TEMİZ KULLANIM SUYU RAUTITAN İLE BİR ÖMÜR BOYU www.rehau.com.tr Yapı Otomotiv Endüstri
TEMİZ KULLANIM SUYU HER EVİN HAKKIDIR SU KALİTESİ SON BİRKAÇ METREDE BELİRLENİR. En önemli besin maddesi olan su, bir damak zevki meselesi değildir. Beslenmedeki bireysel tercihlerimizden bağımsız olarak kullanım suyu her gün, her öğünde sağlığımız için önemli bir rol oynamaktadır. Kullanım suyunun Avrupa da en sıkı kontrollere tabi olan bir besin maddesi olması şaşırtıcı değildir: Şişe sularındaki beklentilerden daha yüksek beklentilere cevap vermesi gerekmektedir. Nüfusun geniş bir bölümü sağlık konusunda giderek artan bilinçlenme sayesinde hijyenik kullanım suyunun sağlık açısından ne kadar önemli olduğunun farkına varmıştır. Bununla ilgili olarak da binaların tesisat sistemlerindeki hijyen konusu inşaat sahiplerinin odak noktası haline gelmiştir. Bina içinde yüksek su kalitesinin temin edilebilmesi için, öncelikle içme suyu dağıtımı planlaması, kurulumu ve işletiminde yüksek standartlara ulaşılması gerekmektedir. RAUTITAN, bu taleplere tam kapsamlı olarak karşılık verebilen bir sistemdir. Müşterileriniz bir tesisat sistemine karar verdiklerinde yıllarca kullanım suyunun evlerinde nasıl akması gerektiğine de karar vermiş olurlar. Borular döşendiğinde duvar ve zemin içine gömülür, böylece görülmez hale gelirler. Bu nedenle tesisat sistemini seçerken geleceği de göz önünde tutmak gerekir. Bu da özellikle kurulumların uzun ömürlü olmasına dikkat edilmesi ve geleceğin hijyen standartları için kaynakların şimdiden planlanması anlamına gelmektedir. Çok yakın bir gelecekte hijyen ile ilgili mevzuat daha da sıkı bir hale gelecektir. Bununla birlikte problemli yerel su kalitesinde mümkün olan en düşük korozyon hedeflenmektedir. Ayrıca tesisat sisteminin hidroliği ile ilgili gereksinimler de artmaktadır. RAUTITAN tesisat sistemi ile müşterilerinize uzun vadeli güvence sunabilirsiniz. 3
GEÇME MANŞON BAĞLANTI TEKNİĞİ GÜVENİLİR, EMNİYETLİ, VERİMLİ, EVRENSEL Contasız, dolayısıyla güvenilir. RAUTITAN sadece boru, fitting ve geçme manşon ile sürekli sızdırmaz bağlantı oluşturmaktadır. Uzun süreli kullanım sonrasında genellikle zayıf yerler olarak ortaya çıkan ilave contalar veya diğer izolasyon malzemeleri, tamamen gereksizdir. Bunların yerine borunun kendisi izolasyon malzemesi olarak görev yapmaktadır. Göz ile basit kontrol, eşsiz güvenilirlikte Güvenlikten ödün verilmemelidir ve bu nedenle bütün boru bağlantıları yüzde yüz sızdırmaz olmalıdır. RAUTITAN da bunu sağlayan geçme manşon tekniğidir. Basınç testinden önce gözle yapılacak basit bir kontrol bile bağlantının durumu hakkında bilgi verir. 4
