TURKEY.LEDVANCE.COM Işık kişiseldir Otel, Restoran ve Barlarda LEDVANCE LED Armatürler
LEDVANCE Giriş Siz ve LEDVANCE: İşletmenizi aydınlatalım OSRAM genel aydınlatma ürünleri için yeni iş ortağınız olarak, kendimizi size tanıtmak ve LEDVANCE şirketimiz, stratejimiz, portföyümüz ve sunacağımız avantajlar ile ilgili daha fazla bilgi vermek istiyoruz. 2
LEDVANCE Giriş LEDVANCE, yenilikçi aydınlatma ürünleri ve bağlantılı aydınlatma çözümlerinde dünya lideridir. OSRAM ın klasik aydınlatma işinden doğan LEDVANCE, geleneksel genel aydınlatmayı ileriye dönük modern aydınlatma teknolojisi ile birleştirmektedir. Adımız, şirketin kökenlerini ve geleceğe dönük amaçlarını yansıtmaktadır. LED ifadesi, aydınlatma alanındaki temel işimize ve LED tabanlı ürünlerin artan önemine atıfta bulunurken; ADVAN- CE ifadesi, aydınlatma alanında ve ötesinde, sektörün itici gücü olma kararlılığımızı ifade etmektedir. Uzun süreli, sağlam müşteri ilişkilerine ve mükemmel pazar erişimiyle birlikte tüm dünyada güçlü bir dağıtım ağına sahibiz. Genel aydınlatma pazarının tüm gereksinimlerine hakim olan LEDVANCE, doğrudan veya dolaylı müşterilerin ayrı ayrı bütün taleplerine cevap verecektir. Işığı geliştirmek bizim için bir vaatten çok daha fazlası. Bu bir yaklaşım. Dinamik bir piyasada, kökleri 100 yılı aşan deneyimimizde yatan kalitemizle, yeni güçlüklerin üstesinden birlikte gelmek için sizlere güçlü ve çevik bir ortaklık öneriyoruz. LEDVANCE genç bir şirket ancak ekibimiz değişmedi; piyasayı ve sizi tanıyoruz. Tanıdık çok şey var. Yeni ve heyecan verici değişiklikler de bir o kadar fazla. Örneğin LEDVANCE LED armatür portföyümüz. Ürünlerimizi keşfetmeye bu broşürden başlayabilirsiniz. Dünyanın dört bir yanındaki uzman yerel ekiplerimiz sorularınızı yanıtlamaktan memnuniyet duyacaktır. Ayrıca cazip ürünlerimiz hakkında daha fazla bilgi için turkey. ledvance.com adresini ziyaret edebilirsiniz. ŞİRKET: SUNAR MARKALAR: KAPSAM KAPSAM ÜRÜNLER: LAMBALAR, AKILLI EV LAMBALARI ARMATÜRLER
LEDVANCE LED Armatürler Genel Bakış Yeni LEDVANCE LED Armatürler Standart yeniden tanımlandı. Optimum fiyat/performans oranı sunan, günlük gereksinimlerinizle tam uyum sağlayan, kalitesi ispatlanmış, verimli, sade ve kurulumu kolay ürünler. LEDVANCE da gelişmiş aydınlatmadan anladığımız ve standartları yeniden tanımlamak üzere, yeni LEDVANCE LED armatürlerini geliştirme nedenimiz tam olarak bu. Bir aydınlatma profesyoneli olarak LEDVANCE LED armatürlerin faydalarını nasıl tanımlarsınız? LEDVANCE LED armatürler, genel kullanım alanlarında ve doğru ışığa ihtiyaç duyduğunuz her yerde yeni seçiminiz olacak. Gerekli tüm özelliklere ve işlevlere sahip olan armatürler işlerini tam olarak yerine getirirken, portföyümüz standardı yeniden tanımlıyor. Çünkü aydınlatma profesyonelleri olarak ihtiyaçlarınızı ve isteklerinizi biliyoruz. Pürüzsüz tasarıma, kanıtlanmış kaliteye ve yüksek verimliliğe ek olarak, yeni LEDVANCE LED armatürlerin sunduğu en büyük fayda, montaj kolaylığı ve mükemmel fiyat/performans oranı. Sonuçlar son derece açık. LEDVANCE LED armatürler, günlük çalışmalarınızı kolaylaştıracak. Çünkü neredeyse tüm rutin uygulamalar için gereksinimleri tam olarak karşılayan bir LEDVANCE armatür var. Kısacası: Başarmanın kolay yolu! 1 yıl garanti Downlight Spot Linear Plafonyer Projektör 20 W, 50 W ve 100 W 1 LEDVANCE LED armatür ürün gamımız sürekli geliştirilmekte ve çeşitlenmektedir. Şu anda sekiz temel ürün ailesi içinde 60 LED armatür seçeneği mevcuttur. 