VESTEL Z-7787 MİKRO MÜZİK SETİ KULLANIM KILAVUZU
Üçgen içindeki y ld r m ve ok iflareti, sizi ürün içinde tehlikeli gerilime karfl uyar r. D KKAT ELEKTR K ÇARPMASI TEHL KES, AÇMAYIN UYARI: Elektrik çarpmas riskini azaltmak için kapa (veya arka taraf ) açmay n. Cihaz n içinde kullan c taraf ndan bak m yap labilecek parçalar yoktur. Servis ifllemlerinin yetkili bir personel taraf ndan gerçeklefltirilmesi gerekir. Üçgen içindeki ünlem iflareti, sizi cihazla ilgili önemli talimatlara karfl uyaran bir uyar simgesidir. UYARI: YANGIN VEYA ELEKTR K ÇARPMASI R SK N AZALTMAK Ç N BU C HAZI DAMLALARA VEYA SIVI SIÇRAMALARINA MARUZ BIRAKMAYIN. NOT: UYARI SEMBOLLER C HAZIN ARKA TARAFINA BASILMIfiTIR. KULLANIM KILAVUZUNA BAKIN. LÜTFEN D KKAT: C HAZIN ARKA TARAFINDA BU ÜRÜNLE LG L B R B LG ET KET BULACAKSINIZ. D KKAT C HAZI DAMLALARA VEYA SIVI SIÇRAMALARINA MARUZ BIRAKMAYIN. D KKAT : TOPRAKLAMA VEYA POLAR ZASYON: ELEKTR K F fi N N GEN fi DUYUNUN PR ZDEK YUVAYA OTURMASI Ç N ÖNLEMLER ALINMALIDIR. D KKAT : AÇILDI INDA VE ARA K L D ÇÖZÜLDÜ- ÜNDE GÖRÜNMEZ LAZER IfiINLARI YAYAR. IfiINLARA MARUZ KALMAKTAN SAKININ. 1. SINIF LAZER ÜRÜNÜ
TO ENSURE SAFE USE OF THIS PRODUCT, PLEASE FOLLOW THE ADVICE BELOW: C HAZIN VE AKSESUAR GÜÇ ADAPTÖRÜNÜN ÜZER NE SU DAMLAMASI VEYA SIÇRAMASI ÖNLENMEL VE ÜSTÜNE, Ç NDE SIVI OLAN KAPLAR YERLEfiT R LMEMEL D R. fiaret VE B LG ET KET, C HAZIN ARKA PANEL NDE BULUNUR. AÇMA/KAPATMA TUfiU C HAZIN ELEKTR K BA LANTISINI KESMEZ. C HAZIN ELEKTR KLE TÜM BA LANTISINI KESMEK Ç N, F fi PR ZDEN ÇEK N (HASARA VE ELEKTR K ÇARPMASI R SK NE SEBEP OLACA INDAN KABLODAN ÇEK- MEY N). KULLANIM SIRASINDA ELEKTR K F fi ENGELLENMEMEL VE KOLAYCA ER fi LEB LMEL D R. ELEKTROSTAT K BOfiALMA ETK S ALTINDA, C HAZDA ARIZA MEYDANA GELEB L R VE C HAZIN SIFIRLANMASI GEREKEB L R. KULAKLIKLARLA ÇOK YÜKSEK SESL D NLEME fi TME KAYBINA SEBEP OLAB L R. P L DO RUDAN GÜNEfi IfiI I, ATEfi VS. G B YÜKSEK SICAKLIKLARA MARUZ BIRAKILMAMALIDIR. D KKAT P L N YANLIfi YERLEfiT R LMES HAL NDE PATLAMA TEHL KES VARDIR. P L HER ZAMAN AYNI VEYA EfiDE ER T PTE P LLERLE DE fit R N. ÖN YÜZEYDE (METAL VEYA PLAST K) YA DA BU C HAZIN HERHANG B R PARÇASININ YA DA DÜ MES N N YAKININDA VEYA USB ÇIKIfiINDA VE/VEYA SD-KARTI YUVALARINDA ELEKTROSTAT K BOfiALMA (ESD) MEYDANA GELD NDE C HAZ DURAB L R VE/VEYA HEMEN KAPANAB L R. BU NORMALD R VE C HAZI VE Ç PARÇALARINI HASARA KARfiI KORUMAYI AMAÇLAMAKTADIR. BÖYLE B R DURUMDA, NORMAL ÇALIfiMAYA DÖNMEK Ç N C HAZI SIFIRLAYIN (F fi PR ZDEN ÇEK P TEKRAR TAKARAK).
