KULLANIM KILAVUZU PCE-IR 6 Versiyon 1.1 Oluşturma Tarihi: 16/02/2016
İçindekiler 1 Güvenlik Bilgisi... 3 2 Özellikler... 4 2.1 Teknik Özellikler... 4 2.2 Teslimat İçeriği:... 4 3 Sistem Açıklaması... 5 3.1 Cihaz... 5 3.2 Ekran Açıklaması... 6 3.3 Fonksiyon Tuşları... 6 4 Çalıştırma... 6 4.1 Ölçme... 6 4.2 Ayarlar... 7 4.2.1 Yayılım Kuvvetini Ayarlama... 7 4.2.2 Ölçüm Birimini Değiştirme... 7 4.2.3 Isıtma Modu Ayarları... 7 4.2.4 Soğutma Modu Ayarları... 8 5 Daha Fazla Bilgi... 8 5.1 Ölçme Prensibi... 8 5.2 Yayılım Kuvveti... 8 6 Geri Dönüşüm... 9 7 İletişim... 9 2
1 Güvenlik Bilgisi Cihazı ilk kez kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu dikkatlice okuyun. Cihaz yalnızca kalifiye personel tarafından kullanılabilir ve PCE Cihazları personeli tarafından tamir edilebilir. Kılavuza uyulmamasından kaynaklanan hasar veya yaralanmalar, sorumluluğumuz kapsamına girmez ve garanti kapsamımız dışındadır. Cihaz sadece bu kullanım kılavuzunda açıklandığı gibi kullanılmalıdır. Aksi takdirde kullanılırsa, kullanıcı için tehlikeli durumlara ve sayacın hasar görmesine neden olabilir. Cihaz yalnızca çevre koşulları (sıcaklık, bağıl nem,...) teknik şartnamede belirtilen aralıklardaysa kullanılabilir. Cihazı aşırı sıcaklığa, doğrudan güneş ışığına, aşırı nem veya neme maruz bırakmayın. Durum yalnızca nitelikli PCE Cihazları personeli tarafından açılmalıdır. Cihazı elleriniz ıslak olduğu zaman kesinlikle kullanmayın. Cihazda herhangi bir teknik değişiklik yapmamalısınız. Cihaz sadece nemli bir bezle temizlenmelidir. Yalnızca ph nötr temizleyici, aşındırıcı madde veya çözücü kullanmayın. Cihaz sadece PCE Instruments ya da eşdeğeri olan aksesuarlar ile kullanılmalıdır. Her kullanımdan önce kasayı görülebilir bir hasar açısından kontrol edin. Herhangi bir hasar görüyorsa, cihazı kullanmayın. Cihazı patlayıcı atmosferlerde kullanmayın. Spesifikasyonlarda belirtilen ölçüm aralığı herhangi bir koşulda aşılmamalıdır. Emniyet uyarılarına uyulmamak cihazın hasar görmesine ve kullanıcının yaralanmasına neden olabilir. Asla lazer ışınını insanlara veya hayvanlara doğrultmayın. Asla lazer ışınına bakmayın. Bu kılavuzdaki yazdırma hataları veya diğer hatalar için sorumluluk üstlenmiyoruz. Açıkça, genel işletme şartlarımızda bulunabilecek genel garanti şartlarımızı belirtmekteyiz. Kullanıcı Kılavuzu PCE Teknik Cihazlar tarafından yayınlanmaktadır. Cihaz ile ilgili herhangi bir sorunuz olursa PCE Teknik Cihazlar ile iletişime geçebilirsiniz. 3
2 Özellikler 2.1 Teknik Özellikler Optik Çözünürlük 50: 1 Ölçüm Aralığı -50... 900 C (-58... 1652 F) Ekran Çözünürlüğü <1000 0,1 C (0,1 F) > = 1000 1 F Hassasiyet(23... 25 C) -50... -20 C (-58... -4 F): ± 5 C (± 9 F) -20... +500 C (-4... +932 F): okuma% ± 2.5 +2,5 C (± 4 F) 500... 900 C (932... 1632 F):% ± 3.0 okuma. ± 6 C (± 5.4 F) Yanıt Süresi <1 saniye Spektral Hassasiyet 8... 14 μm Yayılım Kuvveti Ayarlanabilir: 0.10... 1.0 Menzil Üzerinden Gösterge LCD'de "----" Polarite Otomatik (pozitif polarite için gösterge yok); Negatif kutupluluk için eksi (-) işareti Lazer Çıkış: <1 mw Dalga uzunluğu: 630... 670 nm Sınıf 2 (II) lazer Çalışma Koşulları 0... 50 C,% 10... 90% RH Saklama Koşulları -20... 60 C, <% 80 RH Güç Kaynağı 230 V AC 50 Hz ya da 12... 24 V DC Boyutlar 75 x 74 x 98 mm Ağırlık 215 g 2.2 Teslimat İçeriği: 1 x Kızılötesi Termometre PCE-IR 6 (sensör ve ekran birimi), 1 x Tripod, 1 x Sensör Kablosu, 1 x Kullanım Kılavuzu, 2 x Montaj Klipsi, 4 x Vidalı Terminal Fişi. 4