HER TALEP İÇİN DOĞRU MALZEME. RAUTITAN SİSTEMATİK ÇEŞİTLİLİK SUNMAKTADIR. İdeal debi sayesinde üstün verimlilik En ince detaya kadar düşünülmüş ve verimli bir işletim için üretilmiş: Akıllı genişletme tekniği sayesinde RAUTITAN bağlantı bölgesindeki boru çapı daralması minimize edilmiş ve akışın neredeyse hiç etkilenmeden sürmesi sağlanmıştır. Çok yönlü ve üniversal Eşsiz uygulama yelpazesiyle RAUTITAN kullanım suyu ve ısıtma sistemleri için üniversal bir sistemdir. Tüm bileşenleri birbiriyle mükemmel uyumludur. Sadece kullanımdaki emniyet ve güvenilirlik konularında değil, aynı zamanda kurulumu önemli ölçüde kolaylaştıran, akılcı teknik çözümleriyle de etkileyicidir. 5
İÇ DEĞERLER BELİRLEYİCİDİR GİZLİ OLAN KALİTE GELECEĞİN GÜVENCESİNİ SUNAR 6
Kalite sadece bir slogan olarak kalmamalı, aksine çeşitli zorlukları ve yüksek talepleri göğüsleyebilmelidir. Çoğu uygulama erişilemeyecek şekilde duvarların veya döşemenin altında kaldığı için, en iyi performans ve en önemlisi sürekli güvenilirlik istemi, belirleyici kriterleri oluşturmaktadır. RAUTITAN eşsiz performans özellikleriyle bütün kalite ölçülerini karşılamakta olup, uzun yıllardan bu yana kendini pek çok kez kanıtlamıştır. Yüksek kalite belirleyicidir Performans ve uygulama güvenilirliği, kullanım suyu ve ısıtma sistemlerinin kurulumunda, belirleyici bir rol oynamaktadır. Bu uygulamalar konusunda hiç kimse ödün vermemelidir. Deneyimli mühendislik hizmetleri, piyasada bulunabilen en iyi malzemelerin uygun şekilde kullanılması, uzun ömür ve güvenilirlik için mükemmel koşulları oluşturmaktadır. Katı rekabet ortamındaki belirleyici avantaj budur. Ve tüm kullanıcılar için, duvar ve zemin ardında gizlenmiş olan teknolojinin, sorunsuz şekilde uzun yıllar çalışacağının güvencesi de bir diğer avantajdır. Kalite REHAU da en öncelikli kuraldır REHAU araştırma, geliştirme ve üretimde en yüksek mühendislik deneyimiyle sektöründe kriterler belirlemektedir. Uzun yıllara dayanan deneyim, etkileyici yenilikçilik gücü ve RAUTITAN ın sürekli gelişimi, teknolojideki lider konumu kanıtlar niteliktedir. Bu da, kusursuz bir kalite yönetimi ile desteklenmektedir. Çok sayıda kontrol ve kullanım testi, RAUTITAN sisteminin yüksek kalitesini garanti etmektedir. REHAU, fittinglerin ısıl ve mekanik yükleme kapasitesini ve boruların iç basınç dayanımını, kapsamlı ve uzun testlerle belirlemektedir. Böylece emniyet ve işlevsellik zorlayıcı işletme koşullarında bile her zaman karşılanmaktadır. Başarılı, üniversal bir sistem RAUTITAN, birbiriyle tamamen uyumlu tekil bileşenlerden oluşan çok sayıda uygulama sunmaktadır. Her kullanım alanı şartlarına mükemmel uyan, performansı en yüksek hammaddelerden üretilmektedir. Yenilikçi REHAU teknolojileri, sadece beklenen emniyeti ve kullanım süresini karşılamakla kalmayıp, aynı zamanda konfor ve ekonomi de sunmaktadır. Birinci sınıf marka kalitesi RAUTITAN milyonlarca kez kanıtlanmış. 7