Sistemin Temel fllemleri Dijital Saat Genel Fonksiyonlar AM/FM Radyo CD Çalma MP3 CD si USB & SD-Kart Kay t fllemleri Sistemin Kurulumu Ç NDEK LER Tufllar n Yerleri Ana Cihaz...E-1 Tufllar n Yerleri Uzaktan kumanda...e-2 Güç Kayna...E-2 Uzaktan kumandan n haz rlanmas...e-2 Temel fllevi...e-3 Zamanlay c ayar...e-4 Erteleme Fonksiyonu...E-5 Uyku Fonksiyonu...E-5 Elektronik Ses Seviyesi Kontrolü...E-5 Müzik Equalizer...E-5 Çalma Modu Fonksiyonu...E-11 Metin Göstergesi Modu ((ID3 Göstergesi)...E-11 Ses Kesme Fonksiyonu...E-12 Teknik özellikler...e-12 Ses Girifl Ba lant s n Kullanma (Harici Girifl)...E-12 Radyonun Kullan m...e-5 Manuel Frekans Ayarlama- Tarama Modu...E-6 Otomatik Frekans Ayarlama- Arama Modu...E-6 Radyo Haf zas (Kanallar Haf zaya Alma)...E-6 Disklerin Tak lmas ve Ç kar lmas...e-6 Normal CD Kullan m...e-7 CD Çalar n Programlanmas...E-7 Normal Müzik CD lerinin Programlanmas...E-7 MP3 Veri Disklerinin/USB/SD Kart n n Programlanmas...E-8 MP3 Nedir?...E-9 MP3 Disklerinin Çal nmas...e-9 MP3 Disklerindeki Klasörler...E-10 USB Flash Bellekten MP3 Çalma...E-10 SD karttan (flash belek) MP3 Çalma...E-10 Mp3 Dosyalar n Kaydetme...E-13 Harici Giriflten Kay t Yapma...E-14 Sistemin Kurulumu...E-15 Hoparlör Kutular n n Ba lanmas...e-15
S STEM N TEMEL filemler TUfiLARIN YERLER ANA C HAZ KONTROL TUfiLARI (BÜYÜK BOYUTLU): 1. USB/ SD KART YUVASI KAPA I 2. USB G R fi 3. SD KART YUVASI 4. MAV ARKA AYDINLATMALI GÖSTERGE 5. CD KAPA I 6. STAND (C HAZ Ç N) 7. ÇALMA/ DURAKLATMA ûâ/ FM STEREO TUfiU 8. DURDURMA Ë/ BANT/ SAAT AYAR TUfiU 9. SES SEV YES N DÜfiÜRME TUfiU 10. SES SEV YES N ARTIRMA TUfiU 11. filem TUfiU 12. MEM. (HAFIZA)/ PROG. (PROGRAM)/ P-MODE (ÇALMA MODU)/ UYKU TUfiU 13. HAFIZA YUKARI/ KLASÖR/ +10 TUfiU 14. GER À/ AfiA I DO RU ARAMA TUfiU 15. LER à/ YUKARI DO RU ARAMA TUfiU 16. EQUALIZER/ KAYIT TUfiU 17. CD KAPA I AÇMA/KAPATMA TUfiU 18. UZAKTAN KUMANDA SENSÖRÜ 19. AÇMA/KAPATMA 2 TUfiU 20. HOPARLÖRLER (SOL & SA ) 21. ORTAM AYDINLATMASI (HOPARLÖRLER ÜZER NDE) 22. STANDLAR (HOPARLÖRLER Ç N) 23. KULAKLIK G R fi 24. SUBWOOFER G R fi SOKET 25. FM ANTEN KABLOSU 26. AM-ANTEN SOKET 27. SOL HOPARLÖR SOKET 28. SA HOPARLÖR SOKET 29. DC G R fi (DC 15V ) 30. HAR C G R fi SOKET 31. AM-ANTEN T-1
TUfiLARIN YERLER - UZAKTAN KUMANDA 1. Açma/Kapatma tuflu 2. Kapak Açma/Kapatma tuflu 3. ID3 tuflu 4. Gösterge tuflu 5. Saat/Erteleme tuflu 6. EQ/Kay t tuflu 7. FUNC (Fonksiyon) tuflu 8. Frekans Band tuflu 9. Uyku tuflu 10. Haf za +/ Klasör +/ Atlama +10 tuflu 11. Haf za -/ Klasör -/ Atlama -10 tuflu 12. Rakaml tufllar 13. Ses kesme tuflu 14. Mem. (Haf za)/ Prog (Program)/P-mode (Çalma modu) tuflu 15. Çalma/ Duraklatma/ Mono/ Stereo tuflu 16. Durdurma/ Saat ayar tuflu 17. Geri/ Afla do ru arama tuflu 18. leri/ Yukar do ru arama tuflu 19. Ses seviyesini düflürme tuflu 20. Ses seviyesini art rma tuflu 21. Pil bölmesi GÜÇ KAYNA I LE ÇALIfiTIRMA (HAR C AC-DC ADAPTÖRÜ) - Bu cihaz n, DC = 15V, 3A oranl ve afla da gösterilen kutuplu (orta pozitif) bir fifli bulunan AC adaptörlerine uygun bir DC girifli vard r. - Cihaz çal flt rmak için sadece verilen AC adaptörünü kullan n. Di er adaptörlerin kullan lmas cihaza zarar verebilir veya ar zaya yol açabilir. - AC adaptörünün ucunu ana cihaz n yan taraf ndaki DC girifline (soketine) tak n. - AC adaptörünü prize tak n. - Cihaz açmak için "ON/ STANDBY" tufluna bas n. - Bu cihaz tamamen KAPATILMADAN çal flacak flekilde tasarlanm flt r. Cihaz aç k veya "standby modunda olacakt r. - Standby modunda, dijital göstergenin mavi ayd nlatma fl karart lacak ancak, göstergede saat görünecektir (saat fonksiyonu). - Standby modunda istedi iniz zaman "ON/ STANDBY" tufluna basarak (uzaktan kumandadaki veya cihaz n ön panelindeki) cihaz açabilirsiniz. - Cihaz "standby" moduna alarak güç tasarrufu sa lay n. UZAKTAN KUMANDANIN HAZIRLANMASI - Uzaktan kumandan n arka taraf ndaki pil bölmesi kapa n n plastik t rna n aç n (yavaflça çekin). - Cihaz n uzaktan kumanda aç ld n kontrol etmek için 2 (AÇMA/KAPATMA) tufluna basarak uzaktan kumanday test edin. T-2
