DİZEL SU POMPASI KULLANIM ve BAKIM EL KILAVUZU MODELLER : 80KB-3, 100KB-4 1
Sayın müşterimiz, MONDIAL marka Dizel Su Pompası ürünlerimizi tercih ettiğiniz için teşekkür ederiz. Dizel Su Pompası her türlü şartlarında güvenle kullanmak ve performansından tam anlamıyla faydalanmak artık sizin elinizde, Kullanım ve Bakım El Kitabı bunun için gerekli tüm teknik, bakım ve uyarı bilgilerini sunmaktadır. Dizel Su Pompası kullanmadan önce Kullanım ve Bakım El kitabının tamamını okuyunuz. Kullanım ve Bakım El Kitabı içerisinde yer alan Uyarı, Dikkat ve Not bilgileri siz Dizel Su Pompası için önem arz eden hususları içermektedir ve mutlaka uymanız gerektiğini unutmayınız. Bakım, kontrol ve tamirat gerektiren durumlarda Dizel Su Pompası nı en sağlıklı servis hizmeti için UMA Yetkili Servislerine götürünüz. Bakım Sorumluluğu; Dizel Su Pompası bakım gereklilikleri, Kullanım ve Bakım El Kitabı içerisinde verilmiştir. Dizel Su Pompası sahibi olarak imalatçı/ithalatçı firma tarafından belirtilen bakım işlemlerinin yaptırılması sorumluluğu size aittir. Kullanım ve Bakım El Kitabı içerisinde yer alan bilgiler, yayın tarihi itibarı ile mevcut, teknik bilgi, resim, fotoğraf ve özellikleri kapsamaktadır, yenileştirme ve değişikliklerden dolayı, Kullanım ve Bakım El Kitabında bazı farklılıklar olabilir. UMA (Uğur Motorlu Araçlar) herhangi bir bilgilendirmede bulunmadan ürün üzerinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. İyi kullanımlar dileriz. İthalatçı Uğur Motorlu Araçlar A.Ş. 2
İçindekiler UYARICI İŞARETLER VE DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN DURUMLAR... 4 GÜVENLİK ÖNLEMLERİ... 5 GÖRÜNÜM VE ANA PARÇALAR... 7 EMNİYET... 8 TEKNİK ÖZELLİKLER... 9 MONTAJ... 10 HORTUM BAĞLANTILARI... 10 SU GİRİŞ HORTUMU BAĞLAMA... 11 SU ÇIKIŞ HORTUMU BAĞLAMA... 11 İLK SUYUN DOLDURULMASI... 12 POMPADAKİ SU KAPASİTESİNİN KONTROLÜ... 12 MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI... 13 BAKIM... 14 YAĞ KONTROLÜ, YEREL VE ÇEVRESEL SICAKLIKLARA GÖRE YAĞ TİPİ SEÇİMİ... 14 HAVA FİLTRE KONTROL VE TEMİZLİĞİ... 15 BUJİ KONTROL... 16 KULLANIM ÖNCESİ KONTROL... 16 POMPA YERLEŞTİRME... 17 PERİYODİK BAKIM TABLOSU... 18 TEMİZLEME İŞLEMİ... 19 TORTU KABININ YIKANMASI VE POMPA TAHLİYE TAPASININ SÖKÜLMESİ... 19 NAKLİYE VE DEPOLAMA... 21 SU POMPASINI UZUN SÜRE DEPOLAMADAN ÖNCE... 21 SORUN GİDERME... 22 GARANTİ ŞARTLARI... 23 GARANTİ BELGESİ... 24 3
UYARICI İŞARETLER ve DİKKAT EDİLMESİ GEREKEN DURUMLAR UYARI ve TEHLİKE kelimelerinin yanındaki şekil, CİDDİ YARALANMAYA yol açabilecek durumlara dikkat çekmektedir. Su pompasını ıslak veya nemli koşullarda metal ve çelik zemin kaplaması üzerinde iletkenliği bulunan yerlerde saklamayınız. Bu ürünü kullanmadan önce kılavuz da bulunan tüm uyarı ve talimatları dikkatle okuyup anladığınızdan emin olun Yağmur altında kullanmayın. Su pompasını açık hava da çalıştırın. Kapalı bir alanda su pompasını çalıştırmanız gereken durumlarda ortamın havalandırmasını sağlayınız. Yakıt ve buhar son derece yanıcı patlayıcıdır. Yangın veya patlama ciddi yanıklara ya da ölümlere neden olabilir. Ciddi yaralanma riskini azaltmak için sıcak yüzeye temastan kaçının. Kulaklık koruması kullanın. CE - STANDARDI Dikkat! Kullanma kılavuzunu okumadan ürünün herhangi bir parça veya kısmına müdahale etmeyin. 4