BİZ KALİTEYİ KANITLIYORUZ ZORLU KULLANIM İÇİN TEST EDİLMİŞ REHAU, tüm ürünlerinin her açıdan en yüksek kalite koşullarını karşılıyor olmasına büyük önem vermektedir; özellikle de dayanıklılık ve kullanım süreleri açısından. Bu nedenle de bütün RAUTITAN bileşenleri, daima en zorlu malzeme kontrol testlerine tabi tutulmaktadır. Örneğin bütün RAUTITAN PX bileşenleri lazer sistemiyle ölçülmektedir. REHAU polimer malzemelerde çok yönlü deney yapılanmasında çeşitli dayanıklılık testleri hakkında 50 yılı aşkın deneyime sahiptir. REHAU ürünleri, hem REHAU nun kendi test laboratuarında, hem de kabul görmüş bağımsız enstitülerde, geçerli olan standartlar ve talimatlar kapsamında sürekli kontrol edilmektedir. Çentik darbe test cihazı, RAUTITAN PE-Xa borularının, şiddetli mekanik darbelere karşı ne kadar dayanıklı olduklarının kanıtıdır: Borular -30 C boru sıcaklığında bile bu zorlu dayanıklılık testini, kırılma ve sızdırma olmaksızın başarıyla geçmektedir. Uzun yıllar boyunca güvenilir Ev tesisatlarında 50 yıl ve daha uzun bir kullanım süresi beklenmektedir. Bunu garanti edilebilmek için, RAUTITAN boruları, uzun süreli testleri geçebilmelidir. Bu testlerde sıcaklık dalgalanmaları, basınç ve mekanik yüklenmeler uzun sürelerle simüle edilmektedir. Ardından yapılan bir araştırma şunu göstermiştir: REHAU boruları, uzun yıllar boyunca, sıra dışı yüklenmelere bile güvenle karşı koymaktadır. 8
Basınç altındaki borular Yarılma basıncı testi, REHAU borularını sürekli artan basınç altında zorluyor ve bunların yüksek orandaki sağlamlığını gösteriyor: RAUTITAN fiex borularını patlatabilmek için, oda sıcaklığında, izin verilen işletme basıncının yaklaşık yedi katı kadar bir basınç uygulanması gerekmektedir. RAUTITAN stabil borularındaysa, bu değer çok daha yukarılardadır. Tanınmış uluslararası denetim ve gözetim kurumları RAUTITAN'ın kalitesini bağımsız raporlarında sürekli olarak belgelemektedirler. Çekme gerilimi altında kendini en iyi şekilde kanıtlıyor Bir çekme testi makinesi, boruları kontrollü koşullar altında, kopma oluşana kadar boyuna çekmektedir. Bu sırada ortaya çıkan şudur: Çapraz bağlı polietilenden REHAU borularının genleşme kabiliyetleri, metal ve diğer boru hammaddelerinden daha üstündür. Geçme manşon bağlantı tekniği de, çekme testinden başarıyla geçmektedir: Boru aşırı kuvvetler altında dahi bağlantıdan ayrılmamaktadır. RAUTITAN PX genleşme testi RAUTITAN boruların yanı sıra, bağlantı bileşenleri olan geçme manşon ve fittingler de, zorlu dayanıklılık testlerine tabi tutulmaktadır. Bu testlerde yüksek emniyet ve kalitelerini kanıtlayanlar sadece metalik malzemeler değildir. Yeni RAUTITAN PX polimer fittingler ve geçme manşonlar da testlerde gayet iyi sonuçlar elde etmektedirler. RAUTITAN PX geçme manşonun genleşme testi buna bir örnektir: Enjeksiyonla üretimde uzun yıllardan bu yana süregelen deneyim ve doğru malzeme seçimi, polimer geçme manşonun genleşme testinde kanıtlanmaktadır. -10 C alt işleme sıcaklığında geçme manşon, gerçekte presleme sırasında meydana gelen genleşmeden çok daha fazla genişlemektedir. 9
AŞINMAYA DAYANIKLI. HER TÜRLÜ KULLANIM SUYU KALİTESİ İÇİN. RAUTITAN.
