İNKREMENTL ROTRY ENKODERLER Yarı Hollow Şaft, 58 mm Gövde Çapı Optik ya da manyetik sistem İnkremental (rtımsal) ölçüm 6, 8, 10, 12, 14 mm delik çapları RC (Optik) için 20.000 pulse, RS (Manyetik) için 4096 pulse e kadar çözünürlük 300 KHz cevaplama frekansı ELEKTRİKSEL ÖELLİKLER TEKNİK ÖELLİKLER Çalışma Sıcaklığı - 25 ile 85 C esleme Gerilimi Depolama Sıcaklığı - 40 ile 100 C esleme kımı Gövde 58 mm Çap Cevaplama Frekansı Push Pull, TTL Line Driver, Open Collector (Sadece Optik) Çıkış Sinyalleri Optik: 6.000 RPM maks. Manyetik: 3.000 RPM maks. 8mm (Opsiyonel 6 veya 10) Delik Çapı +5 VDC, +10VDC 30VDC 50m Nominal Çıkış Tipi 300 Khz Çalışma Hızı RC 58 RS 58, /,,,, 100m maks. (Her kanalda) 5 veya 8 x 0,14 mm2 ekranlı kablo Çıkış kımı ağlantı ÇIKIŞ SİNYLLERİ 90 Faz PİN NO SİNYL KLO RENGİ 1 SRI 2 EY 3 +V KIRMII 4 0V SİYH 5 / MVİ 6 YEŞİL 7 GRİ 8 PEME 9 GROUND ÖRGÜ S16 PİN NO SİNYL Yandaki tabloda sensörün çıkış sinyallerinin kablo renkleri verilmiştir. Eğer kontrol devresi uygunsa Line Driver sensörlerde çıkış sinyallerinin değilleri de (/,, ) sisteme dahil edilmelidir. Kontrol devresi buna müsait değilse /,, sinyallerinin kabloları ayrı izole edilmiş şekilde sabitlenmelidir. u uçlarda da elektrik olduğu unutulmamalıdır. / KLO RENGİ S23 PİN NO SİNYL KLO RENGİ 1 SRI 5 SRI 2 EY 1 EY 3 +V KIRMII 12-2 +V KIRMII 4 0V SİYH 10-11 0V SİYH 5 / MVİ 6 / MVİ 6 YEŞİL 8 YEŞİL 7 GRİ 4 GRİ PEME 3 PEME TOPRK ÖRGÜ 9 TOPRK ÖRGÜ 8
MEKNİK ÖLÇÜLER F Tip Flanş FC Dairesel Flanş S23 Soket Konnektör S16 Soket Konnektör Oyuk Derinliği: 25 mm (Standart), Diğer seçenekler için sorunuz
ÖRNEK UYGULM Kırmızı Siyah +24 Vdc 0V (GND) PLC Power PLC Sarı Mavi Yeşil eyaz Pembe Gri Örgü (Ekran) Sinyal Girişi / Sinyal Girişi Sinyal Girişi Sinyal Girişi Sinyal Girişi Sinyal Girişi Toprak Hattı Giriş Kanalları F - Tip Flanş FC Dairesel Flanş S23 (M23, 12Pin) Soket Konnektör S16 (M16, 8Pin) Soket Konnektör rkadan Polyemid Spiralli Seri SİPRİŞ KODLMSI RC : Optik RS : Manyetik Çap 58 : 58 mm esleme ve Çıkış Tipi PP : 10 30 VDC esleme : 10 30VDC Çıkış TTL : 5 VDC esleme : 5 VDC TTL Çıkış HTL : 10 30 VDC esleme : 5 VDC TTL Çıkış HPL : 5 24 VDC esleme : 5 24 VDC Push-Pull Çıkış OCL : Open Collector (Sadece Optik) Kablo oyu 3M : 3M (Standart) 5M : 5M 8M : 8M 10M : 10M S16 : M16, 8 Pin Soket (Sadece rkadan Takılabilir) S23 : M23, 12 Pin Soket (Sadece 58 mm gövdelere ve Yandan takılabilir) *Opsiyonel 35 metreye kadar Delik Çapı 6 : 6 mm 8 : 8 mm 10 : 10 mm 12 : 12 mm 14 : 14 mm XXX 58 XXX XXX X XX X X XX Şaft Tipi : Yarı Hollow Şaftlı Çözünürlük kz. Çözünürlükler* Çıkış Sinyalleri 3 :,, 6 :, /,,,, Kablo Yönü : rkadan Y : Yandan S : rkadan + Spiralli Flanş Tipi F : Tip Flanş FC : Dairesel Flanş *Çözünürlükler: Optik: 60-100 - 360-500 - 1024 1250-2000 - 2048-2500 3600 4096 5000 8192 10000 16384-20000 (Opsiyonel isteğe bağlı) Manyetik: 4 8 16 20 25 32 40 50 64 80 100 125 128 200 250 256 400-500 512 800 1000 1024 2048 3600-4096 (Opsiyonel isteğe bağlı) Örnek Kodlama: RC--58-1024-PP-6-10M--10-F Optik, Yarı Hollow Şaftlı, 58 mm çapında, 1024 pulse, Push-Pull, 6 Çıkış Sinyali, rkadan 10 metre kablolu, 10 mm delik çapı, tip flanşlı rotary enkoder tek Sensor Technology.S. Tuzla KOS Organize Sanayi ölgesi Melek ras ulvarı No:67 PK:34956 Tuzla / İstanbul - TÜRKİYE Tel: +90 216 399 44 04 Faks: +90 216 399 44 02 www.ateksensor.com info@ateksensor.com