GÜVENLİK ÖNLEMLERİ Bu ürünün çalışması için kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun tüm uyarı ve talimatları dikkate alın..kılavuz içerisinde bulunan talimat ve uyarılara uyulmaması ağır yaralanmalara ve ölüme neden olabilir. Kullanıcı, seyirci ya da ürün maddi hasar görebilir. Kılavuzda ki talimat ve uyarılara uyulması çoğu kazaların gerçekleşmesine engel olur. UYARI! Bu kullanım kılavuzunda açıklanan uyarılar, ikazlar ve talimatlar olası tüm koşulları ve oluşabilecek bütün durumları kapsayamaz. UYARI! Kullanıcının, işbu el kitabında belirtilmiş olan uyarı ve/veya ikazlara uygun hareket etmemesi durumunda, işbu sebeple uğrayacağı maddi manevi her tür zararın sorumluluğu tamamen ve yalnızca Kullanıcıya ait olur. Kullanıcı bu hususta imalatçıdan/distribütörden herhangi bir tazminat talebinde bulunamaz, hak iddia edemez. Ayrıca, ürünün garanti süresi bitmemiş olsa dahi ürün, garanti kapsamı dışına çıkmış sayılacaktır. Ürünü kullanmaya başlamadan önce bu kullanım kılavuzunu iyi anlamak ürününüzde oluşabilecek hasar ve zararlara meydana gelecek yaralanmalara engel olabilir. Su pompasını kullanıma başlamadan önce kullanım kılavuzunu dikkatlice okuyun ve daha sonra faydalanmak için saklayın. Tasarım ve özellikler haber verilmeksizin değiştirilebilir. Eğer kullanım kılavuzundaki hususlara dikkat edilmez ise oluşabilecek hasar jeneratöre zarar verebilir. Jeneratörü kullanan herkesin kullanım kılavuzunu okuduğundan emin olun. Ürününün bulunduğu ortamdan çocukları ve evcil hayvanları uzak tutun. El, kol, uzun saçlar, sarkan elbise parçaları ve takıları hareketli parçaları su pompasından uzak tutun. 5
Mazot (Motorin) aşırı derecede yanıcı bir maddedir ve bazı koşullar altında patlayıcıdır. Yanıcı maddeleri (sıvılar, gazlar ve tozlar) Mazot (Motorin)den uzak tutun. Yanıcı maddenin bulunduğu ortamlarda pompayı çalıştırmayın dumanlar ve kıvılcımlar ateşlemeye neden olabilir. Mazot (Motorin) son derece yanıcı madde olup Mazot (Motorin) buharı dahi patlamaya neden olabilir. Pompa için yakıt ikmali iyi havalandırılan bir alanda veya açık alanda yapılması gerekir. Pompanın bulunduğu alana yakıt dökülmesi durumunda pompayı çalıştırmadan önce alanın temizlendiğine emin olun. Susturucu çalışması sırasında motor çok sıcak olur ve motor durdurulduktan sonra bir süre sıcak kalır bu durumda susturucuya dokunmamaya özen gösteriniz. Pompayı kapalı alanda saklamadan önce motorun soğumasını bekleyin. Yangın tehlikesini önlemek için su pompasını çevreye ve insanlara zarar vermeyecek bir yere yerleştirin. Su pompasını, nesneler ile arasında en az 1 m (3 ft) mesafe olacak sabit bir şekilde yerleştirin. Su pompasına yakın mesafelere