Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Ek D. @@@@@@ 20035 3241 ENERGY STAR etiketli ürünleri kullanarak ve bilgisayarinizin güç yönetimi özelliklerinden yararlanarak, elektrik tüketimini azaltabilirsiniz. Elektrik tüketiminin azaltilmasi, mali tasarruf firsatlarina, çevrenin daha temiz olmasina ve sera gazi emisyonlarinin azalmasina katkida bulunur. ENERGY STAR hakkinda daha fazla bilgi için aaidaki web sitesini ziyaret edin: http://www.energystar.gov. Lenovo, verimli enerji kullaniminin, günlük ilerinizin ayrilmaz bir parçasi olmasi konusunda sizi tevik eder. Bu amaç dorultusunda Lenovo, bilgisayariniz belirli bir süre etkin olmadiinda aaidaki güç yönetimi özelliklerinin devreye girmesini salar: Tablo 1. @@@@@@@@Bu durumun balica nedenleri unlardir: I. Sabit disk kapasitesi hesaplanirken üretici ve iletim sistemi tarafindan farkli standartlar kullanilmasi Sabit disk üreticileri 1000 tabanini kullanir; örnein 1G = 1. 000MB, 1MB =1.000KB, 1KB = 1.000 bayt. Ancak, iletim sistemleri sabit disk kapasitesini hesaplarken 1024 tabanini kullanir; örnein 1GB = 1.024MB, 1MB = 1. 024KB, 1KB = 1.024 bayt. Bilgisayarinizin benimsedii standart, sabit disk üreticilerinin standardidir. Sabit disk üreticisi ile iletim sisteminin benimsedii standartlar farkli olduundan, iletim sistemi tarafindan gösterilen sabit disk kapasitesi, nominal sabit disk kapasitesinden farkli olacaktir. Örnein, sabit diskin kapasitesi nominal olarak X G ise, sabit disk tamamen bo olduunda bile iletim sistemi tarafindan gösterilen kapasite u olacaktir: X 1000 1000 1000/ (1024 1024 1024) X 0,931 G Sabit diskteki alanin bir kismi belirli bir amaçla kullanilmisa, iletim sistemi tarafindan gösterilen kapasite X 0,931 G deerinden de az olacaktir. II. Sabit disk alaninin bir kisminin belirli bir amaçla kullanilmasi Lenovo bilgisayarlarina teslim edilmeden önce OneKey Rescue System yazilimi yüklenir, böylece sabit disk üzerinde sabit diskin yansitilmi görüntüsü ile OneKey Rescue System program dosyalarinin saklandii özel bir bölüm oluturulur. Bu bölüm için ayrilan alanin büyüklüü, bilgisayarin modeli ile bilgisayara yüklü iletim sistemine ve yazilimlara balidir. Güvenlik amaciyla, bu bölüm görünmez kilinmitir; bu tür bölümler genellikle "gizli bölüm" olarak adlandirilir. Buna ek olarak, sabit diskte bölümler oluturulduktan veya sabit disk biçimlendirildikten sonra, sistem tarafindan, sistem dosyalari için sabit disk üzerinde belirli bir alan ayrilir. Yukarida belirtilen nedenlerden ötürü, iletim sistemi tarafindan gösterilen kullanilabilir sabit disk alani, her zaman bilgisayarin nominal sabit disk kapasitesinden daha azdir. çindekiler Bölüm 1. Bilgisayarinizi Tanima... 1 Üstten görünüm. 1 Soldan görünüm.... 3 Sadan görünüm... 5 Önden görünüm 6 Alttan görünüm. 7 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma.... 9 Dokunmaya duyarli tabletin kullanilmasi...... 9 Klavyeyi kullanma..
.. 11 Özel tular ve dümeler...... 14 Optik sürücüyü kullanma.... 16 Bellek kartlari kullanma...... 16 Lenovo uzaktan kumandayi kullanma (yalnizca belirli modellerde).... 18 Tümleik kamerayi kullanma... 18 nternet'i kullanma... 19 Bilgisayarinizin güvenliini salama. 21 Aygit sürücülerini yükleme. 23 Pili ve AC badatiricisini kullanma.... 23 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma... 27 Evrensel Seri Veri Yolu (USB) aygiti balama.28 esata/usb balanti noktasi aygiti balama.....29 PC kart aygiti balama... 30 Harici ekran balama 32 Kulaklik ve ses aygiti balama 34 Harici mikrofon balama...36 Bluetooth aygiti balama (yalnizca belirli modellerde)....37 Bölüm 4. OneKey Rescue System.
38 OneKey Rescue System.38 Bölüm 5. Sorun Giderme......41 Sik Sorulan Sorular...41 Sorun Giderme.....43 i çindekiler Bölüm 6. Yardim ve Servis... 52 Yardim ve servis...... 52 nternet üzerinden yardim alinmasi..... 53 Müteri destek merkezi'nin aranmasi.... 53 Dünya genelinde yardim alinmasi. 56 Lenovo garanti hizmeti telefon numaralari.. 57 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri... 58 Önemli güvenlik bilgileri... 58 Bilgisayarinizin bakimi.. 75 Eriilebilirlik ve rahatlik..... 83 Bakim...
. 86 Ek A. Lenovo Uluslararasi Garanti Bildirimi..... 90 Garanti bilgileri.... 99 Ek B. Müteri Tarafindan Deitirilebilir Birimler (CRU'lar)...... 103 Ek C. Belirtimler.... 104 Belirtimler..... 104 Ek D. Notlar. 106 Notlar.. 106 Kablosuz iletiimle ilgili bilgiler...... 109 TV tarayicisi bilgileri... 112 Elektronik emisyon bildirimi..... 115 WEEE ve geri dönüüm bildirimleri.... 121 Turkish statement of compliance... 121 Türkiye EEE Yönetmeliine Uygunluk Beyani... 121 AB WEEE Bildirimleri.
... 122 Japonya Geri Dönüüm Bildirimleri... 123 ABD'deki Kullanicilar çin Bildirim...... 125 Sabit diskinizdeki verilerin silinmesine ilikin bildirim.... 125 Ticari Markalar.. 127 Dizin... 128 ii Bölüm 1. Bilgisayarinizi Tanima Üstten görünüm ----------------------------------------------------------------------------a f g b c h c d e i * Bu elkitabindaki çizimler, gerçek ürüne göre farklilik gösterebilir. Lütfen gerçek ürünü dikkate alin. 1 Bölüm 1. Bilgisayarinizi Tanima Uyari: Ekrani 127 dereceden daha fazla bir açiyla döndürmekten kaçinin. Ekran panelini kapatirken, ekran paneliyle klavye arasinda kalem v.b. gibi herhangi bir nesne BIRAKMAMAYA DKKAT EDN. Aksi taktirde ekran paneli zarar görebilir. Tümleik kamera... 18 Bilgisayar ekrani Renkli ekran sayesinde metinler ve grafikler oldukça net ve parlak bir ekilde görüntülenir. Hoparlörler OneKey Rescue System dümesi.... 38 Güç dümesi Kablosuz LAN antenleri Ekran içinde kurulu izotropik bir anten sistemi sayesinde sinyal alimi en iyi düzeyde salanir ve dilediiniz yerde kablosuz iletiim kurabilirsiniz. Dokunmaya duyarli tablet... 14 Ses düzeyi dümeleri Ses düzeyi dümeleri ile ses düzeyini yükseltebilir/azaltabilir ya da tamamen sessiz duruma getirebilirsiniz. Yerleik array mikrofon Gürültü azaltma özelliine sahip yerleik mikrofon, görüntülü konferans ve sesli anlatim uygulamalarinda ya da normal ses kayitlarinda kullanilabilir. 2 Bölüm 1. Bilgisayarinizi Tanima Soldan görünüm ---------------------------------------------------------------------------- a b c d e f g 3 Bölüm 1.
Bilgisayarinizi Tanima Güvenlik kilidi delii Bilgisayarinizda bir güvenlik kilidi delii vardir. Bu kilit delii ile kullanmak üzere bir güvenlik kablosu ve kilit satin alabilirsiniz. Not: Herhangi bir güvenlik ürünü satin almadan önce ürünün bu türden bir güvenlik kilidi delii ile uyumlu olduundan emin olun. VGA balanti noktasi...... 32 Fan delikleri Önemli: Fan deliklerinin kesinlikle kapanmadiindan emin olun, aksi halde bilgisayarda airi isinma olabilir. HDMI balanti noktasi.... 33 RJ-45 balanti noktasi.... 19 esata/usb balanti noktasi.... 29 ExpressCard yuvasi...... 30 4 Bölüm 1. Bilgisayarinizi Tanima Sadan görünüm -------------------------------------------------------------------------- a b c d USB balanti noktasi.
