler... 2 Güvenlik Önlemleri... 3 Uzaktan Kumandaya Genel Bakış... 4 Bağlantılar... 5 Uzaktan Kumanda... 6 TV Bağlantısı... 6 Güç Bağlantısı... 7 Açma Kapatma... 7 LNB Bağlantısı... 7 Kulaklık Bağlantısı.... 7 USB Bağlantısı... 8 USB Disk Bağlantısı... 8 Menü Arayüzü / İlk Kurulum... 9 Elektronik Program Rehberi (EPG) (Electronic Programme Guide)... 10 Menü Sistemi... 10 Kanal Listesi...11 Kanal Listesinin Tamamında Dolaşma...11 Kanal listesindeki kanalları değiştirme...11 Kanal Listesindeki Kanalları Silme...11 Kanalları Yeniden Adlandırmak... 12 Kanallara Kilitler Eklemek... 12 Favori Kanalları Ayarlamak... 12 Favoriler Listesine Kanal Ekleme...12 Favori Listesinden Bir Kanalı Çıkarma...12 KURULUM... 12 Bu menüde yer alan ayarlamalar;;... 12 Kurulum... 12 El ile kanal tarama... 13 Otomatik kanal tarama... 13 Anten Kurulumu... 13 Uydu Listesi... 13 İlk Kurulum... 13 Yapılandırma... 13 Ülke...14 Çıkış Ayarları...14 Alıcı Yükseltme... 14 Menü Kilidi... 15 Menü Kilidi... 15 Pin ayarla... 15 Zaman Ayarları (Opsiyonel)... 15 Otomatik Güç Kapatma... 15 Biss Anahtarı... 15 IP Ayarları... 16 Ayarları Yükle... 16 Kaydetme Ayarları... 16 Ortam Tarayıcısını Görüntüleme... 16 USB Disk İçeriklerinin Görüntülenmesi... 16 Ortam Tarayıcısı USB Oynatma... 16 MP3 Dosyalarını Oynatma... 16 JPG Dosyalarını Görüntüleme... 17 Slayt Gösterisi Seçenekleri... 17 Video Dosyalarını Oynatma... 17 TÜM Dosyaları Oynatma... 18 DLNA Ağ Servisinin Kullanımı... 18 Zamanlayıcılar... 18 Koşullu Erişim... 19 İpucu... 19 Ek: HBBTV Sistemi... 20 Teknik Özellikler... 22 Uzaktan Kumanda... 22 Dijital Yeterlilikler... 22 TV Scart... 22 Sorun Giderme... 23 Türkçe - 1-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 1 04.04.2012 14:16:32
Özellikler 5000 kanallı TV ve Radyo programları Ortam Tarayıcısı ( USB 2.0 ) Desteği DLNA Ortam Sunucusu Desteği (*) DVB-S2/S Uyumlu HDMI Çıkışı ( 576p, 720p, 1080i çözünürlük desteği) HBBTV desteği 9 Dilli Menü Sistemi (English, Deutsch, Francais, Espanol, Italiano, Türkçe, Polski, Cesky, Slovencina) Kanal kilidi Geçerli / Sonraki olay bilgileri (7-GÜN-EPG) Menüde ebeveyn kilidi Şifre çözücüler için sinyal dayanım çubuğu Çok dilli ses desteği Dijital ses çıkışı (optik) Teleteks fonksiyon desteği ( DVB ) Fabrika ayarlarına sıfırlama seçeneği TV Scart Ku bandı sinyal alma: 10,7 12,7 GHz LNB Kontrolü: Yatay/dikey kutupların anahtarlanması (13V %12,825-%14,175 ve 18V %17,575-%19,425), 0-22 khz anahtarlama, çanak seçimi için ton patlaması A/B anahtarlama, DiSEqC 1.2 Seçilebilir uydu yapılandırmaları (Ön Ayarlar: ASTRA, HOTBIRD, TURKSAT 2A/3A.vb. artı kullanıcı tanımlı) Antenin ayarlanması için sinyal gücü ve sinyal kalitesi çubukları Çeşitli kanal arama seçemekleri: Ön ayar transponderleri için Otomatik Uydu araması Transponder arama Şebeke arama Yeni eklenen transponderler için otomatik arama Uydu ve otomatik arama modları için FTA (Şifresiz) arama seçeneği Otomatik FEC (İleriye Dönük Hata Düzeltme) arama Otomatik PID düzeltme (kullanıcı tanımlı PID lar dışında) Dijital Şifre Çözme Özellikleri: Video Çıkışı: PAL 32-bit OSD renk, PAL için 720x576 piksel Sistem anahtarlama (TV/RADYO) Son izlenen kanalı kaydetme LNB kısa devre ve aşırı yükleme koruması IR (kızılötesi) uzaktan kumanda Türkçe - 2 - (*) Şebekeye katılan DLNA Sertifikalı aygıtlar arasında yayınlanan veya aktarılan içeriğin oynatılması/görüntülenmesi DLNA Sertifikalı Aygıtlar tarafından desteklenen ortam formatlarına bağlıdır. (*) DLNA hakkında daha fazla bilgi almak için veya DLNA Sertifikalı ürününün diğer tamamlayıcı ürünlerle nasıl kullanılacağı hakkında daha fazla bilgi almak için lütfen DLNA tüketici web sitemizi ziyaret ediniz: www.dlna.org 01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 2 04.04.2012 14:16:32
Güvenlik Önlemleri Güç Kaynağı Set yalnızca 220-240V AC, 50 Hz çıkışla çalıştırılmalıdır. Kullanım kolaylığınız için doğru voltajı seçtiğinizden emin olunuz. UYARI: Cihazın uzun süre kullanılmayacağı durumlarda, güç bağlantısını kesiniz. Güç Kablosu Güç kablosunun (şebeke kablosu) üstüne üniteyi, ev eşyalarını, vb. koymayınız veya kabloyu kıstırmayınız. Elektrik kablosunu fişten tutarak çekiniz. Cihazın fişini güç kablosundan çekerek çıkarmayınız ve güç kablosuna asla elleriniz ıslakken dokunmayınız; bu kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Kabloyu asla düğümlemeyiniz veya başka kablolarla birlikte bağlamayınız. Güç kablosu üzerine basılmayacak bir şekilde yerleştirilmelidir. Hasar görmüş bir güç kablosu yangına veya elektrik çarpmasına neden olabilir. Güç kablosunu arada bir kontrol ediniz. Hasar görürseniz yardım için en yakın servis yetkilisine başvurunuz. AC güç kablosunun değiştirilmesi gerektiğinde bu değişiklik yalnızca uzman bir servis atölyesi tarafından yapılmalıdır. Lütfen seti doğrudan güneş ışığına, fazla toza veya mekanik darbeye maruz kalan veya ısı kaynaklarına yakın olan bir yere yerleştirmeyiniz. Set sağlam ve güvenli bir tabana yerleştirilmelidir. Aparatı halı gibi alttaki havalandırma deliklerini engelleyebilecek yumuşak bir yüzeye yerleştirmeyiniz. Örneğin mutfaktan gelen yoğuşan su setin arızalanmasına veya hasar görmesine sebep olabileceğinden yüksek nemli bir oda gibi yerler seçilmemelidir. Set altında bulunan ısıtma veya başka termal ışıma gereçleri de setin arızalanmasına veya hasar görmesine sebep olabilir. Çalışma sırasında meydana gelen sıcak hava yeterli hava sirkülasyonuyla havalandırılmalıdır. Lütfen seti kapalı alanlara koymayınız veya üstünü örtmeyiniz. Lütfen seti su veya nem ile temas ettirmeyiniz. Banyo, yüzme havuzu yakınında çalıştırmayınız. İyi bir hava sirkülasyonu sağlamaya özen gösteriniz. Aparat içinde ısı oluşumunu önlemek için aparatı yeterli havalandırması olan bir yere yerleştiriniz. Kabinin üzerine herhangi sert bir nesne düşecek veya sıvı dökülecek olursa, aparatın fi şini çekiniz ve tekrar çalıştırmadan önce vasıflı eleman tarafından kontrol ettiriniz. Aparata su damlatılmamalı veya sıçratılmamalıdır ve vazo gibi sıvı ile doldurulmuş nesneler aparatın üstüne yerleştirilmemelidir. Elektrik fi şi bağlantı kesme aracı olarak kullanılır, bağlantı kesme aracı her an çalışabilir durumda olmalıdır. DİKKAT Pillerin güneş ışığı, ateş veya benzeri türde aşırı ısıya maruz bırakılmaması gerekmektedir. Türkçe - 3-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 3 04.04.2012 14:16:32
