ULA IMDA YERALTI KAZILARI 2. SEMPOZYUMU 2. DUYURU Kay t, Sergi, Konaklama ORGAN ZASYON TMMOB, Maden Müh. Odas, stanbul ubesi TÜ, Maden Fakültesi Dekanl TÜ, Maden Fakültesi, Maden Müh. Bölümü 15-17 KASIM 2007 TÜ S.Demirel Kültür Merkezi
Sempozyum Konular * Yeni kaz teknolojileri, kaz makinelerinin seçimi ve performans tahmin yöntemleri * TBM, EPB, Slurry tip makineler, roadheader ve darbeli k r c lar n kullan m, uygulamadan örnekler * Yeni kaz teknolojisinde kullan lan kimyasallar * Kentsel alanlarda delme-patlatma uygulamalar ve titre imler * Yerüstü hareketleri, jeoteknik ölçümler, arazi ölçümleri ve kaya mekani i çal malar * Risk analizi, maliyetler, mobilizasyon, organizasyon * Tünel tasar m çal malar * Tünellerde deprem etkisi * Havaland rma, çevre ve i güvenli i * Mikrotünel kaz lar, su iletim tünelleri, vb di er h zl yeralt kaz s uygulamalar * Yeni Avusturya Tünel Açma Uygulamalar * Yeralt yap lar n n kaz s, tahkimi ve tasar m ile ilgili özel konular ve orijinal ara t rmalar Sempozyum Kat l m Ücreti Üç gün sürecek bu sempozyumun kat l m ücreti 400.- YTL d r (1 Eylül sonras ). Bu ücrete, sempozyum materyali, ö le yemekleri, ak am ve gala yeme i dahildir. Bildiri yazar sadece 100.- YTL bask ücreti ödeyecektir. Banka Hesap Numaralar Maden Müh.Odas, stanbul ube TÜRK YE BANKASI KABATA UBES / STANBUL YTL HESABI NO: 126948 Maden Mühendisleri Odas TÜRK YE BANKASI ME RUT YET UBES / ANKARA UBE KODU: 4213 DOLAR HESABI NO: 774805; EURO HESABI NO: 784644
Sempozyum Dili ve Sunumlar Sempozyumun Anadili Türkçedir. Bildirilerin sunumu s ras nda Büyük salonda an nda ngilizce den Türkçe ye ve Türkçe den ngilizce ye çeviri yap lacakt r. Sunumlar s ras nda salonlarda power point ve dizüstü bilgisayarlar haz r tutulacakt r. Sunumlar n; program aksatmamas için 15 dakikal k sürede tamamlanmas gerekmektedir. Sempozyum Kitapç Reklam Ko ullar Reklâm vermek isteyen kurulu lar için reklâm materyalinin en geç 22 Ekim e kadar, bedelin yat r ld n gösterir belge ile birlikte LET M adresine gönderilmesi gerekmektedir. Tam Sayfa ( renkli) : 1.000.- YTL ½ Sayfa ( renkli) : 600.- YTL Tam sayfa (S/B) : 800.- YTL ½ Sayfa (S/B) : 500.- YTL Sergi Sempozyum alan nda, ürün ve hizmetlerini sunmak isteyen firmalar için kapal bir sergi alan haz rl yap lm olup, s n rl say da sergi alan bulunmaktad r. Talepler için lütfen Prof.Dr.Nuh Bilgin ile ileti im kurunuz. Sergi alanlar n n haz rl 14 Kas m saat 16.00-22.00 aras nda yap lacakt r. 17 Kas m saat 12.00 de sergi alan kapanacakt r. Konaklama Konaklama talebleri için en geç 1 Kas m 2007 ye kadar lütfen LET M (yucea@itu.edu.tr) adresine ba vurunuz. Sheraton Maslak Hotel : 140 euro (Single); 160 euro (double) Levent Bilek Otel : 57 euro (Single); 77 euro (double) Etiler Uygulamal Otel : 60 YTL (single) 80 YTL (double)