28 TV girii (yalnizca belirli modellerde) Bu girii, TV sinyal kablosunu salanan TV badatiricisi ile balamak için kullanin (analog/dijital giri desteklenir). Optik sürücü.... 16 AC güç badatiricisi girii Bilgisayara elektrik gücü salamak ve pili arj etmek için güç badatiricisini buraya balayin. Not: Bilgisayara ve pile zarar gelmesini önlemek için yalnizca ürünle birlikte verilen AC badatiricisini kullanin. 5 Bölüm 1. Bilgisayarinizi Tanima Önden görünüm ---------------------------------------------------------------------------- a b cd e f Tümleik kablosuz aygit anahtari Bilgisayarinizdaki tüm kablosuz aygitlarin kablosuz yayinini devre dii birakmak için bu anahtari kullanin. Kart okuyucu yuvasi...ürünü dikkate alin. 11 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma lev tuu bileimleri lev tularini kullanarak, bilgisayarinizin çalima özelliklerini aninda deitirebilirsiniz. Bu ilevi kullanmak için Fn tuuna basin ve tuu basili tutun ardindan ilev tularindan birine basin. ; b a 12 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma Aaida her bir ilev tuunun özellikleri açiklanmaktadir. Fn + Esc: Tümleik kamerayi açar/kapatir. Fn + F1: Bilgisayarinizi uyku moduna sokar. Fn + F2: LCD ekrani açar/kapatir. Fn + F3: Bali durumdaki dier görüntü aygitlarina geçer. Fn + F4: Görüntü çözünürlüü ayarlarina ilikin arabirimi açar. Fn + F5: Tümleik 18 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma nternet'i kullanma -----------------------------------------------------------------------RJ-45 balanti noktasini kullanma LAN balanti noktasi, standart bir RJ-45 balayicisini destekler; bu balanti noktasi üzerinden bilgisayarinizi yüksek hizli bir DSL/kablo modem balantisina ve yerel aa (LAN) balayabilirsiniz. Uyari: Bir telefon hattinin voltaji bir adaki voltajdan daha yüksek olduu için, RJ-45 balanti noktasina bir telefon kablosu balamayi denemeyin, aksi takdirde bilgisayarda bir kisa devre meydana gelebilir. 19 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma Kablosuz LAN kullanma Ekran içinde kurulu izotropik bir anten sistemi sayesinde sinyal alimi en iyi düzeyde salanir ve dilediiniz yerde kablosuz iletiim kurabilirsiniz. Kablosuz iletiimi etkinletirmek için aaidakileri yapin: 1 2 Tümleik kablosuz aygit anahtarini konumuna kaydirin. Yapilandirmayi gerçekletirmek için Fn + F5 tularina basin. 20 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma Bilgisayarinizin güvenliini salama -------------------------------Bu bölümde bilgisayarinizi hirsizlia ve yetkisiz kullanima kari nasil koruyabileceiniz hakkinda bilgi verilmektedir. Güvenlik kilidi takma (istee bali) Bilgisayarinizin izniniz olmadan tainmasini engellemek için makineye bir güvenlik kilidi takabilirsiniz. Bilgisayarinizin kilit deliine bir emniyet kilidi takin, daha sonra kilidin zincirini sabit bir nesneye balayin. Güvenlik kilidi ile birlikte gelen yönergelere bakin. Güvenlik kilidi deliinin yeri için bkz. "Soldan görünüm" sayfa 3. Not: Kilitleme aygitlarini ve güvenlik özelliklerini deerlendirmek, seçmek ve bunlari uygulamak sizin sorumluluunuzdadir. Lenovo, kilitleme aygitlarinin ve güvenlik özelliklerinin ilevi, kalitesi veya performansiyla ilgili herhangi bir görü bildirmez, yargida bulunmaz veya herhangi bir garanti vermez. 21 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma VeriFaceTM kullanma VeriFace, yüzünüzün dijital fotorafini çeken, balica özelliklerini belirleyen ve bunlarla sistemin "parolasi" olarak kullanilacak bir dijital harita oluturan bir yüz tanima yazilimidir. Not: Yüz kaydi ve dorulamasi, iiin sabit ve eit dailima sahip olduu ortamlarda en iyi sonucu verir. VeriFace yazilimina ilikin daha ayrintili yönergeler için, yaziliminizdaki yardim dosyalarina bakin. Parola kullanma Parola kullanimi, bilgisayarinizin bakalari tarafindan kullanilmasini önlemeye yardimci olur. Bir parola belirleyip bunu etkinletirdiiniz zaman, bilgisayari her açtiinizda ekranda bir komut istemi çikar. Komut isteminde parolanizi girin. Doru parolayi girmediiniz takdirde bilgisayari kullanamazsiniz. Sadece yetkili kiilerin bilgisayariniza eritiine emin olun. Deiik tip parolalar belirlemek, dier olasi kullanicilarin bilgisayariniza veya verilerinize erimek için doru parolalari bilmesini gerektirir. Bu parolayi, bir ila yedi alfasayisal karakteri istediiniz ekilde birletirerek oluturabilirsiniz. Parola belirlemeye ilikin ayrintili bilgiler için BIOS Setup Utility ekraninin saindaki Yardim bölümüne bakin. Not: BIOS Setup Utility içine girmek için bilgisayar açilirken F2 tuuna basin. 22 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma Aygit sürücülerini yükleme ----------------------------------------------------Bilgisayarinizdaki her bileenin doru ekilde çalimasi ve bu bileenlerden iyi performans elde edilmesi için uyumlu bir aygit sürücüsü gereklidir. Bilgisayarinizda önceden yüklenmi bir iletim sistemi varsa, Lenovo gereksinim duyduunuz tüm sürücülerin sabit diskinizde bulunmasini salar. Pili ve AC badatiricisini kullanma --------------------------------Bilgisayarinizi çalitirmak için AC badatiricisini kullanamadiiniz durumlarda, bilgisayarinizi açik tutmak için pil gücüne gereksinim duyabilirsiniz. Not: Pil modu kullanildiinda iletim sistemi daha yava çaliabilir. Pil durumunu kontrol etme Windows Güç seçeneklerini kullanarak, kalan pil gücünün yüzdesini belirleyebilirsiniz. Bilgisayar kullanicilarinin farkli alikanliklari ve gereksinimleri olduu için, bir pilin ne kadar süre dayanacaini tahmin etmek zordur.