D J TAL SAAT SAAT N AYARLANMASI - Cihaz n 2 durumda görüntülenen bir dahili dijital saati vard r: (1) Cihaz "standby modunda" iken (gösterge otomatik olarak sürekli saati gösterir.) (2) Cihaz aç ld nda (Bu modda göstergedeki mavi fl k YANARAK cihaz n aç k oldu unu belirtir.) Bu durumda LCD ekran otomatik olarak saati göstermez. Saati görmek için istedi iniz zaman "DISPLAY" tufluna (uzaktan kumandadaki) basabilirsiniz. Göstergeyi normal çalma bilgilerine döndürmek için tufla bir daha bas n. Cihaz "Standby" moduna al n (gösterge fl = KARARTILIR) CLOCK SET tuflunu 3 saniye kadar bas l tutun. Göstergede saat veya saat görünür (yan p söner). 12 veya 24 saat sistemini seçmek için à ( LER ) veya À (GER ) tufluna bas n ve CLOCK SET tuflu ile seçiminizi onaylay n. Do ru saati ayarlamak için à ( LER ) veya À (GER ) tufluna bas n ve CLOCK SET tuflu ile onaylay n. Do ru dakikay ayarlamak için à ( LER ) veya À (GER ) tufluna bas n ve CLOCK SET tuflu ile onaylay n. fiimdi saat do ru ayarlanm flt r ve göstergede görünecektir. * ÖNEML : Saat ayar ifllemi s ras nda, göstergenin herhangi bir k sm n n YANIP SÖNMES (HH veya MM), cihaz n saati ayarlaman z için bekledi i anlam na gelir. Ancak, 5 saniye içinde herhangi bir tufla bas lmazsa cihaz normal (önceki) çal flma moduna dönecektir. T-3
ZAMANLAYICI OTOMAT K AÇMA/KAPATMA ZAMANLAYICISI FONKS YONU - Bu cihaz n, belirlenen zamanlarda otomatik olarak AÇILMAYI veya KAPANMAYI sa layan bir zamanlay c fonksiyonu vard r. Bu, sabahlar alarm saati olarak kullan labilir: Not: - Bu zamanlay c fonksiyonu sadece saat ayarland ktan sonra çal fl r. - TIMER (Zamanlay c ) tuflu sadece uzaktan kumandada bulunur. ZAMANLAYICININ AYARLANMASI 1. TIMER tuflunu 2 saniye kadar bas l tutun. Göstergede ON sembolü görünüyor. 2. stenilen aç lma zaman n n saatini ayarlamak için ileri veya geri tufluna bas n. Onaylamak için tekrar TIMER tufluna bas n. 3. stenilen aç lma zaman n n dakikas n ayarlamak için ileri veya geri tufluna bas n. Onaylamak için tekrar TIMER tufluna bas n. 4. fiimdi göstergedeki simge OFF konumuna de iflir. 5. stenilen kapanma zaman n n saatini ayarlamak için ileri veya geri tufluna bas n. Onaylamak için tekrar TIMER tufluna bas n. 6. stenilen KAPANMA zaman n n dakikas n ayarlamak için ileri veya geri tufluna bas n. Onaylamak için tekrar TIMER tufluna bas n. 7. fiimdi göstergede uyand rma modu (CD, RADYO, USB veya SD-KARTI) görünecektir. stedi iniz modu seçmek için sonraki tufluna ve seçiminizi onaylamak için TIMER tufluna bas n. 8. Göstergede uyand rma ses seviyesi (ses fliddetini) görünecektir. Zamanlay c ayarlanan zamanda cihaz açt nda, çalacak müzik için kullan lacak ses seviyesini azaltmak veya artt rmak için ileri veya geri tufluna bas n. 9. Onaylamak için TIMER tufluna bas n. 10. Son olarak cihaz, bir aç lma/kapanma alarm ayarlamas n yapt n z belirtmek için normal göstergeye dönecek, ancak 2 simgesi görünmeye devam edecektir. 11. Zamanlay c y iptal etmek istedi iniz zaman TIMER tufluna bas n ve 2 simgesi kaybolacakt r. NOT: Otomatik açma/kapatma zamanlay c s, manuel olarak açma/kapatma dü mesine basarak yapt n z gibi, cihaz açacakt r. Radyo ile uyanma ayarlamas n seçti inizde, cihaz aç ld nda belirlenen radyo band ve frekans aktif hale gelecektir. ÖNEML : Zamanlay c uyand rma modu CD/ USB veya SD ile uyanma olarak ayarlanm flsa, cihaz belirtildi i flekilde düzgün ba laman z gerekir. Aksi takdirde, zamanlay c varsay lan olarak ayarlanan zamanda sizi radyo ile uyand racakt r. Zamanlay c ayar modunda, 3 saniye içinde herhangi bir ifllem yap lmazsa, bu moddan ç k lacak ve Standby moduna dönülecektir. Zamanlay c ayar modundan ç k l rsa, zamanlay c n n ayarlanmas için zamanlay c ayar ifllemlerinin tekrarlanmas gerekir. T-4
FONKS YONLAR ERTELEME FONKS YONU - Zamanlay c aç ld nda, SNOOZE tufluna (uzaktan kumandada) bir kez bas larak alarm 10 dakika kadar geçici olarak ertelenilebilir. - 10 dakikal k ERTELEME süresi sona erdi inde zamanlay c kendili inden yeniden aç lacakt r. - Bu ifllem yaklafl k bir saat kadar tekrarlan r. OTOMAT K KAPANMA FONKS YONU (UYKU) - Bu cihaz n, otomatik olarak kapanmas n sa layan bir özel uyku zamanlay c s fonksiyonu vard r. Bu, geceleri müzikle uyumak için faydal d r. - Cihaz çal fl rken otomatik kapanma zaman n seçmek için SLEEP tufluna (uzaktan kumandadaki) bas n. 90 DAK. 80 DAK. 70 DAK. (*OFF, UYKU ZAMANLAYICISININ PTAL ED LD N BEL RT R VE ÇALMA B LG LER GÖSTERGES NE DÖNÜLÜR). ELEKTRON K SES AYARI - Bu cihaz n bir elektronik ses ayar tuflu vard r (basmal tip). - Cihaz n ses seviyesini artt rmak veya azaltmak için, ses artt rma (+) veya azaltma (-) tufluna