Klima. Teknik Bilgiler. Klima santrali uygulamaları için kondenser üniteleri (bire bir) EEDTR15-205 ERQ-AW1

Klima Teknik Bilgiler Klima santrali uygulamaları için kondenser üniteleri (bire bir) EEDTR15-205 ERQ-AW1

İÇİNDEKİLER ERQ-AW1 1 Özellikler............................................................. 2 2 Teknik Özellikler.................................................... 3 Teknik Özellikler..................................................... 3 Elektrik Özellikleri.................................................... 4 3 Seçenekler.......................................................... 6 4 Kombinasyon tablosu.............................................. 7 5 Kapasite tabloları................................................... 8 Soğutma Kapasitesi Tabloları........................................ 8 Isıtma Kapasitesi Tabloları.......................................... 14 Entegre Isıtma Kapasitesi Düzeltme Faktörü....................... 20 Kapasite Düzeltme Faktörü......................................... 21 6 Boyut çizimleri..................................................... 22 Boyut Çizimleri...................................................... 22 Aksesuarlar ile birlikte Boyut Çizimleri.............................. 23 7 Ağırlık merkezi..................................................... 24 8 Tesisat diyagramları.............................................. 26 Tesisat Şemaları.................................................... 26 9 Kablo diyagramları................................................ 29 Kablo Diyagramları - Monofaze..................................... 29 10 Harici bağlantı diyagramları...................................... 32 11 Ses verileri......................................................... 33 Ses Gücü Aralığı.................................................... 33 Ses Basıncı Aralığı.................................................. 34 12 Montaj............................................................... 35 Montaj Yöntemi..................................................... 35 Sabitleme ve Ünite Temeli.......................................... 36 13 İşletim aralığı....................................................... 37 Havalandırma ERQ-AW1 1

d t n e n at a si l n a a v - iş a ıl 1 Özellikler Dış Ünite ERQ-AW1 r 1 W Ü A m Q R KD EH Geniş ünite aralığı maksimum uygulama potansiyeli ve esnek kontrol seçenekleri sunar Elektrikli hava perdelerine kıyasla 1,5 yıldan daha kısa bir sürede yatırım dönüşüyle birlikte iç ve dış ortam havalarının güvenilir ve verimli bir şekilde ayrılması için ERQ'yu bir Biddle hava perdesine bağlayın 1 Küçük depolar, showroom'lar ve ofisler için hem ısıtma hem soğutma modlarında taze hava ve nem kontrolü gibi optimum hava koşulları sağlamak için ERQ serisini bir klima santraline bağlayın Her bir kombinasyon ve klima santrali için kontrol kutusu ve genleşme vanası kiti gereklidir 2 Havalandırma ERQ-AW1

2 Teknik Özellikler Dış Ünite ERQ-AW1 2-1 Teknik Özellikler ERQ125AW1 ERQ200AW1 ERQ250AW1 Kapasite aralığı HP 5 8 10 Soğutma kapasitesi Nom. kw 14,0 (1) 22,4 (1) 28,0 (1) Isıtma kapasitesi Nom. kw 16,0 (2) 25,0 (2) 31,5 (2) Güç Girişi Soğutma Nom. kw 3,52 (1) 5,22 (1) 7,42 (1) Isıtma Nom. kw 4,00 (2) 5,56 (2) 7,70 (2) Kapasite kontrolü yöntemi Inverter kontrollü Inverter controlled Soğutma Maks. % 100 EER 3,98 (1) 4,29 (1) 3,77 (1) COP 4,00 (2) 4,50 (2) 4,09 (2) Boyutlar Ünite Yükseklik mm 1.680 Genişlik mm 635 930 Derinlik mm 765 Ambalajlı ünite Yükseklik mm 1.855 Genişlik mm 796 1.055 Derinlik mm 860 Ağırlık Ünite kg 159 187 240 Ambalajlı ünite kg 182 217 273 Ambalaj Malzeme Karton_ Carton Ağırlık kg 3,8 4,02 Paket 2 Malzeme Ahşap Wood Ağırlık kg 19,15 20,85 Paket 3 Malzeme Plastik Plastic Ağırlık kg 0,215 0,265 Casing Colour Daikin Beyaz Daikin White Material Boyalı galvanize çelik levha Painted galvanized steel plate Isı eşanjörü Uzunluk mm 1.483 1.778 Sıra Miktar 54 Kanat açısı mm 2 Geçişler Miktar 8 18 Yüzey alanı m² 1,762 2,112 Kademeler Miktar 2 Boş boru sacı deliği Miktar 0 Tüp tipi ø8 Hi-XSS Kanat Type Asimetrik petek ızgara Non-symmetric waffle louvre Koşullandırma Hidrofilik ve korozyona karşı dayanıklı_ Hydrophilic and corrosion resistant Kompresör Miktar 1 2 Model Inverter Tip Hermetik sızdırmaz scroll kompresör Hermetically sealed scroll compressor Hız dev/dak 6.300 7.980 6.300 Çıkış W 2.800 3.800 1.200 Karter ısıtıcısı W 33 Kompresör 2 Model - ON - OFF Tip - Hermetically sealed scroll compressor Hız dev/dak - 2.900 Çıkış W - 4.500 Karter ısıtıcısı W - 33 Fan Tip Pervane fanı Propeller fan Deşarj yönü Dikey Vertical Miktar 1 Hava akış hızı Soğutm Nom. m³/dk 95 171 185 a Isıtma Nom. m³/dk 95 171 185 Harici statik basınç Maks. Pa 78 Fan motoru Miktar 1 Model Fırçasız DC motor Brushless DC motor Çıkış W 350,00 750,00 3 2 Havalandırma ERQ-AW1 3

