Kullanıcı el kitabı CSP- 170

CSP-170 CSP- 150 Kullanıcı el kitabı CSP- 170 Bu Yamaha Clavinova'yı satın aldığınız için teșekkür ederiz! Bu enstrümanın gelișkin ve kolaylık sağlayan ișlevlerinden tam olarak yararlanabilmeniz için bu el kitabını dikkatle okumanızı öneririz. Ayrıca, ileride bașvurabilmek için bu el kitabını güvenli ve kolay erișilebilir bir yerde saklamanızı öneririz. Enstrümanı kullanmadan önce 5-6 arası sayfalardaki ÖNLEMLER bölümünü okumayı unutmayın. Enstrümanı monte etme hakkında bilgi edinmek için bu el kitabının sonundaki talimatlara bakın. TR Türkçe

2 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av. ADVARSEL: Netspændingen til dette apparat er IKKE afbrudt, sålænge netledningen sidder i en stikkontakt, som er tændt også selvom der er slukket på apparatets afbryder. VAROITUS: Laitteen toisiopiiriin kytketty käyttökytkin ei irroita koko laitetta verkosta. (standby) CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 3

Eski Ekipmanların Toplanması ve Atılması Hakkında Ürünler, paketler ve/veya birlikte gelen belgeler üzerindeki bu sembol, kullanılmış elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev atıkları ile karıştırılmaması gerektiği anlamına gelir. Eski ürünlerin doğru biçimde değerlendirilmesi, kurtarılması ve geri dönüştürülmesi amacıyla, lütfen bu ürünleri ulusal yasalarınıza uygun olarak mevcut toplama noktalarına götürün. Bu ürünleri doğru şekilde atarak, değerli kaynakların korunmasına ve aksi durumda atıkların uygunsuz değerlendirilmesinden doğabilecek insan sağlığı ve doğa üzerindeki olası olumsuz etkilerin önlenmesine yardımcı olursunuz. Eski ürünlerin toplanması ve geri dönüştürülmesi hakkında daha fazla bilgi için lütfen yerel belediyenize, atık tasfiye hizmetinize veya öğeleri satın aldığınız satış noktasına başvurun. Avrupa Birliği ndeki işletme kullanıcıları için: Elektrikli ve elektronik ekipmanınızı atmak istiyorsanız, daha fazla bilgi için lütfen satıcınıza veya dağıtıcınıza başvurun. Avrupa Birliği dışındaki Ülkelerdeki Tasfiye işlemi hakkında bilgi: Bu sembol yalnızca Avrupa Birliği nde geçerlidir. Bu öğeleri atmak istiyorsanız, doğru tasfiye yöntemi hakkında bilgi almak üzere lütfen yerel yetkili birimlerinize veya satıcınıza başvurun. (weee_eu_tr_02) Model numarası, seri numarası, güç gereksinimleri vb. bilgiler, birimin en altındaki ad plakasının üzerinde veya yanında bulunabilir. Hırsızlık olayında kimlik belirlemeye yardımcı olmak amacıyla, bu seri numarasını aşağıda sağlanan boşluğa not etmeli ve bu kılavuzu satın alımınızın kalıcı bir kaydı olarak saklamalısınız. Model No: Seri No: (bottom_tr_02) 4 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

ÖNLEMLER DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DİKKATLE OKUYUN Gelecekte başvurmak üzere lütfen bu kılavuzu güvenli ve ulaşılması kolay bir yerde saklayın. UYARI Elektrik çarpması, kısa devre, hasarlar, yangın veya diğer tehlikeli durumlardan kaynaklanabilecek ciddi sakatlanmalardan ve hatta ölümlerden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, aşağıdakileri içerir: Güç kaynağı/güç kablosu Güç kablosunu ısıtıcılar veya radyatörler gibi ısı kaynaklarının yanına yerleştirmeyin. Ayrıca, kabloyu aşırı derecede bükmeyin ya da kabloya zarar vermeyin veya kablo üzerine ağır nesneler koymayın. Yalnızca enstrüman için doğru olarak belirtilen voltajı kullanın. Gereken voltaj, enstrümanın ad plakasında yazılıdır. Yalnızca verilen güç kablosunu/fişini kullanın. Elektrik fişini periyodik olarak kontrol edin ve üzerinde birikmiş olabilecek kiri veya tozu temizleyin. Açmayın Bu enstrüman, bakımı kullanıcı tarafından yapılabilecek hiçbir parça içermez. Enstrümanı açmayın veya dahili bileşenlerini herhangi bir şekilde sökmeye ya da değiştirmeye çalışmayın. Cihaz düzgün çalışmamaya başladığında kullanımı hemen durdurun ve cihazı yetkili Yamaha bakım personeline götürün. Su uyarısı Enstrümanı yağmur altında tutmayın, su yakınında veya nemli ya da yağmurlu hava şartlarında kullanmayın veya açık bölümlerine sızabilecek sıvı içeren kapların (vazo, şişe veya bardak gibi) içine yerleştirmeyin. Su gibi herhangi bir sıvı enstrümanın içine sızarsa, hemen enstrümanın gücünü kapatın ve güç kablosunu AC prizinden çekin. Ardından enstrümanı yetkili Yamaha bakım personeline götürün. Elektrik fişini asla ıslak elle takmayın ya da çıkarmayın. Yangın uyarısı Mum gibi yanmakta olan nesneleri birim üzerine koymayın. Yanan bir nesne düşerek yangına neden olabilir. Herhangi bir anormallik gözlemlediğinizde Aşağıdaki sorunlardan biri gerçekleşirse, güç düğmesini hemen kapatın ve elektrik fişini prizden çekin. Ardından cihazı Yamaha bakım personeline götürün. - Güç kablosu veya fişi aşındığında veya zarar gördüğünde. - Alışılmadık bir koku yaydığında veya duman çıkardığında. - Enstrüman içine bir nesne düşürüldüğünde. - Enstrümanın kullanımı sırasında ani bir ses kesintisi olduğunda. DMI-5 1/2 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 5