Uzaktan Kumandaya Genel Bakış Türkçe - 4-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 4 04.04.2012 14:16:33
Bağlantılar ÖNDEN GÖRÜNÜM On-Off Channel down Channel up 4 segment display ARKADAN GÖRÜNÜM 35027586 CI / CI+ 13/18 V Manufactured under license from Dolby Laboratories. Max.400mA LNB IN Dolby and the double-d symbol are trademarks of Dolby Laboratories. ANALOG AUDIO OUT HDMI OUT ETHERNET USB 5V DC 500mA SCART (TV) DIGITAL AUDIO OUT (OPT./TOSLINK) DC IN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1. CI YUVASI: Ortak arayüz modülünü bağlamak için. 2. LNB IN: Uydu anten kablolarını bağlamak için. 3. ANALOG SES ÇIKIŞI 4. HDMI ÇIKIŞI: Yüksek Çözünürlüklü TV ve ses çıkışı destekli HDMI bağlantısı için. 5. ETHERNET : LAN bağlantısı 6. USB GİRİŞİ: USB cihazlarını bağlamak için. 7. SCART ÇIKIŞI: TV SCART bağlantısı. 8. OPTİK SES ÇIKIŞI: Optik Dijital Ses Çıkışı. 9. GÜÇ KABLOSU: DC IN (12V) Türkçe - 5-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 5 04.04.2012 14:16:33
Uzaktan Kumanda İlk olarak uzaktan kumandanın arkasındaki pil kapağını açınız. İki adet 1.5Volt (RO3/AAA) pili pil mahfazasında işaretli sembollere (+/-) göre yerleştiriniz ve pil kapağını yerine takınız. Uzaktan kumandayı kullanırken alıcının ön tarafına doğrultunuz. Uzaktan kumanda çalışmazsa veya seçilen fonksiyon çalışmazsa muhtemelen piller bitmiştir, pilleri en kısa zamanda değiştiriniz. Lütfen yalnızca sızdırmaz piller kullanınız. Uzaktan kumandayı uzun süre kullanmayacaksanız uzaktan kumandanın pillerini çıkarsanız iyi olur. TV Bağlantısı HDMI Bağlantısı (tavsiye edilir): Yüksek Çözünürlüklü TV ve ses çıkışı destekli HDMI bağlantısı için HDMI prizini kullanabilirsiniz. Alıcı arka panelde bulunan HDMI bağlantısından dört farklı çözünürlükte HDMI çıkışı sağlayabilir. En iyi görüntü ve ses kalitesini elde etmek için lütfen TV setiniz tarafından desteklenen HDMI çözünürlüklerini kontrol ediniz ve bu menüden en uygun olanını seçiniz. Scart Bağlantısı: Arka panelde bulunan TV scart ını kullanarak set üstü kutunuzu bir scart kablosuyla televizyonunuzun scart konektörüne bağlayınız. Set üstü kutusunda RGB veya CVBS çıkışı verilir. Görüntüyü scart konektörüyle almak istiyorsanız ve TV nizin scart konektöründe RGB girişi varsa yapılandırma modunda TV çıkışı menünüzü RGB moda geçirerek set üstü kutunuzu RGB moduna geçirebilirsiniz. Bu sayede set üstü kutunuzdan yüksek performans alabilirsiniz. Kutunuzu TV ve VCR aygıtlarına bağlamak için scart konektörünüzü kullanabilirsiniz. Not : Bu iki bağlantı yöntemi, farklı kalite seviyelerinde aynı işlevi gerçekleştirir. Bağlantı için iki yöntemi birden kullanmak gerekmez. Türkçe - 6-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 6 04.04.2012 14:16:33
Güç Bağlantısı ÖNEMLİ: Set üstü kutu 12 V DC ile çalışmak üzere tasarlanmıştır. Bunun için, 12 V veren bir adaptör kullanılır. Bu adaptörü 220-240V AC 50Hz sağlayan bir sisteme bağlayınız. Kutuyu açtıktan sonra elektrik şebekesine bağlamadan önce set üstü kutunun oda sıcaklığına kadar çıkmasını bekleyiniz. Açma Kapatma Tüm kablo bağlantılarını yapınız. Set üstü kutunun elektrik kablosunu şebeke gerilimine bağladıktan sonra ön panelde bir ışık yanacaktır (Bekleme modu). Set üstü kutusuna ilk defa güç verildiğinde lütfen yazılım yüklemesi biraz zaman alacağından alıcıyı etkinleştirmeden önce birkaç saniye bekleyiniz. Bekledikten sonra uzaktan kumanda üstündeki bekleme düğmesine basarak set üstü kutunuzu açabilirsiniz. Ön paneldeki ışığın değiştiğini göreceksiniz (Güç açık modu). Bu ürün en son Avrupa Birliği Tüketim Yönetmeliklerine uygun olup düşük güç bekletme modunu kullanır. Ürün, üniteyi kapatmak için bekletme düğmesine bastıktan sonra yaklaşık 4-5 saniye içinde düşük güç bekletme moduna girer. Düşük güç modu etkinleştirilene kadar ekranda saat gösterilecektir. Düşük güç modu etkinleştirildiğinde ekran kapanacaktır. Düşük güç modunda bekletme düğmesine bastığınızda ürün başlatılana kadar biraz zaman geçebilir. Ancak düşük güç modu etkinleştirilmeden önce bekletme düğmesine basarsanız ünite bir-iki saniye içinde başlatılacaktır (Etkin bekletme modu). Tavsiye edilmese de düşük güç modunu kurulum menüsü aracılığıyla devre dışı bırakabilirsiniz. LNB Bağlantısı Kulaklık Bağlantısı. Kulaklıkları 3,5 mm ses konektörü kullanarak kutunuza bağlayabilirsiniz. Türkçe - 7-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 7 04.04.2012 14:16:35
USB Bağlantısı USB girişini kullanarak kutunuza bir USB hard disk sürücüsü veya USB hafıza kartı bağlayabilirsiniz. 2.5 ve 3.5 inç (haricigüç kaynağı olan hdd) harici disk sürücüleri desteklenir. ÖNEMLİ! Herhangi bir olası veri kaybını önlemek amacıyla kutunuza bir bağlantı yapmadan önce dosyalarınızı yedekleyiniz. Üreticinin herhangi bir dosya hasarından veya veri kaybından sorumlu olmayacağını unutmayınız. Belirli USB cihazı türlerinin (ör. MP3 Çalarlar) veya USB sabit disk sürücülerinin/bellek çubuklarının bu aygıt ile uyumlu olmaması olası bir durumdur. ÖNEMLİ: Bu cihaz tüm disk formatlarını desteklemeyebilir. Desteklenmeyen bir formatta bir USB disk bağlarsanız, içeriği formatlamanız istenecektir. Disk formatı hakkında daha fazla bilgi için talimat kitapçığındaki Disk Formatı bölümüne bakınız. Bu özelliği etkinleştirirseniz, USB diskinizde saklanan bütün verileri kaybedeceğinizi ve disk formatının FAT32 ye dönüşeceğini unutmayınız. USB Disk Bağlantısı USB cihazını kutunuzun USB girişine takınız. Not : Kutunuz kapalıyken, USB diskini takınız veya fi şini çekiniz. Not : Kutunuza USB hard disk sürücüsü bağlayacaksanız, disk sürücüsü ve kutunuz arasında kullanılacak USB bağlantı kablosun USB logosu taşımalıdır ve mümkün olduğunca kısa olmalıdır. Not : 1TB (Terabayt) ya da daha fazla dosya kapasitesine sahip bir USB hard diski formatlarken, formatlama süreci ile ilgili problemler yaşayabilirsiniz. Bu durumda, şahsi bilgisayarınızla diski formatlamanız gerekir; formatlanan disk tipinin FAT 32 olması tavsiye edilir. DİKKAT! USB cihazların hızlı bir şekilde takılması ve çıkarılması çok zararlı bir işlemdir. Özellikle tekrar tekrar hızlı bir şekilde sürücüyü takıp çıkarmayınız. Bu USB oynatıcıda ve özellikle USB cihazın kendisinde fi ziksel hasara yol açar. Oynatırken USB kartını çekip çıkarmayınız. Türkçe - 8-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 8 04.04.2012 14:16:35
