SK 7310 SU ISITICISI (KETTLE) PT
SINBO SK 7310 CHALEIRA MANUAL DE UTILIZAÇÃO PORTUGUESE ANTES DE UTILIZAR LEIA AS INSTRUÇÕES PRECAUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA Deve obedecer aos seguintes avisos de segurança básica sempre durante o uso de aparelhos elétricos. 1. O cabo de energia deste produto não é apropriado ser alterado por um usuário. Em caso de dano deve ser modificado por um electricista 2. Este dispositivo não é fabricado com razão para uso de pessoas que estão com falta de conhecimento e experiência para o uso de dispositivos (incluindo crianças) deficiente compreensão física e mental relacionadas com o uso do aparelho sem as instruções e supervisão de uma pessoa responsável pela segurança desses aparelhos elétricos sobre a utilização destes dispositivos. 3. Use somente a unidade dada. 4. Antes da ficha, certifique-se de que os valores encontrados sob a unidade de alimentação com a tensão em sua casa é o mesmo. Em caso de não ser igual, nunca utilize o aparelho e devolva-o para o lugar que foi comprado. 5. Para evitar acidentes elétricos nunca colocar o aquecedor de água ou uma unidade de energia em água ou outro líquido e não permitir que ele receba água em partes elétricas. 6. Mantenha a chaleira e o cabo de alimentação em lugares longe das crianças e animais de estimação. No caso de utilizar o aparelho com as crianças deve precisa de acompanhamento. 7. O exterior do aparelho será muito quente durante o uso. Tenha sempre cuidado em pegar nele. Nunca levante o dispositivo, pela tampa. Utilize sempre a pega. 8. Quando limpar o aparelho tenha a certeza de que está desligado. 9. Particularmente evitar o vapor que sai da boca ou cobrir durante o preenchimento da chaleira. 10. Apenas para uso doméstico. 11. Não usar este aparelho no exterior. 12. Não coloque o aparelho perto ou sobre superfícies possivelmente quentes tais como tabuleiros do forno. 13. Não tocar com o cabo de energia nas superficies quentes. 14. Em caso de dano no cabo de energia, peça ao fornecedor para trocar. 15. Não destape a chaleira enquanto está a ferver. 16. Não por água até ao simbolo MAX. Pode danificar o seu aparelho. 17. A fim de evitar uma possível sofrimento use a unidade longe da parede e não use sob as cabines. 18. Este aparelho contém itens que não podem ser mantidas pelo usuário. Este aparelho foi fabricado para uso doméstico e cozinha pessoal em lojas, escritórios e outros meios - 35 -
de trabalho, casas, fazendas, resort e motéis e outros meios de alojamento. PREPARAÇÃO DA UTILIZAÇÃO 1. Desembrulhe o seu equipamento de todos os plásticos envolventes e tenha cuidado com todas as peças. 2. Antes de ligar o aparelho verifique se os dados da voltagem conferem com os dados de sua casa. INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO 1. Nunca encha a chaleira, pousada na base de energia. 2. Levante a tampa. 3. Encha a chaleira entre os símbolos do mínimo e do máximo. 4. Feche a tampa e coloque a chaleira na base de energia. 5. Posicione bem na base de energia, senão, não irá estar ligado. 6. Ligue a base de energia e coloque na linha principal. 7. Para começar a aquecer clique no botão ON/OFF para a posição de baixo. 8. A luz ligará e começará o processo de aquecimento. 9. Quando começar a ferver a luz apagar-se-á e pode retirar a chaleira da base de energia. 10. Pode parar o processo a qualquer momento, colocando o botão na posição off. 11. Antes de desligar a chaleira, deve esperar uns 20 segundos, para ela repousar. 