ki ana etmen vardir: Çalimaya baladiiniz zaman pilde depolanmi olan enerji miktari. Bilgisayari kullanma ekliniz: Örnein, sabit diske ne siklikta eritiiniz ve bilgisayar ekranini ne kadar parlak kullandiiniz. 23 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma AC badatiricisini kullanma Bilgisayarinizi çalitirmak için gereken güç, pilden ya da AC badatiricisi araciliiyla AC gücünden salanabilir. Uyari: Uygun olmayan bir güç kablosu kullanmak, bilgisayariniza ciddi ölçüde zarar verebilir. AC badatiricisini kullanmak için unlari yapin: Bu adimlari, size burada sunulan sirada gerçekletirmeye dikkat edin. 1 2 Güç kablosunu AC badatiricisina balayin. AC badatiricisini, bilgisayarinizin AC güç badatiricisi giriine sikica balayin. 3 Güç kablosunu bir elektrik prizine balayin. Ekranin altindaki pil ölçere bakarak, pilinizin durumunu istediiniz zaman kontrol edebilirsiniz. Not: AC badatiricisini kullanmadiiniz zamanlar elektrik prizinden çikarin. Güç kablosu transformatör öesine baliyken, kabloyu transformatör öesinin etrafina sikica sarmayin. AC badatiricisi bilgisayara baliyken ve pil takiliyken pili arj edebilirsiniz. Aaida belirtilen durumlarda pili arj etmeniz gerekir: Yeni bir pil satin aldiinizda Pil durumu göstergesi yanip sönmeye baladiinda Pil uzun bir süre kullanilmadiysa Pili arj etmeden önce, pil sicakliinin en az 10 C (50 F) olduundan emin olun. 24 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma Pili arj etme Pilin durumunu kontrol ettiiniz zaman, pil gücünün düük olduunu fark ederseniz, pili arj etmeniz veya dolu bir pille deitirmeniz gerekir. Elinizin altinda bir AC prizi varsa, önce güç kablosunu transformatör öesine takin; ardindan, güç kablosunu elektrik prizine takin; son olarak AC badatiricisini, bilgisayarin güç giriine takin. arj süresi kullanim ortamina göre deiiklik gösterecektir. Pili kullanma Tehlike: Pili sökmeye ya da deitirmeye çalimayin. Aksi takdirde, bu durum bir patlamaya ya da pilin sizinti yapmasina neden olabilir. Lenovo'nun belirttikleri diinda olan veya sökülmü ya da üzerinde deiiklik yapilmi piller garanti kapsamina girmez. 25 Bölüm 2. Bilgisayarinizi Kullanma Tehlike: arj edilebilir pil yanli yerletirilirse, patlama tehlikesi olabilir. Pilde az miktarda zararli maddeler mevcuttur. Olasi yaralanmalari önlemek için unlara dikkat edin: Pilinizi yalnizca Lenovo tarafindan önerilen türden bir pille deitirin. Pili ateten uzak tutun. Pilin su ya da yamura maruz kalmasini önleyin. Pili sökmeye kalkimayin. Pile kisa devre yaptirmayin. Pili çocuklardan uzak tutun. Tehlike: Pili, çöp dolgu alanlarina boaltilan çöplerle birlikte atmayin. Pili atarken yerel yönetmeliklere ve düzenlemelere, ayrica irketinizin güvenlik alanindaki standartlarina uyun. 26 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma Bilgisayarinizda pek çok yerleik özellik ve balanti seçenei bulunur. Uyari: Bilgisayar açikken, USB diinda herhangi bir harici aygit kablosunu bilgisayara takmayin veya bilgisayardan çikarmayin, aksi halde bilgisayariniza zarar verebilirsiniz. Bilgisayara bali aygitlara olasi bir zarar gelmesini önlemek için, harici aygitlari sökmeden önce, bilgisayarin kapanmasinin ardindan en az be saniye bekleyin. 27 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma Evrensel Seri Veri Yolu (USB) aygiti balama ------------Bilgisayarinizda, klavye, fare, kamera, sabit disk sürücüsü, yazici ve tarayici gibi USB aygitlar ile uyumlu USB balanti noktalari bulunur. Uyari: USB ODD gibi yüksek seviyede güç tüketen USB aygiti kullanirken, harici güç badatiricisi kullanin. Aksi takdirde aygit taninmayabilir veya sistem kapanabilir. 28 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma esata/usb balanti noktasi aygiti balama ---------------Bilgisayarinizda, esata balanti noktasiyla uyumlu yüksek hizli bir depolama aygitinin (örn. esata sabit disk sürücüsü) veya bir USB aygitinin balanmasi için bir esata/usb balanti noktasi bulunur. 29 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma PC kart aygiti balama --------------------------------------------------------------Bilgisayarinizda ExpressCard/34"* arabirimiyle uyumlu PC karti aygitlarinin balanmasi için kullanilan bir ExpressCard/34"* yuvasi bulunur. * Yalnizca ExpressCard/34 modülünü kullanin. 30 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma ExpressCard/34 modülünü takma ExpressCard/34 modülünü ön etiketi yukari bakacak ekilde yavaça itin. Yerine oturuncaya kadar yavaça kaydirin. ExpressCard/34 modülünü çikarma 1 2 Bir tik sesi duyuncaya kadar ExpressCard/34 modülünü itin. ExpressCard/34 modülünü ExpressCard/34" yuvasindan yavaça diari çekin. 31 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma Harici ekran balama -----------------------------------------------------------------Bilgisayariniza harici ekran balayabilirsiniz. VGA monitör balama VGA balanti noktasini kullanarak bir VGA monitörü balayabilirsiniz. Bir VGA monitörü balamak için ekran kablosunu bilgisayarinizdaki VGA balanti noktasina takin. Bilgisayara bali dier görüntü aygitlarina geçmek amaciyla kurulum için Fn + F3 tularina basin. 32 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma HDMI monitörü balama HDMI balanti noktasini kullanarak bir HDMI mönitörü balayabilirsiniz. Bilgisayara bali dier görüntü aygitlarina geçmek amaciyla kurulum için Fn + F3 tularina basin. 33 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma Kulaklik ve ses aygiti balama --------------------------------------------Bilgisayarinizda, S/PDIF arabirimiyle uyumlu kulakliklarin, hoparlörlerin ve ses aygitlarinin balanmasi için kullanilan bir kulaklik girii (S/PDIF) bulunur. 34 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma Uyari: Çok uzun süre yüksek sesle müzik dinlemek iitme duyunuza zarar verebilir. Kulakliklarin ses çikii EN 50332-2 belirtimleriyle uyumlu deilse, kulakliklarin uzun süre boyunca yüksek ses düzeyinde kullanilmasi tehlikeli olabilir. Bilgisayarinizdaki kulaklik çikii balayicisi EN 50332-2 belirtimlerinin 7. maddesi ile uyumludur. Bu belirtim, bilgisayarin maksimum geni bant gerçek RMS çiki voltajini 150 mv ile sinirlandirir. itme kaybina kari korunmak amaciyla, kullandiiniz kulakliklarin da standart 75 mv geni bant voltajina ilikin EN 50332-2 (7.
madde sinirlari) belirtimleriyle uyumlu olduundan emin olun. EN 50332-2 ile uyumlu olmayan kulakliklar, airi derecede ses basinç düzeyine sahip olduklari için tehlikeli olabilir. 35 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma Harici mikrofon balama ---------------------------------------------------------Bilgisayarinizda, harici mikrofon balamak için kullanilan bir harici mikrofon girii bulunur. 36 Bölüm 3. Harici Aygitlar Kullanma Bluetooth aygiti balama (yalnizca belirli modellerde) --------------------------------------------------------------------------------------Bilgisayarinizin tümleik bir Bluetooth badatirici karti varsa, dizüstü bilgisayarlar, Kiisel Dijital Yardimci'lar (PDA) ve cep telefonlari gibi Bluetooth ile etkinleen dier aygitlara kablosuz olarak balanabilir ve veri aktarimi gerçekletirebilir. Bu aygitlar arasinda açik alanda 10 metreye kadar uzakliklardan kablolar olmaksizin veri aktarimi gerçekletirebilirsiniz. Not: Gerçek maksimum menzil etkileim ve aktarim engelleri sebebiyle deiebilir. Mümkün olan en iyi balanti hizini elde etmek için, aygiti mümkün olduunca bilgisayarinizin yakinina yerletirin. Bluetooth iletiimi etkinletirme 1 2 Tümleik kablosuz aygit anahtarini konumuna kaydirin. Yapilandirmayi gerçekletirmek için Fn + F5 tularina basin. Not: Bluetooth ilevini kullanmaniz gerekmediinde, pil gücünden tasarruf etmek için bu ilevi kapatin. Kablosuz aygitlarla eletirme hakkinda ayrintili bilgi için bu aygitlarin kullanim kilavuzlarina bakin. Eletirme yöntemleri iletim sistemine göre deiiklik gösterebilir. 