yanıcı nesneler koymayın. Egzoz gazı zehirli karbon monoksit içerir. Egzozdan zehirli, kokusuz, görünmez karbon monoksit olarak çıkan gaz zehirlenmelere neden olabilir. Kullanıcının egzoz gazını teneffüs etmesi, baş dönmesi ve kendini halsiz hissetmesi durumunda kullanıcıyı açık havaya çıkarın. Su pompanızı asla kapalı alanda çalıştırmayın. Uygulama için doğru pompayı kullandığınızdan emin olun ve pompayı aşırı zorlamaktan kaçının, bu şekilde iyi ve daha güvenli kullanım sağlanmış olacaktır. 6
GÖRÜNÜM / ANA PARÇALAR 1- HAVA FİLTRESİ 2- İLK SU DOLUM KAPAĞI 3- YAKIT DEPOSU 4- SU ÇIKIŞ BORUSU 5- SU EMİŞ BORUSU 6- ENJEKTÖR 7- ÇEKME KOLU (STARTER) 8- YAĞ DOLUM / SEVİYE ÇUBUĞU 9- YAĞ BOŞALTMA TAPASI 7
EMNİYET 8
TEKNİK ÖZELLİKLER VERİLER MONDIAL 80KB-3'' DİZEL SU POMPASI MONDIAL 100KB-4'' DİZEL SU POMPASI Güç 7 HP 10 HP Silindir Hacmi 296 cc 406 cc Pompa Giriş / Çıkış Ölüçüsü 3" / 3'' (76,2 mm) 4" / 4'' (101,6 mm) Su Basma Yüksekliği 28 m 25 m Max. Su Çekme Yüksekliği 7 m 7 m Max. Su Kapasite (36 m³/h) (64 m³/h) Motor Tipi 4 Zamanlı, OHV, Hava Soğutmalı 4 Zamanlı, OHV, Hava Soğutmalı Çalıştırma Sistemi İpli İpli Yakıt Motorin (Mazot) Motorin (Mazot) Yakıt / Yağ Kapasitesi 3.5 L / 1.1 L 3.5 L / 1,65 L Ağırlık 45 kg 65 kg Verilen değerler laboratuvar koşullarında tespit edilmiş arazi koşulları ve iklim şartlarında değişiklik gösterebilir. ** 9
MONTAJ HORTUM BAĞLANTILARI 10
SU GİRİŞ HORTUMU BAĞLAMA Piyasada satılan hortum, hortum bağlantısı ve kelepçesi kullanın. Su giriş borusu hortumu sürekli yapıda ve kırılmamış olmalıdır. Hortumun uzunluğu ihtiyaç duyulan kadar olmalı veya ihtiyaç duyulandan fazla olmamalıdır. Bu durumda su pompası, kaynağının yüzeyinden çok da uzak olmayan bir noktada ideal performansına ulaşır. Kendiliğinden emiş süresi su giriş borusunun uzunluğuyla orantılıdır. Aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi su pompası ile eşleşen filtre bir hortum kelepçesi ile su giriş hortumunun ucuna takılmalıdır. DİKKAT! Pompalamadan önce filtreyi su giriş hortumunun ucuna sıkıca takın. Filtre, geçişi tıkayıp pompa dişlilerine hasar verebilecek her türlü yabancı maddeyi filtreler. Hava sızıntılarını ve pompalama performansının düşmesini engelleyebilmek için hortum bağlantısını ve kelepçesini sağlam şekilde taktığınızdan emin olun; gevşek su giriş hortumu su pompası performansını ve kendiliğinden emiş yeteneğini düşürür. SU ÇIKIŞ HORTUMU BAĞLAMA Piyasada satılan hortum, hortum bağlantısı ve kelepçesi kullanın. En iyisi geniş çaplı kısa bir hortumdur. Küçük çaplı uzun bir hortum su pompasının akış direncini artırır ve motor gücünü azaltır. NOT! Yüksek basınç altında düşmesini engellemek için hortum kelepçesini sıkın. 11
İLK SUYUN DOLDURULMASI POMPADAKİ SU KAPASİTESİNİN KONTROLÜ Pompayı çalıştırmadan önce pompaya yeterli miktarda su doldurduğunuzdan emin olun. DİKKAT! Motoru içerisinde su yokken çalıştırmaya çalışmayın aksi takdirde pompa aşırı derecede ısınır. Pompanın susuz şekilde uzun süre çalıştırılması pompa contasına hasar verir. Pompa içinde bulunan su biterse hemen motoru durdurun ve soğuduktan sonra pompayı doldurun. 12