2 Teknik Özellikler Dış Ünite ERQ-AW1 2 2-1 Teknik Özellikler ERQ125AW1 ERQ200AW1 ERQ250AW1 Ses gücü seviyesi Nom. dba 72 78 Ses basıncı seviyesi Nom. dba 54 57 58 Çalışma sıcaklık Soğutma Min. C KT -5 aralığı Maks. C KT 43 Isıtma Min. C YT -20 Maks. C YT 15 Coil sıcaklığında Isıtma Min. C KT 10 Soğutm Maks. C KT 35 a Soğutucu akışkan Type R-410A Charge kg 6,2 7,7 8,4 TCO2E 12,9 16,1 17,5 q GWP 2.087,5 Kontrol Elektronik genleşme vanası Electronic expansion valve Devreler Miktar 1 Soğutucu yağ Tip Sentetik (eter) yağ Synthetic (ether) oil Yüklü hacim l 1,7 2,1 4,3 Boru bağlantıları Sıvı Tip Sert lehimli bağlantı Braze connection DÇ mm 9,52 Gaz Tip Sert lehimli bağlantı Braze connection DÇ mm 15,9 19,1 22,2 Boru uzunluğu Maks. OU - IU m 55 Isı izolasyonu Hem sıvı hem de gaz borularında Both liquid and gas pipes Defrost yöntemi Ters çevrim Reversed cycle Defrost kontrolü Dış ünite ısı eşanjörü sıcaklığı sensörü Sensor for outdoor heat exchanger temperature Güvenlik aygıtları Parça 01 Yüksek basınç anahtarı High pressure switch 02 Fan motoru sürücüsü aşırı yük koruyucusu Fan motor driver overload protector 03 Aşırı akım rölesi Overcurrent relay 04 Dalgalı akım değiştirici aşırı yük koruyucusu Inverter overload protector 05 PC kartı sigortası PC board fuse PED Kategorisi Kategori II Category II Standart Aksesuarlar : Montaj kılavuzu; Miktar : 1; Standart Aksesuarlar : Kullanım kılavuzu; Miktar : 1; Standart Aksesuarlar : Bağlantı boruları; Miktar : 4; 2-2 Elektrik Özellikleri ERQ125AW1 ERQ200AW1 ERQ250AW1 Güç beslemesi Ad W1 Faz 3N~ Frekans Hz 50 Voltaj V 400 Voltaj aralığı Min. % -10 Maks. % 10 Akım Nominal çalışma Soğutma A 5,1 7,5 11,3 akımı (RLA) Isıtma A 5,8 8,2 11,1 Başlatma akımı Soğutma A - 74 (1) Zmaks Metin - 0,27 Minimum devre amperi (MCA) A 11,9 18,5 21,6 Maksimum sigorta amperi (MFA) A 16 25 Toplam fazla akım amperi (TOCA) A 15,6 16,5 31,5 Tam yük amperi Fan motoru A 0,4 0,7 0,9 (FLA) Minimum Ssc değeri kva - 910 838 4 Havalandırma ERQ-AW1

2 Teknik Özellikler Dış Ünite ERQ-AW1 2-2 Elektrik Özellikleri ERQ125AW1 ERQ200AW1 ERQ250AW1 Kablo bağlantıları For power supply Miktar 5 Remark Topraklama kablosu dahil Earth wire included For connection with Miktar 2 indoor Remark F1,F2 Güç beslemesi girişi İç ünite ve dış ünite Both indoor and outdoor unit Notlar 3 2 (1) Soğutma: iç ortam sıcaklığı: 27 C KT, 19,0 C YT; dış ortam sıcaklığı 35 C KT; eşdeğer boru uzunluğu: 5m; kot farkı: 0m (2) Isıtma: iç ortam sıcaklığı: 20 C KT; dış ortam sıcaklığı 7 C KT, 6 C YT eşdeğer soğutucu akışkan borusu uzunluğu: 5m; kot farkı: 0m Ses değerleri yarı yankısız bir odada ölçülmüştür. Ses gücü seviyesi bir ses kaynağının oluşturduğu mutlak bir değerdir. Ses basıncı seviyesi, mesafeye ve akustik ortama bağlı olan nispi bir değerdir. Daha ayrıntılı bilgi için, lütfen ses seviyesi çizimlerine bakınız. MFA, devre kesiciyi ve topraklama hatası devre kesicisini (topraklama kaçağı devre kesicisi) seçmek için kullanılır. Fazlar arası izin verilen maksimum voltaj aralığı değişimi %2 dir. RLA şu koşullara bağlıdır : iç ortam sıcaklığı: 27 C KT, 19 C YT; dış ortam sıcaklığı 35 C KT Tel boyutunu MCA değerine göre seçin TOCA, her bir OC grubuna ait toplam değeri ifade etmektedir. Voltaj aralığı: ünite terminaline sağlanan voltajın belirtilen aralık sınırları üstünde veya altında olmadığı durumlarda üniteler elektrik sistemlerinde kullanılmaya uygundur. FLA, fan motorunun amper cinsinden toplam yüküne karşılık gelir. Sırasıyla EN/IEC 61000-3-11 ve EN/IEC 61000-3-12 ye göre cihazın bir şebekeye yalnızca Zsys Zmax, sırasıyla Ssc minimum Ssc değeri ile bağlandığından emin olmak için dağıtım şebekesi şirketine danışılması gerekli olabilir. EN/IEC 61000-3-11: Nominal akımı 75A olan ekipman için düşük voltajlı şebeke elektrik şebekesindeki voltaj değişimleri, voltaj dalgalanmaları ve titreşimler için limitleri belirleyen Avrupa/uluslararası teknik standardıdır EN/IEC 61000-3-12: Giriş akımı \> 16A ve faz başına 75A olan umumi kullanıma açık alçak gerilimli sisteme bağlanan cihazlar tarafından üretilen harmonik akımlar için limitleri belirleyen Avrupa/uluslararası teknik standardı Kısa devre gücü Sistem empedansı Contains fluorinated greenhouse gases MSC, kompresörün ilk çalıştırılması sırasında oluşan maksimum akıma karşılık gelmektedir. Havalandırma ERQ-AW1 5