3 Sistem Açıklaması 3.1 Cihaz 1. "Ayarla" tuşu 2. "ESC" tuşu 3. "Yukarı" tuşu 4. "Aşağı" tuşu 5. "Mod" tuşu 6. LCD 7. Sensör bağlantısı 8. Lazer tuşu 9. Lazer ışını çıkışı 10. IR sensörü 11. 12... 24 V DC girişi 12. Röle çıkışı 13. 230 V AC girişi 14. Sensör bağlantısı 15. Röle çıkış 5
3.2 Ekran Açıklaması 1. Geçerli sıcaklık değeri 2. Isıtma / soğutma modunun etkinleştirilmesi için eşik değeri 3. Isıtma / soğutma modunun devre dışı bırakılması için eşik değeri 4. Ölçüm birimi 3.3 Fonksiyon Tuşları İsim Set tuşu Esc tuşu Up tuşu Down tuşu Mode tuşu Fonksiyon Isıtma / soğutma modu için emissivite, ölçüm birimi ve eşik seviyelerini ayarlamak için "Set" düğmesini kullanın. "Ayarla" düğmesine her basışınızda sonraki ayara ulaşırsınız. İstediğiniz zaman normal ölçüm moduna dönmek için "ESC" düğmesine basın. Ayarlarda, bu tuş bir değeri arttırmak için kullanılır. Ölçüm modunda, bu tuş ekran arka aydınlatmasını etkinleştirir. Ayarlarda, bu tuş bir değeri azaltmak için kullanılır. Ölçüm modunda bu tuş, ısıtma ve soğutma modu arasında geçiş yapmak için kullanılır. 4 Çalıştırma 4.1 Ölçme Cihazı açtığınızda, varsayılan olarak ısıtma modundadır. Hangi modda olursanız olun, "Esc" tuşuna basarak daima normal ölçüm moduna geri dönebilirsiniz. "Mod" tuşuna basarak ısıtma ve soğutma modları arasında geçiş yapabilirsiniz. Ölçüm modundayken ekran arka aydınlatmasını etkinleştirmek için "Up" a basın. DİKKAT: Sensörü ve güç kaynağını bağladıktan sonra, "ESC" ye basın. IR sensörünü, ölçmek istediğiniz yüzeye doğru tutun. Termometre otomatik olarak sıcaklık sapmasını telafi eder. Yüksek sıcaklıkları ölçdükten sonra sensörün soğuması gerekebileceğini unutmayın. Bu işlem 30 dakika kadar sürebilir. Daha önce düşük sıcaklık ölçtüğünüzde yüksek sıcaklıkları ölçmek birkaç dakika sürebilir. 6
Sıcak noktaları bulmak için alanı tararken sensörü yukarı ve aşağı hareket ettirin. Ölçüm Yeri Hedefin ölçüm noktasından daha büyük olduğundan emin olun. Hedef ne kadar küçükse, termometre o kadar yakın olmalıdır. Doğruluk yüksek olması gerekiyorsa, hedefin en azından ölçüm noktasının iki katı kadar büyük olması gerekir. Aşağıdaki grafik uzaklık ve nokta boyutu arasındaki ilişkiyi göstermektedir. Mesafe (D) artarsa, spot boyutu (S) de artar. 4.2 Ayarlar 4.2.1 Yayılım Kuvvetini Ayarlama Emissiviteyi ayarlamak için "Set" tuşuna basın. Şimdi, sağ alt ekranda mevcut emissiviteyi görebilirsiniz. Değeri ayarlamak için "Up" ve "Down" tuşlarını kullanın. Normal ölçüm moduna dönmek için daha sonra "Esc" tuşuna basın. 4.2.2 Ölçüm Birimini Değiştirme Ölçüm birimini değiştirmek için "Set" tuşuna iki kez basın. Şimdi ana göstergenin hemen yanındaki ölçüm birimi göstergesi yanıp sönmeye başlar. C ve F arasında geçiş yapmak için "Yukarı" veya "Down" tuşlarını kullanın. Normal ölçüm moduna dönmek için daha sonra "Esc" tuşuna basın. 4.2.3 Isıtma Modu Ayarları Isıtma modunu etkinleştirmek için eşik değerini ayarlamak için "Set" tuşuna üç kez basın. Sol alt ekranın üzerindeki "AÇIK" göstergesi hızlı bir şekilde yanıp sönmeye başlar. Değeri ayarlamak için "Up" ve "Down" tuşlarını kullanın. Daha sonra ısıtma modunu devre dışı bırakmak için eşik seviyesini ayarlamak için tekrar "Set" tuşuna basın. Değeri ayarlamak için "Up" ve "Down" tuşlarını kullanın. Normal ölçüm moduna dönmek için daha sonra "Esc" tuşuna basın. 7