MOTORUN ÇALIŞTIRILMASI Su Pompasını Çalıştırma 1. Yakıt musluğunu AÇIK konumuna getirin. 2. Gaz kolunu aşağıya doğru çekiniz. 3. Basınç alma tuşunu aşağıya doğru bastırın Direnç gösterene kadar birkaç kez Çekme kolu (starter) i çekin ve geri bırakın. Dizel motorun çalıştırılmasının ardından, basınç alma kolu otomatik olarak eski konumuna dönecektir. 13
BAKIM Yağ Kontrolü, Yerel ve Çevre Sıcaklığına Göre Yağ Tipi Seçimi Aşağıda verilen tabloya göre en uygun motor yağını seçiniz. Jeneratör setinin performansını ve ömrünü bir seviyede tutmak için uygun motor yağı seçmek çok önemlidir. Eğer düşük kalitede motor yağı kullanılırsa veya motor yağınız periyodik olarak değiştirilmez ise piston sarması, piston mili tutukluğu ve silindirin aşınması diğer hareketli parçaların hızlandırılmış aşınması riski belirgin şekilde artar. Böylece jeneratörün kullanım ömrü kısalır. Jeneratörünüzün düzenli bir şekilde kullanılabilmesi için aşağıda belirtilen tabloda ki yerel çevre sıcaklığına göre uygun viskozitedeki yağı seçiniz. Periyodik bakım tablosuna riayet edilerek jeneratör yağı düzenli bir şekilde değişmesi gerekmektedir. Motor yağı kapasitesi: 0,45L UYARI! Su motorunu çalıştırmadan önce yağ seviyesini kontrol edin. 0 nin altında. 10 W veya 10 W-30 10W-40 0-25. 20 W veya 10W-30 10W-40 25-35. 30 W veya 10 W- 30 10W-40 35 Üzeri. 40 14
Hava Filtresi Kontrolü ve Temizliği 15
BUJİ KONTROL Buji anahtarını kullanarak bujiyi çıkartın. Bujiyi kontrol edin. Sarımsı bir kahverengi renginde olmalı. Boşluğu 0.7-0.8 mm (0.028-0.031 inch) olarak ayarlayın. Bujiyi doğru tork değerleriyle yerleştirin. 20 N.m (2 m.kg; 14ft lb) Gerekirse bujiyi değiştirin. Bujiyi çıkarın ve bir tel ile elektrotlar bölümünü fırça veya zımpara ile temizleyin. KULLANIM ÖNCESİ KONTROL Güvenliğinizi ve ekipman ömrünü en üst düzeye çıkarmak için pompayı çalıştırmadan önce birkaç dakikanızı ürünün kontrolü için ayırmanız önemlidir. Bulduğunuz herhangi bir sorun çıkabilecek tehlikelere karşı önlem almanızı sağlayacaktır. DİKKAT! Pompayı uygun olmayan şekilde muhafazanız ve işlemleriniz ağır yaralanmalara ve arızaya neden olabilir. Ürünü çalıştırma öncesi herhangi bir sorun olmasına karşı ürün kontrolü sağlanmalı, pompa seviyesi ve motor anahtarı kontrol edilmelidir. 16
POMPA YERLEŞTİRME Motoru çalıştırmadan önce kullanım kılavuzunda yer verilen tüm uyarı ve talimatları gözden geçirin. En iyi pompa performansı elde etmek için, su seviyesine yakın pompayı koymak ve gerekli daha artık hortumlar kullanın. Bu En iyi pompa performansı elde etmek için pompayı su seviyesine yakın yere koymak ve gerekli görülen hortumları kullanmak gerekir. Maksimum baş özellikleri ve pompa performans eğrileri tabloda gösterilmiştir. Emme ve su çıkış borusu hortumları uzunluğu, tipi, büyüklüğü önemli ölçüde pompa çıkışını etkileyebilir. 17