3 Seçenekler 3-1 Seçenekler Dış Ünite ERQ-AW1 ERQ-AW1 3 N Parça ERQ125A7W1B ERQ200A7W1B ERQ250A7W1B 1 Soǧutma/ısıtma seçicisi KRC19-26A6 2 Her bir modül için bir seçenek gereklidir KJB111A 3 Merkezi drenaj tavası kiti KWC26B160 KWC26B280 4TW32031-4 Notlar: 1. Tüm opsiyonlar kittir. 2. Kurulum başına 1 opsiyon gereklidir. 3. Her bir modül için bir seçenek gereklidir 4. Bu opsiyon sadece dış ünite içine monte edilmelidir. 6 Havalandırma ERQ-AW1

4 Kombinasyon tablosu 4-1 Kombinasyon Tablosu ERQ-AW1 Kombinasyon tablosu Kontrol kutusu Genleşme vanası kiti Dış ünite EKEQDCBV3 EKEQFCBV3 EKEXV63 EKEXV80 EKEXV100 EKEXV125 EKEXV140 EKEXV200 EKEXV250 ERQ100 P P P P P P - - - 1ph ERQ125 P P P P P P P - - ERQ140 P P - P P P P - - ERQ125 P P P P P P P - - 3ph ERQ200 P P - - P P P P P ERQ250 P P - - - P P P P 3 4 Isı pompası P: Çiftli: AHU ısı eşanjörü hacmine ve kapasitesine baǧlı kombinasyon. Izin verilen ısı eşanjörü hacmi (dm 3 ). Izin verilen ısı eşanjörü kapasitesi (kw) EKEXV Sınıf Minimum Maksimum Minimum Maksimum 63 1.66 2.08 6.3 7.8 80 2.09 2.64 7.9 9.9 100 2.65 3.3 10 12.3 125 3.31 4.12 12.4 15.4 140 4.13 4.62 15.5 17.6 200 4.63 6.6 17.7 24.6 250 6.61 8.25 24.7 30.8 Doymuş emiş sıcaklıǧı (SST) = 6 C, Süper ısıtma (SH) = 5K Hava sıcaklıǧı =27 CDB/19 CWB Sonuçların birbirini tutmaması halinde kapasite seçimi, hacim üzerinde önceliǧe sahiptir. 3TW32009-1 Havalandırma ERQ-AW1 7

5 Kapasite tabloları 5-1 Soğutma Kapasitesi Tabloları 5 ERQ125AW1 Cooling Combination % kw (Capacity index) Outdoor air temp. ( CDB) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Indoor air temp. CWB 14.0 CWB 16.0 CWB 18.0 CWB 19.0 CWB 20.0 CWB 22.0 CWB 24.0 CWB 20.0 CDB 23.0 CDB 26.0 CDB 27.0 CDB 28.0 CDB 30.0 CDB 32.0 CDB TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 4TW32032-1 NOTES - ANMERKUNGEN - - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN - - NOTLAR 1 The above table shows the average value of conditions which may occur. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen. die auftreten können.. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen... erini göstermektedir. 8 Havalandırma ERQ-AW1

5 Kapasite tabloları 5-1 Soğutma Kapasitesi Tabloları ERQ125AW1 Cooling Combination % kw (Capacity index) Outdoor air temp. ( CDB) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Indoor air temp. CWB 14.0 CWB 16.0 CWB 18.0 CWB 19.0 CWB 20.0 CWB 22.0 CWB 24.0 CWB 20.0 CDB 23.0 CDB 26.0 CDB 27.0 CDB 28.0 CDB 30.0 CDB 32.0 CDB TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3 5 Havalandırma ERQ-AW1 9

5 Kapasite tabloları 5-1 Soğutma Kapasitesi Tabloları 5 ERQ200AW1 Cooling Combination % kw (Capacity index) Outdoor air temp. ( CDB) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Indoor air temp. CWB 14.0 CWB 16.0 CWB 18.0 CWB 19.0 CWB 20.0 CWB 22.0 CWB 24.0 CWB 20.0 CDB 23.0 CDB 26.0 CDB 27.0 CDB 28.0 CDB 30.0 CDB 32.0 CDB TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 4TW32032-1 NOTES - ANMERKUNGEN - - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN - - NOTLAR 1 The above table shows the average value of conditions which may occur. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen. die auftreten können.. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen... erini göstermektedir. 10 Havalandırma ERQ-AW1

5 Kapasite tabloları 5-1 Soğutma Kapasitesi Tabloları ERQ200AW1 Cooling Combination % kw (Capacity index) Outdoor air temp. ( CDB) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Indoor air temp. CWB 14.0 CWB 16.0 CWB 18.0 CWB 19.0 CWB 20.0 CWB 22.0 CWB 24.0 CWB 20.0 CDB 23.0 CDB 26.0 CDB 27.0 CDB 28.0 CDB 30.0 CDB 32.0 CDB TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3 5 Havalandırma ERQ-AW1 11