Düzenleme Kurulu / Organization Committee Dr. Mahir Vardar Mehmet Torun Dr.Gündüz Ökten TÜ Maden Fakültesi Dekan Maden Müh.Odas Ba kan TÜ, Maden Müh.Böl.Ba kan Yürütme Kurulu / Executive Committee Dr. Nuh Bilgin Ba kan Dr. A.Ekrem Yüce Genel Sekreter Tayfun Mater Sayman Mustafa Akgül Anadoluray Ortakl Dr.C.Okay Aksoy 9 Eylül Üniversitesi Dr. Cemal Balc TÜ Maden Fakültesi Melih Çelikkol Maden Müh. Odas, st. b Muammer Ç nar Anadoluray Ort. Dr. Hanifi Çopur TÜ Maden Fakültesi Dr. Selamet G. Erçelebi TÜ Maden Fakültesi Dr. Mustafa Erdo an TÜ Maden Fakültesi Dr. Hasan Ergin TÜ Maden Fakültesi Mesut Erkan Maden Müh. Odas, st. b Dr. Ali Kahriman Ü, Maden Müh. Bl. Ba k. Mustafa Karademir Karayollar Genel Müdürlü ü Dr. Cengiz Kuzu TÜ Maden Fakültesi Mücahit Naml SK Genel Müdürlü ü Dr. brahim Ocak ETT Gen.Müdürlü ü Dr. Ümit Özer Maden Müh. Odas, st. b Dr.Tülin Solak Karayollar Genel Müdürlü ü O uz Sönmezer Maden Müh. Odas, st. b Dr.Hakan Tunçdemir TÜ Maden Fakültesi Beyhan Yaraman Karayollar Genel müdürlü ü Öner Y lmaz Özgün n aat Ali Yüksel Anadoluray Ort. Katk Koyan Kurum/Kurulu lar stanbul Teknik Üniversitesi Rektörlü ü n aat Müh. Odas, stanbul ubesi Jeoloji Müh. Odas, stanbul ubesi Jeofizik Müh. Odas, stanbul ubesi Makina Müh. Odas, stanbul ubesi stanbul Büyük ehir Belediyesi ETT Genel Müdürlü ü
Dan ma Kurulu / Advisory Board Attila Yalç n Ba kan, -Koray Dr. Ergin Ar o lu Maden Müh. Odas, st. b. Musa Akp nar ETT Rayl Ta m b. Müd. Melih Algan Zemar Zemin Ara. A.. Dr. Ömer Aydan Tokai University Ahmet Rufai Bilgin SK Mehmet Çilingir Yüksel Proje Mithat Day o lu MTM Makine A.. Nurettin Demir Gama-Nurol Dr. Yücel Erdem Yollar Türk Milli Komitesi Yalç n Eyigün BB Rayl Sist.Müdürlü ü A. Cüneyt Gerek DS 14. Bölge Müdürü Muzaffer Hac mustafao lu BB Ula m Daire Ba k, Genel Sek.Yrd Mustafa Hatipo lu ETT Genel Müdür Yard. Ceylan Kalafat Tekfen Mühendislik Ramih Mu tu Anadoluray, Proje Müdürü Dr. Erkin Nasuf TÜ Rektör Yard mc s Dr. Levent Özdemir Colorado School of Mines Dr. Haluk. Özmen DLH Bölge Müdürü Mehmet Öztürk ETT Genel Müdürü Hikmet Öztürk ETT Rayl Ta m D. Ba k. Dr.Daniele Peila Torino Politeknik, talya Dr. Tibor Rozgonyi Colorado School of Mines Dr. Yosuke Taguchi Taisei, Marmaray Esat Tansev Anadolu Metro Ortakl Mesut Tekta BB Genel Sekreterli i Kadir Tellio lu Penatrade A. Dr. Markus Thewes Ruhr University, Bochum Dr. Erhan Timur Serbest Mü avir Levent Tuna Garanti-Koza-Alarko-Alsim Sadri Yazgan Gülermak-Do u Ortakl Orhan Yenigün Yüksel Proje Emre Ye ilçiçek Alt nok Mühendislik
Bilimsel Kurul / Scientific Committee Dr. N.Ali AKÇ N Dr. Hürriyet AKDA Dr. Okay AKSOY Dr. Ra it ALTINDA Dr. Ergin ARIO LU Dr. Ayd n B LG N Dr. Naci BÖLÜKBA I Dr. Atilla CEYLANO LU Dr. Vedat D DAR Dr..Göktay ED Z Dr. Kaan ERASLAN Dr. Bülent ERDEM Dr. Adem ERSOY Dr. Hasan GERÇEK Dr. Kemal GÖKAY Dr. R.Mete GÖKTAN Dr. Tevfik GÜYAGÜLER Dr. O.Zeki HEK MO LU Dr. M.Ali H ND STAN Dr. Sair KAHRAMAN Dr. Ali KAHR MAN Dr. Remzi KARAGÜZEL Dr. Celal KARPUZ Dr. Ayhan KES MAL Dr. Adnan KONUK Dr. Halil KÖSE Dr. Seyfi KULAKSIZ Dr. Y lmaz MAHMUTO LU Dr. Yadigar MÜFTÜO LU Dr. Erkin NASUF Dr. Turgay ONARGAN Dr. A.Hakan ONUR Dr. Saim SARAÇ Dr. Cem ENSÖ ÜT Dr. Ahmet ENTÜRK Dr. M. Gürel ENYUR Dr. Ferhan M R Dr. Erhan TERCAN Dr. Hakan TUNÇDEM R Dr. Levent TUTLUO LU Dr. Bülent TÜTMEZ Dr. Re at ULUSAY Dr. Tu rul ÜNLÜ Dr. Bahtiyar ÜNVER Dr. Ercüment YALÇIN Dr. Tolga YALÇIN Dr. Ergül YA AR Dr. Vural YAVUZ