DİKKAT Size veya diğerlerine yönelik olası fiziksel sakatlanmalardan veya enstrümanın ya da başka bir malın zarar görmesinden kaçınmak için her zaman aşağıda listelenen temel önlemleri uygulayın. Bu önlemler; bunlarla sınırlı olmamak kaydıyla, aşağıdakileri içerir: Güç kaynağı/güç kablosu Enstrümanı çoklu bağlayıcı kullanarak elektrik prizine bağlamayın. Bu, düşük ses kalitesine yol açabilir veya prizde aşırı ısınmaya neden olabilir. Elektrik fişini enstrümandan veya prizden çıkarırken, her zaman kabloyu değil, fişi tutun. Kabloyu çekmek, kabloya zarar verebilir. Enstrüman uzun bir dönem boyunca kullanılmayacaksa veya fırtınalı havalarda, elektrik fişini prizden çıkarın. Montaj Montaj işlemini açıklayan ekteki belgeleri dikkatle okuyun. Enstrümanın doğru sırada monte edilmemesi, enstrümanın zarar görmesine ve hatta sakatlanmaya yol açabilir. Yerleştirme Enstrümanı, kazayla düşebilecek dengesiz bir konuma yerleştirmeyin. Enstrümanı her zaman iki veya daha fazla kişi ile taşıyın. Enstrümanı tek başınıza kaldırmaya çalışmanız durumunda sırtınıza zarar verebilir veya başka bir sakatlanmaya yol açabilir ya da enstrümanın kendisine zarar verebilirsiniz. Enstrümanı taşımadan önce, kablolara verilebilecek hasarı ya da birinin üstüne basıp düşerek sakatlanmasını önlemek için bağlı tüm kabloları çıkarın. Ürünü kurarken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin olun. Bir sorun veya çalışmada bozukluk oluşursa, güç düğmesini hemen kapatın ve fişi prizden çekin. Güç düğmesi kapalıyken bile, ürün üzerinden minimum düzeyde elektrik akışı gerçekleşir. Ürünü uzun bir süre kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun. Bağlantılar Enstrümanı diğer elektronik bileşenlere bağlamadan önce, tüm bileşenlerin gücünü kapatın. Tüm bileşenlerin gücünü açmadan veya kapatmadan önce, tüm ses düzeylerini minimum olarak ayarlayın. Tüm bileşenlerin sesini minimum düzeye ayarladığınızdan emin olun ve enstrümanı çalarken istenen dinleme düzeyine ayarlamak üzere ses denetimlerini gittikçe yükseltin. Kullanım uyarısı Tuş kapağı veya enstrüman üzerindeki hiçbir boşluğa parmağınızı veya elinizi sokmayın. Ayrıca, tuş kapağının parmağınızı sıkıştırmamasına dikkat edin. Tuş kapağı, panel veya klavye üzerindeki boşluklara asla kağıt, metal veya başka nesneler yerleştirmeyin ya da düşürmeyin. Bu, size veya diğer kişilere yönelik fiziksel sakatlanmaya, enstrümanda ya da başka bir malda hasara veya çalışma bozukluklarına neden olabilir. Enstrüman üzerine ağırlığınızı bindirmeyin veya ağır nesneler koymayın ve düğmeler, anahtarlar ya da bağlayıcılar üzerinde aşırı güç kullanmayın. Kalıcı işitme kaybına yol açabileceğinden, enstrümanı/cihazı veya kulaklıkları yüksek veya rahatsız edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmayın. İşitme kaybı veya kulaklarda çınlama hissi yaşarsanız, bir doktora danışın. Koltuğu kullanma (Dahil edildiyse) Koltuğu, kazayla düşebilecek dengesiz bir konuma yerleştirmeyin. Dikkatsiz bir şekilde koltuk ile oynamayın veya koltuk üzerinde oturmayın. Koltuğu bir araç veya merdiven ya da başka bir amaç için kullanmak, kazaya veya sakatlanmaya neden olabilir. Olası kaza veya sakatlanmaları önlemek amacıyla, koltukta aynı anda yalnızca bir kişi oturmalıdır. Ayarlama mekanizmasına aşırı yük bindirerek mekanizmada olası hasara veya hatta sakatlanmaya yol açabileceğinden, ayarlanabilir koltukta otururken koltuk yüksekliğini ayarlamayın. Koltuk vidaları uzun süreli kullanım sonucu gevşerse, dahil edilen aracı kullanarak vidaları düzenli aralıklarla sıkın. Küçük çocukları, koltuğun gerisinden düşmeleri durumuna karşı özel olarak izleyin. Koltuk arkalığa sahip olmadığından, denetimsiz kullanım kazaya veya sakatlanmaya yol açabilir. Yamaha, enstrümanın uygunsuz kullanımından veya enstrüman üzerinde yapılan değişikliklerden doğan hasarlardan ya da kaybedilen veya yok edilen verilerden sorumlu tutulamaz. Enstrüman kullanımda değilken her zaman gücü kapatın. [ ] (Standby/On) anahtarı bekleme durumundayken (güç lambası kapalıyken) bile enstrümana minimum düzeyde bir elektrik akışı olur. Enstrümanı uzun bir süre kullanmadığınızda, güç kablosunu AC prizinden çektiğinizden emin olun. DMI-5 2/2 6 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

BİLDİRİM Üründe oluşabilecek arıza/hasar veya verilerin ya da diğer özelliklerin bozulma riskine karşı aşağıdaki uyarıları dikkate alın. Taşıma Enstrümanı televizyon, radyo, stereo ekipman, cep telefonu veya diğer elektrikli cihazların yakınında kullanmayın. Aksi halde enstrüman, televizyon veya radyoda gürültü oluşabilir. Enstrümanı akıllı cihazınızdaki bir uygulamayla birlikte kullanırken, iletişimden kaynaklanan paraziti önlemek için Uçak Modu 'nu, sonra da Wi-Fi ayarını AÇIK olarak ayarlamanızı öneririz. Panelin eğilmesini, iç parçaların hasar görmesini veya tutarsız çalışmayı önlemek için enstrümanı aşırı toz veya titreşime ya da aşırı sıcak veya soğuğa (örneğin gün sırasında doğrudan gelen güneş ışığı altında, bir ısıtıcının yakınında veya bir arabada) maruz bırakmayın. (Onaylanan çalışma sıcaklığı aralığı: 5 40 C (41 104 F ). Panel ya da klavyenin rengini bozabileceği için enstrümanın üzerine sentetik, plastik ya da kauçuk nesneler koymayın. Parlak cilalı modellerde, enstrümanın yüzeyine metal, porselen veya diğer sert nesnelerle çarpmak cilanın çatlamasına veya soyulmasına neden olabilir. Dikkatli olun. Bakım Enstrümanı temizlerken yumuşak ve kuru/hafif nemli bir bez kullanın. Tiner, çözücü, alkol, temizleme sıvısı veya kimyasal emdirilmiş silme bezi kullanmayın. Yüzü cilalı bir modelde toz ve kiri yumuşak bir bezle alın. Küçük toz zerreleri enstrümanı cilasını çizebileceğinden çok sert silmeyin. Sıcaklık ve nemde aşırı değişimler olması durumunda, enstrümanın yüzeyinde yoğuşma oluşabilir ve su toplanabilir. Su kalırsa, ahşap kısımlar suyu emebilir ve hasar görebilir. Su damlaması ya da sıçraması durumunda, bunu hemen yumuşak bir bezle silin. Veri kaydetme Bazı veriler ve ayarlar otomatik olarak kaydedilir (sayfa 16). Bir arıza veya bir işlem hatası vs. nedeniyle oluşacak veri kaybından korunmak için önemli verilerinizi Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasına kaydedin. Bu enstrümanın verilerini ve ayarlarını Smart Pianist 'e bir yedekleme dosyası olarak yedekleyebilirsiniz. Bilgi Telif hakları hakkında MIDI verileri ve/veya ses verilerini içeren ancak bunlarla sınırlı olmayan ticari olarak kullanılabilir müzikal verilerin kopyalanması, kişisel kullanımınızın dışında kesinlikle yasaktır. Bu ürün, Yamaha nın telif haklarına veya başkalarının telif haklarını kullanma lisansına sahip olduğu içerikleri kullanır ve bir araya getirir. Telif hakkı yasaları ve ilgili diğer yasalar uyarınca söz konusu içeriklerin saklandığı veya kaydedildiği ve üründekilerin aynısı veya çok benzeri olan ortamları dağıtmanız YASAKTIR. * Yukarıda bahsedilen içeriklerde bilgisayar programı, Eşlik Tarzı verileri, MIDI verileri, WAVE verileri, ses kayıt verileri, partisyon, partisyon verileri vb. bulunabilir. * Bu içerikleri kullanarak gerçekleştirdiğiniz performanslarınızın veya müzik eserlerinizin kaydedildiği ortamları dağıtabilirsiniz, bu gibi durumlarda Yamaha Corporation'ın izninin alınması gerekli değildir. Enstrümanla birlikte verilen işlevler/veriler hakkında Önceden hazırlanmış şarkılardan bazıları, uzunluk ya da düzenleme açısından değiştirilmiştir ve orijinali ile tamamen aynı olmayabilir. Bu cihaz, çeşitli tipteki/formattaki müzik verilerini, cihazda kullanılmak üzere önceden doğru formatta müzik verisine optimize ederek kullanabilir. Bu yüzden bu cihaz bu verileri tam olarak üreticilerinin veya bestecilerinin asıl amaçladıkları şekilde çalamayabilir. Bu el kitabı hakkında Bu kılavuzda gösterilen çizimler ve uygulama görüntüleri, sadece öğretme amaçlıdır ve enstrümanınızdakilerden biraz farklı görünebilir. Apple, itunes, Mac, Macintosh, iphone, ipad, ipod touch ve Lightning Apple Inc. şirketinin ABD'de diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır. IOS, Cisco'nun ABD'de ve diğer ülkelerde bir ticari markası veya tescilli ticari markasıdır ve lisansla kullanılmaktadır. Android ve Google Play, Google Inc. şirketinin ticari markalarıdır. Bu el kitabındaki şirket adları ve ürün adları kendi şirketlerinin ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Akort Akustik bir piyanodan farklı olarak bu enstrümanın bir uzman tarafından akort edilmesi gerekmez (ancak perde, diğer enstrümanlara uyması için kullanıcı tarafından ayarlanabilir). Bunun nedeni, dijital enstrümanların perdesinin her zaman mükemmel durumda kalmasıdır. CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 7