5 Kapasite tabloları 5-1 Soğutma Kapasitesi Tabloları 5 ERQ250AW1 Cooling Combination % kw (Capacity index) Outdoor air temp. ( CDB) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Indoor air temp. CWB 14.0 CWB 16.0 CWB 18.0 CWB 19.0 CWB 20.0 CWB 22.0 CWB 24.0 CWB 20.0 CDB 23.0 CDB 26.0 CDB 27.0 CDB 28.0 CDB 30.0 CDB 32.0 CDB TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 4TW32032-1 NOTES - ANMERKUNGEN - - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN - - NOTLAR 1 The above table shows the average value of conditions which may occur. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen. die auftreten können.. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen... erini göstermektedir. 12 Havalandırma ERQ-AW1

5 Kapasite tabloları 5-1 Soğutma Kapasitesi Tabloları ERQ250AW1 Cooling Combination % kw (Capacity index) Outdoor air temp. ( CDB) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Indoor air temp. CWB 14.0 CWB 16.0 CWB 18.0 CWB 19.0 CWB 20.0 CWB 22.0 CWB 24.0 CWB 20.0 CDB 23.0 CDB 26.0 CDB 27.0 CDB 28.0 CDB 30.0 CDB 32.0 CDB TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI 3 5 Havalandırma ERQ-AW1 13

5 Kapasite tabloları 5-2 Isıtma Kapasitesi Tabloları 5 ERQ125AW1 Heating Combination % kw (Capacity index) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Outdoor Indoor air temp. CWB 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0 air temp. TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI CDB CWB kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 4TW32032-2 NOTES - ANMERKUNGEN - - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN - - NOTLAR 1 is shown as reference When selecting the unit models, avoid the outdoor air temperature range shown by dient als Verweis. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft. se muestra a modo de referencia. Cuando seleccione los modelos de unidad, evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est indiqué à titre de référence. Lors de la sélection des modèles d unité, évitez la plage de température d air extérieur repérée par viene mostrato come riferimento. Nel selezionare i modelli delle unità, non considerare i valori di temperatura dell aria esterna indicati con il colore wordt ter referentie opgegeven Bij selectie van de modellen dient u het gemarkeerde bereik voor de buitenluchttemperatuur te vermijden. referans olarak görülmektedir. 2 The above table shows the average value of conditions which may occur. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen. die auftreten können.. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen... erini göstermektedir. 14 Havalandırma ERQ-AW1

5 Kapasite tabloları 5-2 Isıtma Kapasitesi Tabloları ERQ125AW1 Heating Combination % kw (Capacity index) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Outdoor Indoor air temp. CWB 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0 air temp. TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI CDB CWB kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 3 5 4TW32032-2 Havalandırma ERQ-AW1 15

5 Kapasite tabloları 5-2 Isıtma Kapasitesi Tabloları 5 ERQ200AW1 Heating Combination % kw (Capacity index) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Outdoor Indoor air temp. CWB 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0 air temp. TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI CDB CWB kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 4TW32032-2 NOTES - ANMERKUNGEN - - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN - - NOTLAR 1 is shown as reference When selecting the unit models, avoid the outdoor air temperature range shown by dient als Verweis. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft. se muestra a modo de referencia. Cuando seleccione los modelos de unidad, evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est indiqué à titre de référence. Lors de la sélection des modèles d unité, évitez la plage de température d air extérieur repérée par viene mostrato come riferimento. Nel selezionare i modelli delle unità, non considerare i valori di temperatura dell aria esterna indicati con il colore wordt ter referentie opgegeven Bij selectie van de modellen dient u het gemarkeerde bereik voor de buitenluchttemperatuur te vermijden. referans olarak görülmektedir. 2 The above table shows the average value of conditions which may occur. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen. die auftreten können.. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen... erini göstermektedir. 16 Havalandırma ERQ-AW1

5 Kapasite tabloları 5-2 Isıtma Kapasitesi Tabloları ERQ200AW1 Heating Combination % kw (Capacity index) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Outdoor Indoor air temp. CWB 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0 air temp. TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI CDB CWB kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 3 5 4TW32032-2 Havalandırma ERQ-AW1 17

5 Kapasite tabloları 5-2 Isıtma Kapasitesi Tabloları 5 ERQ250AW1 Heating Combination % kw (Capacity index) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Outdoor Indoor air temp. CWB 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0 air temp. TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI CDB CWB kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 4TW32032-2 NOTES - ANMERKUNGEN - - NOTAS - REMARQUES - NOTE - OPMERKINGEN - - NOTLAR 1 is shown as reference When selecting the unit models, avoid the outdoor air temperature range shown by dient als Verweis. Vermeiden Sie bei der Auswahl der Gerätemodelle den als markierten Temperaturbereich der Außenluft. se muestra a modo de referencia. Cuando seleccione los modelos de unidad, evite el intervalo de temperaturas del aire exterior indicado mediante est indiqué à titre de référence. Lors de la sélection des modèles d unité, évitez la plage de température d air extérieur repérée par viene mostrato come riferimento. Nel selezionare i modelli delle unità, non considerare i valori di temperatura dell aria esterna indicati con il colore wordt ter referentie opgegeven Bij selectie van de modellen dient u het gemarkeerde bereik voor de buitenluchttemperatuur te vermijden. referans olarak görülmektedir. 2 The above table shows the average value of conditions which may occur. Die obige Tabelle zeigt den Durchschnittswert der Bedingungen. die auftreten können.. La tabla de arriba muestra el valor medio de condiciones que pueden ocurrir. Le tableau ci-dessus donne la valeur moyenne pour des conditions qui peuvent survenir. La tabella in alto mostra il valore delle condizioni medie che si possono riscontrare. De tabel hierboven geeft de gemiddelde waarde aan van situaties die kunnen voorvallen... erini göstermektedir. 18 Havalandırma ERQ-AW1