37 Bölüm 4. OneKey Rescue System OneKey Rescue System ----------------------------------------------------Giri Lenovo OneKey Rescue System, sistem bölümünüzdeki (C sürücüsü) verileri yedekleyip, gerektiinde kolaylikla geri yüklemek için kullanilabileceiniz kullanimi kolay bir uygulamadir. Lenovo OneKey Recovery yazilimini Windows iletim sistemi altinda ve OneKey Rescue System'i Windows iletim sistemini çalitirmadan çalitirabilirsiniz. Uyari: OneKey Rescue System yaziliminin özelliklerinden yararlanmaniz için, sabit diskinizde varsayilan durumda sistem ikiz görüntü dosyasini ve OneKey Rescue System program dosyalarini saklamak üzere gizli bir bölüm vardir. Varsayilan bölüm, güvenlik gerekçeleriyle gizlenmitir ve kullanilabilir disk alaninin iddia edildiinden daha az olmasi bu sebepledir. Asil kullanilabilir sabit disk alani, ikiz görüntü dosyasinin dosya boyutuna balidir (iletim sisteminin ve önceden yüklenen yazilimin boyutunu esas alir). 38 Bölüm 4. OneKey Rescue System Lenovo OneKey Recovery yaziliminin kullanilmasi (Windows iletim sisteminde) Windows iletim sisteminde, Lenovo OneKey Recovery'yi balatmak için masaüstündeki OneKey Recovery System simgesini çift tiklatin. Programin içinde, sistem bölümünü sabit disk sürücüsüne kaydederek ve kurtarma diskleri oluturarak yedekleyebilirsiniz. Notlar: Yedekleme ilemi ve kurtarma diskleri oluturma zaman alabilir, bu yüzden AC badatiricisini ve pili bilgisayariniza balayin. After the recovery discs are burned, please number them so that you can use them in the correct order. Tümleik optik sürücüsü bulunmayan bilgisayarlar kurtarma diskleri oluturma ilemini destekler; fakat kurtarma disklerini fiziksel olarak oluturmak için uygun bir harici optik sürücü gereklidir. Lenovo OneKey Recovery yazilimina ilikin daha ayrintili yönergeler için, yaziliminizdaki yardim dosyalarindan yararlanabilirsiniz. 39 Bölüm 4. OneKey Rescue System Lenovo OneKey Rescue System yaziliminin kullanilmasi (Windows iletim sistemi olmadan) letim sisteminin yüklemedii durumlarda, OneKey Rescue System'e erimek için aaidaki adimlari takip edin. Bilgisayarinizi kapatin. OneKey Rescue System'i balatmak için tuuna basin. Programin içinden, sistem bölümünüzü özgün fabrika ayarlarina ya da bir önceki yedekleme durumuna geri getirmeyi seçebilirsiniz. Not: Kurtarma ilemi geri döndürülemez. Kurtarma özelliini çalitirmadan önce tüm kritik verilerinizi yedeklediinizden emin olun. 40 Bölüm 5. Sorun Giderme Sik Sorulan Sorular --------------------------------------------------------------------Bu bölümde, sik sorulan sorular ile bu sorulara verilen ayrintili yanitlari bulabileceiniz yerler siralanmitir. Bilgisayarinizin paketinde yer alan her yayinin ayrintilari için Lenovo IdeaPad Y550P Kurulu Posteri'na bakin. Bilgisayarimi kullanirken hangi güvenlik önlemlerini almam gerekir? Güvenlik hakkinda ayrintili bilgi için bkz. "Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri". Bilgisayarimda sorun çikmasini önlemek için neler yapmaliyim? Bu kilavuz içinde bkz. "Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri" sayfa 58. 1. ve 2. bölümlerde ek ipuçlari bulabilirsiniz. Yeni bilgisayarimin temel donanim özellikleri nelerdir? 1. ve 2. bölümlerde daha fazla bilgi bulabilirsiniz. Bilgisayarimla ilgili ayrintili teknik özellikleri nereden örenebilirim? Bkz. http://consumersupport.lenovo.com. Bir aygiti yükseltmem veya u öelerden birini deitirmem gerekiyor: sabit disk sürücüsü, bellek ya da klavye. Bu kilavuz içinde bkz. "Ek B. Müteri Tarafindan Deitirilebilir Birimler (CRU'lar)" sayfa 103. Kurtarma diskleri nerede? Bilgisayarinizla birlikte bir kurtarma diski verilmemitir. Lenovo'nun size sunduu alternatif kurtarma yöntemlerine dair açiklama için bkz. "Bölüm 4. OneKey Rescue System" sayfa 38. 41 Bölüm 5. Sorun Giderme Müteri Destek Merkezi'yle nasil balanti kurabilirim? Bu kilavuz içinde bkz. "Bölüm 6. Yardim ve Servis" sayfa 52. Size en yakin Müteri Destek Merkezi'nin telefon numaralarini örenmek için bkz. "Lenovo garanti hizmeti telefon numaralari" sayfa 57. Garanti ile ilgili bilgileri nereden örenebilirim? Garanti süresi ve garanti hizmeti tipi de dahil olmak üzere, bilgisayariniz için geçerli olan garanti bilgilerini edinmek için bkz. "Ek A. Lenovo Uluslararasi Garanti Bildirimi" sayfa 90. Aygit sürücülerini nasil kurabilirim? Bilgisayarinizdaki her bir bileenin doru bir ekilde çalimasini ve performans elde edilmesini salamak için uyumlu bir aygit sürücüsü gereklidir.
Bilgisayarinizda iletim sistemi önceden kurulmusa, Lenovo gereksinim duyduunuz tüm sürücülerin sabit diskinizde bulunmasini salar. Yedekleme ilemi baarisiz olursa ne yapabilirim? Yedekleme özelliini sorunsuz balatabilmenize ramen, yedekleme ilemi sirasinda ariza çikiyorsa, lütfen aaidaki adimlari deneyin: 1 Dier uygulamalari kapatin, ardindan yedekleme ilemini yeniden balatin. 2 Hedef ortamin hasarli olup olmadiini kontrol edin, baka bir adres seçmeyi deneyin, ardindan yeniden deneyin. Fabrika varsayilan ayarlarini geri getirmeyi ne zaman kullanmam gerekir? Bu özellii, sisteminiz arizalandiinda ya da iletim sisteminizi yeniden yüklemeniz gerektiinde kullanabilirsiniz. Bu sayede, bilgisayarinizi yeniden balattiinizda, bilgisayariniz maazadan alindii ilk duruma geri döner. Geçerli bölümde kritik verileriniz varsa, bu kurtarma ilevini çalitirmadan önce bu verileri yedekleyin. 42 Bölüm 5. Sorun Giderme Sorun Giderme ------------------------------------------------------------------------------Sorununuz hakkinda burada bilgi bulamazsaniz, 2. Bölüm'e bakin. Aaidaki bölümde, yalnizca 2. Bölüm'deki kapsamli bilgilere erimenizi engelleyebilecek sorunlar hakkinda açiklamalar bulunur. Ekran sorunlari Bilgisayari açtiimda, ekranda hiçbir ey görünmüyor. Not: Harici monitör kullaniyorsaniz, bkz. "Bilgisayar ekrani sorunlari" sayfa 47. Ekranda görüntü yoksa, unlari kontrol edin: - Pil doru takilmi olmalidir. - AC badatiricisi bilgisayara bali olmalidir ve güç kablosu salam bir elektrik prizine takilmi olmalidir. - Bilgisayar açik olmalidir. (Dorulamak için güç dümesine tekrar basin.) - Bellek doru yerletirilmi olmalidir. Bu öeler gerektii ekilde ayarlandii halde ekranda hâlâ bir görüntü yoksa, bilgisayari servise götürün. 43 Bölüm 5. Sorun Giderme Bilgisayari açtiimda bo bir ekranda yalnizca beyaz bir imleç beliriyor. OneKey Recovery programini kullanarak, yedeklenmi dosyalarinizi Windows ortaminiza geri yükleyin veya sabit diskinizin tüm içeriini ilk bataki fabrika içeriine geri döndürün. Hâlâ yalnizca imleci görüyorsaniz, bilgisayari servise götürün. Bilgisayarim açikken ekranindaki görüntü yok oluyor. Ekran koruyucunuz ya da güç yönetimi etkinletirilmi olabilir. Ekran koruyucusunu kapatmak ya da uyku veya hazirda bekletme modundan çikmak için aaidakilerden birini yapin: Dokunmatik yüzeye dokunun. Klavyedeki herhangi bir tua basin. Güç dümesine basin. LCD ekranin kapandiini onaylamak için Fn+F2 tularina basin. Parola Sorunu Parolami unuttum. Kullanici parolanizi unuttuysaniz, parolanizi iptal ettirmek için bilgisayarinizi yetkili bir Lenovo servisine veya pazarlama temsilcisine götürmelisiniz. Sabit disk sürücüsü (HDD) parolanizi unuttuysaniz, yetkili Lenovo servisi parolanizi sifirlayamaz ya da sabit diskinizdeki verileri kurtaramaz. Sabit disk sürücüsünün deitirilmesi için bilgisayarinizi yetkili bir Lenovo servisine ya da bir pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bu ilem için satin alma belgenizi göstermeniz gerekir; deitirilen parçalar ve hizmet için sizden ücret istenecektir. 