Menü Arayüzü / İlk Kurulum Kutunuz bekletme modundan açıldığında veritabanında kaydedilmiş kanal yoksa ekranda İlk Kurulum Menüsü penceresi gösterilecektir. İlk menü ekranında menü dili sorulacaktır. Tek Kablolu: Birden çok alıcınız ve tek kablolu sisteminiz varsa bu anten tipini seçiniz. Devam etmek için OK tuşuna basınız. Ekrandaki talimatları takip ederek ayarları yapılandırınız. Servis taraması yapmak için OK tuşuna basınız. Uygun çalışma dili istenilen dil vurgulanıp ( veya OK düğmesine basılarak seçilebilir. Daha sonra ülke, TV tipi ve HD çıkış çözünürlüğü seçim ekranı gösterilecektir: İstenilen ülkeyi, TV tipini, ekran formatını ve HD çıkış çözünürlüğünü / düğmelerini kullanarak seçiniz ve devam etmek için OK düğmesine basınız. OK tuşuna bastıktan sonra, anten tipi görüntülenecektir / tuşlarını kullanarak bağlantı türünüzü seçin ve devam etmek için OK tuşuna basın. Dört tür anten seçimi vardır. Anten tipini / tuşlarını kullanarak Doğrudan, Tek Kablolu, DiSEqC veya Motor olarak seçebilirsiniz.. Doğrudan: Tek bir alıcınız ve doğrudan uydu çanağınız varsa bu anten tipini seçiniz. Doğrudan seçeneğini seçtikten sonra başka bir menü ekranı gösterilecektir. Uygun bir uyduyu seçiniz ve servis taraması yapmak için OK tuşuna basınız. DiSEqC: Birden çok uydu çanağınız ve bir DiSEqC anahtarınız varsa bu anten tipini seçiniz. DiSEqC anahtar seçeneğini seçtikten sonra başka bir menü ekranı gösterilecektir. Dört DiSEqC seçeneği (varsa) ayarlayabilirsiniz. Motor: Motorla çalışan bir çanağınız varsa, bu anten tipini seçiniz. Motorun konumlandırılması için istenen ayarları yapılandırınız. Talimatlar bu menü ekranında mevcuttur. Seçenekler motor tipine göre değişiklik gösterebilir. Bitirdiğinizde, servis taraması yapmak için OK tuşuna basınız. Türkçe - 9-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 9 04.04.2012 14:16:35
Elektronik Program Rehberi (EPG) (Electronic Programme Guide) Kanalların bazıları, o andaki ve sıradaki programlarla ilgili bilgileri gönderirler. EPG menüsünü görüntülemek için REHBER tuşuna basınız. EPG ekranda görünür. EPG ile kanal programı hakkında bilgi edinmek mümkündür. Kanalların tüm programları görüntülenir. Ekranın alt kısmında mevcut olan tüm komutları gösteren bilgi çubuğu görüntülenecektir. Anten ayarlarını yaptıktan sonra OK tuşuna basınız. Arama türünü seçmeniz istenecektir: Normal Arama Başlat: Bu seçenek seçilen uyduyu tarar. Önceden Programlanmış Listeyi Yükle: Bu seçenek önceden ayarlanmış kanal listesini alır ve kanal arama ile kuruluma devam edebilirsiniz. Kutunuz servisleri taramaya başlar. Tarama işlemi birkaç dakika sürecektir. Tarama işlemini kaydırma çubuğundan takip edebilirsiniz. Taramadan sonra ilk kurulum tamamlanacaktır ve tarama sonuçları ekranda görüntülenecektir. PR-: Önceki günün programlarını görüntüler. PR+: Sonraki günün programlarını görüntüler. Sarı tuş (Yakınlaştırma): Bilgi kutucuklarını büyültür/ küçültür.. Mavi tuş (Kanal arama): Kanal arama seçeneklerini gösterir. Kırmızı tuş: Sayfa Yukarı. Yeşil tuş: Sayfa Aşağı. Tamam: Seçenekleri menüsünü açar. Programların mevcut yayın set hatırlatmalarını görüntüler. Bilgi (Ayrıntılar): Programları detaylı olarak gösterir. Şimdi ( ) : Şimdiki zamana atlar. Tür Seç (altyazı): Tür seçim seçeneği. Sayfa Sol (): Sayfaları ileri çevirir. Sayfa Sağ (): Sayfaları geri çevirir. Arama (Metin): Bu özelliği kullanarak program kılavuzunu arayabilirsiniz. Arama menüsünü görmek için uzaktan kumandadaki metin tuşuna basınız. Menü Sistemi Ana menüye uzaktan kumanda üstündeki MENÜ tuşuna basılarak erişilir / tuşlarıyla menüler arasında gezininiz ve menüleri etkinleştirmek için OK tuşuna basınız. Bazı alt menülerde önceki menüye geri dönmek için GERİ tuşuna basınız ya da menüden geri kullanınız. Tüm menülerde ekranın altında bir Bilgi şeridi bulunmaktadır. Bunlar geçerli menüde kullanılabilen fonksiyonlardır. Türkçe - 10-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 10 04.04.2012 14:16:36
Kanal Listesi menüsündeki Move (Taşı) öğesini seçmek için veya tuşlarına basınız Kanal Listesi Uzaktan kumandadaki veya düğmesini kullanarak ilk öğe olan Kanal Listesinin vurgulanmasını sağlayınız ve Kanal Listesini görüntülemek için OK tuşuna basınız ya da program izlerken OK tuşuna basabilir ve doğrudan Kanal Listesine gidebilirsiniz. Seçilen kanala gitmek için yeni kanal numarasını girin. Kanal Listesindeki Kanalları Silme Silinecek olan kanalı seçmek için veya tuşuna basınız. Kanal Listesi menüsündeki Sil sekmesini seçmek için veya tuşuna basınız. Kanal listesinde vurgulanmış olan kanalı silmek için OK tuşuna basınız. Bunun üzerine, ekranda aşağıdaki mesaj belirir. Kanal Listesinin Tamamında Dolaşma Bir önceki veya bir sonraki kanalı seçmek için veya tuşuna basınız. Bir önceki veya bir sonraki sayfaya geçmek için KIRMIZI veya YEŞİL tuşlarına basabilirsiniz. Belirli bir kanalı izlemek için, kanalı veya tuşu ile seçerek Kanal Listesi menüsündeki Select (Seç) öğesi veya tuşu ile seçili iken OK tuşuna basınız.. Daha sonra seçilen kanalın ismi ve numarası gösterilecektir. Kanal Listesi filtre fonksiyonunu etkinleştirmek için P<P düğmesine basınız ve istenilen seçeneği ayarlamak için veya tuşunu kullanınız. Filtre modunu devre dışı bırakmazsanız sadece Filtrelenen kanallar mevcut olup izlenebilecektir. Kanal listesindeki kanalları değiştirme Taşınacak olan kanalları seçmek için veya tuşlarına basınız. İstediğiniz seçeneği belirgin hale getirmek için veya tuşuna basınız. Seçilen kanalı silmek için EVET seçimini vurgulayıp OK tuşuna basınız. HAYIR seçeneğini vurgulayınız ve iptal etmek için OK tuşuna basınız. Kanalları Yeniden Adlandırmak Belli bir kanalı yeniden adlandırmak için veya tuşlarına basarak kanal vurgulanmalıdır. Ardından, aşağıda gösterildiği gibi veya tuşuna basarak İsim Düzenle öğesini vurgulayınız. Yeniden adlandırma özelliğini etkinleştirmek için OK tuşuna basınız. Türkçe - 11-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 11 04.04.2012 14:16:37