5 Kapasite tabloları 5-2 Isıtma Kapasitesi Tabloları ERQ250AW1 Heating Combination % kw (Capacity index) TC: Total capacity; kw; PI: Power Input; kw (Comp. + Outdoor fan motor) Outdoor Indoor air temp. CWB 16.0 18.0 20.0 21.0 22.0 24.0 air temp. TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI TC PI CDB CWB kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw kw 3 5 4TW32032-2 Havalandırma ERQ-AW1 19

5 Kapasite tabloları 5-3 Entegre Isıtma Kapasitesi Düzeltme Faktörü ERQ-AW1 Entegre ısıtma kapasitesi katsayısı Isıtma kapasitesi tablolarında frost birikmesi veya defrost işleminin devam etmesi durumunda gerçekleşebilecek kapasite düşüşleri dikkate alınmaz. Bu faktörleri dikkate alan kapasite deǧerleri, bir başka ifadeyle entegre ısıtma kapasitesi deǧerleri şu şekilde hesaplanabilir 5 Formül: Entegre ısıtma kapasitesi = A Kapasite karakteristikleri tablosunda verilen deǧer=b Frost birikimi için entegre düzeltme faktörü (kw) = C A=BxC Entegre ısıtma kapasitesinin bulunması için düzeltme faktörü Isı eşanjörünün giriş portu sıcaklıǧı ( C/Nispi Nem %85) -7-5 -3 0 3 5 7 Frost birikimi için entegre düzeltme faktörü 0,96 0,93 0,87 0,81 0,83 0,89 1,0 Defrost işlemi Defrost işlemi Not: 1. Bu deǧer, entegre ısıtma kapasitesinin tek bir çevrim (iki defrost işlemi arasındaki süre) için entegre kapasiteyi süre cinsinden ifade ettiǧini göstermektedir. Isıtma kapasitesi Zaman Bir çevrim Dış ünite ısı eşanjörünün dış yüzeyinde kar biriktiǧinde her zaman kapasitede geçici bir düşüş meydana geleceǧine dikkat edin. Ancak, bu kapasite düşüşünün miktarı dış ortam sıcaklıǧı ( C KT), nispi nem (RH) ve oluşan frost miktarı gibi çok sayıda faktöre göre deǧişir. 3TW27232-7 20 Havalandırma ERQ-AW1

5 Kapasite tabloları 5-4 Kapasite Düzeltme Faktörü ERQ-AW1 Boru uzunluǧu düzeltme faktörü (α) Soǧutma 3 125 Sınıf 200 Sınıf 250 Sınıf 5 Boru uzunluǧu düzeltme faktörü (α) Isıtma 125,200,250Sınıf Sembollerin açıklaması: Hp: Klima santralinin dış üniteden daha alçak bir konuma monte edilmesi durumunda klima santrali ile dış ünite arasındaki kot farkı Hm: Klima santralinin dış üniteden daha yüksek bir konuma monte edilmesi durumunda klima santrali ile dış ünite arasındaki kot farkı L: Eşdeǧer tesisat uzunluǧu (m) α: Kapasite düzeltme faktörü Boru çapı: Dış ünite sınıfı Gaz Sıvı 125 J15.9 J9.5 200 J19.1 J9.5 250 J22.2 J9.5 Notlar: 1 Bu deǧerler, sistemin standart koşullarda maksimum yükteki boru uzunluǧu için dikkate alınması gereken düzeltme faktörlerini ifade eder. Kısmi yük koşullarında yukarıda verilen düzeltme faktörü deǧerlerinde yalnızca küçük deǧişiklikler meydana gelir. 2 Soǧutma kapasitesini hesaplama yöntemi (maks. kapasite) Soǧutma kapasitesi = Soǧutma kapasitesi özellikleri tablosundan elde edilen soǧutma kapasitesi X Kapasite düzeltme faktörü 3 Isıtma kapasitesi (maks. kapasite) hesaplama yöntemi Isıtma kapasitesi= Isıtma kapasitesi karakteristikleri tablosundan elde edilen ısıtma kapasitesix Kapasite düzeltme faktörü 3TW32032-2 Havalandırma ERQ-AW1 21

6 Boyut çizimleri 6-1 Boyut Çizimleri Dış Ünite ERQ-AW1 ERQ125AW1 (Temel cıvata delikleri açısı) 4-15X22,5 mm-uzunlamasına delikler (temel cıvata deliǧi) 6 (Temel cıvata delikleri açısı) Not) 1. Ön taraf detayı ve alt taraf detayı, baǧlı borunun sabitlenmesi için boyutları belirtmektedir. Ön taraf detayı (Açma deliǧi) (Açma deliǧi) Alt taraf detayı (Açma deliǧi) (Açma deliǧi) (Açma deliǧi) 1 Sıvı borusu baǧlantısı portu J9.5 Kaynak baǧlantısı 2 Gaz borusu baǧlantısı portu J15.9 Kaynak baǧlantısı 3 Şalter kutusu içindeki topraklama ucu (M8) 4 Güç kablosu yerleştirme deliǧi (yan) J62 5 Güç kablosu yerleştirme deliǧi (ön) J45 6 Güç kablosu yerleştirme deliǧi (ön) J27 7 Güç kablosu yerleştirme deliǧi (alt) J50 8 Kablo yerleştirme deliǧi (ön) J27 9 Boru yerleştirme deliǧi (ön) 10 Boru yerleştirme deliǧi (alt) 3D051448F 3D051449N 22 Havalandırma ERQ-AW1

6 Boyut çizimleri 6-2 Aksesuarlar ile birlikte Boyut Çizimleri ERQ125AW1 3 6 ERQ200,250AW1 Merkezi drenaj tavası kiti (KWC26B160) 3TW27234-1 Merkezi drenaj tavası kiti (KWC26B280) 3TW27244-1 Havalandırma ERQ-AW1 23