UYAK-2 GEÇ C PROGRAM / UYAK-2 TENTATIVE PROGRAMME 15 Kas m Per embe / October 15, Thursday 08.30-09.45 Kay t / Registration Konferans Salonu / Congress Hall 09.45-10.30 Aç l Oturumu / Opening Speeches 10.30-11.00 Sergi Aç l, Çay-Kahve Molas / Opening of the Exhibition, Coffee Break 1.Oturum / 1 st Session 11.00-11.20 Ça r l Bildiri / Key Note Speech Tünelcilikte Yang n Riskleri, TBM, EPB ve Slurry Tip TBM lerin Kullan l na Genel Bir Bak / Fire Safety Concepts-COSUF, General Concepts on the Applications of TBM, EPB and Slurry TBMs ITA-Committee on Operational Safety of Underground Facilities COSUF and Latest Development of Fire Safety Concepts in Road Tunnels / ITA- Yeralt Hizmetlerinde Emniyet leri ile lgili Komite Raporu COSUF ve Karayolu Tünellerinde Al nacak Emniyet Tedbirleri ile lgili Son Geli meler A. Haack, Stuva-Germany 11.20-11.40 Big Challenges in Turkey for Mechanized Tunnelling / Türkiye de Zor artlarda Mekanize Tünel Açmadaki Geli meler Ulrich Rehm, Herrenknecht AG, Germany 11.40-12.00 TBM Design Considerations: Selection of Earth Pressure Balance or Slurry Pressure Balance Tunnel Boring Machines / EPB ve Slurry Tip TBM lerin Seçim ve Tasar m lkeleri P. Rick Lovat, LOVAT Inc., Canada 12.00-12.20 EPB Tunnelling Challenges and Limits / EPB Tünel Açma Tekni i anslar ve S n rlar L. Langmaack, S. Seven, BASF Construction Chemicals, Switzerland 12.20-14.00 Ö le yeme i / Lunch 2.Oturum / 2 nd Session Konferans Salonu / Congress Hall TBM Uygulamalar nda Geoteknik Riskler ve Türkiye de Baz TBM ve Mikrotünel Uygulamalar / Geotechnical Risks, Some TBM and Microtunnelling Applications in Turkey 14.00-14.15 Shield Tunneling Technology to Mitigate Geotechnical Risks / Geoteknik Riskleri Azaltmak Amac yla Kullan lan Kalkanl Tünel Teknolojileri M. Thewes, Bochum, Germany 14.15-14.30 Kad köy Kartal Metro Tünellerinde Kullan lacak Tünel Açma Makinelerinin (TBM) Baz Tasar m Parametrelerinin Kesme Deneyleri ile Belirlenmesi ve Performans Tahmini / The Determination of Some Design Parameters and Performance Prediction of Tunnel Boring Machines (TBM) Based on Rock Cutting Tests in Kadikoy-Kartal Metro Tunnels N. Bilgin, H. Çopur, C. Balc, D. Tumaç, M. Akgül, A. Yüksel, A. Kahriman 14.30-14.45 Zor Zemin artlar nda Beykoz Kavac k At ksu Tünellerinde TBM Uygulamas / The Use of a TBM in Difficult Ground Conditions in Beykoz Kavac k Sewerage Tunnel Z. Güçlücan, S. Meriç, C. Gürsoy, M. Algan,N. Bilgin, C. Balc, D. Tumaç 14.45-15.00 Örnek Çal ma: Ermenek Baraj ve HES (Karaman) / The Effect of the Geotechnical Condition on Performance of Tunnel Boring Machines (TBM) Case Study: Ermenek Dam and HEPP(Karaman) A. Koçbay