Artık veya tuşuna basıldığında, bir önceki/ bir sonraki karaktere geçilir veya tuşlarına basılması o andaki karakterin değişmesine neden olur, örneğin b tuşuyla a. tuşuyla c haline dönüşür. 0 9 Sayı tuşlarına basmak, vurgulanmış karakteri, tuşa her basıldığında birer birer tuş üzerinde yazılı karakter ile değiştirir. Düzenleme işlemini iptal etmek için MENÜ tuşuna veya yeni adı güncellemek için OK tuşuna basınız. Kanallara Kilitler Eklemek Kanal Kilitleme, ebeveynler tarafından seçilen kanallara şifre korumalı erişim sağlar. Bir kanalı kilitlemek için, ebeveyn kilidi şifresini bilmeniz gerekmektedir (varsayılan şifre fabrika ayarlarına göre 0000 dır ve yalnızca Yapılandırma Menüsü nden (Confi guration Menu) değiştirilebilir). Kilitlenecek kanalı seçili hale getiriniz ve veya tuşunu kullanarak Kilitle seçeneğini seçiniz. OK tuşuna basınız. Bunun ardından şifreyi soran bir OSD diyalogu görüntülenecektir. Favoriler Listesine Kanal Ekleme veya tuşlarına basarak, favori kanallar listesine eklemek istediğiniz kanalı belirgin hale getiriniz OK tuşuna basarak belirlenmiş kanal Favori Listesine eklenir. Favori simgesi kanalın Favori Listesine eklendiğini gösterir. Favori Listesinden Bir Kanalı Çıkarma Favori listesinden çıkarmak istediğiniz kanalı belirleyiniz ve OK tuşuna basınız. Kanalı tekrar eklemek için yeniden OK tuşuna basabilirsiniz. KURULUM Bu menüde yer alan ayarlamalar; ; Şifreyi uzaktan kumanda üzerindeki rakam tuşlarını kullanarak giriniz kilit simgesi seçilen kanalın yanında görüntülenecektir. Kilidi iptal etmek için aynı işlemi tekrar ediniz. Favori Kanalları Ayarlamak Bir kanalı favoriniz olarak belirlemek için, Kanal Listesi menüsünün alt kısmındaki Favoriler (Favourites) maddesini belirgin hale getiriniz. Daha sonra OK tuşuna basınız, Favori Listesini Düzenleme menüsü ekranda görünecektir. Kurulum Kurulum menüsünün amacı aslında bir kanal oluştururken size yardım etmektir veya tuşlarını kullanarak Yapılandırma menüsünden Kurulumu seçiniz. Bu menü, aşağıdaki maddeleri içerir: : Türkçe - 12-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 12 04.04.2012 14:16:38
OK düğmesine basılınca değerler kaydedilir ve aramanın ardından yeni bir program bulunursa program listesine eklenir. Bulunan programın adı Program olarak gösterilir Otomatik kanal tarama El ile kanal tarama Bu menü, Kurulum menüsündeki / tuşlarını kullanarak etkinleştirilebilir. OK tuşuna basarak elle arama menüsündeki Menü öğeleri aşağıdaki gibi olacaktır 1. Uydu 2. DiSEqC: 3. Frekans 4. Polarizasyon 5. Sembol oranı: 6. Ağ arama 7. Şifreli Tarama Uydu Adı, Polarizasyın değerleri ve Ağ Arama gereklilikleri, gidip gelerek değiştirilir. Frekans ve Sembol Oranı doğrudan 0, 1, 2, 9 tuşları kullanılarak girilir. Transponder frekansına girildiğinde, menünün altındaki sinyal seviyesi ve kalitesi sinyal güç çubuklarında belirtilecektir (Sinyal Seviyesi ve Sinyal Kalitesi çubukları). Sinyal Seviyesi çubuğu, uydu sinyalinin gücünü gösterir. Sinyal Kalitesi çubuğu, girilen değerler için cihazın kilit kalitesini gösterir. Eğer Ağ Arama öğesi EVET olarak seçilmişse, bu transponder ayarlandıktan sonra, diğer transponderlerin parametreleri NIT ten (Ağ Bilgi Tablosu) toplanacak ve diğer transponderler için ayarlama gerçekleştirilecektir. Bu menü ile, seçilen ya da tüm uydularda arama yapabilirsiniz. Bunu yapmak için / tuşlarını kullanarak Kurulum menüsünden Otomatik kanal tarama seçeneğini seçiniz. OK tuşuna basarsanız, Otomatik kanal tarama menüsü açılır. Bu ekrandaki ayarlar, ilk kurulumda tanımlanan anten tipi seçimine göre değişkenlik gösterebilir. Uydu değerlerini istendiği şekilde ayarlayabilirsiniz. Seçilen uyduyu taramak için YEŞİL düğmeye basınız. Transponder listesini görüntülemek için MAVİ tuşa basınız. Bütün uyduları taramak için OK tuşuna basabilirsiniz. Anten Kurulumu Bu ekrandaki ayarlar, ilk kurulumda tanımlanan anten tipi seçimine göre değişkenlik gösterebilir. Yön tuşlarını kullanarak istenilen uydu değerlerini ayarlayabilirsiniz. Uydu Listesi Uydu Listesini seçmek için veya tuşlarını kullanın ve set üstü kutunuzda listelenmiş uyduları görmek için OK tuşuna basın. Yeni uydu eklemek istiyorsanız, istenilen uydunun ayrıntılarını girmek için SARI tuşa basınız İlk Kurulum Bu bölüm ilk kurulum kısmıyla aynıdır. Daha fazla bilgi için lütfen Menü arayüzü/ilk kurulum bölümüne bakınız. Yapılandırma Set üstü kutunuzun ayarlarınızı yapılandırabilirsiniz. Bu menüyü görüntülemek için Kurulum menüsünden Yapılandırmayı seçiniz ve OK tuşuna basınız. Çıkış yapmak için uzaktan kumanda üzerindeki ÇIKIŞ tuşuna basınız. Türkçe - 13-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 13 04.04.2012 14:16:38
Ülke Ülkeyi seçmek için veya tuşuna basınız ve bu ayarı değiştirmek için veya tuşuna basınız Çıkış Ayarları Dolby Dijital Tercihi Dolby Dijital ayarını seçebilmek için veya tuşlarını kullanınız ve Evet ya da Hayır konuma getirebilmek için veya tuşlarına basınız. HDMI Çözünürlüğü Uzaktan kumanda üstündeki / tuşuna basarak HDMI çözünürlüğünü 576P, 720P veya 1080i olarak değiştirebilirsiniz SES Gecikmesi Önce OK tuşuna basıp sonra uzaktan kumanda üstündeki / tuşlarına basarak SES Gecikmesini istenilen değere getirebilirsiniz. Bu ayarı, alınan yayında bir senkronizasyon problemi olduğunda kullanabilirsiniz. Gecikmeyi değiştirmek için veya tuşuna basınız. Not: Bu fonksiyon yalnızca Optik Ses çıkışı kullanılırken kullanılabilir. Alıcı Yükseltme TV Türü Uydu kanalları çıkışı normal ve geniş ekranlı TV setleri için farklı olan geniş ekran formatında yayınlanabilir. Bu fonksiyonla bağlı TV nin ekran formatı değiştirilip yayınlar doğru şekilde görüntülenebilir. Yapılandırma menüsünde TV Türü satırını vurgulayınız ve bağlı TV setiniz standartsa 4:3 veya geniş ekranlı TV ise 16:9 seçmek için / tuşlarını kullanınız. Bu fonksiyon ilk