5 yıl garanti Panel Etanj Armatür Yüksek Tavan Armatürü Projektör 150 W ve 200 W Downlight Spot Linear Panel 1 Garanti koşullarının tamamı için www.ledvance.com/guarantee adresini ziyaret edin. 4
LEDVANCE LED Armatürler Genel Bakış Her türlü ihtiyaç ve kullanım alanı için doğru LEDVANCE LED armatür Her ürün ailesi içinde eş dağılımlı olan, modern tasarımlı LEDVANCE LED armatürler, ilgili tüm standart ve yönetmeliklere uygun; gereken bütün sertifika ve onaylara sahiptirler (CE, CB, TÜV). Armatürler, en yüksek enerji verimliliği sınıfında olan (A, A+, A++) yüksek kaliteli LED modülleri ile donatılmıştır. Tüm LEDVANCE LED armatürler için: The luminaire contains built-in LED lamps The LED-lamps cannot be changed in the luminaire LEDVANCE 4058075000001 A ++ A + A B C D E } L E D 874/2012 Plafonyer Etanj Yüksek Tavan Projektör LEDVANCE LED armatürlerini seçerek işletmenize güç katın. Müşterilerinizi etkilerken, işinizi kolaylaştırın. Armatür Armatürü 5
LEDVANCE LED Armatürler Otel, Restoran, Bar Otel, Restoran ve Barlarda LEDVANCE LED Armatürler: Sıcak bir karşılama Karşılama girişte başlar, lobide devam eder ve en uzak köşelere kadar uzanır: Aydınlatma, misafirlerin otel ve restoranlarda rahat hissetmelerini sağlar ve konfora önem verildiği duygusunu güçlendirir. Aynı zamanda, enerji maliyetleri yükseldikçe, ışık önemi gittikçe artan ekonomik bir faktöre dönüşmektedir. LEDVANCE LED armatürler ile bir adım öne geçin. LEDVANCE LED armatürlerinin geniş ürün yelpazesinden seçiminizi yaparak misafirlerinize unutulmaz bir deneyim yaşatın. Geleneksel aydınlatmanızı değiştirerek muazzam enerji tasarrufu sağlayın. Örnek ürünler: Modern aydınlatma çözümleri, çağdaş otel aydınlatmasının bir parçasıdır. LEDVANCE Downlight CFL downlight ların (2 18 W, 2 26 W) muadili bu ürünü kullanarak kolaylıkla % 60 a varan enerji tasarrufu sağlayabilirsiniz 1. Homojen ışık dağılımı ile downlight, ışığı dağıtmanız gereken her yerde mükemmel bir seçenektir. Ayrıntılı bilgi için sayfa 8 e bakınız. LEDVANCE Spot Halojen spot armatürler için doğrudan LED muadili, LEDVANCE Downlight ve geniş ürün serisi ile ortak ürün ailesi tasarımı. Misafirlerinizi cezbetmek için doğru yerleri vurgular. Banyolar için IP65 koruması ile temin edilebilir. Ayrıntılı bilgi için sayfa 10 a bakınız. LEDVANCE Surface Circular PMMA difüzör sayesinde duvarlar ve tavanlar için mükemmel dengeli ışık dağılımlı LED armatürler, hareket ve gün ışığı mikro dalga sensörü ile de temin edilebilir. % 55 e varan enerji tasarrufu 1. Ayrıntılı bilgi için sayfa 12 ye bakınız. 1 Geleneksel teknolojilerin kullanıldığı armatürler ile karşılaştırıldığında % 60 a varan enerji tasarrufu. Geleneksel balast çözümlerindeki olası güç kaybı, öngörülen enerji tasarrufunun bir parçasıdır. 6