Konferans Salonu / Congress Hall 15.00-15.15 Ambarl At ksu Tünellerinde EPB Uygulamas / The use of an EPB Machine in Ambarl Sewerage Tunnels E. Bilgili, M. Ayy ld z, O. Turp 15.15-15.30 Alternatif Bir Kaz s z Teknoloji Yöntemi Olarak Boru tme Yöntemi ve stanbul da Baz Uygulamalar / Pipe-Jacking Method as an Alternative Method of Trenchless Technology and Some Applications in stanbul M. Naml, D. Çetin 15.30-15.45 Baltaliman -Sar yer Aras Sahil Ku aklama Kollektörleri ve Ba lant lar n aat Mikrotünel Kaz lar / Microtunnelling Excavations for Installation of Pipelines between Baltaliman and Sar yer H. Çopur, M. Engin, N. Omaç, C. Balc, D. Tumaç 15.45-16.15 Çay- Kahve Molas - Coffe Break 3.Oturum / 3 rd Session EPB ve Sert Kaya TBM lerinin Seçiminde Kullan lan Laboratuar ve Arazi Deneyleri, Baz Projeler ve Mikrotünel Uygulamalar nda Maliyetler / Laboratory and Field Studies for TBMs and EPBs, Some TBM and Microtunnelling Applications 16.15-16.30 Consideration of Punch Penetration Index to Account for Rock Toughness in the CSM Performance Predictor Model for Hard Rock TBMs / Sert Kaya TBM lerin Seçiminde Uygulanan Uç Bat rma Deneyi ve Bunun CSM Performans Tahmin Yönteminde Kullan lmas M. Cigla, L. Ozdemir Colorado School of Mines, USA 16.30-16.45 Laboratory Research on Cohesionless Soil Conditioning for EPB Applications / EPB Uygulamalar nda Ak c Zeminin artland r lmas n Belirlemek çin Yap lan Laboratuar Deneyleri C. Oggeri, D. Peila, L. Borio, S. Pelizza Politecnico di Torino & Italian National Reserch Council, Italy 16.45-17.00 Tünel Açma Makinalar n n Performans Analizinde Kullan lan Delme Oran ndeksinin (DRI) Tahmini / Prediction of Drilling Rate Index (DRI) using Performance Analysis of Tunnel Boring Machines O. Yaral, E. Soyer 17.00-17.15 Mikrotünel Açma Maliyet Analizleri / Analyses of Microtunnelling Costs H. Çopur, A.B. Akkaya, A.T.Aktan, H. Erciyes 17.15-17.30 Elektriksel Anizotropi: Jeofizik Modellemesi ve Arazi Ölçümleri ile Ara t r lmas, Kayaç Kaz labilirli i için puçlar / Electrical Anisotropy: Geophysical Modeling and Investigation by Field Measurements, Indications for Cuttability of Rock. Ça lar, V. Shevnin, Ü. Av ar 17.30-17.45 Fuzzy Set Theory for Selection of Tunneling Technique using Rock Mass Excavability (RME) Indicator / Kayaç Kütlesi Kaz labilirlik ndeksini Kullanarak, Bulan k Kümeler Yönteminin Tünel Açma Tekniklerinin Seçiminde Uygulanmas J. K. Hamidi, K. Shahriar, B. Rezai Amirkabir University of Technology, Iran 17.45-18.00 Assessment of Ground Squeezing and TBM Jamming Potential in Nosoud Water Transfer Tunnel / ran da Nosoud Su Tünelinde TBM S k mas n n De erlendirilmesi K. Shahriar, J. K. Hamidi, H. Bejari Amirkabir University of Technology & Shahrood University of Technology, Iran 19.30-23.00 Ak am Yeme i / Dinner Sheraton Hotel - Maslak
16 Kas m Cuma / October 16, Friday 1.Oturum-A / 1 st Session-A 09.30-09.45 Ça r l Bildiri / Key Note Speech Konferans Salonu / Congress Hall Türkiye de Büyük ehirlerde Baz Önemli Yeralt Projeleri, Deprem Etkileri / Some Important Underground Works in Turkey, Earthquake Effects Kent Ula m nda Metronun Yeri ve Önemi - stanbul Örne i / The Role of Metro Transport Systems in Urban Area, stanbul Example. Eskikaya 09.45-10.00 Marmaray Projesi, Demiryolu Bo az Geçi i, Tüneller ve stasyonlar n aat - Sözle me BC1 / Marmaray Project, Railway Bosphorus Tube Crossing, Tunnels and Stations Contract BC1 N. ennazl, O. im ek, S. Bibero lu, Ö. Olgunöz 