kurulumda yapılan seçimi kopyalar ve TV setlerini değiştirirseniz kullanılabilir. Ekran Formatı Ekran Formatını seçmek için veya tuşunu kullanınız ve bu ayarı 4:3 TV setinde Otomatik, Mektup Kutusu veya Kaydırma ve Tarama olarak ve 16:9 için Otomatik, posta kutusu, yakınlaştırma yapmak için veya tuşuna basınız. Scart modu Alıcı, arka paneldeki TV SCART tan RGB ve CVBS sinyali çıkışı verebilir. RGB formatında daha kaliteli görüntü verilse de tüm ekipmanlar RGB sinyalini kullanamaz. Set üstü kutunuzun daima en son güncelleme bilgisine sahip olduğundan emin olunuz. Lütfen kullandıktan sonra bekletme moduna getiriniz. Menü tuşuna basınız ve Kurulumu seçmek için / tuşlarını kullanınız ve OK tuşuna basınız Yapılandırma menüsünü / tuşları ile belirginleştirip OK tuşuna basınız Alıcı Yükseltme yi seçmek için / tuşlarını kullanınız ve OK tuşuna basınız. / tuşları kullanılarak Otomatik Tarama Etkin konuma veya Devre dışı konuma alınabilir Yükseltme için Tara menüsünü / tuşları ile belirginleştiriniz ve yükseltmeyi başlatmak için OK tuşuna basınız. Güncellemeyi Düzenle menüsünü / tuşları ile belirginleştiriniz ve güncelleme seçeneklerini değiştirmek için OK tuşuna basınız. Mevcut uydu bilgilerinizi giriniz ve bütün değerleri kaydediniz, sıfırlamak için OK tuşuna basıp yeniden giriniz. Türkçe - 14-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 14 04.04.2012 14:16:39
Menü Kilidi Menü Kilidi Menü kilidinde Tüm Menüler için veya bu menülere erişimi kısıtlamak için Kurulum Menüsünde kilit ayarı yapabilirsiniz. Menü kilidi devre dışı bırakılırsa menü sistemine erişim serbest olacaktır. Menü Kilidi seçeneğine gitmek için / tuşunu kullanınız. Menü Kilidi Modunu seçmek için / tuşunu kullanınız. DEVRE DIŞI: Bütün menülerin kilidi açılmıştır. TÜM MENÜLER: Tüm menülere yalnızca doğru şifre girilerek erişilebilir. Dolayısıyla, kullanıcı kanal ekleyemez, silemez, kanalı yeniden adlandıramaz, otomatik kapanmayı ayarlayamaz. KURULUM: Kurulum menüsü kilitlidir. Dolayısıyla kullanıcı kanal ekleyemez. Değişiklikler, Yapılandırma Menüsünden çıkıldıktan sonra güncellenir. Pin ayarla Ünitenin PIN kodu değiştirilir. PIN ayarla seçeneğine gitmek için / tuşunu kullanınız. PIN Ayarla penceresini görüntülemek için OK tuşuna basınız. Yeni bir PIN numarası girmek için rakam tuşlarını kullanınız. Doğrulama maksadıyla yeni PIN numarasını ikinci kez girmeniz istenecektir. Eğer her iki pin numarası da 4 basamaklı ve aynıysa pin kodu değişecektir. Fabrika varsayılan PIN kodu 0000 dır. PIN kodunu değiştirmeniz halinde bunu bir yere yazdığınızdan ve ileride bakmak için güvenli bir şekilde muhafaza ettiğinizden emin olunuz. Zaman Ayarları (Opsiyonel) Yapılandırma menüsünde veya tuşlarına basarak Zaman Ayarları maddesini belirginleştiriniz.. OK tuşuna bastığınızda, Zaman Ayarları alt menüsü ekranda görünecektir. Saat, Saat Ayarları Modu ve Saat Dilimi Ayarı mevcuttur. Zaman Ayarları Modunu işaretlemek için veya tuşlarını kullanınız. Zaman Ayarları Modu veya tuşları kullanılarak ayarlanır. OTOMATİK veya MANÜEL olarak ayarlanabilir. OTOMATİK seçildiğinde, Tarih / Saat ve Saat Dilimi seçeneklerini ayarlamak mümkün olmayacak ve Saat bilgisi TRT yayını ndan (11096 V 30000) alınacaktır. Eğer Manüel seçilirse, Zaman Dilimi, Tarih ve Saat bilgisi değiştirilebilir: veya tuşuna basarak, Zaman Dilimi seçeneğini seçiniz. Zaman Diliminin GMT-12 veya GMT+12 arasında değiştirmek için veya tuşlarını kullanınız. Menü listesinin en üstünde duran Tarih/Zaman seçilen Zaman Dilimine göre değişecektir. Not : Saat ayarları için manuel seçilirse, Saat bilgisi açma/kapama/beklemeden sonra girilmesi gerekir. Düşük Güç Düşük Güç seçimini yapmak için veya tuşunu kullandıktan sonra bu ayarı Evet veya Hayır olarak seçmek için veya tuşuna basınız. Enerji tasarrufu için Düşük güç seçeneği Evet olarak seçilmelidir. Otomatik Güç Kapatma Otomatik Güç Kapatma seçimini yapmak için veya tuşuna basınız. Otomatik Güç Kapatmayı Evet veya Hayır olarak ayarlamak için veya tuşuna basınız. Set üstü kutunuzu uzun süre kullanmazsanız kutunuz kapanacaktır Biss Anahtarı Biss, bazı yayınlarda kullanılan bir uydu sinyali şifreleme sistemidir. Bir yayına Biss şifresi girilmesi gerekirse, Biss şifre ayarlarını kullanabilirsiniz. Biss şifresini giriniz ve ardından Tamam (OK) tuşuna basınız. Dil Menü: sistem dilini gösterir Not: Mevcut olması halinde bu ayarlar kullanılır. Aksi halde o andaki ayarlar kullanılacaktır.. Ses : veya tuşlarına basarak ses dilini değiştiriniz.. Alt Yazı (Subtitle): veya tuşlarıyla altyazı dilini değiştiriniz. Seçilen dil altyazılarda görüntülenecektir Kılavuz veya tuşlarına basarak kılavuz dili değiştirilir Türkçe - 15-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 15 04.04.2012 14:16:40
IP Ayarları Ortam Tarayıcısını Görüntüleme Ortam Tarayıcı penceresini görüntülemek için uzaktan kumanda üzerindeki MENÜ tuşuna, ardından veya tuşuna basarak Ortam Tarayıcısını seçiniz. Devam etmek için, OK tuşlarına basınız. Ortam Tarayıcısı menü seçenekleri gösterilecektir. IP Ayarları penceresinde kutunuzun IP adresini ayarlayabilirsiniz. IP adresi statik veya dinamik olabilir. Statik seçeneğinde adres manüel olarak girilir. Alt ağ maskesi ve DNS Sunucusunun IP adresi de doğru olarak ayarlanmalıdır. IP adresi bilinmiyorsa veya belli bir IP kullanılmıyorsa Mavi (Dinamik) tuşa basabilirsiniz. Bu seçimle yeni bir IP adresi servis denetimcisinden alınır ve adresler bu menü üstünde gösterilir. Dinamik seçeneği seçilirse IP bilgileri ağdan alınır. Statik seçeneği seçilirse IP adresini manüel olarak girmelisiniz. Bu menü bir bağlantı mevcutsa ve Ethernet kablosu takılıysa çalışır. Bir bağlantı sorunu ortaya çıkarsa veya kutunuz bağlanmazsa menü ekranının bağlantı durumu Kötü olarak yanıp sönecektir. Ayarları Yükle Ayarları kaydet özelliği ile kaydedilmiş olan kaydedilmiş son kanal tablosunu ve ayarları yüklemek için bu öğeyi kullanabilirsiniz. Bunları geri yüklemek için bu öğeyi vurgulayınız ve OK tuşuna basınız. Daha sonra aşağıdaki mesaj görüntülenecektir: Varsayılan program tablosunu ve ayarlarını yüklemek istediğinizden emin misiniz? OK tuşuna basarak