bas n. - Ses seviyesi istedi iniz düzeye ayarland nda tuflu b rak n. - Bazen, özellikle radyo dinlerken, ses seviyesini artt rd n zda veya düflürdü ünüzde tekrarlayan bir ç t sesi duyabilirsiniz. Bu normaldir ve ses ayar tuflunu b rakt n zda (istedi iniz ses seviyesine ulaflt n zda) bu ses kaybolacakt r. MÜZ K EQUALIZER I 60 DAK. 50 DAK. 40 DAK. - Dinlemekte oldu unuz müzi e göre istedi iniz ses efektini seçmek için EQ tufluna art arda bas n: 30 DAK. 20 DAK. 10 DAK. OFF* (KAPALI) RADYONUN KULLANILMASI - Cihaz açmak için AÇMA/KAPATMA tufluna bir kez bas n. - Radyo moduna geçmek için fonksiyon tufluna artarda bas n. - stedi iniz radyo frekans band n seçmek için uzaktan kumandadaki "STOP/ BAND/ CLOCK SET" tufluna (C HAZ ÜZER NDE) veya uzaktan kumandadaki "BAND" tufluna bas n. - MW (AM) kanallar için, radyo yay n n düzeltmek üzere AM antenini çevirin veya yerini de ifltirin. - FM radyo yay n n düzeltmek için, FM-anten kablosunu iyice uzat n ve konumunu ayarlay n. - FM kanallar n dinlerken istedi iniz zaman cihazdaki "ûâ/ FM STEREO" tuflunu veya uzaktan kumandadaki "MONO/ STEREO" tuflunu kullanarak istedi iniz modu (FM MONO/STEREO) seçebilirsiniz. FM stereo modunun aktif oldu unu belirtmek için göstergede ((ST)) simgesi belirir. Baz durumlarda, yay n kötüleflti inde FM-STEREO sinyalinin zay f oldu unu belirtmek için ((ST)) simgesi YANIP SÖNEB L R. Radyo sinyalini netlefltirmek için MONO modunu seçmenizi tavsiye ederiz. T-5
RADYO/MÜZ K CD si MANUEL FREKANS AYARI (TARAMA MODU) - Radyo frekanslar n 1 er ad mlarla YUKARI veya AfiA I do ru TARAMAK için (manuel ayarlama) à veya À tufluna bas n (ve hemen b rak n). - Dijital radyo göstergesi, her bir ad mdaki frekans gösterecektir. - stenilen frekans veya kanal buldu unuzda, haf za konumlar ndan birisine kaydedebilirsiniz. ( Radyo haf zas bölümüne bak n). OTOMAT K FREKANS AYARI (ARAMA MODU) - Bir sonraki kanal seçmek üzere radyo frekanslar n yukar veya afla do ru aramak için (otomatik ayarlama) à veya À tuflunu bas l tutun (2 saniye kadar). - Dijital radyo göstergesi, bulunan sonraki kanal n frekans n gösterecektir. - stenilen kanal buldu unuzda, haf za konumlar ndan birisine kaydedebilirsiniz. ( Radyo haf zas bölümüne bak n). RADYO HAFIZASI (KANALLARIN HAFIZAYA ALINMASI) - stedi iniz zaman, o anda görünen frekans veya kanal haf za konumlar ndan birisine kaydedebilirsiniz. - Cihazdaki "MEM./ PROG/ P-MODE/ SLEEP" tufluna veya uzaktan kumandadaki "MEM/ PROG/ P-MODE" tufluna bir kez bas n. - stedi iniz haf za konumunu seçmek için "MEM+/ FOLDER+/ SKIP +10" veya "MEM-/ FOLDER-/ SKIP -10" tufluna (uzaktan kumandadaki) bas n. (AM band n n 10 ve FM band n n ise 30 haf za konumu vard r). - Seçilen kanal seçilen haf za konumuna kaydetmek için cihazdaki "MEM./ PROG/ P-MODE/ SLEEP" tufluna veya uzaktan kumandadaki "MEM/ PROG/ P-MODE" tufluna bir kez bas n. - Haf zadaki bir kanal ça rmak için, cihazdaki "MEM UP/ FOLDER/ +10" tufluna veya uzaktan kumandadaki MEM+/ FOLDER+/ SKIP +10" ya da "MEM-/ FOLDER-/ SKIP -10" tufllar na bas n; kay tl radyo frekans band ça r lacakt r. - Herhangi bir konumda kay tl kanal silmek için, ayn haf za konumuna yeni bir kanal kaydedin. KOMPAKT D SKLER N TAKILMASI VE ÇIKARILMASI - CD kapa n açarken, daima CD nin hareket etmedi inden (dönmedi inden) emin olun ve diskin dönmesini durdurmak için daima "STOP" tufluna bas n. - CD yi kenarlar ndan tutarak etiketli taraf (diskin bask l taraf ) d flar (size do ru) bakacak flekilde bölmeye yerlefltirin. - CD bölmeye yerlefltirildi inde, CD kapa n içeri do ru iyice kapat n. Kapa kapat rken, CD nin kapak mekanizmas ve m knat s taraf ndan otomatik olarak ortaland ve yerine oturtuldu u sesini duyabilirsiniz, - CD flimdi çalmaya haz rd r. - CD yi ç karmak için, yukar daki ifllemlerin ayn s n takip edin; ancak CD yi takma yerine ç kar n. *Önemli: CD leri daima kenarlar ndan tutun. CD nin yüzeyinde parmak izi, kir veya lekelerin oluflmas ndan kaç n n. Bu durum meydana gelirse, kirleri veya lekeleri temizlemek için özel bir temizleme bezi ya da temizleme kitini kullan n. T-6