PERİYODİK BAKIM TABLOSU Belirtilen Ay yada Çalışma Saati Her kullanım İlk ay veya 20 saat 3 ayda ya da 50 saat 6 ayda bir veya 100 saat * Motor yağı Kontrol Seviyesi X Değiştir X X * Hava filtresi Kontrol X Temiz X (1) X (1) Değiştir Her yıl veya 300 Saat X * Tortu kabı Yakıt Temizleme X Musluğu alt tapa * Enjektör Kontrol-Ayar Değiştir X * Rölanti hızı Kontrol- X(2) Ayar * Supap Ayarı Kontrol-Ayar X(2) * Yanma odası Temizleme Her 500 saat sonra * Yakıt depo-filtre Temizleme X(2) * Pervane Kontrol X (2) * Çark açıklığı Kontrol X(2) * Giriş pompa valfi Kontrol X(2) ** Verilen değerler laboratuvar koşullarında tespit edilmiş arazi koşulları ve iklim şartlarında değişiklik gösterebilir. (1) Ürün çok tozlu alanlarda kullanıldıklarında. (2) UMA Yetkili Servisi haricinde işlem yapılmaması. 18
TEMİZLEME İŞLEMLERİ Tortu Kabının Yıkanması ve Pompa Tahliye Tapasının Sökülmesi Yakıt musluğunu KAPALI konumuna ayarlayın, tortu kabını ve O halkayı çıkarın, yanmaz veya yüksek yanma derecesinde temizleme çözücüleri içinde yıkayın, ardından kurulayın ve son olarak da yerlerine geri takın. Yakıt musluğunu AÇIK konumuna ayarlayın ve sızıntı olup olmadığını kontrol edin. Ayrıca pompa su boşaltma tahliye tapasını sökerek boşaltınız. UYARI! Mazot (Motorin) aşırı derecede yanıcı bir maddedir ve bazı koşullar altında patlayıcıdır. Sigara, kıvılcım ve açık alevi Mazot (Motorin)den uzak tutun. Tortu kabını geri taktıktan sonra kapta sızıntı olup olmadığını kontrol edin ve motorun etrafındaki alanın yeterince kuru olduğundan emin olun. Motor çalışıyor ise; (A) Temizlemeye başlamadan önce en az yarım saat motorun soğumasını bekleyin, (B) Motor, hava temizleyici ve susturucuyu temizlerken parçalara su girmemesine dikkat edin. Kuruması zor olan yerlerde paslanmayı önlemek için suyu uzak tutun. (C) Tüm erişilebilir yüzeyleri silerek kurutun. (D) Pompa odasını temiz ve taze su ile doldurun. Normal çalışma sıcaklığına ulaşıncaya kadar çalıştırınız (E) Motoru durdurun ve soğumasını bekleyin. (F) Pompa tahliye tapasını sökün tatlı su ile pompayı yıkayın. (G) Pompa temiz ve kuru olduğundan emin olun ve sonra akabinde paslanmayı önlemek için rötuşlayarak yağlama yapın. 19
DİKKAT! Bahçe hortumu veya basınçlı yıkama ekipmanı kullanarak hava filtresi veya susturucuyu (egzozu) temizlemek üründe ve YAKIT parçalarında VE YAKIT deformasyona DEPOSU neden olur. Motorda yakıt olarak Mazot (Motorin) kullanılmalıdır. Yakıt deposuna kir, toz veya su girmesinden kaçının. Yakıt deposu kapasitesi, teknik özellikleri bölümünde bildirilmektedir. UYARI! Mazot (Motorin) aşırı derecede yanıcı bir maddedir ve bazı koşullar altında patlayıcıdır. Dolumu, iyi havalandırılmış bir alanda motor durdurulmuş şekilde gerçekleştirin. Mazot (Motorin)in saklandığı veya yakıt deposunun dolumun yapıldığı yerlerde sigara içmeyin ve alev ya da kıvılcımların oluşmasına izin vermeyin. Depoyu aşırı doldurmayın (doldurma boğazında yakıt olmamalıdır). Dolumun ardından, yakıt deposu kapağının sıkı bir şekilde geri takıldığından emin olun. Doldurma işlemi esnasında yakıt dökmemeye dikkat edin. Dökülen yakıt veya yakıt buharı tutuşabilir. Yakıt döküldüyse, motoru çalıştırmadan önce alanın yeterince kuru olduğundan emin olun. Ciltle tekrarlanan veya uzun süreli temasından veya yakıt buharının solunmasından kaçının. Çocukların erişemeyeceği yerde saklayın. 20