onaylayabilir veya MENÜ tuşuna basarak iptal edebilirsiniz. HAYIR seçeneğini vurgulayıp OK tuşuna da basabilirsiniz. Kaydetme Ayarları Kanal tablosunu ve ayarlarını bir ayar profi li gibi kaydetmek için bu öğeyi kullanabilirsiniz. Ayarları Kaydet satırını vurgulayınız ve OK tuşuna basınız. Bundan sonra aşağıdaki mesaj görüntülenecektir: mevcut program tablosunu ve ayarlarını varsayılan olarak kaydetmek istediğinizden emin misiniz? OK tuşuna basıp onaylayabilir veya MENÜ tuşuna basıp iptal edebilirsiniz. HAYIR seçeneğini vurgulayıp OK tuşuna da basabilirsiniz. USB Disk İçeriklerinin Görüntülenmesi Bir USB belleğinden müzik, resim ve video dosyalarını oynatabilirsiniz. Not : Bazı USB uyumlu cihazlar desteklenmiyor olabilir. Not : Eğer USB bellek kapatma/açma veya İlk Kurulum sonrası algılanmazsa USB belleği çıkartınız ve set üstü kutunuzu kapatınız/açınız. Ardından USB cihazını tekrar takınız. Ortam Tarayıcısı menüsünden Yukarı veya Aşağı tuşunu kullanarak USB Aygıtını seçiniz ve OK tuşuna basınız ve mevcut dosya seçim seçenekleri gösterilsin. Not : Videolar/Fotoğraflar/Müzik seçenekleri ilgili dosyaları filtreleyecektir. TÜM seçeneğini seçerseniz bağlı diskteki TÜM dosyalar klasörlere göre gösterilecektir. Ortam Tarayıcısı USB Oynatma MP3 Dosyalarını Oynatma Ana ortam tarayıcı ekranından USB cihazı seçeneğini seçiniz. Yukarı veya Aşağı tuşlarını kullanarak MÜZİK seçeneğini seçiniz, OK tuşuna basınız ve tüm mevcut müzik dosyaları gösterilsin: Türkçe - 16-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 16 04.04.2012 14:16:41
Slayt Gösterisi Seçenekleri Ana ortam tarayıcı ekranından USB cihazı seçeneğini seçiniz. Yukarı veya Aşağı tuşlarını kullanarak FOTOĞRAF seçeneğini seçiniz, OK tuşuna basınız ve tüm mevcut FOTOĞRAF dosyaları gösterilsin. Slayt gösterisini başlatmak için tuşuna basınız Atlama (Rakam Tuşları): Rakam tuşları kullanılarak seçilen dosyaya atlanır. Bunu Oynat (Tamam tuşu) : Seçilen dosyayı oynatır. Oynat ( tuşu) : Klasörde bulunan tüm ortam dosyalarını seçili olandan başlayarak oynatır. Durdur ( tuşu) : Oynatılan dosyayı durdurur. Duraklat ( tuşu): Oynatılan dosyayı duraklatır. DİL: Dosyaları sıralar. BİLGİ: Döngü/karıştırma modunu etkinleştirir. MAVİ: Ortam türünü değiştirir. Önceki/Sonraki ( tuşları) : Oynatılacak olan önceki veya sonraki dosyaya atlar. JPG Dosyalarını Görüntüleme Ana ortam tarayıcı ekranından USB cihazı seçeneğini seçiniz. Yukarı veya Aşağı tuşlarını kullanarak FOTOĞRAF seçeneğini seçiniz, OK tuşuna basınız ve tüm mevcut fotoğraf dosyaları gösterilsin: Duraklat ( tuşu): Slayt gösterisini durdurur. ( tuşu) : Oynatılan dosyayı durdurur. YEŞİL: Döngü/Karıştırma modunu etkinleştirir. Önceki/Sonraki ( tuşları) : Slayt gösterisindeki önceki veya sonraki dosyaya atlar. Döndür ( tuşları) : Yukarı/aşağı tuşları ile resmi döndürür Çıkış : Dosya listesine geri döner. Bilgi: İşlemler çubuğunu etkinleştirir. Video Dosyalarını Oynatma Ana ortam tarayıcı ekranından USB cihazı seçeneğini seçiniz. Yukarı veya Aşağı tuşlarını kullanarak VİDEOLAR seçeneğini seçiniz, OK tuşuna basınız ve tüm mevcut VİDEO dosyaları gösterilsin: Atla (0...9 tuşları) : Rakam tuşları kullanılarak seçilen dosyaya atlanır. Tamam: (OK tuşu) Seçilen dosyayı tam ekranda görüntüler. Slayt gösterisi ( tuşu): Klasördeki tüm dosyaların slayt gösterisini başlatır. DİL: Dosyaları tarihe göre sıralar. MAVİ: Ortam türünü değiştirir. SARI: Slayt gösterisi aralığını ayarlar. Türkçe - 17 - Tamam: Bunu oynat. A..Z: Dosyaya atlar. DİL: Dosyaları isme göre sıralar.. MAVİ: Ortam türünü değiştirir. Oynatma esnasında aş a ğ ı daki ekran görüntülenecektir: Oynat ( tuşu): Dosyaları oynatır. Duraklat ( tuşu): Oynatmayı duraklatır. Durdur ( tuşu) : Oynatılan dosyayı durdurur. 01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 17 04.04.2012 14:16:41
Geri sar ( tuşu): Geriye doğru sarar. Hızlı İleri Sar ( tuşu): İleri sarar. YEŞİL: Seçilen zamana atlar. DİL: Altyazıyı veya sesi ayarlar. SARI: Altyazı zaman düzeltmesi ayarlar. KIRMIZI: Altyazının ekrandaki yerini ayarlar. MAVİ: Altyazının boyutunu ayarlar. ALTYAZI: Altyazıyı etkinleştirir/ devre dışı bırakır. ÇIKIŞ: Videodan çıkar. MENÜ: Önceki menüye gider. Desteklenen video türleri:.avi / mpg / mkv / mp4 Supported video types:.avi / mpg / mkv / mp4 Not : Geri Sarma ve Hızlı İleri Sarma özellikleri videoları DLNA aracılığıyla oynatırken kullanılamayacaktır.. TÜM Dosyaları Oynatma Ana ortam tarayıcı ekranından USB cihazı seçeneğini seçiniz. Yukarı veya Aşağı tuşlarını kullanarak TÜM seçeneğini seçiniz ve OK tuşuna basınız. Bütün mevcut dosyalar görüntülenir. DLNA Ağ Servisinin Kullanımı DLNA (Digital Living Network Alliance) dijital elektronik cihazlarının görüntüleme işlemini kolaylaştıran ve bunları bir ev ağında daha rahat kullanılabilir yapan bir standarttır. Daha fazla bilgi için www.dlna.org web sitesini ziyaret edin. DLNA standardı ev ağınıza başlı DLNA medya sunucusunda kayıtlı bulunan fotoğraf, müzik ve videoyu görüntülemenize ve oynatmanıza olanak verir. Ağınızın LAN kablosunu set üstü kutunuzun ETHERNET GİRİŞİNE bağlayın. Ortam Tarayıcısı menüsünden Yukarı veya Aşağı tuşunu kullanarak Ortam Sunucusunu seçiniz ve OK tuşuna basınız. Orta Tarayıcısı herhangi bir ortam sunucusu veya ağ tespit edemezse ekranda aşağıdaki mesaj gösterilecektir. ARAMA seçeneğini seçiniz ve aramayı başlatmak için OK tuşuna basınız. Kullanılabilir ağlar bulunursa listelenir. veya tuşlarını kullanarak bağlamak istediğiniz ortam sunucusunu veya ağı seçiniz ve OK tuşuna basınız. Dosya oynatımı ile ilgili daha fazla bilgi için Ortam Tarayıcısı USB Oynatım bölümüne bakınız. Not : Ağ hızı yeterli değilse DLNA ortam sunucu bağlantısında ve dosya oynatımında sorunlar meydana gelebilir. Zamanlayıcılar Zamanlayıcılar penceresini görüntülemek için ana menüden öğeyi etkinleştiriniz. Ana menüden Zamanlayıcıları seçiniz ve OK tuşuna basınız. Bir zamanlayıcı eklemek için uzaktan kumanda üzerinden SARI tuşa basınız. Zamanlayıcı Ekle penceresi görüntülenir. Kanal : veya tuşları kullanıcının TV veya Radyo listesinde dolaşmasını sağlayacaktır. Tarih: Başlangıç tarihi Sol/Sağ ve nümerik düğmelerle girilir. Başlangıç: Başlangıç saati Sol/Sağ ve sayısal düğmelerle girilir. Bitiş: Bitiş zamanı Sol/Sağ ve sayısal düğmelerle girilir.. Süre: Başlama ve Bitiş zamanı arasında geçen süre. Tekrar : Bir kez, Günlük veya Haftalık olarak tekrarlanan bir zamanlayıcı ayarı yapabilirsiniz. Oynatma: Ebeveyn oynatma seçeneklerini ayarlamak için ebeveyn ayarlarını kullan seçeneğini kullanabilirsiniz veya izin ver veya izin verme seçimini yapabilirsiniz. Türkçe - 18-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 18 04.04.2012 14:16:42
