www.kalipdunyasi.com.tr Mold Processing Technology Machine Tools, Automation, Quality control You can reach to Turkish mold industry in this journal Böhler Sert Maden, Türkiye de
Mould - Die World Magazine / Publisher Kenan ANIL Editor in Chief Kenan ANIL yazi@prestijyayincilik.com.tr Editor yazi@prestijyayincilik.com.tr Corporate Communications Director Hayriye ANIL Kenan ANIL reklam@prestijyayincilik.com.tr / Graphic Design grafik@prestijyayincilik.com.tr Cover Design grafik@prestijyayincilik.com.tr grafik@prestijyayincilik.com.tr Subscription Hayriye ANIL / Editorial Board (yazi@prestijyayincilik.com.tr) editörden Kenan ANIL kenananil@prestijyayincilik.com.tr - - - - - Management Centre / Printed by: Ücretsiz indirebilirsiniz Baskı Tarihi: Ağustos 2017
12 20 32 33 43 44 45 50 52 58 60 Can OKATAN ART TECH...23 ATLAS CNC...72-73 DELTA KALIP...Arka Kapak EMO FAIR...33 ERWIN JUNKER...53 FORMNEXT...25 GRUP OTOMASYON...37 KUKAMET...57 RTC...55 UKS KALIP ELEMANLARI...7 UKUB...42-65
UKUB tan Haberler UKUB news Dünya da ve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8 www.kalipdunyasi.com.tr
UKUB tan Haberler UKUB news - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 10 www.kalipdunyasi.com.tr
Tel : +90 (0212) 501 53 81 pbx - Fax : 577 37 43 Standart Kolon & Burç Ara Parçalar www.guvenal.net Üretim & Teknik Destek AR-GE Teknolojileri 41. Yıl
UKUB tan Haberler UKUB news - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12 www.kalipdunyasi.com.tr
KALIPTAN ÇIKARMA SİSTEMLERİ 18. 23.09.2017 Salon 5, Stand E24 SABİT VE HASSAS İSTİFLİ KALIPLAR İÇİN DİŞLİ ÜNİTESİ İKİ KOMPAKT ÖLÇÜDE BULUNUR 800 MM DEN 1200 MM YE KADAR DİŞLİ ÇUBUK Sertleştirilmiş dişli çubuk ve dişli çark sayesinde yüksek kalite Kapalı gövdesi sayesinde yüksek derecede stabil ve güvenilir Kalıba kolay ve hassas yerleştirme E 8630 Şimdi internet sitemizden sipariş verin! www.meusburger.com
UKUB tan Haberler UKUB news - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14 www.kalipdunyasi.com.tr
www.kalipdunyasi.com.tr 16 ÜRÜN - www.tandem.com.tr - 50.000 3 mm 100.000 150.000
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - 18 www.kalipdunyasi.com.tr
Tamer ÖZEL Ar-Ge Müdürü tamerozel@rtc-tec.com - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24 www.kalipdunyasi.com.tr
Frankfurt, 14-17 Kasım 2017 formnext.com Tek kelime ile sınırsız. Mühendisler çocuklar gibi düşünür. Sınırlar yoktur, sadece olasılıklar vardır. Katmanlı ve yeni nesil akıllı endüstriyel üretimi yakından görmek için uluslararası kalıp ve yeni nesil üretim teknolojileri fuar ve konferansı Formnext e katılarak geleceğin teknolojilerinden ilham alın. Where ideas take shape. @ formnext_expo # formnext
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 30 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR - - - - - 31
Mak. Müh. Can OKATAN can.okatan@ukub.org.tr - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 32 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - INFO: VDW Generalkommissariat EMO Hannover 2017 Verein Deutscher Werkzeugmaschinenfabriken e.v. Corneliusstraße 4 60325 Frankfurt am Main GERMANY Tel.: +49 69 756081-0 Fax: +49 69 756081-74 emo@vdw.de www.emo-hannover.de Fuar giriş bileti, Ulaşım & Konaklama ve Bilgi için: HANNOVER FAIRS TURKEY FUARCILIK A.Ş. Uluslararasi Fuarcilik Ltd. Şti. Büyükdere Cad. Şarlı İş Merkezi No:103 B Blok Kat 5-6 34394 Mecidiyeköy, İstanbul Tel.: +90 212 290 3333, Fax: +90 212 3471096 E-Mail: info@hf-turkey.com
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - 34 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR - - - - - - - - - - - - 35
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - 36 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR H B ARADA CAD/CAM ÇÖZÜMÜ GÜÇLÜ DOSYA OKUMA VE D açabilir, CATIA-V4/V5 TASARIMDAN MALATA - - - - - - - - - - - - - - G SAC METAL Ö urarak formlu yüzeyleri sac üzerine a SONLU ELEMAN A FOTO-G G -yüzey hibrit modelleme yetenekleri ve görerek k MONTAJ D ARAÇLARI Sonlu eleman analizlerinizi Simwise eklentisi ile, Key- edilemeyecek kalitede foto- edebilirsiniz. ken fark edin kadar kolay 37
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 38 www.kalipdunyasi.com.tr
Bağlama ekipmanlarında kalite üretiyoruz We produce quality in clamping equipment w w w. e r -e l. c o m. t r HIZLI KALIP DEĞİŞTİRME SİSTEMİ QUICK MOLD CHANGE SYSTEM Hidrolik Pabuç Model CA Hidrolik Pabuç Model CV Hidrolik Pabuç Model CB Hydraulic Clamp Model CA Hydraulic Clamp Model CV Hydraulic Clamp Model CB Hidrolik Kalıp Kaldırma Model DL-DB Die Lifter Hydraulic Model DL-DB Kalıp Kaydırma Kolu Model RC / RD Kızaklı Kombine Bağlama Pabucu Die Arm Model RC Combined Sliding Clamp Ba lama Pabuçları Mekanik Çelik Mengene Coupling Clamps Mechanical Steel Vice ER-EL MAK NA YEDEK PARÇA MALATI SANAY ve T CARET LTD. ŞT. Çerkeşli OSB Mah. İmes 3 Blv. No:14 41455 Dilovası Kocaeli / TÜRK YE facebook.com/erelmakina facebook.com/erelmachine twitter.com/erelkalip Tel.: (+90) 262 502 11 60 Pbx Fax: (+90) 262 502 11 59 instagram.com/erelkalip linkedin.com/pub/er-el-makina info@er-el.com.tr www.er-el.com.tr plus.google.com/u/0/+er-elmakina youtube.com/erelkalip