MÜZ K CD si NORMAL CD KULLANIMI - Cihaz açmak için AÇMA/KAPATMA tufluna bas n. - Göstergede CD görününceye kadar "FUNCTION" tufluna art arda bas n. - CD yi belirtildi i gibi yerlefltirin. - CD otomatik olarak dönmeye bafllayacak ve ilk flark (parça) çalacakt r. Göstergede çalan parçan n numaras görünecektir. - Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz zaman "ûâ" tufluna basarak çalma ifllemini duraklatabilirsiniz. Çalma ifllemini ayn parçadan ve konumdan bafllatmak için tufla tekrar bas n. - Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz zaman "Ë STOP" tufluna basarak çalma ifllemini durdurabilirsiniz. Bu cihaz ilk parçaya alacakt r (cihaz durduktan sonra çalma tufluna basarsan z, daima ilk parça çalmaya bafllayacakt r). - Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz zaman, bir parça ileri veya geri atlamak için à veya À tufluna bas p b rak n. - Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz zaman, çalan parçay h zl ileri veya geri almak için à veya À tuflunu bas l tutun. CD ÇALARIN PROGRAMLANMASI - CD çalar normal CD için 20 parçaya kadar ve MP3 için 99 parçaya kadar herhangi bir s ralamaya göre çalacak flekilde programlanabilir. - Programlamaya bafllamadan önce daima "Ë STOP" tufluna bas n. - 2 ayr ifllem vard r (Normal müzik CD si ve MP3 veri CD leri): NORMAL MÜZ K CD LER N N PROGRAMLANMASI 1. Cihaz aç n ve CD fonksiyonunu seçin. Ard ndan "Ë STOP" tufluna bas n. 2. Cihazdaki "MEM./ PROG/ P-MODE/ SLEEP" tufluna veya uzaktan kumandadaki "MEM/ PROG/ P-MODE" tufluna bas n ve gösterge afla daki gibi görünecektir: PARÇA (fiarki) NUMARASI HAFIZA KONUM NUMARASI 3. Mevcut haf za konumuna (ekranda göründü ü gibi) al nmas na istedi iniz parçan n (flark n n) numaras n seçmek için à veya À tufluna bas n. 4. Cihazdaki "MEM./ PROG/ P-MODE/ SLEEP" tufluna veya uzaktan kumandadaki "MEM/ PROG/ P-MODE" tufluna bir kez bas n. Bu, seçilen flark y önceki haf za konumuna kaydeder ve baflka bir flark y kaydetmeniz için bir sonraki haf za konumuna geçer. 5. Her seferinde bir sonraki haf za konumuna kaydedilecek parça (flark ) numaras n seçerek önceki (3) ve (4). ad m tekrarlay n. Her seferinde cihazdaki "MEM./ PROG/ P-MODE/ SLEEP" tufluna veya uzaktan kumandadaki "MEM/ PROG/ P-MODE" tufluna bast n zdan emin olun. 6. Maksimum flark say s (veya daha az) belirtildi i flekilde seçildikten sonra, flark lar programl s raya göre çalmak için ûâ tufluna bas n. 7. Önceki haf za konumuna gitmek için "STOP" tufluna bir kez bas n. 8. Programl çalma modundan (kaydetmeden) ç kmak için, "STOP" tufluna 2 saniye kadar bas n. 9. Haf zaya al nan bütün program silmek (iptal etmek) için, "Ë STOP" tufluna iki kez bas n. Bu, çalma ifllemini durduracak, haf zay s f rlayacak ve program silecektir. T-7
MP3 CD si MP3 CD S N N PROGRAMLANMASI (MP3 VER D SKLE R/USB SÜRÜCÜ/SD KARTI) 1. Cihaz aç n, bir MP3 CD si tak n ve CD fonksiyonunu seçin. Ard ndan "Ë STOP" tufluna bas n. 2. Cihazdaki "MEM./ PROG/ P-MODE/ SLEEP" tufluna veya uzaktan kumandadaki "MEM/ PROG/ P-MODE" tufluna bir kez bas n. Gösterge afla daki gibi görünür: ÜÇ HANEL KLASÖR NUMARASI (YANIP SÖNER) HAFIZA KONUM NUMARASI 3. Seçmek istedi iniz parçay içeren klasörü seçmek için à veya À tufluna bas n. Ard ndan seçiminizi onaylamak için cihazdaki "MEM./ PROG/ P-MODE/ SLEEP" tufluna veya uzaktan kumandadaki "MEM/ PROG/ P-MODE" tufluna bas n. Klasörü seçti inizde gösterge afla dakileri göstermek için de iflir: SEÇ LEN KLASÖRDEK ÜÇ HANEL PARÇA (fiarki) NUMARASI (YANIP SÖNER) ÜÇ HANEL KLASÖR NUMARASI HAFIZA KONUM NUMARASI 4. 2 haneli gösterge istenilen klasör numaras n gösterdi inde, bu seçilen klasörde istedi iniz flark (parça) numaras n seçmek için à veya À tufluna bas n. fiark numaralar 3 (3) haneli olarak gösterilir. 5. Seçilen flark y önceki haf za konumuna kaydetmek ve baflka bir flark kaydetmek üzere sonraki haf za numaras na geçmek için cihazdaki "MEM./ PROG/ P-MODE/ SLEEP" tufluna veya uzaktan kumandadaki "MEM/ PROG/ P-MODE" tufluna bir kez bas n. 6. Her seferinde bir sonraki haf za konumuna kaydedilecek parça (flark ) numaras n seçerek önceki (3), (4) ve (5). ad m tekrarlay n. Her seferinde cihazdaki "MEM./ PROG/ P-MODE/ SLEEP" tufluna veya uzaktan kumandadaki "MEM/ PROG/ P-MODE" tufluna bast n zdan emin olun. 7. Maksimum flark say s (veya daha az) belirtildi i flekilde seçildikten sonra, flark lar programl s raya göre çalmak için ûâ tufluna bas n. 8. Önceki haf za konumuna gitmek için "STOP" tufluna bir kez bas n. 9. Programl çalma modundan (kaydetmeden) ç kmak için, "STOP" tufluna 2 saniye kadar bas n. 10. Haf zaya al nan bütün program silmek (iptal etmek) için, "Ë STOP" tufluna iki kez bas n. Bu, çalma ifllemini durduracak, haf zay s f rlayacak ve program silecektir. T-8