El Kitapları Hakkında Bu enstrüman için aşağıdaki belgeler ve eğitim malzemeleri bulunmaktadır. Birlikte Verilen Belgeler Kullanıcı el kitabı (bu kitap) Bu belge Clavinova'nın nasıl kullanılacağını açıklamaktadır. USB kablosuz LAN adaptörü Kullanıcı Kılavuzu Bu belge, USB kablosuz LAN adaptörünün nasıl kullanılacağını açıklamaktadır. (Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak bulunmayabilir.) Çevrimiçi Materyaller (Web'den yüklenebilir) Data List (Veri Listesi) Bu belge, bu enstrümanda seçilebilecek XG Sesi ve XG Davul Seti listelerini, efekt parametresi listelerini ve MIDI ile ilgili bilgileri içerir. Computer-related Operations (Bilgisayarlı İşlemler) Bu enstrümanı bir bilgisayara bağlamayla ilgili talimatları içerir. Bu el kitaplarını edinmek için Yamaha Downloads web sitesine gidin, ülkenizi seçin, Model Adı kutusuna CSP- 170 metnini girin, sonra [Search] bağlantısını tıklayın. Verilen Aksesuarlar Kullanıcı el kitabı (bu kitap) USB kablosuz LAN adaptörü* USB kablosuz LAN adaptörü Kullanıcı Kılavuzu* Online Member Product Registration (Çevrimiçi Üye Ürün Kaydı) Kullanıcı Kayıt formunu doldururken kağıttaki PRODUCT ID 'ye gereksiniminiz olacaktır. Güç kablosu Koltuk* Garanti* USB kablosu (A Tipi USB B Tipi USB)* USB dönüştürme kablosu (B Tipi USB USB Mikro B/B Tipi USB C Tipi USB)* * Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak ürün ile birlikte verilmeyebilir. Yamaha bayinize sorun. BİLDİRİM USB ve USB dönüştürme kablolarını saklarken lütfen bir poşetin içine koyun. Plastik veya kauçuk ürünlerle bir arada saklamak bu kabloların renginin solmasına veya yapışmalarına neden olabilir. Smart Pianist Akıllı Cihaz Uygulaması Bu özel akıllı cihaz uygulamasıyla çeşitli işlevleri (sayfa 20) kullanabilirsiniz. Uygulama ios ve Android cihazlarda bulunur. Sürüm tarihleri ve diğer ayrıntılar için aşağıdaki web sitesine bakın. https://www.yamaha.com/kbdapps/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ 8 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

İçindekiler ÖNLEMLER...5 BİLDİRİM...7 Bilgi...7 El Kitapları Hakkında...8 Verilen Aksesuarlar...8 Panel Kontrolleri ve Terminaller 10 CSP Yeni bir Piyano Performansı Dünyası ve Akıllı Cihazlarla Kumanda 12 Clavinova'yı Piyano olarak çalmak 14 Gücü açma ve kapama...14 Basılı nota desteklerini kullanma...17 Ana Ses Düzeyini Ayarlama...17 Kulaklık kullanma...18 Pedalları kullanma...19 Smart Pianist Uygulamasından Yararlanma 20 Uygulamasına giriş...20 Akıllı bir cihaza bağlanma...22 Akış Işıkları Hakkında...23 İşlevler 24 İşlev Listesi...24 Ön Ayar Enstrüman Seslerini Seçme...26 Şarkıların kayıttan çalınması...26 Tarz ile çalma...26 Metronomu Kullanma...27 Tempoyu ayarlama...27 Yankı seçme...28 Klavyenin Tuşe Duyarlılığını ayarlama...28 MIDI kanalını değiştirme...29 Perdeyi yarım tonlarla transpoze etme...29 Perdenin hassas akordu...30 Ayarları başlatma...30 Bağlantılar 31 [USB TO DEVICE] Terminali...31 Ses cihazlarını bağlama ([AUX IN] jakı, AUX OUT [R]/ [L/L+R] jakları)...32 Bir pedal/ayak kumandası ([AUX PEDAL] jakı) bağlama...33 Mikrofon veya gitar ([MIC/LINE IN] jakı, [MIC/LINE] anahtarı) bağlama...33 Bilgisayara bağlanma ([USB TO HOST] terminali)...34 Harici MIDI cihazlarına (MIDI terminalleri) bağlanma...34 Montaj 35 Sorun Giderme 39 Özellikler 40 İndeks 43 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 9

Panel Kontrolleri ve Terminaller Panel Kontrolleri ve Terminaller, Çizim CSP-170'i göstermektedir. [FUNCTION] düğmesi (sayfa 24) Bu düğmesi basılı tutup bir tuşa basarak çeşitli işlevleri çağırabilirsiniz. [USB TO HOST] terminali Android cihaz veya bilgisayar gibi akıllı bir cihaza bağlanmak içindir. Android cihaza bağlanma için, Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasına başvurun. Bir bilgisayara bağlanmak için, web sitesindeki Computer-related Operations (Bilgisayarla İlgili İşlemler) çevrimiçi kılavuzuna başvurun. BİLDİRİM 3 metreden kısa AB tipi bir USB kablosu kullanın. USB 3.0 kabloları kullanılamaz. [ipad] terminali (sayfa 22) ios cihaza bağlanmak içindir. Bu terminal ios cihazı ile şarj edilebilir. Bağlantı yöntemi olarak Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasındaki Enstrüman Menüsü'ne başvurun. BİLDİRİM Boyu 3 metreden kısa olan bir Lightning USB kablosu kullanın. Akış Işıkları (sayfa 23) Çalmanız gereken notaları ve bunları ne zaman çalmanız gerektiğini gösterir. [] (Bekleme/Açık) anahtarı (sayfa 14) Gücü açmak veya beklemeye almak için. [MASTER VOLUME] kaydırıcısı (sayfa 17) Genel ses düzeyini ayarlamak için. Pedallar (sayfa 19) 10 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

[AC IN] konektörü (sayfa 36) Güç kablosunu bağlamak için. G/Ç konektörleri (uzak taraf) Sağ (yüksek perdeli tuşlar tarafı) [PEDAL] jakı (sayfa 36) Pedal kablosunu bağlamak içindir. G/Ç konektörleri (yakın taraf) Ön (klavye tarafı) Panel Kontrolleri ve Terminaller Sol (düşük perdeli tuşlar tarafı) [INPUT VOLUME] düğmesi (sayfa 33) Mikrofondan ve [MIC/LINE IN] jaklarına bağlı diğer cihazlardan gelen ses seviyesini ayarlamak içindir. [MIC/LINE IN] jakı (sayfa 33) Bir mikrofonun, başka bir enstrümanın veya bir ses çaların sesini girmek veya bunları Clavinova'nın dahili hoparlörleriyle dinlemek içindir. [MIC/LINE IN] anahtarı (sayfa 33) Bir mikrofonun, başka bir enstrümanın veya ses çaların girişini doğru ayarlamak içindir. [PHONES] jakları (sayfa 18) Kulaklık seti bağlamak içindir. AUX OUT [R], [L/L+R] jakları (sayfa 32) Clavinova'nın sesini harici bir hoparlör sistemine vermek içindir. [AUX PEDAL] jakı (sayfa 33) Ayrı satılan ayak kumandası veya ayak pedalı bağlantısı içindir. [USB TO DEVICE] terminali (sayfa 31) Bu terminal, verilen USB kablosuz LAN adaptörüne bağlanmaya izin verir*. *Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak ürün ile birlikte verilmeyebilir. Yamaha bayinize sorun. MIDI [THRU], [OUT], [IN] terminalleri (sayfa 34) Harici MIDI cihazlarını bu konektörlere bağlama için MIDI kabloları kullanın. [AUX IN] jakı (sayfa 32) Bir ses çaların sesini girmek ve bu sesi Clavinova'nın dahili hoparlörleriyle dinlemek içindir. CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 11