44 Bölüm 5. Sorun Giderme Yönetici parolanizi unuttuysaniz, yetkili Lenovo servisi bu parolayi sifirlayamaz. Sistem kartinin deitirilmesi için bilgisayarinizi yetkili bir Lenovo servisine ya da bir pazarlama temsilcisine götürmeniz gerekir. Bu ilem için satin alma belgenizi göstermeniz gerekir; deitirilen parçalar ve hizmet için sizden ücret istenecektir. Klavye sorunlari Bir harf tuuna bastiinizda ekranda bir sayi görünüyor. Sayi kilidi ilevi etkinletirilmitir. Bu ilevi devre dii birakmak için Fn + F8 tularina basin. Harici sayisal tu takimindaki tularin bazilari ya da hiçbiri çalimiyor. Harici sayisal tu takiminin bilgisayara doru bir ekilde bali olduuna emin olun. Uyku veya hazirda bekletme modu sorunlari Bilgisayar aniden uyku moduna giriyor. lemcide airi isinma gerçekleirse, bilgisayarin soumasina imkan tanimak ve ilemci ile dier dahili bileenleri korumak amaciyla, bilgisayar otomatik olarak uyku moduna girer. Uyku modu ayarlarini kontrol edin. 45 Bölüm 5. Sorun Giderme Bilgisayar, Açili sirasinda kendi kendini sinama (POST) ileminden hemen sonra uyku moduna giriyor. unlari kontrol edin: Pil dolu. Çalima sicaklii kabul edilebilir aralik dahilinde. bkz. "Belirtimler" sayfa 104. Pil doluysa ve sicaklik kabul edilebilir aralik dahilindeyse, bilgisayari servise götürün. Critical low-battery (pil kritik düzeyde düük) hata iletisi görünüyor ve bilgisayar hemen kapaniyor. Pilin güç düzeyi düüyor. AC badatiricisini bilgisayara balayin veya pili çikarip yerine dolu bir pil koyun. Bilgisayar uyku modundan çikmiyor ve çalimiyor. Bilgisayar uyku modundan çikmiyorsa, pil boalmi olduu için hazirda bekletme moduna otomatik olarak girmi olabilir. Uyku modu göstergesini kontrol edin. Bilgisayariniz uyku modundaysa, AC badatiricisini bilgisayara balayin ve ardindan herhangi bir tua veya güç dümesine basin. Bilgisayariniz hazirda bekletme modundaysa veya kapaliysa, AC badatiricisini bilgisayara balayin, daha sonra çalimayi sürdürmek için güç dümesine basin. Sistem hâlâ uyku modundan çikmadiysa, sisteminiz yanit vermiyorsa ve bilgisayarinizi kapatamiyorsaniz; bilgisayarinizi sifirlayin. Saklanmayan veriler kaybolabilir. Bilgisayari sifirlamak için güç dümesine basin ve dümeyi en az 4 saniye süreyle basili tutun. Bilgisayar hala sifirlanmadiysa, AC badatiricisini ve pili çikarin. 46 Bölüm 5. Sorun Giderme Bilgisayar ekrani sorunlari Ekranda görüntü yok. unlari yapin: AC badatiricisini ya da pili kullaniyorsaniz ve pil durumu göstergesi açiksa, ekran parlakliini arttirmak için Fn + yukari ok tularina basin. Güç göstergesi yanip sönüyorsa, uyku modundan çikmak için güç dümesine basin. Sorun devam ediyorsa, aaidaki "Ekrandaki yazilar okunamiyor veya ekrandaki görüntü bozuk" sorunu için önerilen çözümü uygulayin. LCD ekranin kapandiini onaylamak için Fn+F2 tularina basin. Ekrandaki yazilar okunamiyor veya ekrandaki görüntü bozuk.
unlardan emin olun: Ekran aygit sürücüsü doru yüklenmi. Ekran çözünürlüü ile renk kalitesi doru ayarlanmi. Monitör türü doru. Ekranda yanli karakterler görünüyor. letim sistemini ya da uygulama programini doru yüklediniz mi? Doru biçimde yüklenip yapilandirilmilarsa, bilgisayari servise götürün. 47 Bölüm 5. Sorun Giderme DVD yürütmeyi her balattiinizda "Unable to create overlay window" (yerpaylaan pencere oluturulamadi) mesaji görünüyor. -veyavideo, DVD veya oyun uygulamalarinin yürütme ilemi sorunlu çaliiyor veya hiç çalimiyor. unlardan birini yapin: 32 bitlik renk modu kullaniyorsaniz, renk derinliini 16 bitlik mod olarak deitirin. En iyi çözünürlüün üzerinde bir masaüstü çözünürlüü kullaniyorsaniz, masaüstü boyutunu ve renk derinliini azaltin. Ses sorunlari Ses düzeyi açik olduu zamanlarda bile hoparlörlerden ses duyulmuyor. unlardan emin olun: Sessiz ilevi kapali. Kulaklik girii kullanilmiyor. Yürütme aygiti olarak Hoparlörler seçili. 48 Bölüm 5. Sorun Giderme Pil sorunlari Pil durumu göstergesi pilin bo olduunu göstermeden önce bilgisayariniz kapaniyor. -veyapil durumu göstergesi pilin bo olduunu gösterdikten sonra bilgisayariniz çalimaya devam ediyor. Pili boaltin ve tekrar arj edin. Tam dolu bir pilin çalima süresi kisa. Ayrintili bilgi edinmek için, bkz. "Pili kullanma" (Bölüm 2). Tam dolu bir pil takili olduu halde bilgisayar çalimiyor. Pildeki airi gerilim koruyucusu etkin olabilir. Airi gerilim koruyucusunu sifirlamak için bilgisayari kapatip bir dakika bekleyin, ardindan tekrar açin. Pil arj olmuyor. Ayrintili bilgi edinmek için, bkz. "Pili kullanma" (Bölüm 2). Sabit disk sürücüsü sorunlari Sabit disk sürücüsü çalimiyor. BIOS Setup Utility'nin Boot (Önyükleme) menüsünde, sabit disk sürücüsünün "Boot priority order" (Önyükleme öncelik sirasi) listesinde doru bir ekilde yer aldiina emin olun. 49 Bölüm 5. Sorun Giderme Balangiç sorunlari Microsoft Windows iletim sistemi balamiyor. Sorununuzu çözmede veya tanimlamada size yardimci olmasi için OneKey Rescue System'i kullanin. OneKey Rescue System hakkinda ayrintili bilgi edinmek için bkz. "Bölüm 4. OneKey Rescue System" sayfa 38. OneKey Rescue System sorunlari Yedekleme yapilamiyor. u anda bir Windows iletim sistemi kullanmiyorsunuzdur. Yedeklenen verileri depolayacak yeterli yer yoktur. Sistem bölümünüzde (C sürücüsü) daha fazla sabit disk alani boaltmaniz gereklidir. Sistem bölümünü fabrika varsayilan ayarlarina geri getirme ilemi baarisiz oldu. Sistem bölümünüz, örnein bölüm boyutu ya da C sürücüsünün kapasitesi deitirilmitir. 50 Bölüm 5. Sorun Giderme Dier sorunlar Bilgisayariniz yanit vermiyor. Bilgisayarinizi kapatmak için güç dümesine basin ve dümeyi en az 4 saniye süreyle basili tutun. Bilgisayar hala yanit vermiyorsa, AC badatiricisini ve pili çikarin. Bilgisayariniz, bir iletiim ilemi gerçekletirirken uyku moduna girerse kilitlenebilir. Bilgisayar istediiniz bir aygittan balamiyor. BIOS Setup Utility'nin Boot (Önyükleme) menüsüne bakin. BIOS Setup Utility'deki "Boot priority order" (Önyükleme öncelik sirasi) listesinin, bilgisayari istediiniz aygittan balatmanizi salayacak ekilde ayarlandiina emin olun. Ayrica, bilgisayarin balatilacai aygitin etkinletirildiinden emin olun. Bu aygitin, BIOS Setup Utility'nin Boot (Önyükleme) menüsünde bulunan "Boot priority order" (Önyükleme öncelik sirasi) listesinde yer aldiina emin olun. Bilgisayarinizin hangi cihazdan açilmaya balayacaini seçmek için, bilgisayar açilirken Lenovo logosu görüntülendiinde F12 tuuna basin. 51 Bölüm 6. Yardim ve Servis Yardim ve servis ---------------------------------------------------------------------------Lenovo bilgisayarlari için yardima, servise, teknik destek almaya ihtiyaciniz varsa ya da yalnizca ek bilgi almak istiyorsaniz, Lenovo'nun kullaniminiza sunduu pek çok deiik kaynaktan yararlanabilirsiniz. Bu bölümde, Lenovo bilgisayarlarina ilikin daha fazla bilgi edinmek için neler yapabileceinize ya da bir sorunla karilatiinizda gerekirse servis için nereyi arayacainiza ilikin bilgiler salanmitir. Microsoft Service Packs (Microsoft Hizmet Paketleri), Windows ürün güncellemeleri edinmek için en güncel yazilim kaynainizdir. Bu paketleri nternet'ten yükleyebilir (balanti ücretlendirilebilir) ya da bu paketlere disk araciliiyla eriebilirsiniz. Daha fazla bilgi edinmek ve balantilara ulamak için http://www.microsoft.com adresindeki Microsoft web sitesini ziyaret edebilirsiniz. Lenovo, Lenovo tarafindan önceden yüklenmi Microsoft Windows ürününüz için Hizmet Paketlerinin yüklenmesiyle ilgili olarak ya da bu konudaki sorulariniza aninda teknik destek sunar. 