MP3 CD si MP3 NED R? - MP3 (MPEG 2, katman 3), bir dijital ses (müzik) dosya format d r). - MP3 flark lar n internet teki birçok siteden indirebilirsiniz (ülkenizdeki telif hakk yasalar na uyun). - MP3 flark lar, normal müzik CD si formatl flark larla karfl laflt r ld nda, oldukça düflük bir boyuta sahiptirler. buna s k flt rma denir ve standart bir cd de, normal 74 dakikadan (normal müzik CD si için) çok daha uzun süreli kay t yapman z sa lar. - Kay t süresinin gerçek uzunlu u, indirdi iniz MP3 flark s n n s k flt rma oran na ba l d r. - S k flt rma oran kbps (kilobit/saniye) olarak belirtilir. Örne in : 128 kbps : Bu rakam ne kadar yüksek olursa, MP3 dosya boyutu o kadar büyük olacak (ses kalitesi o kadar iyi olacakt r) ve bir CD-R diskinin kay t süresi ayn oradan düflecektir. normalde 128 kbps esasl olarak, bir CD-R diskine yaklafl k 250-300 dakikal k kay t yapabilmelisiniz. - MP3 flark lar, ayn dosyan n bir parças olarak, metin bilgileriyle kaydedilebilir. Afla daki bilgilerden oluflur (di er detaylar n aras ndan): - Dosya ad (flark ad ) - Sanatç ad - CD-MP3 çalar n z, dosya adi ile MP3-CD sindeki bir flark y bulabilir. Bu yüzden, bütün MP3 dosyalar na, içerdi i flark ad yla isim vermeye çal fl n. - Favori flark larla bir MP3 CD si oluflturman n 2 yöntemi vard r: - MP3 flark lar n internet ten indirin ve bilgisayar n zda bir CD-R diskine kopyalay n. - CD-RIPPER isimli bir yaz l m kullanarak bilgisayar n zda müzik CD si dosyalar n (normal bir müzik CD sinden) MP3 format na dönüfltürün. ( nternet ten ücretsiz indirilebilen bir yaz l m). CD-MP3 CD LER N N ÇALINMASI - Cihaz açmak için AÇMA/KAPATMA tufluna bas n. - Göstergede CD görününceye kadar "FUNCTION" tufluna art arda bas n. - Cihaza belirtildi i gibi bir MP3 CD si tak n. - CD dönmeye bafllayacak ve ilk flark (parça) çalacakt r. Göstergede mevcut parçan n numaras (ilk parça ise 001 ) ve bu parçan n çalma süresi dakika ve saniye olarak görünecektir. - Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz zaman ûâ tufluna basarak çalma ifllemini duraklatabilirsiniz. Çalma ifllemini ayn parçadan ve konumdan bafllatmak için ûâ tufluna bas n. - Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz zaman, bir parça ileri veya geri atlamak için À veya à tufluna bas p b rak n. - Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz zaman, mevcut parçay h zl geri veya h zl ileri almak için À veya à tuflunu bas l tutun. - Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz zaman "id3" tuflunu (uzaktan kumandada) 2 saniye kadar bas l tutun ve göstergede dosya ad (flark ad ) bilgileri görünecektir. T-9
USB & SD KARTI MP3-CD LER NDEK KLASÖRLER - MP3 CD leri genellikle flark gruplar içeren KLASÖRLER (alt klasörler) içerirler. - MP3-CD nizde klasör yoksa, sonraki 10 flark ya atlamak için cihazdaki "MEM UP/ FOLDER/ +10" tuflunu (uzaktan kumandadaki "MEM +/ FOLDER +/ SKIP +10" veya "MEM -/ FOLDER - / SKIP -10" tufllar gibi) kullanabilirsiniz. Bu, çok say da flark oldu unda ve belli bir flark ya h zla atlamak istedi inizde faydal d r. - stedi iniz flark n n yak n ndaki bir flark numaras na ulafl ncaya kadar "+10/ FOLDER/ ME- MORY" tufluna birkaç kez bas n ve ard ndan istedi iniz flark ya var ncaya kadar À ya da à tufluna art arda bas n. - MP3-CD nizde klasör varsa, cihazdaki "MEM UP/ FOLDER/ +10" tufluna (veya uzaktan kumandadaki "MEM +/ FOLDER +/ SKIP +10" ya da "MEM -/ FOLDER -/ SKIP -10" tufluna) her bast n zda cihaz sonraki veya önceki klasörün ilk flark s na atlar. USB BELLEK & SD-KARTINDAN MP3 ÇALMA - Bu cihaz n, haf zaya almak için kullan lan standart USB belle i sürücülerinde ( Flash bellek olarak da bilinir) kay tl MP3 dosyalar n kabul eden ve çalan bir USB soketi vard r. (USB 1.1 & 2.0 sürümü ile uyumlu). - Bu cihaz n, piyasada yayg n olarak bulunan standart SD tipi flash haf za kartlar nda (maksimum kapasite = 4 GB) kay tl MB3 dosyalar n kabul eden ve çalan bir dahili SD kart soketi de bulunur. - Bu özellikten yararlanmak için, ilk önce USB belle i veya SD KARTI do ru yuvaya yerlefltirin. - Göstergede "SD veya "USB" görününceye kadar Function tufluna art arda bas n. - Göstergede k sa bir süre için MP3 flark lar n n say s ve