LEDVANCE LED Armatürler Otel, Restoran, Bar Estetik ve verimin kombinasyonu, iyi dengelenmiş bir konsept yaratır. Göz ziyafeti: Işığın zekice kullanımı, otel, restoran, bar aydınlatmasındaki başarının can alıcı noktasıdır. Yalnızca çekici, atmosferik ve çok yönlü aydınlatma çözümlerine değil; işletim maliyetlerini düşürmeye katkı sağlayabilecek yüksek verimlilikteki konseptlere yönelik büyük bir talep söz konusu. Aydınlatma, bu temalı otelin iç mekan mimarisini vurgular. Oteller, farklı amaçlar için doğru atmosferi yaratmak için farklı aydınlatma türlerine ihtiyaç duyarlar: Misafirleri karşılayan resepsiyon alanları, samimi bir atmosfere sahip restoranlar, işlevsel yatak odaları, profesyonel donanımlı konferans salonları ve sofistike barlar. Belirli kullanım alanlarına göre ayarlanmış özgün aydınlatma çözümleri, tüm restoranların tam olarak ihtiyaç duyduğu çözümlerdir. Farklı tarzlar, farklı kültürler, farklı talepler ve farklı ışık... 7
LEDVANCE Downlight Ürün ailesi LEDVANCE Downlight LED downlight lar yeniden tanımlandı. LEDVANCE Downlight ailesi altı armatürden oluşmaktadır. Bunlar iki farklı watt olarak (14/25 W) ve üç ışık rengi seçeneğiyle (.000/4.000/6.500 Kelvin) sunulur; 2.440 lümene kadar ışık akısı ile watt başına 100 lümene varan ışık verimliliği sağlar ( 20 C ile +45 C arasındaki çalışma sıcaklıklarında). 150 mm veya 200 mm lik tavan delik çapı ve 20 mm arasında tavan kalınlıkları için uygundur. LED downlight larda alüminyum muhafaza ve yüksek kaliteli PMMA difüzör bulunur. Garanti süresi yıldır 4. Tavsiye edilen kullanım alanları Merdiven ve koridorlar Kabul salonları ve lobiler Mağazalar Özel avantajlar CFL downlight'lara muadil (2 18 W, 2 26 W) % 55 e varan enerji tasarrufu 1 Hızlı ve kolay montaj Harici sürücü sayesinde gelişmiş esneklik (dahildir) LEDVANCE Spot lar ile ortak ürün tasarımı Ürün kurulum videoları için aşağıdaki linki ziyaret ediniz. https://youtu.be/t0rxxsoygs Kullanım ömrü boyunca enerji ve maliyet tasarrufu* Enerji tüketimi Maliyetler Geleneksel muadil ürün örn. 2x26W CFL, DULUX D/E 26W/840 1 560 kwh 441,5 TL LEDVANCE Downlight örn. Downlight LED 25W/4000K 20V IP20 750 kwh 296,4 TL TASARRUF 51,92 % 145,10 TL * Tasarruflar, satın alma fiyatı, konvansiyonel lamba bakımı ve 0,22 TL/kWh lik enerji maliyetleri dahil olmak üzere, LEDVANCE LED armatürlerin kullanım ömrü temel alınarak hesaplanmıştır. Euro döviz kuru,22 TL olarak alınmıştır. 8
h h LEDVANCE Downlight Ürünler LEDVANCE Downlight 14 W (tavan delik çapı: 150 mm) d1 105 105 90 90 200 60 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU d 00 45 45 500 0 15 0 15 0 cd/klm η = 100 % C0 C180 C90 C270 IP 20 KORUMA SINIFI II Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler Ø Y [mm] Downlight LED 14W/000K 20V IP20 4058075000001 14 2 18W 1.10 90.000 95 0.000 160 60 Downlight LED 14W/4000K 20V IP20 4058075000025 14 2 18W 1.60 95 4.000 