52 Bölüm 6. Yardim ve Servis nternet üzerinden yardim alinmasi ----------------------------------Lenovo'nun nternet Web sitesi, Lenovo bilgisayarlari ve bunlarla ilgili destek hakkinda güncel bilgiler içerir. Lenovo ana sayfasina http://consumersupport.lenovo.com adresinden eriebilirsiniz. Lenovo IdeaPadTM bilgisayariniza ilikin destek bilgilerini u adreste bulabilirsiniz: http://consumersupport. lenovo.com. Sorunlarinizi nasil çözeceinizi örenmek, bilgisayarinizi kullanabileceiniz yeni alanlar bulmak ve Lenovo bilgisayarinizla çalimayi daha da kolaylatiracak seçenekler hakkinda bilgi edinmek için bu nternet sitesini aratirin. Müteri destek merkezi'nin aranmasi ------------------------------Sorunu kendiniz çözmeye çalitiiniz halde yine de yardima ihtiyaciniz varsa, garanti süresi boyunca, Müteri Destek Merkezi'nden telefon yoluyla yardim ve bilgi alabilirsiniz. Aaidaki hizmetlerden garanti süresi boyunca yararlanabilirsiniz: Sorunun belirlenmesi Donaniminizda bir sorun olup olmadiini belirleme ve sorunu düzeltmek için ne yapilacaina karar verme konusunda size yardimci olacak eitimli personel bulunmaktadir. Lenovo donanim tamiri Sorunun, garanti kapsaminda olan bir Lenovo donanimindan kaynaklandii saptanirsa, size geçerli olan düzeyde hizmet salamak üzere eitimli hizmet personeli mevcuttur.
53 Bölüm 6. Yardim ve Servis Mühendislik düzeyindeki deiikliklerin yönetimi Bazen, bir ürün satildiktan sonra bazi deiikliklerin yapilmasi gerekebilir. Lenovo ya da Lenovo tarafindan yetkilendirilmi bir yetkili satici, donaniminiza uygulanmasi gereken Mühendislik Düzeyindeki Deiiklikleri (EC: Engineering Changes) gerçekletirecektir. Aaidaki konular kapsam diindadir: Lenovo tarafindan ya da Lenovo için üretilmemi ve garanti kapsaminda olmayan parçalarin deitirilmesi veya bu parçalarin kullanilmasi Yazilimdan kaynaklanan sorunlarin belirlenmesi Bir yüklemenin ya da yükseltmenin parçasi olarak BIOS'un yapilandirilmasi Aygit sürücülerindeki deiiklikler, düzenlemeler veya yükseltmeler A iletim sistemlerinin (NOS) yüklenmesi ve bakimi Uygulama programlarinin yüklenmesi ve bakimi Lenovo donanim ürününüzün garanti kapsaminda olup olmadiini ve garanti biti süresini örenmek için http://consumersupport.lenovo.com adresine gidin ve Warranty (Garanti) seçeneini tiklattiktan sonra ekrandaki yönergeleri izleyin. Lenovo garanti koullarina ilikin tüm açiklamalari okumak üzere Lenovo donanim garantisine bakin. Garanti hizmetinden yararlanmak için ürünün satin alma belgesini mutlaka saklayin. 54 Bölüm 6. Yardim ve Servis Teknik destei aradiiniz zaman mümkünse bilgisayariniza yakin bir yerde bulunun, teknik destek temsilcisi bilgisayar sorununuzu hemen çözmenize yardimci olabilir. Teknik destei aramadan önce en yeni sürücüleri ve sistem güncellemelerini bilgisayariniza yüklediinizden ve bilgileri kaydettiinizden emin olun. Teknik destei ararken, lütfen u bilgileri hazir bulundurun: Makine Tipi ve Modeli Bilgisayarinizin, monitörünüzün ve dier bileenlerin seri numaralari veya satin alma belgeniz Sorunun açiklamasi Sisteminizin donanim ve yazilim yapilandirma bilgileri Müteri Destek Merkezi'ne ilikin telefon numaralari için "Ek A. Lenovo Uluslararasi Garanti Bildirimi" sayfa 90. Not: Telefon numaralari önceden bildirimde bulunulmaksizin deitirilebilir. En yeni Müteri Destek Merkezi telefon numaralarina erimek ve çalima saatlerini örenmek için http://consumersupport.lenovo.com adresindeki Support (Destek) Web sitesini ziyaret edin. Ülkeniz ya da bölgeniz için telefon numarasi bu listede yoksa, Lenovo yetkili saticinizla veya Lenovo pazarlama temsilcinizle balanti kurun. 55 Bölüm 6. Yardim ve Servis Dünya genelinde yardim alinmasi -------------------------------------Bilgisayarinizla, bilgisayarinizin ait olduu Lenovo makine tipinin satildii bir ülkeye seyahat ediyorsaniz veya bilgisayarinizi bu tür bir ülkeye gönderdiyseniz, bilgisayariniz için Uluslararasi Garanti Hizmeti hakki doabilir; böylece garanti süresi boyunca otomatik olarak garanti hizmetinden yararlanabilirsiniz. Hizmet ilemleri, garanti hizmetini salamaya yetkili servis salayicilari tarafindan gerçekletirilir. Hizmet yöntemleri ve yordamlari ülkelere göre deiir ve bazi hizmetler tüm ülkelerde sunulamayabilir. Bazi belirli ülkelerdeki hizmet merkezleri, belirli bir makine tipinin tüm modelleri için hizmet sunamayabilir. Bazi ülkelerde hizmet karilii ücret alinabilir ve sunulan hizmetle ilgili sinirlamalar olabilir. Bilgisayarinizin Uluslararasi Garanti Hizmeti kapsaminda olup olmadiini örenmek ve hizmetin salandii ülkelerin bir listesini görüntülemek için http://consumersupport.lenovo.com adresine gidin ve Warranty (Garanti) balantisini tiklatip ekrandaki yönergeleri izleyin. 56 Bölüm 6. Yardim ve Servis Lenovo garanti hizmeti telefon numaralari -----------------Garanti Hizmeti Telefon Numaralari Garanti hizmeti telefon numaralarinin bir listesine www. lenovo.com/support/phone adresinden ulaabilirsiniz. Bir ülke veya bölgedeki en yeni garanti hizmeti iletiim telefon numarasini edinmek için lütfen Lenovo ya da ülke veya bölgenizdeki Lenovo yetkili saticisi ile balantiya geçin. 57 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Önemli güvenlik bilgileri ---------------------------------------------------------Bu bilgiler dizüstü kiisel bilgisayarinizi güvenle kullanmaniz için size yardimci olabilir. Bilgisayarinizla birlikte iletilen tüm bilgileri gerektii gibi uygulayin ve bu belgeleri saklayin. Bu belgede yer alan bilgiler nedeniyle satin alma sözlemenizin ya da Lenovo Uluslararasi Garanti Bildirimi'nin koullari deimez. Ayrintili bilgi için, bkz. "Ek A. Lenovo Uluslararasi Garanti Bildirimi" (sayfa 90). Müteri güvenlii önemlidir. Ürünlerimiz, güvenli ve etkili olacak biçimde gelitirilmitir. Ancak, kiisel bilgisayarlar elektronik aygitlardir. Güç kablolari, güç badatiricilari ve dier özellikler, özellikle yanli kullanildiklarinda; fiziksel yaralanmalara ya da maddi zarara neden olabilecek olasi güvenlik riskleri yaratabilir. Bu riskleri en aza indirmek için, ürününüzle birlikte verilen yönergeleri takip edin, ürünün üzerinde ve çalitirma yönergelerinde yer alan tüm uyarilara uygun davranin ve bu belgede yer alan bilgileri dikkatle inceleyin. Bu belgede yer alan ve ürününüzle birlikte iletilen bilgileri dikkatli bir ekilde uygulayarak kendinizi tehlikelerden koruyabilir ve bilgisayariniz için daha güvenli bir çalima ortami oluturabilirsiniz. Not: Bu bilgiler, güç badatiricilar ve piller hakkindadir. Dizüstü bilgisayarlara ek olarak, bazi ürünler de (hoparlör ve ekran gibi) harici güç badatiricilari ile birlikte gönderilir. Elinizde böyle bir ürün varsa, bu bilgiler sizin ürününüz için de geçerlidir. Ayrica, bilgisayar ürünlerinde, bilgisayar elektrik prizine takili olmadiinda da sistem saatine güç salayan, madeni para büyüklüünde bir dahili pil mevcuttur; bu nedenle pil güvenlii ile ilgili bilgiler tüm bilgisayar ürünleri için geçerlidir. 58 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Aninda eylem gerektiren koullar Ürünler yanli kullanim ya da ihmal yüzünden hasar görebilir. Üründe oluabilecek bazi hasarlar, ürünün tekrar kullanilmadan önce incelenmesini; hatta gerekirse, yetkili bir servis tarafindan tamir edilmesini gerektirebilir. Her elektronik aygitta olduu gibi, ürünü çalitirirken dikkat edin.