NAKLİYE VE DEPOLAMA Su pompasını taşıma aracına yüklemeden önce en az 15 dakika önceden kapatıp soğumasını bekleyin. Sıcak motor veya egzoz sistemi vücudunuza zarar verip etrafında bulunan malzemeleri yakabilir. Yakıt sızıntısı olasılığını azaltmak için taşırken yakıt ölçüsünü yakıt deposu seviyesinde tutmak gerekir. Yakıt musluğu kolunu kapalı pozisyona getirin. Depolama alanı için iyi havalandırılan bir alan seçin. Motoru alev alabileceği ortam ve cihazlardan uzak tutun. Sıcak motor ve egzoz sistemi bazı maddeleri erimesine ve tutuşmasına neden olabilir. Su pompasını oluşabilecek tozdan korumak için plastik madde kullanmayın. Nemli bir ortamda su pompasını depolamanız ürünün paslanmasına neden olacaktır. Su Pompasını Uzun Süre Depolamadan Önce: 1) Depolama alanının aşırı nem ve toz içermediğinden emin olun. 2) Su pompasının içini temizleyin. Su pompasıyla daha önce çamurlu, kumlu veya çok atıklı su pompalandıysa bunların tortuları içeride kalabilir. Depolamadan önce yıkamak için su pompasının içine su çekin, aksi takdirde yeniden kullanıldığında pompa dişlisi hasar görebilir. Yıkama işleminin ardından su boşaltma tapasını çıkarın ve su pompasındaki suyu iyice boşaltın. 3) Esnek mili sıcak suyla yıkamayın veya şiddetli bir şekilde eğmeyin. 4) Esnek mili dışarı çıkarın ve temizleyin, ardından depolama için yağlayın. 5) Yakıtı boşaltın. a. Yakıt valfini KAPALI konuma çevirin, karbüratör şamandıra haznesinin yakıt boşaltma tapasını çıkarın ve karbüratördeki yakıtı uygun bir kaba boşaltın. b. Yakıt valfini açın (KAPALI konumu) ve yakıtı uygun bir kaba boşaltın. c. Karbüratörün drenaj vidasını geri takın. 6) Motor yağını değiştirin. 7) Bujiyi sökün ve silindire bir çorba kaşığı kadar belirtilen temiz motor yağından doldurun. Yağın eşit miktarda dağılması için motoru birkaç kere çevirin ve sonra bujiyi geri takın. 8) Direnç hissedene kadar marş kolunu çekin ve ardından marş dişlisindeki üçgen işaret marş vida deliğiyle aynı hizaya gelene kadar çekmeye devam edin Bu konumda, hem hava giriş valfi hem egzoz valfi kapanır böylece motorun içinin paslanması önlenebilir. 9) Tozdan korumak için su pompasının üzerini örtün. 21
SORUN GİDERME SORUN MUHTEMEL NEDEN ÇÖZÜMLER Motor çalışmıyor 1.Yakıt filtresi kapalı 2.Yakıt musluğu 3.Motor anahtarı (on/of) tuşu kapalı 4.Yakıt yok. 5. Tortulu yakıt kullanımı. 6. Buji arızalı yada ateşleme sisteminde sorun var. 7. Yakıt filtresi tıkalı, 1. Yakıt filtresini açın. 2..Yakıt musluğunu kapatın. 3. Motor anahtarı (on/of) tuşunu açın. 4.Yakıt deposuna yakıt doldurun. 5. Yakıt deposunu ve tortu kabını temizleyin. Yakıt Deposuna taze Mazot (Motorin) katın. 