CSP Yeni bir Piyano Performansı Dünyası ve Akıllı Cihazlarla Kumanda Clavinova CSP serisi, ileri düzey, ayrıntılı kumanda ve sevdiğiniz bir şarkı eşliğinde veya bir toplulukla birlikte çalma gibi çeşitli işlevlere kolay erişim için özel bir akıllı cihaz uygulamasını kullanmanıza izin verir. Akıllı cihazınızla piyanonuzun tadını daha fazla çıkarın CSP Yeni bir Piyano Performansı Dünyası ve Akıllı Cihazlarla Kumanda CSP'yi ve akıllı cihazınızı bağlayın ve çeşitli işlevleri kullanmak için Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasını kullanın. Uygulamayı hemen yüklemeyi deneyin! Aşağıdaki Web sitesine bakın. https://www.yamaha.com/kbdapps/ Smart Pianist akıllı cihaz uygulaması Audio To Score ve Stream Lights işlevleriyle en sevdiğiniz şarkıları hemen çalmaya başlayın Uygulamada, akıllı cihazınızdaki şarkılardan otomatik olarak bir piyano eşlik partisyonu oluşturan bir Audio To Score işlevi bulunur. Partisyon olmadan bile bir şarkıya piyano eşliği çalmanın tadını çıkarabilirsiniz. Stream Lights işlevi (sayfa 23) nota okumakta güçlük çekenlere çalınacak bir sonraki notayı gösterir. Tuşların üzerinde hareket eden ışıkların gösterdiği tuşlara doğru zamanda basmanız yeterlidir. 12 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

Orkestra eşliğinin ve performansınızla birlikte şarkı söylemenin tadını çıkarın. Tek başınıza çalarken bile dinamik orkestra eşliği. Eşlikte performansınıza uyması için çeşitli tarzlarda çok sayıda kalıplar bulunur. Hatta bir mikrofon bağlayıp kendi performansınız eşliğinde şarkı söyleyebilirsiniz. Zengin armoni işlevleri, tek başınıza söylerken bile otomatik olarak vokal koro eşlikleri oluşturmanızı sağlar. Parmaklarınızın ucunda konser kuyruklu piyanosu sesi Piyano Sesleri, Yamaha'nın önde gelen CFX konser kuyruklu piyanosundan ve dünyaca ünlü Bösendorfer* konser kuyruklu piyanosundan oluşturulmuştur. Hızlı tekrarlama olanağını destekleyen tuşlarıyla bu enstrüman gerçek bir kuyruklu piyanonun hissini verir. Ayrıca sesin konser salonunda yankılanışını ve bir kuyruklu piyanonun kapağının açılıp kapanmasının seste oluşturduğu ince değişiklikleri de yeniden üretir. *Bösendorfer, Yamaha'nın bir alt şirketidir. CSP Yeni bir Piyano Performansı Dünyası ve Akıllı Cihazlarla Kumanda Bu enstrümanın özelliklerinin daha fazlasını Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasının Demo işleviyle öğrenebilirsiniz. *Tüm ekran görüntüleri geliştirme aşamasındadır. CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 13

Clavinova'yı Piyano olarak çalmak Olağanüstü basit yapısıyla bu enstrüman, tıpkı gerçek bir akustik piyano gibi hemen çalınmaya başlanabilir. Gücü açma ve kapama 1 Güç kablosunu bağlayın. Güç kablosunun fişlerini, çizimde gösterilen sırada bağlayın. 1-1 Güç kablosunun fişini enstrümandaki AC konektörüne takın. Clavinova'yı Piyano olarak çalmak 1-2 Kablonun diğer ucunu duvardaki AC prizine takın. 1-1 1-2 [AC IN] konektörü (sayfa 10) Fişin ve prizin şekli bulunulan bölgeye göre değişir. UYARI Enstrümanınızla sadece verilen AC güç kablosunu kullanın. Verilen kablo kaybolur veya hasar görürse ve değiştirilmesi gerekirse, Yamaha bayinizle görüşün. Yanlış bir yeni kablo kullanılması, yangın ve elektrik çarpması tehlikesine neden olabilir! DİKKAT Ürünün kurulumunu yaparken, kullandığınız AC prizinin kolayca ulaşılabilir olduğundan emin olun. Bir sorun veya arıza oluşursa, güç düğmesini hemen kapatın ve fişi prizden çekin. NOT Güç kablosunu çıkarırken önce gücü kapatın, sonra bu prosedürü ters sırada uygulayın. 2 klavye kapağını açın. İki elinizi kullanarak sapı tutun. Sonra kapağı hafifçe kaldırıp, sonuna kadar kaydırarak tamamen itin. DİKKAT Kapağı açarken veya kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin. DİKKAT Açarken ve kapatırken kapağı iki elinizle tutun. Tamamen açılmadan veya kapanmadan bırakmayın. Parmaklarınızı (kendinizinkini veya başkalarınınkini, özellikle de çocuklarınkini) kapakla birim arasına sıkıştırmamaya dikkat edin. Klavye kapağının üzerine herhangi bir şey (metal nesneler veya kağıt parçaları) koymayın. Klavye kapağının üzerindeki küçük nesneler kapak açıldığında birimin içine düşebilir ve bunları çıkarmak neredeyse imkansız olabilir. Birimin içine girdikten sonra bu nesneler elektrik çarpmasına, kısa devreye, yangına veya enstrümanda başka tür hasara neden olabilir. BİLDİRİM Enstrümanın üzerine, özellikle de klavye kapağının ve partisyon sehpasının çevresinde ağırlığınızı bindirmeyin ve ağır nesneler koymayın. Klavye kapağında hasara veya bozulmaya neden olabilirsiniz. 14 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

3 Sesi kısın. Panelin sağında bulunan [MASTER VOLUME] kaydırıcısını MIN 'e doğru aşağı itin. 4 Gücü açın. Gücü açmak için panelin sağında duran [] (Bekleme/Açık) anahtarına basın. Panelin sol tarafında altta bulunan güç göstergesi yanar. Bundan sonra en tiz tuşun üstünde bulunan Akış Işıkları birkaç saniye yanıt söner ve güç açılır. [] (Bekleme/Açık) anahtarı Güç göstergesi yanar. 5 Ses düzeyini ayarlayın. Ses çıkarmak için klavyeyi çalın ve ses düzeyini ayarlarken [MASTER VOLUME] kaydırıcısını yukarı itin. Clavinova'yı Piyano olarak çalmak DİKKAT Kalıcı işitme kaybına yol açabileceğinden enstrümanı uzun süre yüksek sesle çalmayın. 6 Performansınızı bitirdikten sonra gücü kapatın. [] (Bekleme/Açık) anahtarını birkaç saniye basılı tutun. Güç göstergesi söner. DİKKAT Enstrüman kapalı olduğunda bile enstrümana minimum düzeyde elektrik akımı gelmeye devam eder. Enstrümanı uzun bir süre kullanmadığınızda veya elektrik fırtınaları sırasında AC güç fişini duvardaki AC prizinden çıkardığınızdan emin olun. BİLDİRİM Anahtarı açığa getirdikten sonra, enstrüman tamamen açılana (Akış Işıklarının yanıp sönmesi durana) kadar hiçbir tuşa veya pedala basmayın. Arızaya neden olabilirsiniz. Enstrümanı zorla kapatmak istiyorsanız, [] (Bekleme/Açık) anahtarını üç saniyeden fazla basılı tutun. Zorla kapatma işleminin veri kaybına neden olabileceğini ve enstrümana hasar verebileceğini unutmayın. CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 15