7 Ağırlık merkezi 7-1 Ağırlık Merkezi Dış Ünite ERQ-AW1 ERQ125AW1 7 Temel cıvata deliǧi merkezi Temel cıvata deliǧi merkezi Temel cıvata deliǧi merkezi Temel cıvata deliǧi merkezi (Yarık) Temel cıvata deliǧi merkezi (Yarık) 4D052145E P 24 Havalandırma ERQ-AW1

7 Ağırlık merkezi 7-1 Ağırlık Merkezi Dış Ünite ERQ-AW1 3 7 N Havalandırma ERQ-AW1 25

8 Tesisat diyagramları 8-1 Tesisat Şemaları ERQ125AW1 8 Elektronik genleşme vanası FAN Basınç ayar vanası Filtre Elektronik genleşme vanası Eşanjör Solenoid valfi 4yolluvana Yüksek basınç sensörü Kılcal boru Akümülatör Kılcal boru Filtre Çek valf Filtre Filtre Filtre Yaǧ ayırıcısı Filtre Solenoid valfi Yüksek basınç anahtarı Kompresör Solenoid valfi Kılcal boru Düşük basınç sensörü Durdurma vanası (sahra boru tesisatı tarafında 7,9 mm konik baǧlantılı servis portu) 4TW27235-1 26 Havalandırma ERQ-AW1

8 Tesisat diyagramları 8-1 Tesisat Şemaları ERQ200AW1 3 Çek valf Elektronik genleşme vanası FAN 8 Elektronik genleşme vanası Filtre Basınç ayar vanası Eşanjör Akümülatör 4 yollu vana Yüksek basınç sensörü Solenoid valfi Filtre Çek valf Filtre Kılcal boru Filtre Solenoid valfi Yüksek basınç anahtarı Yaǧ ayırıcısı Filtre Filtre Kompresör Kılcal boru Düşük basınç sensörü Durdurma vanası (sahra boru tesisatı tarafında 7,9 mm konik baǧlantılı servis portu) 4TW27245-1 Havalandırma ERQ-AW1 27

8 Tesisat diyagramları 8-1 Tesisat Şemaları ERQ250AW1 Çek valf 8 Elektronik genleşme vanası FAN Elektronik genleşme vanası Filtre Basınç ayar vanası Eşanjör Akümülatör 4 yollu vana Yüksek basınç sensörü Solenoid valfi Filtre Çek valf Çek valf Filtre Filtre Kılcal boru Filtre Solenoid valfi Yüksek basınç anahtarı Yaǧ ayırıcısı Filtre Filtre Yaǧ ayırıcısı Yüksek basınç anahtarı Filtre Kompresör Kılcal boru Kılcal boru Kompresör Düşük basınç sensörü Durdurma vanası (sahra boru tesisatı tarafında 7,9 mm konik baǧlantılı servis portu) 4TW27255-1 28 Havalandırma ERQ-AW1

9 Kablo diyagramları 9-1 Kablo Diyagramları - Monofaze ERQ125AW1 3 A1P A2P A3P A4P A5P BS1 BS5 C1 C63,C66 DS1,DS2 E1HC F1U F1U,F2U F5U F400U H1P H8P [H2P] HAP K1 K2 K3R K4R K5R K7R K11R L1R M1C M1F PS Q1RP Q1DI R10 R50,R59 R95 R1T R1T R2T R3T R4T R5T R6T S1NPH S1NPL S1PH SD1 V1R V1R,V2R X1A,X2A X1M X1M X1M Y1E Y1S Y2S Y3S Y4S Z1C Z5C Z1F : Baskılı devre kartı (Ana) : Baskılı devre kartı (Parazit giderici filtre) : Baskılı devre kartı : Baskılı devre kartı (İnverter) (Fan) : Baskılı devre kartı (ABC I/P) : Basmalı düǧme şalter (Mod, ayarlama, dönüş, test, sıfırlama) : Kondansatör : Kondansatör : Dip şalter : Karter ısıtıcı : Sigorta (250V, 8A jb )(A4P) : Sigorta (250V, 3.15A jt )(A1P) : Saha sigortası : Sigorta (250V, 6.3A jt )(A2P) : Pilot lambası (servis monitörü - turuncu) : Testi hazırla ----------- Titreme : Arıza tespiti--- Yakma : Pilot lambası (servis monitörü - yeşil) : Manyetik röle : Manyetik kontaktör(m1c) : Manyetik röle (Y1S) : Manyetik röle (Y2S) : Manyetik röle (Y3S) : Manyetik röle (E1HC) : Manyetik röle (Y4S) : Reaktör : Motor (kompresör) : Motor (fan) : Güç beslemesi deǧiştirme (A1P,A3P) : Faz ters çevirme tespit devresi : Topraklama kaçaǧı kesicisi : Rezistör (Akım sensörü) (A4P) : Rezistör : Rezistör (akım sınırlama) : Termistör (hava) (A1P) : Termistör (Kanat) (A3P) : Termistör (Emiş) : Termistör (deşarj borusu) (M1C) : Termistör (Isı eşanjörü buz çözücü) : Termistör (sıvı borusu) : Termistör (Akümülatör) : Basınç sensörü (Yüksek) : Basınç sensörü (Düşük) : Basınç şalteri (Yüksek) : Emniyet cihazları girişi : Güç modülü (A4P) : Güç modülü (A3P) : Konektör (M1F) : Klemens şeridi (Güç beslemesi) : Klemens şeridi (Kontrol) (A1P) : Klemens şeridi (A5P) : Elektronik genleşme vanası (Ana) : Solenoid valfi (Sıcak gaz) : Solenoid valfi (yaǧ dönüşü) : Solenoid valfi (4 yollu vana) : Solenoid valfi (enjeksiyon) : Parazit giderici filtre (ferit çekirdek) : Parazit giderici filtre (aşırı akım emicili) Konum M1C,M1F El. Compo. Kutusu M1C Güç beslemesi Soǧuk Soǧutma/ısıtma seçicisi Soǧuk Soǧuk (Not 5) Isı Fan. Iç (F1)(F2) Soǧutma/ısıtma seçicisi (Opsiyon) Notlar: 1. Bu kablo şeması sadece dış ünite için geçerlidir 2. : Saha kabloları, : Şalter kutusu dışındaki parça işareti 3. : Klemens şeridi : Konektör : Koruyucu topraklama (vidası) : Baǧlantı ucu 4. Opsiyon adaptörünü kullanırken, montaj kitapçıǧına bakın 5. F1 - F2 iletişim kablosu baǧlantısı ve BS1 BS5 ile DS1, DS2 anahtarının nasıl kullanılacaǧı hakkında bilgi için montaj kılavuzuna bakınız. 6. Koruma aygıtı S1PH ye kısa devre yaparak üniteyi çalıştırmayın 7. Renkler: BLK: Siyah / WHT: Beyaz / RED: Kırmızı / BLU: Mavi / BRN: Kahverengi / GRN: Yeşil / YLW: Sarı PNK: Pembe / GRY: gri / ORG: Turuncu (Not 4) Ön katman Arka katman 9 Soǧutma/ısıtma seçicisi S1S : Seçici anahtar (Fan/Soǧuk-Isı) S2S : Seçici anahtar (Soǧuk-Isı) Dış muhafaza Ayrıntı M1C Şalter kutusundaki konum 2TW32036-1 Havalandırma ERQ-AW1 29