6. Yakıt filtresini ve tortu kabını temizleyin. Su Pompasının Performansı Düşük 1. Hava Filtresi kirlenmiş. 2. Tortulu yakıt veya pis yakıt kullanımı. 3. Yakıt filtresi tıkalı, karbüratör tıkalı veya arızalı 1. Hava Filtresini temizleyiniz. 2. Yakıt deposunu ve Tortu kabını temizleyin 3. Yakıt filtresini ve tortu kabını temizleyin. Düşük Pompa Emişi Düşük Pompa Çıkışı 1.Pompa çekmiyor. 2. Hortum kesik, hasarlı veya çökük. 3. Süzgeç tıkanmış. 1.Hortumun çapı ve boyu küçük veya hasarlı. 2. Hava sızdırıması 3.Süzgeç tıkanmış. 1.Süzgeç Su seviyesinin üstünde, 2. Emme hortumu değiştirin 3. Süzgeci temizleyiniz. 1. Emme hortumu değiştirin. 2. Hasarlı hortum ve kelepçesini sıkın. 3. Süzgeci temizleyin. 22
GARANTİ ŞARTLARI Sayın Tüketici, İmalatçı ve/veya distribütör, satın almış olduğunuz ürünlerin aşağıdaki koşullar dahilinde garanti eder. 1-GARANTİ KAPSAMI. Garanti süresi, Garanti Belgesinde yazılı bulunan teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.. Garanti Mamulün bütün parçaları dahil olmak üzere fabrikasyon ve işçilik hatalarına karşı imalat, montaj ve malzeme hataları yüzünden çıkabilecek arızaların giderilmesi, tamiri mümkün olmayan parçaların değiştirilmesi veya tamir edildiğinde tekrar kullanılabilecek olan parçaların onarılıp tekrar kullanılmasını kapsar.. Garanti, yetkili servis tarafından parçaların tamiri veya değiştirilmesi ve garanti kapsamında ortaya çıkan soruna bağlı olarak yapılan işçilik ücretini de kapsar. 2-GARANTİ SÜRESİ: Garanti süresi ürünün teslim tarihinden itibaren başlar. Garanti süresi 6502 sayılı kanun kapsamına giren tüketiciler için 2 yıl dır. Garanti süresi içerisinde değiştirilen mamullerde garanti süresi, satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır. a) Mamulün arızalanması sonucunda bakım, onarım ve değiştirme için tamirde geçen süre garanti süresine eklenecektir. Tamir süresi en fazla 20 iş günüdür. Bu süre, servis istasyonuna ve değiştirilmesi için üretici/distribütör firmaya yapılan başvuru tarihinde başlar. Ancak, tamir edildiği bildirildiği ve/veya teslim alacağı tarih önceden bildirildiği halde teslim alınmayan ürünler için tamirden sonra serviste geçen süre garanti süresine eklenmeyecektir. İmalatçının/distribütörün/servis istasyonunun kusurundan kaynaklanmayan nedenlerle ve/veya deprem, sel, yangın vb. mücbir sebeplerle tamir süresinin 20 işgünü üzerine çıkması durumunda tüketici, işbu gecikme nedeniyle herhangi bir hak talep etmeyecek, herhangi bir maddi manevi zararın tazmini talebinde bulunmayacaktır. b) Mamulümüzün garanti süresi içerisinde, gerek malzeme, gerekse imalat ve montaj hatalarından dolayı arızalanması sonucu ilgili servis istasyonlarımızda bakım, onarım ve işçilik masrafı ve parça bedeli alınmaksızın ücretsiz olarak yapılacaktır. c) Satışa arz edilen mamullerimizin garanti süresi içerisinde arızalanıp, onarımı mümkün olmaması halinde servis istasyonlarımızca verilecek rapor doğrultusunda değiştirme işlemi yapılabilecektir. d) Garanti süresinin devam edebilmesi için, ücretsiz ve ücretli periyodik bakımların yetkili servislere yaptırılması ve ilgili yerlerin kaşelenip, imzalanması gerekir. Ayrıca, garanti süresinin devam edebilmesi için kullanıcı, parça değişimlerinde mutlaka Uğur Motorlu Araçlar A.