INCREMENTL ROTRY ENCODERS Semi Hollow Shaft, 58 mm ody Diameter RC 58 RS 58 Optical or magnetic principle Incremental measurement 6, 8, 10, 12, 14 mm hole diameters Resolution up to 20,000 pulse for RC (Optical), up to 4096 pulse for RS (Magnetic) 300 KHz response frequency TECHNICL SPECIFICTIONS Process Temperature - 25 to 85 C Stock Temperature - 40 to 100 C ody Response Frequency Operating Speed Hole Diameter 58 mm Diameter 300 Khz Optical: 6.000 RPM max. Magnetic: 3.000 RPM max. 6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 mm, 14 mm ELECTRICL SPECIFICTIONS Supply Voltage Supply Current Output Type +5 VDC, +10VDC 30VDC 50m Nominal Push Pull, TTL Line Driver, Open Collector (Only Optical) Output Signals, /,,,, Output Current Connection 100m max. (Every Channel) 5 or 8 x 0,14 mm 2 Cable with shield OUTPUT SIGNLS PIN NO SIGNL CLE COLOR 1 YELLOW 2 WHITE 3 +V RED 4 0 V LCK 5 / LUE 6 GREEN 7 GREY 8 PINK 9 GROUND SHIELD In the left tablet he cable colors of sensors output signals are given. If the control circuit is suitable in the Line Driver sensors of the not output signals (/,, ) have to be added to the system. If it is not suitable /,, signal cables must be fixed as insulated separately. Don t forget that these edges have electricity too. / 90 Phase S16 PIN NO SIGNL CLE COLOR 1 YELLOW 2 WHITE 3 +V RED 4 0 V LCK 5 / LUE 6 GREEN 7 GREY 8 PINK GROUND SHIELD S23 PIN NO SIGNL CLE COLOR 5 YELLOW 1 WHITE 12-2 +V RED 10-11 0 V LCK 6 / LUE 8 GREEN 4 GREY 3 PINK 9 GROUND SHIELD
MECHNICL DIMENSIONS F Type Flange FC Circular Flange S23 Socket Connector S16 Socket Connector Hole Depth: 25 mm (Standard), sk us for the other options
SMPLE PPLICTION Red lack +24 Vdc 0V (GND) PLC Power PLC Yellow lue Green White Pink Grey Shield Signal Input / Signal Input Signal Input Signal Input Signal Input Signal Input Earth Line Input Channels F - Type Flange FC Circular Flange S23 (M23, 12Pin) Socket Connector S16 (M16, 8Pin) Socket Connector ackside Poliemid Spiral ORDER CODING Series RC : Optical RS : Magnetic ody Diameter 58 : 58 mm Power Supply and Output PP : 10 30 VDC Supply : 10 30VDC Output TTL : 5 VDC Supply : 5 VDC TTL Output HTL : 10 30 VDC Supply : 5 VDC TTL Output HPL : 5 24 VDC Supply : 5 24 VDC Push-Pull Output OCL : Open Collector (Only Optical) Cable Length 3M : 3M (Standard) 5M : 5M 8M : 8M 10M : 10M S16 : M16, 8 Pin Socket (Only ackside) S23 : M23, 12 Pin Socket (Only Sidewise) *Optional up to 35 meters Hole Diameter 6 : 6 mm 8 : 8 mm 10 : 10 mm 12 : 12 mm 14 : 14 mm XXX XX XXX XXX X XM X XX XX Shaft Type : lind (Semi) Hollow Shaft Resolution See Resolutions* Output Signals 3 :,, 6 :, /,,,, Cable Direction : ackside Y : Sidewise S : ackside + Spiral Flange Type F : Type Flange FC : Circular Flange *Resolutions: Optic: 60-100 - 360-500 - 1024 1250-2000 - 2048-2500 3600 4096 5000 8192 10000 16384-20000 (Optional) Magnetic: 4 8 16 20 25 32 40 50 64 80 100 125 128 200 250 256 400-500 512 800 1000 1024 2048 3600-4096 (Optional) Example Coding: RC--58-1024-PP-6-10M--10-F Optical, Semi Hollow Shaft, 58 mm body diameter, 1024 pulse, Push-Pull, 6 Output Signals, ackside 10 meters cable, 10 mm hole diameter, type flange rotary encoder tek Sensor Technology.S. Tuzla Kimya Sanayicileri Org. San. olg. Melek ras ulvari, No:67 34956 Tuzla - Istanbul / TURKEY Tel: +90 216 399 44 04 Fax: +90 216 399 44 02 www.ateksensor.com info@ateksensor.com