95 0.000 160 60 Downlight LED 14W/6500K 20V IP20 4058075000049 14 2 18W 1.60 95 6.500 95 0.000 160 60 Tavsiye edilen DALI dim sürücü: OTi DALI 15/220 240/1A0 LT2 GTIN (EAN): 405289924879 Garanti süresi [Yıl] 4 LEDVANCE Downlight 25 W (tavan delik çapı: 200 mm) d1 105 105 90 90 200 50 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU d 00 45 45 500 0 15 0 15 0 cd/klm η = 100 % C0 C180 C90 C270 IP 20 KORUMA SINIFI II Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler Ø Y [mm] Downlight LED 25W/000K 20V IP20 405807500006 25 2 26W 2.220 90.000 100 0.000 220 67 Downlight LED 25W/4000K 20V IP20 4058075000087 25 2 26W 2.40 95 4.000 100 0.000 220 67 Downlight LED 25W/6500K 20V IP20 4058075000100 25 2 26W 2.440 100 6.500 100 0.000 220 67 Tavsiye edilen DALI dim sürücü: OTi DALI 25/220 240/700 LT2 GTIN (EAN): 4052899919457 Garanti süresi [Yıl] 4 LEDVANCE Downlight ları dimlenebilir hale getirmenin kolay yolu 1. Adım: Kapağı ve konektör kablolarını tornavida yardımıyla çıkarın. 2. Adım: Kabloları DALI dim sürücüye bağlayın.. Adım: Armatür ile hızlı bağlantı yapın. 1 Geleneksel teknolojilerin kullanıldığı armatürler ile karşılaştırıldığında % 55 e varan enerji tasarrufu. Geleneksel balast çözümlerindeki olası güç kaybı, öngörülen enerji tasarrufunun bir parçasıdır. 2 Belirtilen geleneksel muadil ürünün yerine geçer. L70/B50 4 Garanti koşullarının tamamı için www.ledvance.com/guarantee adresini ziyaret edin. 9
LEDVANCE Spot Ürün ailesi LEDVANCE Spot LED spotlar yeniden tanımlandı. LEDVANCE Spot ailesi altı armatürden oluşmaktadır. Bunlar, dört farklı watt olarak (4,5/6,5/7/8 W) ve iki ışık rengi seçeneğiyle (.000/4.000 Kelvin) sunulur; 720 lümene kadar ışık akısı ile watt başına 90 lümene varan ışık verimliliği sağlar ( 20 C ile +45 C arasındaki çalışma sıcaklıkları için). 6 mm, 68 mm veya 8 mm lik tavan delik çapı ve mm ile 20 mm arasındaki tavan kalınlıkları için uygundur. LED spotlar alüminyum muhafaza ve yüksek kaliteli bir PMMA lens içerir. Garanti süresi yıldır 4. Tavsiye edilen kullanım alanları Otel odaları ve banyolar Barlar ve restoranlar Odak aydınlatması Özel avantajlar Halojen spotlara muadil Yüzde % 90'a varan enerji tasarrufu Kolay ve hızlı montaj Harici sürücü sayesinde gelişmiş esneklik (dahildir) LEDVANCE Downlight'lar ile ortak ürün tasarımı LEDVANCE Spot Fire-Proof: 90 dakikaya kadar yangın koruması, BS476-20:1976 be BS476-21:1976 LEDVANCE Spot Dark Light: 70 siperlik engel açısı; iyi kamaşma kontrolü için sıva altı ışık kaynağı Kullanım ömrü boyunca enerji ve maliyet tasarrufu* Enerji tüketimi Maliyetler Geleneksel muadil ürün örn. 50W HAL, DECOSTAR 51 50W 12V 6 GU5. 1 500 kwh 456,60 TL LEDVANCE Spot örn. Spot LED adjust 6.5W/000K 20V IP44 195 kwh 11,8 TL TASARRUF 87,00 % 4,22 TL * Tasarruflar, satın alma fiyatı, konvansiyonel lamba bakımı ve 0,22 TL/kWh lik enerji maliyetleri dahil olmak üzere, LEDVANCE LED armatürlerin kullanım ömrü temel alınarak hesaplanmıştır. Euro döviz kuru,22 TL olarak alınmıştır. 10