Değiştir/ Sil : diğer kullanıcıların herhangi bir değişiklik yapmasına izin verir veya değişiklik yapmasını yasaklar. YEŞİL tuşa basarak ayarları kaydedebilir veya KIRMIZI tuşa basarak işlemi iptal edebilirsiniz. OK tuşu ile listeyi düzenleyebilir ve MAVİ tuş ile silebilirsiniz. Koşullu Erişim Ana menüyü görüntülemek için MENÜ tuşuna basınız ve Koşullu Erişim satırını belirgin hale getirmek için veya tuşlarını kullanınız ve OK tuşuna basınız: Bazı kanallar Paralı Yayın yaparlar. Bu kanallar için abonelik ve harici bir aygıt gereklidir. Bir ödemeli kanal şirketine abone olarak Koşullu Erişim Modülü nü (CAM) ve Görüntüleme kartını edininiz, ardından aşağıdaki işlem sırasını izleyerek bunları set üstü kutunuza takınız. Set üstü kutunuzu kapatarak elektrik fişini prizden çekiniz. CAM ın doğru biçimde takılması gerekir, ters tutulması halinde tamamen takılması imkânsızdır. ÖNEMLİ: Eğer CAM zorla takılacak olursa, CAM veya set üstü kutunun terminali hasar görebilir. Set üstü kutunuzun fişini prize takınız, set üstü kutunuzu açınız, ardından kart etkinleştirilinceye dek birkaç dakika bekleyiniz. Bazı CAM larda aşağıdaki ayarlar gerekli olabilir. Lütfen, ana menüden, Koşullu Erişim e girip OK tuşuna basarak CAM ı ayarlayınız. (CAM ayar menüsü gerekli olmadığı zaman görüntülenmez). Görüntüleme sözleşme bilgilerini görmek için MENÜ tuşuna basınız, daha sonra Koşullu Erişim i belirgin hale getiriniz ve OK tuşuna basınız. Herhangi bir modül takılı olmadığında, ekranda Koşullu Erişim modülü saptanmamıştır (No Conditional Access module detected) mesajı görüntülenir. Ayarlarla ilgili ayrıntılar için modül talimatları kılavuzuna başvurunuz Not : Ortak Arayüz modülünü sadece set üstü kutunuz BEKLEME konumunda veya fi şi çekik iken takınız veya çıkarınız.. İpucu Aktif Kanallar (Opsiyonel): Uzaktan kumanda üstünde yer alan MOD tuşuna basılınca alıcı modu değiştirir (sadece TV, sadece Radyo). Mod değiştirildiğinde alıcı seçilen modda ilk servise ayarlanır. Kanal listesi (Kırmızı Tuş) KIRMIZI tuşa basıldığında, program listesinin tamamı görüntülenir. En son izlenen/dinlenen program favori programlardan biriyse, bu durumda favori listesi görüntülenir. Ses Modu Seçimi (Sarı Tuş) SARI tuş (LRS) ses modunu değiştirecektir. Mod varsayılan olarak stereodur. Sadece sol veya sadece sağ hoparlörden ses almak istiyorsanız ses modu bu tuşla değiştirilebilir. Tek sesli kanal modlarında aynı ses kanalları hem sol hem de sağ çıkışlara verilecektir. Mod değiştirildiğinde bir süreliğine ilgili OSD gösterilecektir ve sonraki seferde istenilen ses moduna yeniden geçmek üzere bu program için kaydedilecektir. Bilgi / Yardım BİLGİ tuşuna basıldığında bir bilgi menüsü OSD si görüntülenecektir. Bilgi çubuğunda izlenmekte olan programla ilgili bilgileri verilir. Bu bilgiler program numarasını, program ismini, program modunu (TV veya Radyo), transponder adı, transponder frekansı, favoriler simgesini (program favori programlarınızdan biriyse), şifreli/şifresiz kanalı, polarizasyonu, ses modunu, programda teletekst olup olmadığını ve kısa olay açıklamasını, yayın çözünürlüğünü (576i, 576p, 720p veya 1080i) kapsar. Dil tuşu (DİL) DİL tuşu mevcut programın başka bir ses bandının seçilmesine izin verir. Dil tuşuna basıldığında TV için olası ses dillerinin sayısını ve mevcut radyo programları için ses bantlarını gösteren bir menü görüntülenecektir. veya tuşlarını kullanarak dolaşabilirsiniz ve OK tuşuyla seçim yapabilirsiniz. Bir ses dili Dolby dijital çıkışını destekliyorsa ses dili isminin bitişinde Dolby D ifadesi görülür. Türkçe - 19-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 19 04.04.2012 14:16:42
Program birden çok ses içermiyorsa bir açılır mesaj gösterilecektir. Kılavuz (Elektronik Program Kılavuzu) Olay bilgilerini (mevcut ve sonraki olayların başlangıç ve bitiş zamanı, program numarası, program ismi, ayarlanan transponderdaki programların olay ismi) görüntüleyebildiğiniz ve olaylar için zamanlayıcı ayarlayabildiğiniz elektronik program kılavuzunu (EPG) görüntülemek için KILAVUZ tuşuna basınız. Daha fazla bilgi için Elektronik Program Kılavuzu bölümüne bakınız. Favori Program (FAV.) FAV tuşuna (varsa) basarak favoriler içinde dolaşabilirsiniz. Bir program, program tablosu menüsünden favori olarak seçilebilir. Sessiz SESSİZ tuşuna basıldığında ekranda sessiz sembolü gösterilecektir. SESSİZ tuşuna yeniden basılana kadar sessiz sembolü ekranda kalacaktır. Ekranda gösterilen başka bir menü varsa sessiz sembolü gösterilmeyecektir. Altyazı (ALTYAZI) Bazı kanallar, işitme kaybı bulunan kişiler için, ekran üstü alt yazı ile yayın yapabilirler. Bu fonksiyon, istenen alt yazı dilini seçer ve alt yazı bilgileri yayınlandığında, alt yazıların otomatik olarak görüntülenmesini sağlar. Altyazı menüsünü etkinleştirmek için altyazı tuşuna basınız. Önceki Kanal (P<P) P<P tuşuna basarak en son izlenen kanalı görüntüleyebilirsiniz. Teleteks ( TEKS) Alıcınızın uzaktan kumandasıyla teleteksi kullanabilirsiniz. TEKS tuşuna basarak Teleteks yayınını etkinleştirebilirsiniz. TEKST menüsünde bulunan KIRMIZI, YEŞİL, SARI ve MAVİ tuşlarını kullanabilirsiniz. Teleksten çıkmak için TEKST tuşuna basınız. Ek: HBBTV Sistemi HbbTV (Hibrit Yayın Geniş Bant TV) yayınlarla sağlanan TV servislerini geniş bantla sağlanan servislerle kusursuz bir şekilde birleştiren ve aynı zamanda TV ve set üstü kutu kullanan tüketiciler için sadece internet servislerine erişim sağlayan yeni bir endüstri standardıdır. HbbTV aracılığıyla sağlanan servisler geleneksel yayınlı TV kanallarını, bilgilendirme servislerini, talebe bağlı video