7 Klavye kapağını kapatma İki elinizi kullanarak sapı tutun. Sonra kapağı kendinize doğru kaydırarak yavaşça tuşların üzerine indirin. Clavinova'yı Piyano olarak çalmak BİLDİRİM Güç otomatik olarak kapanırsa, kaydı yapılan ancak diske kaydedilmeyen Şarkılar kaybolur. Başınıza böyle bir şey gelmeden, verilerinizi Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasındaki Kayıt Belleği ile kaydetmeyi unutmayın. Güç kapalıyken bile saklanan veriler (Yedekleme parametreleri) Aşağıdaki veriler, güç kapalıyken bile saklanır. Akort Tuşe Tepkisi ayarı Metronom ses düzeyi Otomatik Kapanma için geçen süre DİKKAT Kapağı açarken veya kapatırken parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat edin. Otomatik Güç Kapatma işlevi Gereksiz güç tüketimini önlemek için bu enstrümanda, belirli bir süre çalıştırılmaması durumunda gücü otomatik olarak kapatan Otomatik Kapanma işlevi bulunmaktadır. Enstrüman otomatik olarak kapanmadan önce geçen süre, varsayılan olarak yaklaşık 30 dakikadır. Bu işlevi A-1 tuşuna basarak kapatıp, A#-1 tuşuna basarak açabilir veya Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasındaki Utility Menu (Yardımcı İşlevler Menüsü) içinden ayarlayabilirsiniz. BİLDİRİM Enstrüman amplifikatör, hoparlör veya bilgisayar gibi harici bir cihaza bağlıyken belirli bir süre çalışmadığında, cihazların zarar görmemesi için enstrümanı ve bağlı cihazların gücünü kapatmak üzere Kullanıcı El Kitabı ndaki talimatları uyguladığınızdan emin olun. Gücün bir cihaz bağlıyken otomatik olarak kapatılmasını engellemek istiyorsanız, Otomatik Kapanma'yı devre dışı bırakın. Otomatik Güç Kapatma işlevini devre dışı bırakma (basit yöntem) Klavyede en düşük ses tuşunu basılı tutarken gücü açın. Otomatik Kapanma devre dışı kalır. En düşük ses tuşu + 16 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

Basılı nota desteklerini kullanma Basılı nota desteklerini kendinize doğru kalkabildiği kadar yükseltin. Basılı nota destekleri, müzik kitaplarının sayfalarını yerinde tutmanızı sağlar. Akıllı bir cihaz kullanarak nota sehpasını yerleştirin. Sonra akıllı cihazın nota sehpasına tam olarak yaslandığından emin olun ve basılı nota desteklerini yükseltin. Kullanmak için yükseltin. Kullandıktan sonra kapatın. DİKKAT Nota sehpasına aşırı yük uygulanırsa, nota sehpası ve vidalar gevşeyip kırılabilir ve hasara ve hatta kişisel yaralanmaya neden olabilir. Nota sehpası yerinden çıkarsa, Montaj talimatlarına (sayfa 37) başvurarak tekrar takın. Vidalar gevşerse, bunları tekrar sıkılayın. BİLDİRİM Akıllı bir cihazı nota sehpasındaki alanda kullanır veya cihazı basılı nota desteklerine asarsanız, akıllı cihaz yere düşebilir veya nota sehpasında durmayabilir. Clavinova'yı Piyano olarak çalmak Ana Ses Düzeyini Ayarlama Ses düzeyini ayarlamak için, panelin sağındaki [MASTER VOLUME] kaydırıcısını kullanın. Ses düzeyini ayarlarken sesi kontrol etmek için klavyeyi çalın. Düzeyi artırır. DİKKAT Kalıcı işitme kaybına yol açabileceğinden enstrümanı uzun süre yüksek sesle çalmayın. Düzeyi azaltır. CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 17

Kulaklık kullanma [PHONES] jaklarına bir çift kulaklık bağlayın. Bu enstrümanda iki [PHONES] jakı bulunduğundan, iki çift kulaklık bağlayabilirsiniz. Yalnızca bir çift kullanıyorsanız, fişini bu jaklardan birine takın. Clavinova'yı Piyano olarak çalmak Standart stereo telefon fişi DİKKAT Kalıcı işitme kaybına yol açabileceğinden, kulaklıkları yüksek veya rahatsız edici bir ses düzeyinde uzun süre kullanmayın. Ses mesafesinin doğal duyumunu yeniden üretme Binaural Örnekleme ve Stereofonik Optimizasyon Bu enstrümanda, kulaklıklardan dinlerken bile olağanüstü gerçekçi, doğal bir sesin tadını çıkarmanıza izin veren iki gelişmiş teknoloji bulunur. Bu işlev varsayılan olarak açığa ayarlıdır, ancak Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasını kullanarak işlevi kapatabilirsiniz. Binaural Örnekleme (yalnızca CFX Grand Enstrüman Sesinde) Binaural örnekleme, bir icracının kulaklarının bulunduğu konumlarda iki özel mikrofon kullanan piyanonun sesini olduğu gibi kaydeden bir yöntemdir. Sesi kulaklıklardan bu efektle dinlemek, ses sanki gerçekten piyanodan geliyormuş gibi sesle çepeçevre sarılma hissi verir. Ayrıca, kulaklarınız yorulmadan sesi uzun bir süre doğal olarak dinleyebilirsiniz. Varsayılan enstrüman sesi olan CFX Grand (sayfa 24) seçildiğinde, kulaklıkların bağlanması, binaural örnekleme sesini otomatik olarak etkinleştirir. Stereofonik Optimizasyon (Piyano grubunun CFX Grand dışında kalan enstrüman sesleri) Stereofonik Optimizasyon özelliği, sesi kulaklıklardan duyuyor olsanız bile, akustik bir piyanoyu çalarken aldığınız mekan duyumunu kulaklıklarda yeniden oluşturur. Bu işlev açıldığında, ses piyanodan geliyormuş gibi doğal bir ses mesafesi hissi alırsınız. Kulaklık bağlandığında, Piyano grubundaki Enstrüman Sesleri, varsayılan ayarlarla, otomatik olarak Binaural Örnekleme sesine veya Stereofonik Optimizasyon ile zenginleştirilmiş ses geçer. Bu sesler kulaklık ile dinlemek için optimize edildiğinden, aşağıdaki durumlarda bu işlevi OFF (KAPALI) olarak ayarlamanızı öneririz. Ses çıkışını bağlı kulaklıklardan izlerken, enstrümanın piyano sesini açık olan harici bir hoparlör sistemi ile çalma. Sesli bir kayıt yapıp, sonra kaydedilen Şarkıyı enstrümanın hoparlörleri aracılığıyla dinleme. (Ses kaydı yapmadan önce bu işlevleri kapatmayı unutmayın.) Bu ayarı Smart Pianist akıllı cihaz uygulaması üzerinden açıp kapatabilirsiniz. 18 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