9 Kablo diyagramları 9-1 Kablo Diyagramları - Monofaze ERQ200AW1 Güç beslemesi 3/N~400/230V 50Hz 9 AÇIK KAPALI AÇIK KAPALI Fan iç Ön R1,R3 A1P~A5P A1P: Ana A4P: Fan R78 A5P: ABC I/P BS1~BS5 R1T~R7T R2T: Emme C1 C32,C66 S1NPH DS1,DS2 S1NPL E1HC S1PH F101U SD1 F1U,F2U T V1R F5U V1R F400U T X1A,X2A H1P~H8P X1M X1M X1M HAP K1R K1M,K2M K3R~K7R K7R: E1HC L1R Z1C~6C M1C Z1F M1F PS Q1RP S1S Q1DI S2S R24 NOTLAR 2TW32046-1A 30 Havalandırma ERQ-AW1

9 Kablo diyagramları 9-1 Kablo Diyagramları - Monofaze ERQ250AW1 Güç beslemesi 400V 3N~50Hz 3 AÇIK AÇIK 9 Fan iç Ön Q1DI A1P~A6P A1P: Ana A4P: Fan R24 A5P: ABC I/P R1,R3 R78 R1T~R7T C1 R2T: Emme R31T,R32T C32,C66 E1HC,E2HC F101U F1U,F2U T F5U T1A F400U T H1P~H8P V1R V1R X1A,X2A HAP X1M K1R X1M K1M,K2M X1M K2M K1R K7R: E1HC K3R~K8R K8R: E2HC Z1C~Z8C M1C,M2C Z1F M1F Q1RP NOTLAR 2TW32056-1A Havalandırma ERQ-AW1 31

10 Harici bağlantı diyagramları 10-1 Harici Bağlantı Diyagramları ERQ-AW1 Güç beslemesi 10 Ana anahtar Dış ünite Güç beslemesi Anahtar Sigorta Ana anahtar Anahtar Sigorta 2 tel kablosu (Güç hattı) 2 tel kablosu (Güç hattı) 2 tel kablosu (İletim hattı) Kontrol kutusu 1 Sahada temin edilmesi gereken tüm kablolar, parçalar ve malzemeler ilgili yerel ve ulusal kurallara uymalıdır. 2 Sadece bakır iletkenler kullanın. 3 Daha fazla ayrıntı için, kablo şemasına bakınız. 4 Güvenlik için bir devre kesici monte edin. 5 Tüm saha kabloları ve parçalar lisanslı bir elektrik teknisyeni tarafından monte edilmelidir. 6 Sahadaki tüm kablo baǧlantıları ve parçalar lisanslı bir teknisyen tarafından yapılmalı ve ilgili yerel ve ulusal yönetmeliklere uygun olmalıdır. 7 Görülen kablo baǧlantısı genel baǧlantı noktaları rehberidir ve belirli bir montaj için tüm ayrıntıları içerecek şekilde tasarlanmamıştır. 8 Her ekipmanın güç hattına anahtar ve sigorta taktıǧınızdan emin olun. 9 Bu sistem çok sayıda güç kaynaǧı kullanan ekipmanlardan oluştuǧundan, tüm güç kaynaklarını entegre bir şekilde kesebilecek bir ana şalter takın. 10 Ters faz, kayıp faz, geçici kesinti olasılıǧı varsa veya ürün çalışırken güç gidip gelirse, yerel olarak bir ters faz koruma devresi baǧlayın. 11 Kontrol kutusu yan baǧlantısı ayrıntıları için, kontrol kutusu kılavuzu ve kablo şemasına bakınız. 3TW27809-1 32 Havalandırma ERQ-AW1