12. Se sem querer ligar o aparelho e ele estiver a aquecer em seco, na vez seguinte que o utilizar tenha cuidado, para não haver danos. LIMPEZA 1. Antes de desligar a chaleira tenha cuidado e não a limpe com ela ligada. 2. Cabo de energia, tomada, base de energia e chaleira, estas peças não se devem submergir dentro de água ou qualquer outro liquido. 3. Limpe o exterior da chaleira com um pano húmido para não danificar a sua máquina. 4. Ao fim de um tempo pode-se criar uma reserva de calcário na sua chaleira, para acabar com isso encha de água até meio e um pouco de sumo de limão e ferva. DADOS TECNICOS Tensão: AC230V, 50Hz Energia: 1850-220W Capacidade: 1.7 Lts - 36 -
DESCRIÇÃO DO APARELHO 1. Pico vertedor da água 2. Tampa 3. Botão para abrir a tampa 4. Pega 5. Botão de ligar/desligar 6. Indicador de nível de água 7. Base de energia 8. Cabo de alimentação - 37 -
MÜfiTER H ZMETLER De erli Müflterimiz, En uygun fiyata en iyi ürünü vermenin yan s ra; en iyi hizmeti vermenin de önemli oldu una inan yoruz. Bu nedenle siz bilinçli tüketicilere daha yak n olabilmek için, internet adresimizdeki eriflim formlar n n yan s ra, tüketici dan flma hattımızı da hizmetinize açm fl durumday z. TÜKET C DANIfiMA HATTI 444 66 86 www.sinbo.com.tr 0800 211 50 21 Tüketici Dan flma Hattımızı, - Hafta içi her gün 08.00-18.00 saatleri aras nda arayabilir; istek, öneri ve flikayetlerinizi firmam za iletebilirsiniz. Tüketicinin Dikkatine: Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için afla daki önerilere uyman z rica ederiz: 1. Ürünü ald n zda Garanti Belgesini mutlaka yetkili sat c n za onaylatt r n z. 2. Ürünü kullanma k lavuzunda belirtilen hususlara göre kullan n z. 3. Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz oldu unda yukar daki telefon numaralar ndan, Tüketici Danıflma Hattına baflvurunuz. 4. Ürünü promosyon arac l ile edinmiflseniz, ürüne ait garanti belgesini en yak n yetkili servisimize giderek onaylatt r n z. 5. Teknik servisteki ifliniz bitti inde "Yetkili Servis Hizmet Fifli" almay unutmay n z. Alaca n z bu Hizmet Fifli, ileride ürününüzde meydana gelebilecek herhangi bir sorunda size yarar sa layacakt r. KAPIDAN KAPIYA ÜCRETS Z S E R V S 10 GÜNDE TESL MAT GARANT S (*) Kap dan Kap ya Ücretsiz Servis Kampanyam z dâhilinde Yurtiçi Kargo Firmas ile iflbirli i içerindeyiz. Tüketicimiz taraf ndan sat n al nan ürünün fiyat ne olursa olsun, Tüketicimiz ürün ile ilgili garanti kapsam na giren herhangi bir problem yaflad nda, 444 66 86 numaral Tüketici Danıflma Hattımızı aramas ve kay t b rakmas yeterlidir. Bu süreçten sonra Tüketicimizin ürünü ücretsiz olarak Yurtiçi Kargo taraf ndan Tüketicimizin bulundu u adresten al n p, 10* ifl günü içerisinde ürün çal fl r bir vaziyette, yine Tüketicimize Yurtiçi Kargo arac l ile adresine teslim edilmektedir. 10 ifl günü içerisinde sorunu çözülemeyen ürünler ise, yenisi ve/veya bir üst modeli ile de ifltirilmektedir. Tüm bu süreçte Tüketicilerimizden hiçbir ücret talep edilmemektedir. (*Ürünün servis garanti süresi, Yurtiçi Kargo ürünü Sinbo Fabrikas na teslim ettikten sonra bafllar.) - 37 -
- G ARANT fiartlari - 1) Garanti süresi,mal n teslim tarihinden itibaren bafllar ve 2 y ld r. 2) Mal n bütün parçalar dahil olmak üzere tamam Firmam z n garanti kapsam ndad r. 3) Mal n garanti süresi içerisinde ar zalanmas durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Mal n tamir süresi, 20 iflgününü geçemez. Bu süre mala iliflkin ar zan n servis istasyonuna, servis istasyonunun olmamas durumunda, mal n sat c s, bayii, acentesi, temsilcili i, ithalatç s veya imalatç s -üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren bafllar. Tüketicinin ar za