görüntülemeyi, EPG yi, etkileşimli reklamı, kişiselleştirmeyi, oylamayı, oyunları, sosyal ağları ve diğer çoklu ortam uygulamalarını kapsar. HbbTV uygulamaları, yayıncı tarafından sinyal verilen kanallarda mevcuttur (şu an için Astra yayınındaki bir çok HbbTV uygulaması). Yayıncı bir uygulamayı otomatik başlat olarak işaretler ve bu uygulama platform tarafından otomatik olarak başlatılır. Otomatik başlatma uygulamaları genellikle kanalda bir HbbTV uygulaması olduğunu kullanıcıya bildirmek için küçük bir kırmızı tuş simgesiyle başlatılır (Kırmızı tuşun şekli ve yeri uygulamaya göre değişir). Kırmızı tuş bir süre gösterildikten sonra kaybolabilir. Kullanıcı uygulama sayfasını açmak için kırmızı tuşa basmalıdır. Sayfa gösterildikten sonra kullanıcı kırmızı tuşa yeniden basarak ilk kırmızı tuş simgesine geri dönebilir. Kullanıcı kırmızı tuşa basarak kırmızı tuş simgesi modu ile uygulamanın tam UI modu arasında geçiş yapabilir. Kırmızı tuşun değiştirme özelliğinin uygulama tarafından verildiğini ve bu özelliğin bazı uygulamalarda farklı olabileceğini unutmayınız. Türkçe - 20-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 20 04.04.2012 14:16:43
Şekil x: Kırmızı tuş uygulamalı servis (HbbTV özelliklerinden alınmıştır) Kullanıcı HbbTV uygulaması etkinken (kırmızı tuş simgesi modunda veya tam UI modunda) başka bir kanala geçerse aşağıdaki senaryolar devreye girebilir. - Uygulama çalışmaya devam edebilir. - Uygulama sonlandırılabilir. - Uygulama sonlandırılabilir ve başka bir kırmızı tuş uygulaması başlatılabilir. HbbTV, uygulamaların hem geniş banttan hem de yayından geri alınmasına izin verir. Yayıncı her iki yolu veya sadece birisini etkinleştirebilir. Platformda işletimsel geniş bant bağlantısı yoksa platform yayında iletilen uygulamaları başlatmaya devam edebilir. Otomatik başlatma kırmızı tuş uygulamaları genellikle başka uygulamalara bağlantılar sağlar. Bunun bir örneği aşağıda gösterilmiştir. Kullanıcı daha sonra sağlanan bağlantıları kullanarak başka uygulamalara geçebilir. Uygulamalar kendilerini sonlandırmak için bir yol sağlarlar, bunun için genellikle 0 tuşu kullanılır. Şekil a: ARD başlatma çubuğu uygulaması a b Şekil b: ARD EPG uygulaması, 0 tuşuna basarak sonlandırılabilir, yayınlanan video sol altta gösterilir. HbbTv uygulamaları kullanıcıyla etkileşim için uzaktan kumanda üstündeki tuşları kullanır. Bir HbbTV uygulaması başlatıldığında bazı tuşların kontrolü uygulamaya geçer. Örneğin rakamların teleteks sayfalarını gösterdiği bir teleteks uygulamasında sayısal kanal seçimi çalışmayabilir. HbbTV, platform için AV akış özelliğine sahiptir. VOD (talebe bağlı video görüntüleme) ve TV bilgilendirme servisleri sağlayan çok sayıda uygulama vardır. Kullanıcı AV içeriğiyle etkileşim kurmak için uzaktan kumanda üstündeki oynat, duraklat, durdur ileri sar ve geri sar tuşlarını kullanabilir. HBBTV uygulamasında bir sorunla karşılaşmamanız için internet bağlantınızın hızı önemlidir. 8 mbit bağlantı tavsiye edilir. Türkçe - 21-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 21 04.04.2012 14:16:43
Teknik Özellikler GENEL Kaynak Voltaj: 220-240V~ 50 Hz Giriş Frekansı: 950-2150 MHz Maksimum Güç Tüketimi: 23 W Çalışma Sıcaklığı: 5ºC - +40ºC Depolama sıcaklığı: -20ºC ile +70ºC arası Nem: Bağıl %25 ile %75 arası Fiziksel Boyutlar: 307x210x46 mm Ağırlık: 1300 gr DONANIM YAPILANDIRMASI Ana İşlemci: BROADCOM BCM7325 Flaş Bellek 32 Mbayt DDRAM : 256 Mbayt Uzaktan Kumanda Çalışma Mesafesi: Maks. 7m Piller: 2x1.5V (R-03/AAA) Dijital Yeterlilikler Aktarım standartları: DVB-S / S2, MPEG2 DVB-S / S2, MPEG4 Ayar bozma:: DVB-S2 Yayın Servisleri profi lini destekler QPSK oranları 1/2, 3/5, 2/3, 3/4, 4/5, 5/6, 8/9, 9/10 8PSK oranlar 3/5, 2/3, 3/4, 5/6, 8/9, 9/10 Legacy QPSK demodulatör/dekoder 1 45 MBaud DVB-S 5 30 MBaud DVB-S2 Video: Video: MP @ ML, PAL, 4:3/16:9 MPEG-4 AVC/H.264 HP@L4 Video Dekoder Ses: Örnekleme sıklıklarının destekledikleri 32 khz, 44.1 veya 48 khz. Çıkış STEREO, yalnızca SOL veya yalnızca SAĞ olarak programlanabilir (iki çıkışta da). Doğru ses bandını seçmek için iki dilli kanallar faydalıdır. Geniş dinamik aralık (16 bit çözünürlük) LNB GÜÇ KAYNAĞI Dikey 13/14 Volt Yatay 17/18 Volt Azami Çıkış Akımı: 400 ma (Kısa devre korumalı) 22 khz Ton : Frekans 22KHz ± 2 KHz : Büyüklük 0.6 Vpp ± 0.2 Vpp Türkçe - 22 - USB GÜÇ KAYNAĞI 5V @ 500mA max TV Scart Video çıkışı: Kompozit video sinyali; 1 Vp-p±3dB/75 ohm Ses çıkışı: 2 Vrms / Z = 10k ohm Fonksiyon anahtarlama: 4:3 / 16:9 / Z = 10k ohm için 12V / 6V 01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 22 04.04.2012 14:16:43
Sorun Giderme Sorun Olası Sebepler Ne Yapmalı? LED göstergesi yanmıyor. Görüntü veya ses yok. Menüde yapmış olduğunuz ayarlara geçilmemiş LNB kısa devre korumalı mod ile ilgili hata mesajı görüyorsunuz. Uzaktan kumanda çalışmıyor. Bir kanal kilit kodunu veya şifresini unuttunuz. Kayıt Bulunmuyor Elektrik kablosu bağlı değil. Sinyal yok veya zayıf. Dijital set üstü kutunuz bekletmeye alınmadan önce prizden çekilmiş. Çanak kurulumu hatalı veya kablo bağlantıları yanlış yapılmış. Set üstü kutunuz bekleme durumunda. Uzaktan kumanda algı menzili dışında. Pilleri bitmiş. USB diski tanınmıyor. Elektrik kablosunun prize takılıp takılmadığını kontrol ediniz. Anten ve video bağlantılarını (scart/ HDMI) kontrol ediniz. Dijital set üstü kutunuzun elektrik bağlantısını kesmeden önce beklemeye almasını bekleyiniz. Bağlantıyı kontrol edin. Eğer sorun devam ederse yardım için en yakın servisle irtibata geçin. BEKLEME tuşuna basınız. Uzaktan kumandanın sinyal yolunun açık olup olmadığını kontrol ediniz. Pilleri yenileriyle değiştiriniz Şifre unutulduğunda 0000 varsayılan değerine yeniden ayarlamak için İlk Kurulumu yapabilirsiniz. Bir program kaydetmek için, kutunuza kapalı durumdayken bir USB diski bağlamalısınız. Sonra, kayıt özelliğini etkinleştirmek için kutunuzu açmalısınız. Aksi takdirde, kayıt özelliği etkin olmayacaktır. Kayıt gerçekleştiremiyorsanız, kutunuzu kapatmayı deneyiniz ve kutunuz kapalı durumdayken USB diskini yeniden takınız. Türkçe - 23-01_S7100_[TR]_DVB632_2910UK_10078091_.indd 23 04.04.2012 14:16:43