ISITMA TESİSATI TÜM MONTAJ DURUMLARI İÇİN ÇOK YÖNLÜ ÇÖZÜM Isının daha iyi yayılması için RAUTITAN ile ısı, kaynağından son radyatöre kadar güvenli şekilde dağıtılır. Piyasada kullanılan tüm radyatör türlerine komple bağlantı olanağı mevcuttur. Sistem kontrollü REHAU bileşenleri ve kaliteli geçme manşon bağlantı tekniği sayesinde güvenilirdir. İhtiyaca uygun radyatör bağlantısı Radyatör bağlantısı ister yerden, ister duvardan, ister süpürgelikten olsun REHAU daima uygun çözümü sunar. Zeminden Paslanmaz çelik elemanların çekiciliği ve bağlantı parçalarının isteğe uygun boyanabilmesi sonucunda ortama ideal uyum sağlanır. Duvardan Bağlantılar duvarın içinde kaybolmakta ve boydan boya temizlik için tamamen engelsiz bir zemin sağlamaktadır. Süpürgelikten Akça ağaç, açık kayın ve beyaz desenlerde, ideal yenileme çözümü. Süpürgelik sistemleri RAUSOLO ve RAUDUO, birbirine ideal uyumlu kanal ve ek parça programıyla dikkat çekicidir. Isıtma ve elektrik bölmelerinin birbirinden ısıl olarak ayrılmış olması sayesinde RAUDUO, ısıtma ve elektrik hatlarının aynı anda döşenmesine bile olanak sağlamaktadır. Küçük dış çapları sayesinde pirinç geçme manşonlar, süpürgeliklerde de kullanılmaya devam edilmektedir. Bunlar, fittinglerle birlikte set halinde bulunabilir. 12
MÜKEMMELLİK ARTIK ÇOK KOLAY. RAUTOOL PROFESYONEL TAKIM ÇANTASI. RAUTITAN sistem bileşenlerinin kalıcı olarak, sızdırmaz ve konforlu bir şekilde bağlanabilmesi için REHAU ayrıca en uygun profesyonel takımları sunmaktadır. Üniversal RAUTOOL montaj takımları özel olarak REHAU geçme manşonlu bağlantı tekniğine uyarlanmıştır. Kompakt tasarımı sayesinde zorlu inşaat durumlarında kullanımı kolay hale getirir. Bakım gerektirmeyen teknoloji maliyetleri azaltır ve tutarlı kalite için ek bir güvenlik sağlar. Farklı tahrik türleri ve modüler takım genişletilmesi ile her türlü RAUTITAN uygulaması için uygun aletleri seçebilirsiniz. RAUTOOL montaj aletleri, kapsamlı aksesuarlarla tamamlanmaktadır: Tekli- ve çiftlisıkıştırma başlıklarından, RAUTITAN stabil boruları için iç-bükme yaylarıyla genişletme başlarına ve boru makaslarına kadar. Diğer profesyonel REHAU montaj takımları hakkında daha fazla bilgiyi www.rehau.com.tr adresinde bulabilirsiniz. RAUTOOL A-light2 Geleceğin akü hidroliği --Akü bazlı hidrolik akışkan ile kablosuz montaj aleti. --Bir akü şarjıyla 180'den fazla bağlantı --Karmaşık tesisatlar için düşük ağırlıkta özel ergonomi ve L formu. --16 ila 40 mm arasındaki tüm montaj durumları için. RAUTOOL H2 Elektriksiz hidrolik --Yeni nesil sağlam hidrolik takım çantası. --Elektriksiz montaj durumları için el/ayak pompası üzerinden tahrik. --Çift bilezik kullanımında iki boru ölçüsü işlemesi. --Zor durumlarda kullanım için yeni geliştirilmiş ergo dirsek. --16 ila 40 mm arasındaki tüm montaj durumları için. Yeni: 16 ila 20 mm için kompakt RAUTOOL M-light. RAUTOOL M1 Manuel başlangıç modeli --Sağlam manuel alet. --Çift bilezik kullanımında iki boru ölçüsü işlemesi. --16 ila 40 mm arasındaki tüm montaj durumları için. 14