11 Ses verileri 11-1 Ses Gücü Aralığı ERQ125AW1 Dış Ünite ERQ-AW1 ERQ200AW1 3 Ses gücü seviyesi(db) Ses gücü seviyesi(db) 11 3TW27237-2 Oktav bandı merkez frekansı (Hz) 3TW27247-2 Oktav bandı merkez frekansı (Hz) NOTLAR 1 dba = A-aǧırlıklı ses gücü seviyesi (IEC ye göre A ölçeǧi) 2 Referans akustik yoǧunluk 0dB = 10E-6μW/m_ 3 ISO 3744 e göre ölçülmüştür NOTLAR 1 dba = A-aǧırlıklı ses gücü seviyesi (IEC ye göre A ölçeǧi) 2 Referans akustik yoǧunluk 0dB = 10E-6μW/m_ 3 ISO 3744 e göre ölçülmüştür ERQ250AW1 Ses gücü seviyesi(db) 3TW27257-2 Oktav bandı merkez frekansı (Hz) NOTLAR 1 dba = A-aǧırlıklı ses gücü seviyesi (IEC ye göre A ölçeǧi) 2 Referans akustik yoǧunluk 0dB = 10E-6μW/m_ 3 ISO 3744 e göre ölçülmüştür Havalandırma ERQ-AW1 33

11 Ses verileri 11-2 Ses Basıncı Aralığı Dış Ünite ERQ-AW1 ERQ200AW1 ERQ125AW1 11 Oktav bandı ses basıncı seviyesi db(0db=0.0002μ bar) 4D052395K NOTLAR A C sürekli ses için yaklaşık duyma eşiǧi 4D052394B NOTLAR 1 Çalışma ses seviyesi yankısız odada ölçülür; gerçek montaj koşullarında ölçülürse, ortam gürültüsü ve ses yansımasından dolayı ayarlı deǧerin üzerindedir. Oktav bandı merkez frekansı (Hz) ön taraf 1 m Mikrofon konumu ERQ250AW1 4D052396L NOTLAR A C 1 m 34 Havalandırma ERQ-AW1

12 Montaj 12-1 Montaj Yöntemi Dış Ünite ERQ-AW1 3 12 Havalandırma ERQ-AW1 35

12 Montaj 12-2 Sabitleme ve Ünite Temeli ERQ-AW1 Somun Yaylı pul Çerçeve Montaj cıvatası Tip: JA Boyut: M12 Dört cıvata gerekli 3dişeǧimi veya daha fazlası 12 Drenaj hendeǧi Montaj cıvatası uygulama yöntemi (Yaklaşık 1/50 düz eǧim). Yhendek Istisna: 125 modelleri Zemine bir temel oluştururken Beton zemine bir temel oluştururken Drenaj hendeǧi Çok sayıda üniteyi baǧlantılı olarak monte ederken Model A B ERQ125A7W1B 497 697 ERQ200A7W1B 792 992 ERQ250A7W1B 792 992 NOTLAR X-XKesit 1 Çimento oranları: kum: beton çakılı 1:2:4 ve takviye demirlerinin çapı 10 mm olacaktır (yaklaşık 300 mm aralık). 2 Yüzey harçla kaplanacaktır. Köşe kenarları oluklu olacaktır. 3 Temelin bir beton zemin üzerinde olduǧu durumlarda, moloz gerekli deǧildir. Ancak temelin üzerinde olduǧu bölüm yüzeyi kaba sıvanacaktır. 4 Ekipman montaj alanından kabaca su tahliyesi için temel çevresine bir drenaj hendeǧi açılacaktır. 5 Ekipmanı çatıya monte ederken, zemin gücü kontrol edilecek ve su geçirmezlik önlemleri alınacaktır. 6 125 modelleri için Y Kanalına gerek yoktur. 3TW32039-6 36 Havalandırma ERQ-AW1

13 İşletim aralığı 13-1 İşletim Aralığı ERQ-AW1 Dış Ünite ERQ-AW1 3 Soǧutma Isıtma 13 Dış sıcaklık ( CDB) Çalışma aralıǧı Aşaǧı çekme işlemi aralıǧı Dış sıcaklık ( CWB) Isınma çalışması aralıǧı Çalışma aralıǧı. Iç sıcaklık ( CWB). Iç sıcaklık ( CDB) NOTLAR 1 Buşekillerde aşaǧıdaki çalışma koşulları varsayılmıştır.. Iç ve dış üniteler: Eşdeǧer tesisat uzunluǧu 7.5m Seviye farkı 0m 2 Çalışma ve montaj koşullarına baǧlı olarak, iç ünite donma koruması moduna (iç ünite buzunu çözme) geçebilir. 3 Donma koruması (iç ünite buzunu çözme) çalışması sıklıǧını azaltmak için, dış ünitenin rüzgar almayan bir konuma monte edilmesi önerilir. 4TW25797-3C Havalandırma ERQ-AW1 37

Bu ürünler, Eurovent sertifika programı kapsamında değildir Bu broşür yalnızca bilgilendirme amaçlıdır ve Daikin Europe N.V. yi bağlayıcı bir teklif niteliği taşımaz. Daikin Europe N.V. bu broşürün içeriğini bilgisi sınırları dahilinde derlemiştir. Burada belirtilen içeriğin, ürünlerin ve hizmetlerin belirli bir amaca uygunluğu, bütünlüğü, doğruluğu ve güvenilirliği ile ilgili açık veya dolaylı herhangi bir garanti verilmez. Teknik özellikler önceden uyarı yapılmaksızın değiştirilebilir. Daikin Europe N.V., bu broşürün kullanımı ve/veya yorumlanmasından doğan veya bununla ilişkili doğrudan yada dolaylı herhangi bir hasar için en geniş anlamıyla herhangi bir sorumluluk kabul etmemektedir. Tüm içeriğin telif hakkı Daikin Europe N.V.'ye aittir. BARCODE Daikin products are distributed by: Naamloze Vennootschap - Zandvoordestraat 300, B-8400 Oostende - Belgium - www.daikin.eu - BE 0412 120 336 - RPR Oostende EEDTR15-205 01/15 Copyright Daikin Mevcut yayın şu yayının yerini alır EEDTR14-205