cihazdaki klasör say s görünecek, ard ndan çalma ifllemi otomatik olarak ilk parçadan bafllayacakt r. stenilen klasör numaras n seçmek için "MEM UP/ FOLDER/ +10" tufluna (uzaktan kumandadaki "MEM +/ FOLDER +/ SKIP +10" veya "MEM -/ FOLDER -/ SKIP -10" tuflu gibi) art arda bas n. - Seçilen klasördeki istedi iniz MP3 dosyas n seçmek için À veya à tufluna bas n. - Seçilen flark y çalmak için ûâ tufluna bas n. - Bütün USB bellek & SD KARTI MP3 çalma fonksiyonlar, CD- MP3 çalma modundaki ile ayn d r (önceden aç kland gibi). *Not : Bu ürün USB 1.1 & 2.0 standartlar yla tam uyumlu oldu- u halde, tam (resmi) USB 1.1 / 2.0 standartlar yla uyumlu olmayan USB SÜRÜ- CÜSÜ üreticilerinden dolay, USB sürücülerinin az bir k sm (yaklafl k %5) okunmayabilir. * Not : USB sürücünün veya SD KARTININ okunma süresi, haf za cihaz n n h z na ve flark /klasör say s na ba l d r. Baz durumlarda, okuma süresi 60 saniye kadar olabilir. * Önemli: USB belle in veya haf za kart n n hasar görmesini önlemek için, USB sürücüsünü ya da SD kart n ç karmadan önce daima cihaz kapat n veya CD ya da RADYO moduna al n. T-10
ÖNEML NOT USB FLASH SÜRÜCÜSÜNÜ bu cihaz n USB ÇIKIfiINA ba lamak için bir USB Uzatma Kablosu KULLANMAYIN. Bu tip kablolar, veri ak fl n bozabilecek, normal çal flmay ve USB ç k fl n n kullan m n engelleyebilecek ekstra paraziti al rlar. Her zaman herhangi bir USB Uzatma Kablosu kullanmadan USB Flash Sürücüsünü DO RUDAN USB ÇIKIfiINA ba lay n. Bu cihaz, yaz l m uyumlulu unun eksikli inden dolay, USB-MP3 çalar desteklemez. MP3 çalma için, sadece USB bellek (FLASH BELLEK USB SÜRÜCÜLER ) kullan labilir. NOT Bu cihaz maksimum 4 GB USB flash bellek & SD KART boyutunu destekler. MET N GÖSTERGES MODU (id3 göstergesi) - Bu cihaz, LCD ekranda bir MP3 flark s n n MET N B LG LER N (id3 ET KET ) gösterebilir. - Bu fonksiyonu açmak veya kapatmak için, "id3" tuflunu (uzaktan kumandada) bas l tutun. ÖNEML MP3 DOSYA ADI FORMATI MP3 flark lar n n dosya isimleri için sadece normal ngilizce karakterler (a-z) ve rakamlar (0-9) kullan n. " _ " (alt çizgi) & (boflluk) gibi karakterler dosyalar n cihaz taraf ndan okunmamas na veya tan nmamas na yol açabilir. ÇALMA MODU (P-MODE) FONKS YONU - Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz zaman cihazdaki "MEM./ PROG/ P-MODE/ SLEEP" tufluna (veya uzaktan kumandadaki "MEM/ PROG/ P-MODE" tufluna) art arda basarak afla daki seçenekleri seçebilirsiniz: REPEAT REPEAT ALBUM REPEAT ALL INTRO RAND = Mevcut parçay tekrarlamak için = Seçilen klasördeki tüm flark lar tekrarlamak için = Bütün parçalar (tüm CD yi) tekrarlamak için = Tüm flark lar tan tmak için (her flark n n ilk 10 saniyesi çalacakt r) = Bütün flark lar kar flt r r ve "rastgele" s rayla çalar. T-11
AUDIO LINE IN BA LANTISININ KULLANILMASI (HAR C G R fi) - Ba lanan cihaz n sesini bu müzik sisteminin yüksek kaliteli amplifikatöründen dinlemek için, MP3 çalar gibi harici bir cihaz n ses ç k fl n bu cihaza ba layabilirsiniz. - Harici cihaz ba lamak için, standart bir stereo kulakl k (3.5mm - 3.5mm fifl) kablosunu kullanarak cihaz n kulakl k ç k fl n veya ses ç k fl n bu cihaz n harici girifline ba lay n. - FUNTCTION tuflunu kullanarak AUX moduna geçin. - Hoparlörlerin ana cihaza ba l oldu undan emin olun. - Bu cihaz ile harici cihaz aç n (örn; MP3 ÇALAR). - Harici cihaz çalmaya bafllay n ve ana cihaz n ses seviyesini istedi iniz gibi ayarlay n. - Harici cihaz kulland ktan sonra kapatmay unutmay n. SES KESME FONKS YONU - Bu cihaz n, sesi geçici olarak kapatman z sa layan bir ses kesme fonksiyonu vard r. - Uzaktan kumandadaki MUTE tufluna bas ld nda cihaz n sesi kapat l r ve ses seviye çubu u yan p söner. - Sesi tekrar açmak için MUTE tufluna bir daha bas n. TEKN K ÖZELL KLER GÜÇ KAYNA I:...AC 110V/220V ~, 50/60 Hz GÜÇ TÜKET M :...48 W HOPARLÖR:...ANA HOPARLÖRLER: 3.5" x 2 TWEETER LAR:...2" x 2 FREKANS:...AM 520-1710 k Hz FM 87.5-108 MHz DUVAR MONTAJI - Bu cihaz duvara monte edilebilir. - Duvar montaj için kullan lacak vida tipleri: 3.5 x 34mm ba (6 adet) ÖNEML ÖNLEMLER Bütün duvarlar, bu cihaz n a rl n tafl maya uygun veya yeterince güçlü de ildir. Montaj iflleminden önce, duvar n sa lam olup olmad ndan emin olmak için bir uzmana baflvurun. Yaralanmalar ve duvarlar n hasar görmesini önlemek için, deliklerin aç lmas yetkili bir kifli taraf ndan yap lmal d r. Kesinlikle duvara monte edilmifl hoparlörlerin üstüne herhangi bir cisim koymay n. D KKAT: C HAZ DUVARA MONTE ED LECEKSE SADECE VER LEN V DALARI VE SAPLAMALARI KULLANIN. T-12