Özgün ve kendini kanıtlamış: Geçme manşon bağlantı tekniği. Boru, fitting ve geçme manşon ile RAUTITAN kalıcı sızdırmazlık sağlayan bir bağlantı yaratmaktadır. Bu bağlantılarda ölü boşluklar, ek contalar veya uzun vadeli kullanımlarda zayıf nokta olarak öne çıkan diğer sızdırmazlık elemanları bulunmaz. Borunun kendisi sızdırmazlık aracıdır ve tesisat her an basınca hazır durumdadır. Uzmanlıkla oluşturulmuş bir bağlantı için basınç testinden önce kolay bir görsel kontrol yapılabilir. RAUTITAN SX Paslanmaz çelikte yeni kalite. RAUTITAN SX dişli fittingleri pirinçten yapılmış dişli fittingler için birinci sınıf bir alternatiftir. Genişletilmiş ürün gamı sayesinde tipik tesisat durumları bir bütün olarak çözülebilmektedir. Paslanmaz çelikten yabancı sistemlerin kullanılmasında ise SX fittingleri tam bir uyumluluk gösterir. RAUTITAN MX Kendini kanıtlamış pirinç çözüm. Pirinçten mamul RAUTITAN dişli fittingleri, çok geniş çaplı uygulamalarda kullanılmaktadır ve onlarca yıldır kendini kanıtlamıştır. Çinko çözünümüne dayanıklı özel pirinç bileşenler, binalardaki kullanım suyu ve ısıtma tesisatlarında kullanılabilmektedir. Gaz tesisatlarında ve sprinkler sistemlerinde de özel pirinç bileşenleri mevcuttur. RAUTITAN PX Polimer bağlantı. Onlarca yıldır kendini kanıtlamış olan geçme manşonlu bağlantı sisteminin polimer kuşağı, geleceğin yüksek performanslı maddeleri PVDF (geçme manşon) ve PPSU (fitting) kullanmaktadır. Son derece sağlam ve uzun ömürlü olan sistem, -10 C'ye kadar işleme sıcaklıklarında dahi kurulumu kolaylaştırmaktadır. Polimer fittingler ağır metal içermez ve en yüksek hijyen taleplerini dahi karşılar. Kullanım alanları: Kullanım suyu/isıtma.
HER TALEP İÇİN DOĞRU MALZEME. RAUTITAN SİSTEMATİK ÇEŞİTLİLİK SUNMAKTADIR. Her tesisat kendine özgü bir karaktere ve kendi taleplerine sahiptir. Kapsamlı ve son derece esnek bir sistem olarak RAUTITAN, bireysel çözümler için ihtiyacınız olan esnekliği sunar. Esnek veya bükülmez boru: Akıllı boru yapısına ve tesisatın görünen kısımlarında da görsel olarak gizlenmesi gerekmeyen, uzun ömürlü, emniyetli ve korozyona karşı dayanıklı kaliteye güvenebilirsiniz. Yüksek beklentilere cevap veren bir hammadde. REHAU RAUTITAN borularında PE-Xa kullanmaktadır. Bu kısaltma, yüksek sıcaklık ve yüksek basınçta peroksitler yardımıyla çapraz bağlanan polietilen anlamına gelmektedir. Burada malzemenin tek başına duran molekülleri, üç eksenli bir ağ dokusu şeklinde bağlanır. Kalın duvarlı borularda dahi tüm et kalınlığı eşit şekilde ve sık olarak bağlanmıştır. RAUTITAN stabil Metal boruya alternatif --Metal-plastik kompozit boru - alüminyum katman ve polietilen dış mantolu, kendini taşıyan ve basınca dayanıklı peroksidik çapraz bağlı polietilen (PE-Xa). --Metal ve plastik boruların avantajlarını birleştirir. --Mükemmel mukavemet. --Yüksek güvenlik rezervleri. --Ön yalıtımlı borular sayesinde uygun maliyetle döşenebilir. --16-40 mm çaplarda mevcuttur. RAUTITAN flex Esnek tesisatlar için üniversal boru --Peroksidik çapraz bağlı polietilen'den (PE-Xa) ve oksijen bariyerinden oluşan yapı. --Düşük sıcaklıklarda dahi mükemmel esneklik. --Yüksek güvenlik rezervleri. --Boru uzunluğu boyunca azaltılmış ses aktarımı. --Ön yalıtımlı borular sayesinde uygun maliyetle döşenebilir. --16-63 mm çaplarda mevcuttur. RAUTITAN his Kullanım suyu tesisatı --Peroksidik çapraz bağlı polietilen'den (PE-Xa) dan oluşan yapı. --Kullanım suyu tesisatları için uygun --Düşük sıcaklıklarda dahi mükemmel esneklik --16-63 mm çaplarda mevcuttur. 16
SIKI BIR IŞ. HER TÜRLÜ KULLANIM SUYU KALITESI IÇIN. RAUTITAN.