4.2.4 Soğutma Modu Ayarları Soğutma modunu etkinleştirmek için eşik değerini ayarlamak için "Set" tuşuna beş kez basın. Sol alt ekranın üzerindeki "AÇIK" göstergesi hızlı bir şekilde yanıp sönmeye başlar. Değeri ayarlamak için "Up" ve "Down" tuşlarını kullanın. Daha sonra soğutma modunu devre dışı bırakmak için eşik seviyesini ayarlamak için "Set" tuşuna tekrar basın. Değeri ayarlamak için "Up" ve "Down" tuşlarını kullanın. Normal ölçüm moduna dönmek için daha sonra "Esc" tuşuna basın. 5 Daha Fazla Bilgi 5.1 Ölçme Prensibi Kızılötesi termometre, bir nesne tarafından yansıtılan veya yansıtılan IR radyasyonun bir dedektöre odaklanmasıyla yüzey sıcaklığını ölçer. Dedektör, termometre tarafından işlenen radyasyona dayalı olarak bir elektrik sinyali yayar. Lazer yalnızca amaçları hedeflemek içindir. Fonksiyonel prensibe bağlı olarak, aşağıdaki noktalara dikkat etmeniz gerekir: 1. Parlak veya parlatılmış metal yüzeylerde (paslanmaz çelik, alüminyum, vb.) Infrared termometrenin kullanılması tavsiye edilmez. 2. Ölçüm aleti, cam gibi şeffaf yüzeyler yoluyla ölçemez. Bunun yerine, termometre camın yüzey sıcaklığını ölçer. 3. Buhar, toz, duman vb. Ölçümlerin doğruluğunu büyük ölüde etkileyebilir. 5.2 Yayılım Kuvveti Emissivite, bir malzemenin termal radyasyonunu tanımlayan bir parametredir (ideal bir siyah yüzey ile karşılaştırıldığında). Çoğu organik ve kaplanmış veya oksitlenmiş malzeme, 0,95'e yakın bir emissiviteye sahiptir (termometrede önceden ayarlanmıştır). Parlak veya parlatılmış metal yüzeylerde yapılan ölçümler hatalı sonuçlara neden olacaktır. Bu yüzeyleri ölçmek için bant veya boya ile hazırlanmalıdır. Kasetin yüzeyle aynı sıcaklığa erişmesine ve kaset veya boyanın sıcaklığını ölçmesine izin verin. Emissivite Değerleri Malzeme Termal Yayılım Malzeme Termal Yayılım Asfalt 0.90 0.98 Kumaş (siyah) 0.98 Beton 0.94 İnsan derisi 0.98 Çimento 0.96 Deri 0.75 0.80 Kum 0.9 Odun kömürü (toz) Cila 0.96 Toprak 0.92 0.96 Cila 0.80 0.95 Su 0.96 0.98 Cila (mat) 0.97 Buz 0.96 0.98 Kauçuk (siyah) 0.94 Kar 0.83 Plastik 0.85 0.95 Bardak 0.90 0.95 Kereste 0.90 Seramik 0.90 0.94 Kağıt 0.70 0.94 Bilye 0.94 Krom oksit 0.81 Alçı 0.80 0.90 Bakır oksit 0.78 Harç 0.89 0.91 Demir oksit 0.78 0.82 Tuğla 0.93 0.96 Tekstil 0.90 8
6 Geri Dönüşüm Toksik olmalarından dolayı piller, ev türü atıklarla birlikte atılamazlar. Geri dönüşüm için pil toplama noktalarına bırakmalıdır. Pil toplama noktası: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti. Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C Küçükçekmece / İstanbul Cihazdan düzgün bir şekilde kurtulmak için bize gönderebilirsiniz. Cihazın parçalarını değerlendirebiliriz ya da cihaz, mevcut düzenlemelere uygun olarak bir geri dönüşüm şirketine gönderilir. 7 İletişim Eğer ürün yelpazemiz veya ölçüm cihazı ile ilgili sorularınız olursa PCE Teknik Cihazları ile irtibata geçiniz. Posta: PCE Teknik Cihazlar Paz. Tic. Ltd. Şti Halkalı Merkez Mah. Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Küçükçekmece / İstanbul Telefon: 0212 471 11 47 Faks: 0212 705 53 93 E-Posta: info@pce-cihazlari.com.tr WEEE-Reg.-Nr.DE69278128 9