KAYIT FONKS YONU MP3 DOSYASINA KAYIT Kay t fonksiyonu, farkl ses kaynaklar n n USB veya SD kart na bir MP3 formatl dosya olarak kaydedilmesini ve/veya aktar lmas n sa layan en ak ll fonksiyondur. CD/MP3 çalma, kaset çalma veya HAR C girifl fonksiyonu s ras nda istedi iniz zaman bu fonksiyon, istenilen parçay veya klibi afla daki gibi USB belle e veya karta kaydedebilir ve/veya aktarabilir. CD/MP3 CD sinden kay t yapma: - CD moduna geçin, CD kapa n aç n ve bir CD/ MP3 CD si tak n. - USB / SD kart n USB / SD kart girifline tak n. - Aktarmak ve kaydetmek istedi iniz parçay seçin ve Play tufluna basarak parçay çalmaya bafllay n. - Çalma ifllemi s ras nda istedi iniz zaman "RECORD" tufluna bas n. Parça yenilenecek ve bafltan itibaren çal nacakt r; göstergede REC görünerek CD nin kaydedildi ini belirtecektir. - Kay t devam edecek ve CD snin sonunda kendili inden duracakt r. Cihaz her bir flark y (parçay ) otomatik olarak farkl bir isimle yeni dosyaya kaydedecektir (örn; TRACK001, TRACK002... veya orijinal dosya ismini CD-MP3 diskinden kopyalayacakt r). Bu dosyalar USB/ SD kart ndaki TRACK002 isimli klasöre kaydedilecektir. - Kayd flark bitmeden durdurmak için istedi iniz zaman STOP tufluna bas n. Bu, yar m flark n n bir MP3 dosyas n yaratacakt r. Kay t duru unda, art k REC sembolü görünmeyecektir. - bir USB sürücüsü ve bir SD kart ayn anda her iki yuvaya tak l rsa, cihaz bu kay t komutunun MP3 dosyas n USB sürücüsüne veya SD kart na kaydetmek için olup olmad n sorgulayacakt r. - Bu durumda, REC tufluna bast ktan sonra, göstergede ilk önce REC USB görünecektir. Bu durumda kay t hedefini seçmek için Next tuflu kullan lacakt r. NEXT tufluna bas n ve k sa bir süre sonra REC CARD görünecektir. Next tufluna bir daha bas l rsa, seçim listesi döndürülecek ve tekrar "REC USB" görünecektir. - Seçimi onaylamak için REC tufluna bas n ve mp3 dosyas belirlenen hedefe kaydedilecektir. Not: Çalma s ras nda, kayd n bitti ini belirtmek için göstergenin alt taraf nda "USB" veya "SD" yan p söner. T-13
KAYIT FONKS YONU HAR C G R fiten KAYIT YAPMA - Harici girifl moduna geçin, fifli tak n ve harici cihaz aç n. - USB / SD kart n USB / SD kart girifline tak n. - Harici cihaz çalmaya bafllay n ve ses sinyalinin bu cihaz arac l yla duyuldu undan emin olun. - stedi iniz zaman RECORD tuflunu bas l tutun; HAR C cihaz n sesinin kaydedildi ini belirtmek için ekranda REC görünecektir. - Kay t ifllemini durdurmak için STOP tufluna bas n. Kay t duru unda, art k REC sembolü görünmeyecektir. - fiimdi, istenilen flark yukar da aç kland gibi USB/ SD kart ndaki yeni klasöre kaydedilmifltir. USB/ SD kart na kaydedilen MP3 dosyalar n çalmak için, önceki belirtilen talimatlara uyun. - Bir USB sürücüsü ve bir SD kart ayn anda her iki yuvaya tak l rsa, cihaz bu kay t komutunun MP3 dosyas n USB sürücüsüne veya SD kart na kaydetmek için olup olmad n sorgulayacakt r. - Bu durumda, RECORD tufluna bast ktan sonra, göstergede ilk önce REC USB görünecektir. Bu durumda kay t hedefini seçmek için Next tuflu kullan lacakt r. NEXT tufluna bas n ve k sa bir süre sonra REC CARD görünecektir. Next tufluna bir daha bas l rsa, seçim listesi döndürülecek ve tekrar "REC USB" görünecektir. - Seçimi onaylamak için RECORD tufluna bas n ve MP3 dosyas belirlenen hedefe kaydedilecektir. Not: USB sürücüsünde/sd kart nda kaydedilecek MP3 dosyas için yeterli bofl alan oldu undan emin olun; aksi takdirde, ekranda full görünecek ve kay t bafllamayacakt r. T-14
S STEM KURULUM filem RAF S STEM (MASA ÜSTÜNDE KULLANIM) - Ana cihaz ve hoparlörler için 3 adet stand verilmifltir. TABANI ANA C HAZA SAB TLEME: Stand ana cihaz n veya hoparlörlerin alt na yerlefltirin ve stand yukar do ru kayd r n. ÇIT TABANIN C HAZDAN AYRILMASI: BASTIRIN HOPARLÖRLER N BA LANMASI - Her iki hoparlörün kablolar n aç n ve sol/sa fiflleri ana cihaz n arka taraf ndaki soketlere yerlefltirin. - En iyi ses efekti için hoparlörleri mümkün oldu u kadar birbirinden uza a yerlefltirin. T-15
İthalatçı Dağıtıcı Firma: Cihazınızın Sanayi Bakanlığı tarafından tespit ve ilan edilen kullanım ömrü (cihazın fonksiyonlarını yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yıldır.