Kulaklık askısını kullanma Kulaklıkları enstrümana asabilmeniz için enstrümanın paketine dahil edilen bir kulaklık askısı bulunur. Kulaklık askısını, bu kılavuzun sonundaki talimatları uygulayarak takın. BİLDİRİM Kulaklığa kulaklıklardan başka herhangi bir şey asmayın. Asarsanız, enstrüman ya da askı hasar görebilir. Pedalları kullanma Bu enstrüman üç pedal ile donatılmıştır: yastık pedalı (sağ), sostenuto pedalı (orta) ve yumuşatma pedalı (sol). NOT Pedallar çalışmıyorsa, pedal kablosu bağlanmamış olabilir. Pedal kablosu fişini ilgili jaka (sayfa 36) sıkıca takın. Yastık pedalı (sağ pedal) Yastık pedalına bastığınızda, çaldığınız notalar daha uzun süre tınlar. Bu enstrümanın nota uzatma üzerinde hassas, ifadeli bir denetim sağlamak için bir Yarım pedal işlevi vardır. Clavinova'yı Piyano olarak çalmak Yarım pedal İşlevi Yarım pedal işlevi, yastık pedalının tamamen aşağı konumu ile tamamen yukarı konumu arasında bir yere kadar basıldığı yarı yastık pedalı teknikleri kullanmanıza izin verir. Bu yarım yastık pedalı durumunda (gerçel bir piyanoda), yastık pedalının keçeleri telleri sadece kısmen susturur. Bu işlev, yastık pedalıyla susturmayı hassas ve ifadeli bir şekilde kullanmanıza ve pedaldaki basıncın yastık pedalı susturma düzeyini etkilediği noktayı ince bir şekilde kontrol ederek performansınızda ince nüanslar oluşturmanıza izin verir. Bu ayar, Smart Pianist akıllı cihaz uygulaması ile yapılabilir. Yastık pedalına burada basarsanız, pedalı bırakmadan önce çaldığınız notalar daha uzun süre tınlar. Sostenuto pedalı (orta pedal) Klavyede bir nota veya akor çalar ve notaları basılı tutarken uzatma pedalına basarsanız, notalar pedal basılı tutulduğu sürece çalmaya devam eder. Sonra çalınan notalar uzamaz. NOT Sostenuto (orta) pedal basılı tutulduğunda, org veya yaylı çalgılar gibi sürekli (sönmeyen) tür bir Enstrüman Sesi, notalar bırakıldıktan sonra kesilmeden çalmaya devam edebilir. Sostenuto pedalı burada notaları tutarak bastığınızda, pedalı basılı sürece notalar uzamaz. Yumuşak pedal (sol pedal) Yumuşak pedal ses düzeyini düşürür ve pedal basılıyken çalan notaların tınısını hafif değiştirir. Yumuşak pedal, basıldığında daha önceden çalmakta olan notaları etkilemez. NOT Bu pedalın işlevi, seçilen Enstrüman Sesine bağlı olarak normal (soldaki) yumuşatma pedalı işlevinden farklı olabilir. Örneğin, Mellow Organ seçildiğinde, bu pedala basılıp bırakma, hızlı ve yavaş Döner Hoparlör efektleri arasında geçiş yapmayı sağlar. CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 19

Smart Pianist Uygulamasından Yararlanma Uygulamasına giriş Bu enstrüman Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasına bağlanarak müzik performansınız daha eğlenceli hale getirilebilir. Bu bölümde bu işlevlerden bazılarını sizlere tanıtacağız. Sürüm tarihi, nasıl alınacağı ve diğer ayrıntılar hakkında bilgi için aşağıdaki web sitesine bakın. https://www.yamaha.com/kbdapps/ Piano Room (Piyano Odası) Smart Pianist Uygulamasından Yararlanma Bu enstrüman Yamaha'nın önde gelen CFX konser kuyruklu piyanosu ve ünlü Bösendorfer* konser kuyruklu piyanosu gibi piyano seslerini kullanan Sesler üzerinde çalmanıza izin verir. Ayrıca piyano Sesinde, kuyruklu piyanonun kapağının konumuna bağlı olarak sesin parlaklığı veya bir konser salonundaki yankı gibi yönlerinde istediğiniz değişiklikleri yapabilirsiniz. *Bösendorfer, Yamaha'nın bir alt şirketidir. Voice (Ses) Menüsü Enstrümanda ayrıca piyano, yaylı çalgılar, üflemeli çalgılar ve benzeri enstrümanların Sesleri de bulunur. Ayrıca, Sesleri birbirinin üzerine katman olarak yerleştiren katmanlama işlevini veya sağ ve sol ellerinizle farklı Sesler çalmanıza izin veren Ayırma işlevini kullanabilir ve birden fazla Sesi aynı anda çalarak performans olanaklarınızı zenginleştirebilirsiniz. 20 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

Style (Tarz) Menüsü Uygulama, çeşitli müzik türlerinde (Tarzlar denen) pek çok eşlik ve ritim kalıbı sunar. Tarz işlevleri uygulaması, akoru otomatik olarak algılayıp dinamik olarak eşlik oluşturabilir. Song (Şarkı) Menüsü Uygulama ile Ön Ayarlı şarkılar ve piyasada bulunan şarkılar gibi ( Şarkı denen) şarkı verilerini kayıttan çalabilirsiniz. Üstelik Şarkıları kayıttan çalmakla kalmayıp bunlar çalarken birlikte alıştırma da yapabilirsiniz. Uygulama MIDI verilerinin notalarını, hatta bir ses şarkısının akorlarından otomatik olarak belirlenen eşliğin notalarını gösterir. Smart Pianist Uygulamasından Yararlanma Diğer işlevler Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasında bulunan diğer işlevlerden bazıları aşağıda verilmiştir. İşlevler Recording (Kayıt) Registration Memory (Kayıt Belleği) Metronome (Metronom) Balance (Denge) Utility (Yardımcı Program) Açıklamalar Performanslarınızı MIDI veya ses verisi olarak kaydetmek için. Enstrüman ayarlarının hemen hepsini kaydetmek için. Bir tıklama sesi vererek size doğru bir tempo kılavuzu sağlar. Her partinin ses düzeyini ayarlamak içindir. Klavye ve pedal için olanlar dahil çeşitli ayrıntılı ayarlar sağlar. BİLDİRİM Cihazdaki tüm ayarlar, enstrüman Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasına bağlandığında Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasındki ayarla değiştirilir. CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 21

Akıllı bir cihaza bağlanma Bu enstrümanı bir USB kablosu veya kablosuz LAN aracılığıyla bir akıllı cihaza bağlayabilirsiniz. Bağlantı yöntemi için Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasında Enstrüman Menüsü'ndeki Bağlantı Sihirbazını Başlat 'a başvurun. Bağlantıya genel bakış Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasını başlatın ve aşağıdaki gibi kullanın. 1 2 3 Smart Pianist Uygulamasından Yararlanma 1 Ekranda sol üst köşede bulunan [ ] simgesine dokunarak menüyü açın. 2 Instrument (Enstrüman'a) dokunarak Enstrüman Bağlantısı'nı açın. 3 Start Connection Wizard (Bağlantı Sihirbazını Başlat'a) dokunun ve bağlantı sihirbazını izleyin. Bilgi Uygulama ios ve Android cihazlarda bulunur. Sürüm tarihleri ve diğer ayrıntılar için aşağıdaki web sitesine bakın. https://www.yamaha.com/kbdapps/ Gerekli öğeler Bulunduğunuz bölgeye bağlı olarak ürün ile birlikte verilmeyebilir. Yamaha bayinize sorun. Bir USB Kablosu ile bağlanma ios cihazı Lightning - USB kablosu Android cihazı Cihazın konektörü USB mikro B ise Dönüştürme adaptörü (mikro B erkek - A Tipi dişi) USB kablosu (A Tipi erkek - B Tipi dişi) Cihazın konektörü C Tipi USB ise Dönüştürme adaptörü (C Tipi erkek - A Tipi dişi) USB kablosu (A Tipi erkek - B Tipi dişi) USB Kablosuz LAN Adaptörü ile bağlanma USB kablosuz LAN adaptörü Erişim noktası NOT Enstrüman akıllı cihaza ile doğrudan kablosuz bağlantı için ayarlandığında, herhangi bir erişim noktası gerekmez. Ancak bu durumda akıllı cihazınızdaki İnternet erişimi devre dışı kalır ve postalama, arama ve Smart Pianist'teki bazıları gibi işlevler sınırlanabilir. BİLDİRİM 3 metreden kısa bir USB kablosu kullanın. USB 3.0 desteklenmez. 22 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