10.00-10.15 Excavation and its Behavior of Extra Large Tunnel in Urban Area / ehir çinde Çok Geni Kesitli Tünelin Kaz s ve Davran G. Akay, Y. Taguchi, Y. Shimizu, Taisei Corporation 10.15-10.30 The Response of Tunnels in Liquefiable Ground During Earthquakes with Special Emphasis on Bosphorus Immersed Tunnel / S v la abilen Zeminlerde Aç lan Tünellerin Deprem S ras nda Davran ve Bo az Bat rma Tip Tüp Geçit çin Önemi Ö. Aydan, Tokai University, Japan 10.30-10.45 Bolu Tüneli Detayl Sismik Analizleri / Detailed Seismic Analyses for Bolu Tunnel T. Solak, E. Ak, TKY, Marco Russo, Lombardi SA, Switzerland 10.45-11.00 Düzce Depremi Sonras nda Bolu Tüneli nde Meydana Gelen Göçü ün Statik ve Dinamik Olarak De erlendirilmesi / Static and Dynamic Evaluation of the Bolu Tunnel Collapse Due To The Düzce Earthquake E. Aygar, B. Ünver, O. im ek 11.00-11.30 Çay- Kahve Molas - Coffe Break Konferans Salonu / Congress Hall 2.Oturum-A / emsiye Yöntemi ve Geoteknik Çal malar / Unbrella Arch and 2 nd Session-A Geotechnical Studies 11.30-11.45 Pipe Umbrella Support Systems and Installation Methods / Boru emsiye Tahkimat Sistemleri G. M. Volkmann, E. A. Button, W. Schubert, Austria & Switzerland 11.45-12.00 stanbul Metrosu Tünellerinde Umbrella Arch ( emsiye Kemer) Yöntemi ile Yüzey Deformasyonlar n n Kontrolü / Control of Surface Settlements with Umbrella Arch Method in Istanbul Metro Tunnels K. Möröy, M.H zel, S. Küman 12.00-12.15 Dalaman-Göcek Karayolu Tünelinde Boru Kemer Yöntemi Uygulamalar ve Sonuçlar / Applications and Results of Umbrella Arch Method in Dalaman- Göcek Highway Tunnel H. Denek, Y. Özçelik 12.15-12.30 Tizi-Ouzou Demiryollar (Cezayir) T3 Tünelinde Ya anan Sorunlar ve Uygulanan Çözüm Teknikleri / Problems and Solution Techniques Applied in the Tizi-Ouzou T3 Tunnel of Algerian Railways Ö. Y lmaz. H. Murat, D. Demirok 12.30-12.45 Bir Vaka Analizi: Heyelan Riski Olan Alanda Tünel n aat / Case Study: Tunnel Construction at an Area with Landslide Risk Z. Etkesen, M. Vardar, H. Karao lan, A. Say n, S. Kiziro lu, Y. Ertinav 12.45-13.00 Taksim-Kabata Füniküler Sistemi Projesinde Tünel Yap m Çal malar / Tunnel Excavation Works in Taksim-Kabata Funicular System Project A. Yüksel, E. Ar o lu 13.00-14.30 Ö le Yeme i / Lunch
Konferans Salonu / Congress Hall 3.Oturum-A/ Nümerik Modelleme, Yeryüzü Oturmalar / Numerical Modelling, 3 rd Session-A Deformations 14.30-14.45 EPB-TBM ile Kaz lan Otogar-Ba ak ehir Aras stanbul Metro Tünelleri için Yeryüzü Oturmalar n n Tahmini / Prediction of Surface Settlements for stanbul Metro Tunnels Between Otogar and Ba c lar Excavated by EPB-TBMs H. Çopur, S. G. Erçelebi,. Ocak, 14.45-15.00 Kad köy-kartal Metro Projesi Kad köy Meydan Tarihi Yap lar Deformasyon Kontrol Çal malar / Kad köy-kartal Metro Project Deformation Control Works on Kad köy Square Historical Buildings S. Çetin, Ö. Ye ilçimen, A. Yüksel 15.00-15.15 Tünel Çap ve Örtü Kal nl n n Yüzey Oturmalar na Etkisinin Fiziksel Modelde Gölge Analizleri Yard m yla ncelenmesi / Surface Settlement Concept in Tunnels Observations on Simple Physical