bildirimini; telefon, faks, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapmas mümkündür. Ancak, uyuflmazl k halinde ispat yükümlülü ü tüketiciye aittir. Mal n ar zas n n 10 ifl günü içerisinde giderilememesi halinde, imalatç - üretici veya ithalatç ; mal n tamiri tamamlan ncaya kadar, benzer özelliklere sahip baflka bir mal tüketicinin kullan m na tahsis etmek zorundad r. 4) Mal n garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve iflçilik, gerekse montaj hatalar ndan dolay ar zalanmas halinde, iflçilik masraf, de ifltirilen parça bedeli ya da baflka herhangi bir ad alt nda hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yap lacakt r. 5) Tüketicinin onar m hakk n kullanmas na ra men mal n; Tüketiciye teslim edildi i tarihten itibaren, garanti süresi içinde kalmak kayd yla, bir y l içerisinde en az dört defa veya imalatç -üretici ve/veya ithalatç taraf ndan belirlenen garanti süresi içerisinde alt defa ar zalanmas n n yan s ra, bu ar zalar n maldan yararlanamamay sürekli k lmas, Tamiri için gereken azami süresinin afl lmas, Firman n servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmamas halinde s rayla sat c s, bayii, acentesi temsilcili i ithalatç s veya imalatç -üreticisinden birisinin düzenleyece i raporla ar zan n tamirini mümkün bulunmad n n belirlenmesi, durumlar nda tüketici mal n ücretsiz de ifltirilmesini, bedel iadesi veya ay p oranda bedel indirimi talep edebilir. 6 ) Mal n kullanma k lavuzunda yer alan hususlara ayk r kullan lmas ndan kaynaklanan ar zalar garanti kapsam d fl ndad r. 7 ) Garanti Belgesi ile ilgili olarak ç kabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanl Tüketicinin Korunmas ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü ü ne baflvurabilir. THALATÇI F RMA DE MA ELEKTROMEKAN K ÜRÜNLER NfiAAT SPOR MALZEMELER MALAT SAN. VE T C. A.fi. Cihangir Mh. Güvercin Cd. No:4 Haramidere Mevkii Avcılar - stanbul - Türkiye Ça rı Merkezi: 444 66 86 www.sinbo.com.tr - info@sinbo.com.tr - 39 -
Garanti Belge No : 103632 SSHY Belge No : 35274 THALATÇI F RMA Ünvanı - SK 7310 SU ISITICI (KETTLE) - - G ARANT BELGES - : DE MA ELEKTROMEKAN K ÜRÜNLER Nfi. SPOR MALZ. MALAT SAN. ve T C. A.fi. Adresi : Cihangir Mah. Güvercin Cad. No:4 Haramidere Mevkii Avc lar / STANBUL Tel. : Ça rı Merkezi: 444 66 86 Yetkili Kifli : Garanti Belge Onay Tarihi : 22/07/2011 Garanti Belge Vize Tarihi : 01/07/2013 SSHY Belge Onay Tarihi : 04/04/2012 Ürünün Cinsi : SU ISITICI(KETTLE) Markası : S NBO Modeli : SK 7310 Alt Modeli : - Bandrol ve Seri No : Teslim Tarihi ve Yeri : Garanti Süresi : 2 Yıldır Azami Tamir Süresi : 20 fl Günü Kullanım Ömrü : Bakanl kça belirlenen ve ilan edilen kullan m ömrü 7 y ld r. SATICI F RMA Ünvanı : Adresi : Tel.Fax : Fatura Tarihi ve No : Teslim Tarihi ve Yeri : mza ve Kafle : (Ürünün fonksiyonlar n yerine getirebilmesi için gereken yedek parça temin süresi) Bu belgenin kullan lmas na; 4077 say l Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayan larak yürürlü e konulan Garanti Belgesi Uygulama Esaslar na Dair Yönetmelik uyar nca, TC Gümrük ve Ticaret Bakanlı ı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlü ü tarafından izin verilmifltir. Yönetim Kurulu Baflkan Bu bölüm, ürünü sat n ald n z Yetkili Sat c taraf ndan imzalanacak ve kaflelenecektir. - 40 -
- TEDAR KÇ F RMA / EXPORTER - United Favour Development Limited Unit B, 10/F Lee May Building 788-790 Nathan Road, Mongkok, Kowloon, HK. - UYGUNLUK BEYANI / CE CONFORMITY - TÜV Rheinland Product Safety GmbH Tillystraße 2, 90431, Nürnberg, Germany EEE Yönetmeli ine uygundur. AEEE Yönetmeli ine uygundur. Made in P.R.C. mal Y l : 2014