Çok nadiren de olsa, üründen kaynaklanan bir koku alabilir ya da ürününüzden duman veya kivilcimlar çiktiini görebilirsiniz. Ayrica, patlama, çatlama ya da tislama gibi sesler duyabilirsiniz. Bu gibi durumlar sadece, dahili bir elektronik bileenin güvenli ve kontrollü bir ekilde arizalandii anlamina gelebilir. Bu tür bir durum, olasi bir güvenlik sorununu iaret ediyor da olabilir. Bu tür durumlarda durumu kendi kendinize tanilamaya çalimayin ve riske girmeyin. Size yol göstermesi için Müteri Destek Merkezi'ni arayin. Hizmet ve Destek telefon numaralarinin listesi için bkz. http://consumersupport.lenovo.com. Bilgisayarinizi ve bileenlerini sik sik inceleyerek, hasar, ainma ya da tehlike iaretleri olup olmadiina bakin. Bir bileenin durumundan emin olamiyorsaniz, ilgili ürünü kullanmayin. Ürünün nasil inceleneceine ve gerekiyorsa, nasil tamir edileceine ilikin yönergeleri örenmek için Müteri Destek Merkezi'ne ya da ürünün üreticisine bavurun. Düük bir olasilik da olsa; aaida siralanan durumlardan birini fark ederseniz ya da ürününüzün güvenliiyle ilgili herhangi bir endieniz olursa; yardim almak için Müteri Destek Merkezi'yle iletiim kuruncaya kadar ürünü kullanmayin ve ürünün elektrik ve telekomünikasyon hatlari ile balantisini kesin. Güç kablolari, prizler, güç badatiricilari, uzatma kablolari, airi gerilim koruyuculari veya güç kaynaklarinda çatlak, kirik veya hasar. Airi isinma iaretleri ya da duman, kivilcim veya ate. 59 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Pilde hasar (örnein, çizikler, ezikler ya da büzülmeler), pilin sizinti yapmasi ya da pilin üstünde yabanci maddelerin birikmesi. Üründen çatlama, tislama ya da patlama sesleri veya güçlü bir koku gelmesi. Bilgisayarin, güç kablosunun ya da güç badatiricisinin üstüne sivi bir maddenin döküldüünü ya da bir nesnenin dütüünü gösteren iaretler. Bilgisayarin, güç kablosunun ya da güç badatiricisinin suya maruz kalmasi. Ürünün düürülmesi ya da herhangi bir ekilde hasar görmesi. Çalitirma yönergelerini uyguladiinizda ürünün normal bir ekilde çalimamasi. Not: Lenovo tarafindan ya da Lenovo için üretilmemi bir üründe (bir uzatma kablosu gibi) bu durumlarla karilairsaniz, ek yönergeleri almak için bu ürünün üreticisiyle iletiim kuruncaya ya da söz konusu ürünü yenisiyle deitirinceye kadar bu ürünü kullanmayin. Güvenlik talimatlari Yaralanma ya da maddi zarar riskini azaltmak için daima aaidaki önlemleri alin. 60 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Servis ve yükseltmeler Uyari: Müteri Destek Merkezi tarafindan yönlendirilmedikçe ya da elinizdeki belgelerde belirtilmedikçe, bir ürünün tamir ilemlerini kendi bainiza yapmaya kalkimayin. Yalnizca, elinizdeki ürünü tamir etme yetkisi bulunan bir servis salayiciya bavurun. Not: Bazi bilgisayar parçalari, müteri tarafindan yükseltilebilir veya deitirilebilir. Yükseltmeler genellikle istee bali seçenekler olarak adlandirilir. Müteriler tarafindan deitirilmesi onaylanmi yedek parçalar, Müteri Tarafindan Deitirilebilir Birim'ler (Customer Replaceable Units), veya CRU'lar olarak adlandirilir. Lenovo, müterilerin istee bali seçenek olarak sunulan parçalari takmasinin ya da CRU'lari deitirmesinin uygun olduu durumlarda, ilgili yönergelerin yer aldii belgeleri salar. Parçalari takarken ya da deitirirken tüm yönergeleri dikkatle izlemeniz gerekir. Bir güç göstergesinin Off (Kapali) durumda olmasi, ürünün içindeki voltajin sifir olmasini gerektirmez. AC güç kablosu olan bir ürünün kasasini açmadan önce, daima gücün kapali olduundan ve ürünün tüm güç kaynaklariyla balantisinin kesilmi olduundan emin olun. CRU'lar hakkinda daha fazla bilgi için, bkz. "Ek B. Müteri Tarafindan Deitirilebilir Birimler (CRU'lar)" (sayfa 103). Sorulariniz ya da sorunlariniz için Müteri Destek Merkezi ile balanti kurun. Güç kablosu çikarildiktan sonra bilgisayarinizda hareketli parça kalmami olsa bile, güvenliiniz açisindan aaidaki uyarilara uymaniz gerekmektedir. 61 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Tehlike: Tehlikeli hareketli parçalar. Parmaklarinizi ve vücudunuzun dier kisimlarini uzak tutun. Uyari: Herhangi bir CRU'yu deitirmeden önce bilgisayarinizi kapatin ve bilgisayar kasasini açmadan önce bilgisayarin soumasi için üç ila be dakika bekleyin. Güç kablolari ve güç badatiricilari Tehlike: Yalnizca ürünün üreticisi tarafindan salanan güç kablolarini ve güç badatiricilarini kullanin. Bu güç kablosu ve güç badatiricisi, yalnizca bu ürünle kullanilmak üzere gelitirilmitir. Bunlar, kesinlikle herhangi baka bir ürünle birlikte kullanilmamalidir. Güç kablolarinin güvenlik onayindan geçmi olmasi gerekir. Almanya için bu H03VV-F, 3G, 0.75 mm2 veya daha üstün kaliteli bir kablodur. Dier ülkelerde ise, uygun kalitelere sahip kablolar kullanilmalidir. Bir güç kablosunu asla bir güç badatiricisinin veya baka bir nesnenin etrafina sarmayin. Aksi takdirde; bu durum kablonun ainmasina, çatlamasina ya da kivrilmasina yol açacak ekillerde kabloyu gerebilir. Bu durum bir güvenlik tehlikesi yaratabilir. 62 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Güç kablolarini ve dier tüm kablolari daima; üzerlerine basilmayacak, ayaa takilmayacak ve baka nesneler tarafindan ezilmeyecek ya da delinmeyecek bir ekilde yönlendirin. Güç kablolarini ve güç badatiricilarini sivi maddelerden koruyun. Örnein, güç kablonuzu ya da güç badatiricinizi asla lavabolara, küvetlere, tuvaletlere yakin yerlere ya da sivi temizlik maddeleriyle temizlenen zeminlere koymayin. Sivi maddeler, özellikle de güç kablosu ya da güç badatiricisi yanli kullanimdan dolayi gerilmise, kisa devreye neden olabilir.