h h h h LEDVANCE Spot Ürünler LEDVANCE Spot adjust 4,5 W/6,5 W (tavan delik çapı: 68 mm döndürülebilir: ± 20 ) d d1 4.5 W 6.5 W 105 105 105 105 90 90 90 90 800 1200 45 45 1600 0 0 15 15 0 100 % cd/klm η = C0 C180 C90 C270 800 1200 45 45 2000 0 15 0 15 0 cd/klm η = 100 % C0 C180 C90 C270 IP 20 90 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU KORUMA SINIFI II Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler Ø Y [mm] Spot LED adjust 4.5W/000K 20V IP20 4058075000124 4,5 5W 60 80.000 6 0.000 80 6 Spot LED adjust 6.5W/000K 20V IP20 4058075000148 6,5 50W 550 85.000 6 0.000 80 6 Garanti süresi [Yıl] 4 LEDVANCE Spot adjust 8 W (tavan delik çapı: 8 mm döndürülebilir: ± 20 ) d d1 000 K 4000 K 105 105 105 105 90 90 90 90 800 1200 45 1600 45 2400 0 15 0 15 0 cd/klm η = 100 % C0 C180 C90 C270 800 1200 45 1600 45 2400 0 15 0 15 0 cd/klm η = 100 % C0 C180 C90 C270 IP 20 90 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU KORUMA SINIFI II Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Tavsiye edilen DALI dim sürücü: OTi DALI 15/220 240/1A0 LT2 GTIN (EAN): 405289924879 Ölçüler Ø Y [mm] Spot LED adjust 8W/000K 20V IP20 4058075000162 8 75W 660 85.000 6 0.000 90 47 Spot LED adjust 8W/4000K 20V IP20 4058075000186 8 75W 720 90 4.000 6 0.000 90 47 Garanti süresi [Yıl] 4 LEDVANCE Spot Fire-Proof (tavan delik çapı: 68 mm 90 dakikaya kadar yangın koruması) d d1 105 105 90 90 800 1200 45 1600 45 2400 0 15 0 15 0 cd/klm η = 100 % C0 C180 C90 C270 IP 65 85 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU KORUMA SINIFI II Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler Ø Y [mm] Garanti süresi [Yıl] 4 Spot-FP LED fix 7W/000K 20V IP65 4058075000209 7 50W 50 75.000 8 0.000 90 72 LEDVANCE Spot Dark Light (tavan delik çapı: 6 mm 70 siperlik engel açısı) d d1 105 105 90 90 800 1200 45 1600 45 2400 0 15 0 15 0 cd/klm η = 100 % C0 C180 C90 C270 IP 44 85 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU KORUMA SINIFI II Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler Ø Y [mm] Garanti süresi [Yıl] 4 Spot-DK LED fix 7W/000K 20V IP44 405807500022 7 50W 580 85.000 6 0.000 70 58 1 Geleneksel teknolojilerin kullanıldığı armatürler ile karşılaştırıldığında % 90 a varan enerji tasarrufu. Geleneksel balast çözümlerindeki olası güç kaybı, öngörülen enerji tasarrufunun bir parçasıdır. 2 Belirtilen geleneksel muadil ürünün yerine geçer. L70/B50 4 Garanti koşullarının tamamı için www.ledvance.com/guarantee adresini ziyaret edin. 11
LEDVANCE Surface Circular Ürün ailesi LEDVANCE Surface Circular Sıva üstü LED armatürler yeniden tanımlandı. LEDVANCE Surface Circular ailesi altı armatürden oluşmaktadır. Bunlar iki farklı watt olarak (18/24 W) ve iki ışık renginde (.000/4.000 Kelvin) sunulur; 1.920 lümene kadar ışık akısı ile watt başına 80 lümene varan ışık verimliliği sağlar ( 10 C ile +40 C arasındaki çalışma sıcaklıklarında). Bu ürünler su sıçramasına karşı korumalı ve IK0 düzeyinde darbe dirençlidir. LED duvar ve tavan armatürlerinde alüminyum muhafaza ve yüksek kaliteli bir PMMA difüzör bulunur. Garanti süresi yıldır 