Analogous Models M.D. Köksal 15.15-15.30 Metro Tünellerinde GSI ve RMR De erleri ile Tasman Aras ndaki li kinin Ara t r lmas / Search of Relationship Between GSI and RMR Values and Surface Settlement in Metro Tunnels. Ocak, O. Özk sa, M. Kartal, M. Çilingir 15.30-15.45 zmir Metrosu 2. A ama n aat stasyon Tüneli Kaz lar n n 3 Boyutlu Say sal Modelleme Yöntemi le De erlendirilmesi / Evaluation of Station Tunnel Excavations of 2nd Stage of zmir Metro with 3 Dimensional Numerical Modelling C. O. Aksoy, T. Onargan 15.45-16.00 Büyük Ölçekli Bir Yeralt Aç kl n n Statik ve Dinamik Durayl / Static and Dynamic Stability of A Large Underground Opening M. Geni, Ö. Aydan 16.00-16.30 Çay- Kahve Molas - Coffe Break Konferans Salonu / Congress Hall 4.Oturum-A/ Mekanize Kaz / Roadheader, Impact Hammer, TBM 4 rd Session-A 16.30-16.45 Mont Cenis Tunnel Modification Project Lowering of Tunnel Invert with Sandvik Tunnel Miner MT620 / Mont Cenis Tüneli nin Rehabilitasyonu, Sandvik MT620 Roadheader n Kullan m U. Restner, J. Pichler, Sandvik G.m.b.H, Zeltweg, Austria 16.45-17.00 Kad köy-kartal Metro Tünellerinde Kullan lan Roadheader n Kaz Performans ve Keski Tüketiminin Ara t r lmas / Investigation into Roadheader Excavation Performance and Pick Consumption used in Kadköy-Kartal Metro Tunnels. Ocak, Y. Eyigün, M. Ç nar, T. Nahya 17.00-.17.15 Roadheader Applications for Underground Excavations / Yeralt Kaz lar nda Kollu Kaz Makinelerinin Kullan m O.Z. Hekimo lu 17.15-17.30 Hidrolik K r c lar n Performans Tahmini ve Seçim Kriterleri / Selection Criteria and Performance Prediction of Hydraulic Hammers H. Tunçdemir 17.30-17.45 Kozyata -Kad köy Metro Tünelleri için Seçilen TBM in mali, Ta nmas ve Montaj / Construction, Transport and Assembly of a TBM selected for Kozyata -Kad köy Metro Tunnels M. Akgül, Ö. Yurtayd n 18.00-18.30 Sempozyumun Genel De erlendirmesi, Review of the Symposium Prof.Dr. Nuh Bilgin 19.30-23.00 Gala Yeme i / Gala Dinner Sheraton Hotel - Maslak
16 Kas m Cuma / October 16, Friday 1.Oturum-B / 1 st Session-B Senato Salonu / Senate Hall Say sal Modelleme, Tahkimat, Jetgrout, Tünellerde Patlatma, Melen Projesi/ Numerical Modelling, Tunnel Support, Jetgrout, Blasting, Melen Project 09.30-09.45 zmir Hafif Rayl Sistem Projesi 3. A ama n aat Kaz s n n Güvenlik Aç s ndan Say sal Modelleme ve GIS le De erlendirilmesi / Evaluation of 3 rd Stage of Izmir Railway System with the Numerical Modelling and Geographical Information System Regarding to Excavation Safety. Songür, S. Altun, C.O. Aksoy 09.45-10.00 Tünel n as için Çok nce Boyutlu Yeni Tip Çimento Üretimi / The Production of a New Very Fine Cement for Tunnel Construction H. Ergin, C.Göçer 10.00-10.15 Kad köy-kartal Metrosu brahima a stasyonu nda Jetgrout ile yile tirme Çal malar / Jetgrout Improvement Works at brahima a Station of Kad köy- Kartal Metro Project A. Yüksel, Ö. Ye ilçimen, M. Çavu o lu 10.15-10.30 zmir-kar yaka Tüneli ve stasyonlar n aat ksa Destek Sistemi Uygulamas, Strut Application to the Support System of Tunnel Construction in zmir- Kar yaka