Wi-Fi bağlantısının durumunu görüntüleme Stream Lights Wi-Fi bağlantı durumunu gösterir; buna karşılık bir erişim noktasına göre ayar yapma, akıllı cihazınızı enstrümanınıza bağlamak için WPS'yi destekler. Erişim noktası kullanarak ayar yapmak WPS desteğini kaldırır ve WPS olmadan Stream Lights yanmaz. NOT WPS (WI-FI Protected Setup - WI-FI Korumalı Kurulumu) kablosuz bir LAN'ın ayarlarını, sadece kablosuz bir LAN adaptörünün WPS düğmesine basarak ve bir erişim noktası ile kolayca yapmak için yapılandırmayı anlatır. Bu işlev, bir ağa bağlanmak için gereken ayarları yapmada zamandan ve çabadan tasarruf sağlar. Ayarlar A#-1 tuşunun Stream Lights aşağıda doğru sırayla yanıp söner. Ayarları tamamlama Stream Lights ışığı söner. Ayrıca lütfen akıllı cihazınızdaki bağlantıyı da kontrol edin. Bağlantı hatası A-1 tuşunun Stream Lights, yaklaşık 3 saniye sürekli yanar. A-1 A#-1 A-1 C0 Bu konektörlerin yerleri hakkında bilgi için, bkz. sayfa 10, Panel Kontrolleri ve Terminaller. USB kablosuz LAN adaptörü... [USB TO DEVICE] terminali ios cihazı... [ipad] terminali Android cihazı, bilgisayar... [USB TO HOST] terminali Smart Pianist Uygulamasından Yararlanma Akış Işıkları Hakkında Her tuşun üzerinde gömülü dört lamba bulunur ve bunlar, performansınıza yardımcı olmak ve enstrümandaki işlevleri göstermek için Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasıyla bağlantı kurar. Basılacak tuşları ve zamanlamalarını görüntüleme Stream Lights, kayıttan Şarkı çalma sırasında azalan sırada arka arkaya yanarak (veya hafifçe yanıp sönerek) çalacağınız tuşları ve bunları hangi zamanlamalarla çalacağınızı gösterir. Kırmızı lambalar beyaz tuşları, mavi lambalar siyah tuşları gösterir. Işıklar inerken, ışık alta, en yakındaki tuşa ulaştığında gösterilen tuşu çalın. İşlevi açmak veya kapatmak için, Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasındaki Song (Şarkı) Menüsüne başvurun. Ayırma noktasını görüntüleme Sağ ve sol ellerle farklı Sesler çalarken ( Ayırma İşlevi denir), Stream Lights ayırma noktasını gösterir. Ön ayar F#2 tuşudur. CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 23

İşlevler İşlev Listesi Bu enstrüman, belirli işlevlere, [FUNCTION] düğmesini basılı tutup (aşağıda gösterildiği gibi) ilgili tuşa basarak erişmenizi sağlar. Bu olanak, bir akıllı cihaz kullanmaya gerek kalmadan çeşitli işlevleri kullanmanızı ve önemli ayarları değiştirmenizi sağlar. İşlevler Otomatik Kapanma devre dıșı Auto Power Off enable CFX Grand Upright Piano Vintage EP Bösendorfer Suitecase EP Sweet DX EP Pipe Organ Principal Vibraphone Whiter Bars Harpsichord 1 Let It Go Moves Like Jagger My Heart Will Go On Someone Like You Clocks Canon D dur Twinkle, Twinkle, Little Star Für Elise Jesus, Joy of Man s Desiring Salut d amour op.12 Contemp Gtr Pop Acoustic Gtr Ballad Easy Country Pop Easy 8Beat 1 Funky Shuffle The Blues Cool Jazz Waltz Brazilian Bossa Swing Medium Standard Waltz C0C1C2 Otomatik Kapanma (sayfa 16) Ses (sayfa 28) Șarkılar (sayfa 28) Tarzlar (sayfa 28) Ses Listesi Tuş Enstrüman Sesi Enstrüman sesi açıklaması C0 CFX Grand Yamaha'nın, maksimum ifade kontrolü için geniş bir dinamik aralığı olan önde gelen CFX kuyruklu konser kuyruklu piyano sesi. Her türde ve tarzda müzik çalmak için uygundur. C#0 Bösendorfer Viyana'da yapılan Bösendorfer'ın tam konser kuyruklu piyanosunun ünlü sesi. Geniş sesi, enstrümanın boyutunu çağrıştırır ve kompozisyonlarda yumuşaklığı ifade etmek için idealdir. D0 Upright Piano Eşsiz tonal karakteri ve daha hafif, daha sıradan hissiyle stereo olarak örneklenmiş duvar piyanosu sesi. D#0 Suitcase EP Çekiçle vurulan metal tarak dişleri kullanan elektrikli piyano sesi. Hafif çalındığında yumuşak, sert çalındığında agresif bir ton. E0 Vintage EP Çanta Elektrikli Piyano'dan farklı bir tür elektrikli piyano sesi. Rock'ta ve popüler müzikte yaygın olarak kullanılır. F0 Sweet DX EP FM sentezleyici tarafından üretilen bir elektrik piyano sesi. Çalma tuşenizi değiştirdikçe ton da değişir. Popüler müzik için idealdir. F#0 Whiter Bars Tonewheel türü bir elektrikli orgun sesi. Yavaş dönen bir Döner hoparlör efektiyle örneklenmiştir. Caz ve rock tarzlarında sıklıkla duyulur. G0 Pipe Organ Principal Bu Enstrüman Sesi, borulu orgun (8 fit + 4 fit + 2 fit) ve ana orgun (pirinç üflemeli) bir karışımıdır. Barok kilise müziği için uygundur. G#0 Harpsichord 1 Barok müzikte sık kullanılan enstrümanın sesi. Tuşe değişiklikleri ses düzeyini etkilemez ve tuşu bıraktığınızda enstrümana özgü ses duyulur. A0 Vibraphone Stereo olarak örneklenmiş Vibrafon sesi. Geniş ve net sesi, popüler müzik için idealdir. 24 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

Enstrüman Sesi: Şarkı: Tarz: Klavyeden çalınacak enstrüman sesi. Şarkı verileri. Otomatik eşlik ve ritim eşlik kalıbı. Metronom açık/kapalı Sayı tușu 1 Sayı tușu 3 Sayı tușu 4 Sayı tușu 6 Sayı tușu 8 Sayı tușu 0 Vuruș Temposu Vurușu yavașlat 1 Vurușu hızlandır 1 Sesi kıs 1 Sesi aç 1 Tümü Ritim Recital Hall Chamber Club No Effect Derinliği azalt 1 Derinliği artır 1 Tușe Duyarlılığı Kanalı düșür 1 Kanalı aç 1 Yarım ses așağı Yarım ses yukarı Yaklașık 0,2 Hz düșür Yaklașık 0,2 Hz yükselt İşlevler Number key 2 Number key 5 Number key 7 Number key 9 Tempo default Beat default Volume default Rhythm & bass Concert Hall Cathedral Depth default Touch default Channel default Default key A3 = 442,0 Hz A3 = 440,0 Hz C3C4C5C6C7 Metronom Sayı tușları Ritim Vuruș Temposu Metronome Tarz Volume Partisi (Metronom (sayfa 28) Ses Düzeyi) Yankı Türü Yankı Derinlik Tușe Duyarlılığı (sayfa 28) MIDI Kanalı (sayfa 29) Transpose (sayfa 29) Akort (sayfa 30) Metronom/Tempo (sayfa 27) Yankı (sayfa 28) Şarkı Listesi Tuş Şarkı Besteci C1 Let It Go Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez C#1 Someone Like You Adele Adkins & Dan Wilson D1 Moves Like Jagger Adam Levine, Benjamin Levin, Ammar Malik & Johan Schuster D#1 Clocks Guy Berryman, Jon Buckland, Will Champion & Chris Martin E1 My Heart Will Go On (Love Theme From Titanic ) James Horner F1 Canon D dur J. Pachelbel F#1 Jesus, Joy of Man s Desiring J. S. Bach G1 Twinkle, Twinkle, Little Star Traditional G#1 Salut d amour op.12 E. Elgar A1 Für Elise L. v. Beethoven Tarz Türü Listesi Tuş Tarz Türü Tuş Tarz Türü C2 Contemp Gtr Pop F2 The Blues C#2 Easy 8Beat 1 F#2 Swing Medium D2 Acoustic Gtr Ballad G2 Cool Jazz Waltz D#2 Funky Shuffle G#2 Standard Waltz E2 Easy Country Pop A2 Brazilian Bossa CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 25