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Sivi maddeler ayrica güç kablosu terminallerinin ve/veya güç badatiricisi üzerindeki balayici terminallerinin zamanla paslanmasina neden olabilir; bu durum da bir süre sonra airi isinmaya yol açabilir. Güç kablolari ile sinyal kablolarini her zaman doru sirayla balayin; bütün güç kablosu balayicilarinin yuvalarina güvenli bir ekilde ve tam olarak takildiindan emin olun. AC giri pimlerinde paslanma izleri olan, AC giriinde ya da baka herhangi bir yerinde airi isinma izleri (örnein, ekli bozulmu plastik kisimlar) görülen bir güç badatiricisini kullanmayin. Herhangi bir ucundaki elektrik balantilarinda ainma ya da airi isinma izleri görülen ya da üzerinde herhangi bir ekilde hasar izleri olan güç kablolarini kullanmayin. 63 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Uzatma kablolari ve ilgili aygitlar Tehlike: Kullandiiniz uzatma kablolarinin, airi gerilim koruyucularinin, kesintisiz güç kaynaklarinin ve anahtarli uzatma kablolarinin, ürünün elektrik gereksinimlerini karilayabilecek siniftan olduundan emin olun. Bu aygitlara hiçbir zaman airi yükleme yapmayin. Anahtarli uzatma kablolari kullanildiinda, uygulanan yük, anahtarli uzatma kablosu giri deerini amamalidir. Güç yükleri, güç gereksinimleri ve giri deerleriyle ilgili sorulariniz varsa, ek bilgi edinmek için bir elektrik teknisyenine daniin. Filer ve prizler Tehlike: Bilgisayar donaniminizla kullanmayi düündüünüz bir priz (elektrik prizi) hasarli veya paslanmi görünüyorsa, uzman bir elektrik teknisyeni tarafindan deitirilmeden bu prizi kullanmayin. Fii bükmeyin ya da fiin yapisinda deiiklik yapmayin. Fi hasarliysa, deitirmek için üreticisine bavurun. Bir elektrik prizini, yüksek seviyelerde elektrik çeken baka ev aletleri ya da ticari aygitlarla ortak kullanmayin; aksi takdirde, istikrarsiz voltaj seviyeleri nedeniyle bilgisayariniz, verileriniz ya da bali aygitlariniz zarar görebilir. 64 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Bazi ürünlerde üç geçme dili fi mevcuttur. Bu fi sadece topraklanmi bir elektrik prizine takilabilir. Bu bir güvenlik özelliidir. Bu fii topraklanmami bir prize takmaya çaliarak, bu güvenlik özelliini devre dii birakmaya kalkimayin. Fii prize takamiyorsaniz, onaylanmi bir priz badatiricisi edinmek veya söz konusu prizin yerine bu güvenlik özelliini destekleyen bir fi takilmasini salamak için bir elektrik teknisyenine bavurun. Bir elektrik prizine asla airi yükleme yapmayin. Toplam sistem yükü, ube devresi deerinin yüzde 80'ini amamalidir. Güç yükleri ve ube devresi deerleriyle ilgili sorunuz olursa, ayrintili bilgi için bir elektrik teknisyenine daniin. Kullandiiniz güç prizinin kablolamasinin düzgün bir ekilde yapildiindan, prize kolayca eriilebildiinden ve prizin donanima yakin bir yerde olduundan emin olun. Güç kablolarini, kablolari gerecek ekilde tam olarak uzatmayin. Güç prizinin, prizi birlikte kullanacainiz ürün için doru voltaji ve akimi saladiindan emin olun. Donanimi elektrik prizine takip çikarirken dikkat edin. Güç kaynai bildirimi Tehlike: Üzerinde u etiketin bulunduu bir güç kaynainin ya da herhangi bir parçanin kapaini hiçbir zaman açmayin. 65 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Bu etiketi taiyan bileenlerin içinde, tehlikeli düzeyde voltaj, akim ve enerji mevcuttur. Bu bileenlerin içinde bakim ya da tamir uygulamasi yapilabilecek parça yoktur. Bu parçalardan birinde sorun olduunu düünüyorsaniz, bir hizmet teknisyeniyle balanti kurun. Madeni para büyüklüündeki lityum pile ilikin bildirim Tehlike: Pil yanli yerletirildiinde patlama tehlikesi vardir. Madeni para büyüklüündeki lityum pil deitirilirken, yalnizca üreticinin önerdii türden ya da edeer bir pil kullanilmalidir. Bu pil lityum içerir ve yanli kullanildiinda, taindiinda ya da atildiinda patlayabilir. Pil ile ilgili olarak unlari yapmayin: Suya atmayin ya da daldirmayin 100 C (212 F) üstünde bir sicaklia isitmayin Tamir etmeye veya sökmeye kalkimayin Pili atarken yerel yönetmeliklere ve yasalara uyun. Aaidaki bildirim, ABD'nin Kaliforniya Eyaleti'ndeki kullanicilar için geçerlidir. 66 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Kaliforniya çin Perklorat Bilgisi: Madeni para büyüklüünde olan ve lityum manganez dioksit (CR) pil içeren ürünler, perklorat maddesi içerebilir. Perklorat içeren malzemelerin özel bir ekilde ve dikkatle kullanilmasi gerekebilir. Bkz. http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Isi ve ürünün havalandirilmasi Tehlike: Bilgisayarlar, AC badatiricilari ve birçok donanim çaliirken ve piller arj olurken isi üretebilir. Dizüstü bilgisayarlar, kompakt boyutlarindan dolayi kayda deer miktarda isi üretir. Her zaman aaidaki temel önlemleri alin: Bilgisayariniz açildiinda ya da pil dolarken, bilgisayarin tabani, el destei ve dier bazi kisimlari isinabilir. Ellerinizi, kucainizi ya da vücudunuzun baka herhangi bir yerini, bilgisayarin sicak bir kismina uzun süre dedirmemeye dikkat edin. Klavyeyi kullanirken avuçlarinizi, el destei üzerinde uzun süre tutmaktan kaçinin. Bilgisayariniz olaan çalimasi sirasinda bir miktar isi üretir. Üretilen isi miktari, sistem etkinliinin miktarina ve pilin doluluk düzeyine balidir. Arada giysiniz olsa da, bilgisayarin vücudunuzla uzun süre temas halinde olmasi, rahatsizlia, hatta ciltte yaniklara neden olabilir. Klavye kullanirken ellerinizi el desteinden kaldirarak düzenli olarak ara verin ve klavyeyi uzun süreler boyunca kullanmamaya dikkat edin. Yanici maddelerin yaninda ya da patlayici madde bulunan ortamlarda bilgisayarinizi çalitirmayin veya pili arj etmeyin. 67 Bölüm 7. Güvenlik, Kullanim ve Bakim Bilgileri Güvenli ve rahat çalimaniz ve güvenilir çalima için ürününüzde havalandirma delikleri, fanlar ve/veya isi daiticilar bulunur. Ürün bir yatak, kanepe, hali ya da baka bir esnek yüzeyin üzerine konulursa bu alanlar yanlilikla engellenebilir. Bu öeleri asla engellemeyin, örtmeyin ya da devre dii birakmayin. AC badatiricisi bir elektrik prizine ve bilgisayariniza takili olduunda isi üretir. Badatiriciyi kullanirken vücudunuzun herhangi bir yerine deecek ekilde yerletirmeyin.