H. Bar, S. Altun, C. O. Aksoy 10.30-10.45 zmir Metrosu II. A ama n aat Projesi Kapsam nda Kaz ve Desteklemesi Yap lm Olan Tünellerin ve Aynalar n Bekleme Süresince Durayl l n n Takibi ve Korunmas na Yönelik Al nan Önlemler / The Measurements and Monitoring of Excavated and Supported Tunnel and Faces of II nd Stage of Izmir Metro Project During the Non-Working Time M. Eri, Y. Y ld z, H. E. Gözden, L. Nuray 10.45-11.00 Büyük stanbul çme Suyu, II.Merhale Projesi, Melen Sistemi Bo aziçi Tünel n aat / Melen Bosphorus Project A.Pavlenko, E. Çad rc, S. Da l o lu 11.00-11.30 Çay- Kahve Molas - Coffe Break Senato Salonu / Senate Hall 2.Oturum-B / Delme Patlatma / Drilling and Blasting 2 nd Session-B 11.30-11.45 Bir Karayolu Tüneli n aat nda Patlatma Kaynakl Titre imlerin Ölçümü ve Analizi / The Measurement and Analysis of Blast-Induced Ground Vibrations at the Excavation of a Transportation Tunnel Ü. Özer, A. Karado an, A. Kahriman, A. Kür at, M. Erol 11.45-12.00 Tünel Patlatmalar nda Risk Analizi / Risk Analysis in Tunnel Blasting E. Alan, S. Ba kan,. Sefer 12.00-12.15 Ayaza a Tünelleri nde Delme-Patlatma Çal malar ve Bunlardan Kaynaklanan Sars nt lar n ncelenmesi / The Investigation of the Drilling-Blasting Applications and The Blast Induced Vibrations in Ayazaga Tunnels E. Güçlü, C. Kuzu, N. Yavuz, B. Beker 12.15-12.30 Kad köy-kartal Metrosu Tünel Güzergah nda Patlatma Kaynakl Titre imlerin ncelenmesi / The Analysis of Ground Vibrations Induced by Blasting on stanbul Kad köy-kartal Subway Tunnel Route A. Kahriman, Ü. Özer, D. Ad güzel, A. Karado an, M. Aksoy, R. Mu tu, E. Dinçel, E. Alan,. Sefer 13.00-14.30 Ö le Yeme i / Lunch
3.Oturum-B / Tünellerde Güvenli i / Safety in Tunnelling 3rd Session-B 14.30-14.45 Specific Safety Consideration in Railway Tunnels / Rayl Ta mac l k Tünellerinde Emniyet M. Cigla, Tibor G. Rozgonyi, Y. Akbarzadeh, Colorado School of Mines, USA 14.45-15.00 Taksim Yenikap Aras Metro n aat Çal malar nda Kazas statistikleri ve Nedenleri / Statistical Evaluation of The Accidents and Environmental Conditions Between Taksim and Yenikap Metro Tunnels M. Yeniçeri 15.00-15.15 Safety Precautions Related to Hazard of Liquid Fuel Vapor Forming From Leakage Petroleum Products in Tunnels / Tünel Güzergah ndaki Akaryak t stasyonundan Zemine Benzin S z nt s Ya anmas ve Tünelde Akaryak t Buhar Tehlikesi le lgili Emniyet Tedbirleri F. Y ld r m, S. Karahöyük, L. Tuna 15.15-15.30 Maslak BP stasyonu'ndan S zan Petrol Ürünlerinin Tünel Havas Üzerindeki Etkileri / The Effects of Leakage Petroleum Products from BP Maslak Station on Tunnel Air Quality A. Fi ne, G. Ökten 15.30-15.45 Ula mda Yeralt Kaz lar nda Al nacak Sa l ve Güvenli i Önlemlerine li kin Yasal Süreç ve Uygulama Önerileri / Legal Procedure Concerning Work Health and Safety in Underground Excavations and Application Suggestions A. Ertürk, T. Onargan, C.O. Aksoy, M. Kun, K. Küçük 17 Kas m Cumartesi / October 17, Saturday Workshop TÜ Maden Fakültesi,.Ketin Konferans Salonu 09.30-13.00 TBM Seçiminde ve Performans Tahmininde Uygulamal Laboratuar Çal malar