Ön Ayar Enstrüman Seslerini Seçme Çeşitli ön ayarlı Enstrüman Seslerini seçip çalabilirsiniz. Enstrüman Sesi'ni varsayılana (CFX Kuyruklu) sıfırlamak için, [FUNCTION] düğmesine basın. En düşük tuş C0 A0 Şarkıların kayıttan çalınması İşlevler Ön ayarlı Şarkıları kayıttan çalabilirsiniz. Kayıttan çalmayı durdurmak için [FUNCTION] düğmesine basın. Kayıttan Şarkı çalma sırasında Akış Işıkları belirli tuşları ve zamanlamaları (sayfa 23) gösterir. Akış Işıkları ayarını, Smart Pianist akıllı cihaz uygulaması ile açıp kapatabilirsiniz. En düşük tuş C1 A1 Tarz ile çalma Bu enstrüman, klavyede çaldığınız notalardan akorları algılayabilir ve bu akorlara göre eşlik üretebilir. 1 [FUNCTION] tuşunu basılı tutarken C2 A2 tuşlarından birine basın. Seçili Tarzın ritmi başlar ve siz bir tuşu çalıncaya kadar değişmeden çalmaya devam eder. A#4 (Ritim ve Bas) En düşük tuş C2 A2 C3 A4 (Tümü) B4 (Ritim) 2 Klavyeyi ritimle birlikte çalın. Siz bir tuşa basar basmaz (herhangi bir tuş olabilir) bas veya diğer müzik enstrümanları çalmaya başlar. Klavyenin akor algılayan bölgesi ( Akor bölümü denir), varsayılan olarak klavyenin tamamını kapsar. Akor Bölümünü değiştirebilirsiniz. Smart Pianist akıllı cihaz uygulamasına başvurun. NOT Belirli partileri açmak veya kapatmak için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken ilgili tuşa (A4 B4) basın. 3 Performansı bitirdikten sonra, Tarzı durdurmak için [FUNCTION] düğmesine basın. 26 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

Metronomu Kullanma Metronomu kullanarak doğru bir tempo ile alıştırma yapabilir ve gerçek tempoyu işiterek doğrulayabilirsiniz. Metronomu başlatmak için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken C3 tuşuna basın. Metronumu durdurmak için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken tekrar C3 tuşuna basın. F#4 (Varsayılan ses düzeyi) C3 (Açık/Kapalı) G4 (Sesi aç 1) F4 (Sesi kıs 1) En üstteki tuş Metronom ses düzeyi birkaç adımda ayarlanabilir. [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken F4 G4 tuşlarını kullanın. Tempoyu ayarlama İşlevler Şarkıların, Tarzların veya metronomun temposunu dakikada 5 500 arasında bir vuruşa ayarlayabilirsiniz. Üç rakamlık bir değer belirtmek için [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken D3 B3 tuşlarından uygun olanına sırayla teker teker basın. Örneğin 95 değerini belirtmek için, sırayla B3 (0), A#3 (9) ve F#3 (5) tuşlarına basın. F#3 A#3 2 5 7 9 1 3 4 6 8 0 En düşük tuş C3 B3 C4 (Vuruş Temposu) Vuruş Temposunu kullanmak için [FUNCTION] düğmesini basılı tutup aynı anda C4 tuşuna (iki kez veya daha fazla) istediğiniz tempoda basarak tempoyu ayarlayabilirsiniz. Varsayılan tempoyu geri yükleme Varsayılan tempoyu geri yüklemek için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken aynı anda C#4 tuşuna basın. Varsayılan tempo seçilen Style (Tarz) veya Song (Şarkı) öğesine bağlıdır. CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 27

Yankı seçme Sese, bir konser salonundaki doğal yankıyı benzeştiren bir yankı efekti seçip uygulayabilirsiniz. G#5 (Varsayılan derinlik) İşlevler Yankı Türü Listesi C3 C5 F5 A5 (Derinliği artır 1) En üstteki tuş G5 (Derinliği azalt 1) Tuş Yankı türü Yankı açıklaması C5 Recital Hall Piyano resitaline uygun orta boy bir konser salonunun net yankısını benzeştirir. C#5 Concert Hall Halka açık bir orkestra performansı için büyük bir konser salonunun parlak yankısını benzeştirir. D5 Chamber Oda müziğine uygun küçük bir odadaki zarif yankıyı benzeştirir. D#5 Cathedral Yüksek tavanlı taş bir katedralin ağır başlı yankısını benzeştirir. E5 Club Bir caz kulübünün veya küçük bir barın hareketli yankısını benzeştirir. F5 No Effect Efekt yok Derinlik birkaç adımda ayarlanabilir. [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken G5 A5 tuşlarını kullanın. Klavyenin Tuşe Duyarlılığını ayarlama Tuşe Duyarlılığı, çalma kuvvetinize sesin nasıl tepki verdiğini belirler. Bu ayar klavyenin ağırlığını değiştirmez. Çeşitli ayarlar arasında geçiş yapmak için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken aynı anda C6 tuşuna basın: Orta, Sert 1, Sert 2, Sabit, Yumuşak 2, Yumuşak 1 ve Orta. Varsayılan ayarı (Orta) geri yüklemek için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken aynı anda C#6 tuşuna basın. C#6 (Varsayılan tuşe) Tuşe Duyarlılığı Listesi C3 C6 (Tuşe Duyarlılığı) En üstteki tuş Tuşe Duyarlılığı Tuşe Duyarlılığı açıklaması Soft 2 Hafif bir çalma kuvvetiyle bile oldukça yüksek ses düzeyi üretir. Tuşesi yumuşak olan klavyecilere uygundur. Soft 1 Orta çalma kuvvetiyle yüksek ses düzeyi üretir. Medium Standart Tuşe Duyarlılığı. Hard 1 Yüksek ses düzeyi üretmek için orta kuvvette çalmayı gerektirir. Hard 2 Yüksek ses düzeyi üretmek için kuvvetli çalmayı gerektirir. Tuşesi sert olan klavyecilere uygundur. Fixed Tuşe tepkisi yoktur. Ses düzeyi, tuşlara ne kadar sert basarsanız basın aynı olacaktır. 28 CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı

MIDI kanalını değiştirme MIDI kanalını, [USB TO HOST] veya MIDI [OUT] ile bağlı bir MIDI cihazı arasında MIDI mesajları aktarmak üzere değiştirebilirsiniz. Kanalı adım adım değiştirmek için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken aynı anda D6 veya E6 tuşuna basın. Varsayılan kanalı sıfırlamak için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken D#6 tuşuna basın. D#6 (Varsayılan kanal) C3 D6 (Kanalı kapat 1) En üstteki tuş E6 (Kanalı aç 1) Varsayılan kanallar: Main part (Ana parti): MIDI portu 1, kanal 1 Left part (Sol parti): MIDI portu 1, kanal 2 Layer part (Katman partisi): MIDI portu 1, kanal 3 İşlevler NOT Kanal aralığı MIDI portu 1, kanal 1 ile MIDI portu 1, kanal 8 arasındadır. Üç parti birlikte değişir. Main (Ana) parti kanal 8 olarak ayarlıyken "Kanalı artır 1 düğmesine veya kanal 1 olarak ayarlıyken Kanalı azalt 1 düğmesine basarsanız kanal değiştirilmez. Ancak, Left (Sol) parti ve Layer (Katman) partisi durumunda, kanal 8/kanal 1 olarak ayarlı durumdayken sırasıyla Kanalı artır 1 veya Kanalı azalt 1 düğmesine basıldığında kanallar değiştirilir. Örnek Main part (Ana parti): MIDI portu 1, kanal 6 Kanalı aç 1 kanal 7 Left part (Sol parti): MIDI portu 1, kanal 7 kanal 8 Layer part (Katman partisi): MIDI portu 1, kanal 8 kanal 1 Perdeyi yarım tonlarla transpoze etme Güç anahtarlarda çalmayı kolaylaştırmak veya klavyenin perdesini bir şarkıcının veya diğer enstrümanların ses aralığına uydurmak için, klavyenin tümünün perdesini yarım tonlarla yukarı veya aşağı kaydırabilirsiniz. Transpoze etmek için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken F6 veya G6 tuşuna basın. Normal perdeyi geri yüklemek için, [FUNCTION] düğmesini basılı tutarken aynı anda F#6 tuşuna basın. F#6 (Varsayılan) C3 F6 (Yarım ses aşağı) En üstteki tuş G6 (Yarım ses yukarı) CSP-170/CSP-150 Kullanıcı el kitabı 29