4. Tavsiye edilen kullanım alanları Koridorlar, holler ve merdivenler Lobiler ve girişler Banyolar Özel avantajlar Geleneksel floresan sıva üstü armatürlere muadil (2 18 W/2 26 W) Homojen ışık % 55 e varan enerji tasarrufu 1 Hareket ve gün ışığı mikrodalga sensörlü sürümü mevcuttur LED ler, güvenli montaj için koruma sağlar Ürün kurulum videoları için aşağıdaki linki ziyaret ediniz. https://youtu.be/kgvfgqodam Kullanım ömrü boyunca enerji ve maliyet tasarrufu* Enerji tüketimi Maliyetler Geleneksel muadil ürün örn. 2x26W CFL, DULUX D 26W/840 1 560 kwh 40,20 TL LEDVANCE Surface Circular örn. Surface-C LED 400 24W/000K IP44 720 kwh 254,25 TL TASARRUF 5,85 % 148,95 TL * Tasarruflar, satın alma fiyatı, konvansiyonel lamba bakımı ve 0,22 TL/kWh lik enerji maliyetleri dahil olmak üzere, LEDVANCE LED armatürlerin kullanım ömrü temel alınarak hesaplanmıştır. Euro döviz kuru,22 TL olarak alınmıştır. 12
LEDVANCE Surface Circular Ürünler LEDVANCE Surface Circular 50 h d 105 105 90 90 100 200 00 45 45 400 0 0 15 15 0 100 % cd/klm η = C0 C180 C90 C270 IP 44 50 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU KORUMA SINIFI I Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler Ø Y [mm] Surface-C LED 50 18W/000K IP44 4058075000742 18 2 18W 1.440 80.000 120 0.000 50 115 Surface-C LED 50 18W/4000K IP44 4058075000766 18 2 18W 1.440 80 4.000 120 0.000 50 115 Garanti süresi [Yıl] 4 LEDVANCE Surface Circular 400 h d 105 105 90 90 100 200 00 45 45 400 0 0 15 15 0 100 % cd/klm η = C0 C180 C90 C270 IP 44 55 % 1 ENERJİ TA- SARRUFU KORUMA SINIFI I Ürün adı GTIN (EAN) Yerine geçtiği ürün 2 Ölçüler Ø Y [mm] Surface-C LED 400 24W/000K IP44 4058075000780 24 2 26W 1.920 80.000 120 0.000 400 120 Surface-C LED 400 24W/4000K IP44 405807500080 24 2 26W 1.920 80 4.000 120 0.000 400 120 Surface-C LED 400 24W/000K S IP44 4058075000827 24 2 26W 1.920 80.000 120 0.000 400 120 Surface-C LED 400 24W/4000K S IP44 4058075000841 24 2 26W 1.920 80 4.000 120 0.000 400 120 Garanti süresi [Yıl] 4 LEDVANCE Surface Circular ürününün mikrodalga sensörünü yapılandırma 25% 50% 75% Algılama alanı Bekleme Süresi Gün Işığı Sensörü 1 2 ON ON ON 100 % ON ON 75 % ON ON 50 % ON 25 % 10 % 4 5 6 ON ON ON 5 s ON ON 0 s ON ON 90 s ON min ON ON 20 min 0 min 7 8 9 ON ON ON 2 LUX ON ON 10 LUX ON 25 LUX ON 50 LUX Disable OFF 4 5 ON 1 2 4 5 6 7 8 9 1 Geleneksel teknolojilerin kullanıldığı armatürler ile karşılaştırıldığında % 55 e varan enerji tasarrufu. Geleneksel balast çözümlerindeki olası güç kaybı, öngörülen enerji tasarrufunun bir parçasıdır. 2 Belirtilen geleneksel muadil ürünün yerine geçer. L70/B50 4 Garanti koşullarının tamamı için www.ledvance.com/guarantee adresini ziyaret edin. 1
NOTLAR 14
15
LEDVANCE Aydınlatma Tic. A.Ş. Büyükdere Cad. Esentepe Mah. Bahar Sok. No: 1/5 River Plaza Kat:4 Şişli-İstanbul 494 Tel +90 212 06 90 00 Faks +90 212 06 90 50 info@ledvance.com.tr P1420012086 Önceden bilgi verilmeden değiştirilebilir. Hatalar ve ihmaller hariçtir. Product licensee of trademark OSRAM in general lighting TURKEY.LEDVANCE.COM