BU TESİSAT SİSTEMİ TÜM DÜNYAYA YETER. RAUTITAN KULLANIM SUYU TESİSATI OLARAK 50'DEN FAZLA ÜLKEDE KULLANILMAKTADIR. RAUTITAN'ın özel kalitesi sadece Almanya'da göz doldurmuyor. Referanslarımız hakkında kısa bir özeti bu sayfalarda bulabilirsiniz. Projenizin şartlarına uygun uygulama örnekleri talep etmeniz durumunda REHAU yetkilileri hizmetinizde olacaktır. 1 Looking Up Fotografie & Design 1 Zorlu Center, İstanbul 2 Steellife Ekolojik Ev, İstanbul 3 Canan Residence, İstanbul 4 MNG Uçak Hangarı, İstanbul 5 Four Winds, İstanbul 6 Ahmet Hamdi Akseki Camii, Ankara 7 Kuum Otel, Bodrum 8 Galatasaray TT Arena Stadyumu, İstanbul
2 3 5 4 6 7 8
REHAU HEP DAHA FAZLASINI SUNAR. YENILIKÇI TESISAT ÇÖZÜMLERININ GENIŞ YELPAZESIYLE TANIŞIN. Sıhhı tesisat ve ısıtma teknolojisi konusundaki her görev için güçlü ortağınızız. Polimer bazlı çözümler konusundaki program çeşitliliğimiz benzersizdir. Yaptığımız her şeyi sistemli yaparız: Çevre bilimi ve ekonomi, tasarım ve işlevsellik, emniyet ve konfor, kalite ve servis unsurlarını içinde barındıran akıllı toplu çözümler sunuyoruz. Bize güvenin! REHAU yetkili ortaklarınız aşağıdaki dökümanları size memnuniyetle iletirler. RAUTITAN'ın çeşitliliği sınır tanımaz. Birbirine tam uyarlanmış çeşitli bileşenlerden oluşan son derece geniş yelpazesiyle RAUTITAN, kullanım suyu, gaz ve ısıtma tesisatlarında ve fıskiye sistemlerinde en uygun çözümdür. Sürdürülebilir su yönetimi. Polimer REHAU sistem çözümleri kaynaktan çıkışa ve atıksu geri dönüşüne kadar bütünsel bir su sistemi oluşturmaktadır. Bu sistem, ön temizleme amaçlı modern yağmur suyu yönetim sistemleri ile tamamlanmaktadır. RAUPIANO PLUS Premium ses yalıtımlı. RAUPIANO PLUS ile yarının gereksinimlerini bugünden karşılarsınız. Kapsamlı boru, parça ve aksesuar programı sürekli sistem kontrollüdür. Ekonomik yangından korunma çözümleri ve yüksek ses koruması %100 planlama güvencesi sağlar. Ev için yerden ısıtma. Ev zemin ısıtması ile size kompakt ve hızlı planlama servisine sahip, bu alana özel tasarlanmış bir sistem sunuyoruz. Opsiyonel: Tek ve çift katlı evlerde ve konut yapımında yıllara dayanan budeneyimden ve kendini kanıtlamış "Made in Germany" kalitesindan faydalanabilirsiniz. Bu doküman telif hakları uyarınca koruma altındadır. Telif hakkıyla ilişkilendirilen haklar, özellikle başka dillere çevrilmesi, yeniden basılması, resimlerin alınması, yayınlanması, fotokopi veya benzer yollarla çoğaltılması ve veri düzenleme sistemlerine kaydedilmesi gibi hakları korunmuştur. REHAU POLİMERİ KİMYA SAN. A.Ş. Kore Şehitleri Cad. No: 42 34394 Zincirlikuyu/İstanbul Tel: (0212) 355 47 00 Fax (0212) 288 30 14 E-mail: istanbul@rehau.com www.rehau.com.tr 893717 TR 08.2013