Ş. Yetkili Yedek Parça Bayi ve/veya Yetkili servislerinden temin edeceği orijinal yedek parçaları kullanmak zorundadır. Garanti süresi içerisinde parça değişimlerinde Uğur Motorlu Araçlar A.Ş. Yetkili Yedek Parça Bayi ve/veya yetkili servisten temin edilecek orijinal parçalarla yapılmayan parça değişimleri ürünün garanti kapsamı dışına çıkmasına sebep olur. e) Garanti süresi içinde arızalanması halinde araç sahibi yetkili servise Garanti Belgesi ve Bakım Kartı ile başvurmalıdır. Garanti Belgesi ve Bakım Kartı olmaksızın yapılan başvurularda ürün, garanti kapsamı dışında tutulacaktır. f) Garanti uygulaması yalnızca imalatçı /distribütör firmanın yetkili servis istasyonlarında yaptırılması halinde geçerlidir. 3-14.06.2003 tarih ve 25138 sayılı Resmi Gazete de yayınlanan Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmelik yükümlülüklerimizi yerine getirmediğimiz taktirde ise durum Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü ne müracaat etmesi gerekmektedir. 4- Tüketiciler, bakım ve onarım ile ilgili servis istasyonları ile aralarında meydana gelen anlaşmazlık durumlarını, servis istasyonlarının ilgili olduğu imalatçı/ithalatçı kuruluşlara mektup veya telefonla bildirmek durumundadırlar. İşbu bildirimin yapılmaması durumunda Kullanıcı, imalatçıdan/distribütörden herhangi bir tazminat talebinde bulunamaz, hak iddia edemez. ( Bildirimin telefonla da yapılabileceği hüküm altına alınmışsa da, takdir size ait olmakla, yalnızca yazılı olarak ve Noter kanalı ile, anlaşmazlığın ortaya çıkmasından itibaren 3 ( üç ) gün içerisinde yapılmasının daha sağlıklı olacağı kanaatindeyiz. ) 5- Tüketicinin mağdur olması durumunda Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü ne müracaat etmesi gerekmektedir. GARANTİ KAPSAMI DIŞINDA KALAN UYGULAMALAR: a-) Ücretli bakımda yapılması gereken işler: Kontrol sıkma, motor ayarı, ayar yapma, temizleme vb. işlemler garanti kapsamı dışında ücreti mukabilinde yapılacaktır. b-) Ücretli bakımda değiştirilebilecek parçalar: Buji, yağ ve hava filtreleri, kondenserler, sigortalar, fren ve debriyaj balataları, tahrik kayışı ve tüm kumanda telleri, kablolar, rulmanlar, gibi zamanla aşınması doğal olan parçalar ücreti mukabil yapılacak/giderilecek /değiştirilecektir) Zaman kaybı, zarar, ziyan, gelir kaybı, aracın arızalı yerden alınıp başka bir araç ile götürülmesi gibi ortaya çıkan ziyanlar da garanti kapsamı dışındadır. 23
24
İTHALATÇI FİRMA UĞUR MOTORLU ARAÇLAR A.Ş. Yeşil Mahalle 829 Sokak No:14 - Nazilli / AYDIN Telefon:+90 256 315 50 00 - Faks: +90 256 316 27 58 İMALATÇI FİRMA Lutian Machinery Co.,Ltd. Add:No.1Lutian Road,Hengjie,Luqiao,Taizhou, Zhejiang, China. Telefon: Tel:0086-576-82620999 FAX: 0086-576-82645277 25