Prof.Dr. N. Bilgin, Doç.Dr. H. Çopur, Y.Doç.Dr. C. Balc 10.30-14.30 Saha Teknik Gezileri / Field Trips to Current Projects TG-1 Marmaray - Submerged Tunnels and Slurry TBMs (30 person) / Marmaray - Bat rma Tüneller ve Slurry TBM ler (30 ki i) TG-2 Esenler Subway - Two EPB and two Hard Rock TBMs (30 person) / Esenler Metro Hatt - ki EPB ve ki Sert Kaya TBM (30 ki i) TG-3 Levent Maslak Subway - NATM Tunnels (20 person) / Levent Maslak Metro Hatt - NATM Tünel Uygulamalar (20 ki i) TG-4 Highway Tunnel (20 person) / Karayollar Tünelleri (20 ki i) TG-5 TG-6 Anadoluray - Two TBMs (20 person) / Anadoluray - ki TBM (20 ki i) Ambarl At ksu Tüneli - EPB in a Sewerage Tunnel (20 person) / Ambarl At ksu Tüneli - EPB (20 ki i) Not: 1) Teknik Geziler için, kay t formu ile yap lacak müracaatlar öncelik s ras na göre de erlendirilerek sempozyum s ras nda ilan edilecektir. 2) Teknik geziler için otobüsler, 17 Kas m Saat 10.30 da S.Demirel Kültür Merkezi önünden hareket edecektir. 3) Teknik gezilere kat lmayan delegeler için TÜ Maden Fakültesi.Ketin Konferans Salonunda bir uygulamal workshop düzenlenmektedir.
POSTER B LD R LER / POSTER SESSION Poster bildiriler, 15 Kas m 2007 Per embe günü saat 13.00 de, kendilerine ayr lan alanlarda haz rlanacak, 16 Kas m 2007 Cuma ak am na kadar ask da kalacakt r. 1. Cable Bolting Experiences with CABLETEC LC in Cemi Chrome Mines, Finland / CABLETEC LC ile Finlandiya daki Kemi Maden Oca nda Kablo C vatalama Deneyimleri P. Ericsson, Atlas Copco Rock Drills AB 2. Geotechnical Monitoring of a Tunnel in the Kiscelli Clay in Budapest / Budape te de Kiscelli Kilinde Geoteknik Ölçümler E. Kálmán, Budapest University of Technology, Budapest 3. Tam Cepheli Tünel Açma Makineleri nin (TBM) Tarihsel De erlendirmesi / Historical Evaluation of Full Face Tunnel Boring Machines (TBMs) S. Kahraman 4. zmir Metro 2. A ama n aat Tan m / The Description of 2nd Stage of zmir Metro Construction H. Ayd n, C.O. Aksoy 5. Kad köy Kartal Metro n aat NATM Tünel Kaz lar nda Deformasyon Ölçmeleri ve Veri Yönetimi Çal malar / Deformation Measurements in Kad köy Kartal Metro Construction NATM Tunnel Excavations and Data Management Y. Ademo lu, A. Akal, A. Yüksel 6. Dünya da ve Türkiye de Ula m Amaçl Yeralt Mühendislik Yap lar - Tarihsel Bir Bak / Underground Engineering Structures of the World and Turkey for Transportation Purposes A Historical Look M. D. Köksal
Sempozyumun Yeri Sempozyum ve sergi TÜ Ayaza a Yerle kesi, S.Demirel Kültür Merkezi nde yap lacakt r. Kroki a a da verilmektedir. Ö len ve Ak am yemeklerinin sponsorlar a a daki gibidir: 15 Kas m 2007 Ö len Yeme i (S.D.Kültür Mrk.) BASF 15 Kas m 2007 Ak am Yeme i (Sheraton) LOVAT 16 Kas m 2007 Gala Yeme i (Sheraton) HERRENKNECHT Symposium Venue Symposium and exhibition will be held in TÜ Ayaza a Campus, S.Demirel Kültür Merkezi (S.Demirel Cultural Center). A sketch of the place is presented above. Sponsors of the lunch and dinners are as follows: Nov. 15 th, 2007 Lunch (S.D.Kültür Merkezi) BASF Nov. 15 th, 2007 Opening Dinner (Sheraton) LOVAT Nov. 16 th, 2007 Gala Dinner (Sheraton) HERRENKNECHT