HABER - - - - - - - - - 40 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 43
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 44 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - 45
RÖPORTAJ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 46 www.kalipdunyasi.com.tr
RÖPORTAJ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 47
RÖPORTAJ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 48 www.kalipdunyasi.com.tr
Genel Müdürü kadri.demir@poldy.com.tr - - - - - - - - - - - - - - - 50 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - 52 www.kalipdunyasi.com.tr
Lean Selection allround tezgahımız bizim gibi. Belirgin, esnek, güvenilir. 18 23 Eylül 2017 Hannover Almanya Hol 11 Stand B78 JUNKER Lean Selection allround üniversal CNC iç ve dış silindirik taşlama makinesi. Lean Selection allround, üstün kullanıcı dostu özelligini belirgin uygulama ve büyük bir esneklikle birleştirir. Buna deneyimli JUNKER kalitesinde, ekonomik yalın ve seri üretim için 3 adete kadar yüksek verimli iş miline sahip, belirgin ve dönebilir iş mil yatağı destek sağlar. Farklı iş parçaları işleyen ve kaliteli hizmet bekleyenler için Lean Selection allround mükemmel üniversal taşlama makinası. Zaten JUNKER den alıştığınız gibi yetkin ve özeldir. ERWIN JUNKER MAKINA SANAYI TICARET LTD. ŞTİ. Esentepe Mah. Milangaz Cad. No:75 Monumento İstanbul, Türkiye +90 216 504 28 11 info@junker-turkey.com.tr www.junker-turkey.com.tr JUNKER PREMIUM SERVISI: Garantili servis Hızlı ve yetkin 24 saat, haftanın 7 günü Dünya çapında Servis ağı
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 54 www.kalipdunyasi.com.tr
Water Pneumatic Hydraulic Electrical Accessories
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 56 www.kalipdunyasi.com.tr
RÖPORTAJ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 58 www.kalipdunyasi.com.tr
RÖPORTAJ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 60 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - 62 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - CAM - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 64 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 66 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - 68 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 69
HABER - - - - - - - - - - - - - - - - - 70 www.kalipdunyasi.com.tr
HABER - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 71
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 74 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 75
FUAR 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 76 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 77
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 78 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 79
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - 80 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 82 www.kalipdunyasi.com.tr
FUAR 84 www.kalipdunyasi.com.tr
3. Uluslararası Yüzey İşlem, Galvaniz Kimyasalları ve Teknolojileri Fuarı 12-14 Ekim 2017 İstanbul Fuar Merkezi Eş Zamanlı Olarak www.stteurasia.com Medya Partneri İş Birliği ile Destekleyenler Organizatör P: +90 212 324 00 00 www.artkim.com.tr sales@artkim.com.tr 4. Uluslararası Endüstriyel Kaplama Teknolojileri Fuarı Eş Zamanlı Olarak www.paintexpoeurasia.com Medya Partneri İş Birliği ile Destekleyen Organizatörler BU FUAR 5174 SA T
FUAR 86 www.kalipdunyasi.com.tr
Takım Tezgahları, Metal - Sac İşleme Makinaları, Tutucular - Kesici Takımlar, Kalite Kontrol - Ölçüm Sistemleri, CAD/CAM, PLM Yazılımları ve Üretim Teknolojileri Fuarı Machine Tools, Metal - Sheet Metal Processing Machines, Tool Holders - Cutting Tools, Quality Control - Measurement Systems, CAD/CAM, PLM Software and Manufacturing Technologies Fair 4-7 Ekim / October 2017 www.izmirmaktekfuari.com / www.izmirmaktekfair.com tuyapizmir izmirtuyap Gaziemir - İzmir / TURKEY Destekleyen Kurulufl Supported By Küresel Fuar Endüstrisi Birliği The Global Association of the Exhibition Industry Üye Kuruluş Member Üye Kurulufl Uluslararas Kongreler Birli i International Congress and Convention Association Üye Kurulufl / Member Uluslararas Ticaret Fuarlar na Ulusal Kat l mlardan Sorumlu Organizatörler Birli i The Association of Organisers of Exhibitions Abroad and of National Participations in International Trade Fairs and Exhibitions Üye Kurulufl / Member TÜRK YE FUAR YAPIMCILARI DERNE TURKISH FAIR ORGANIZERS ASSOCIATION BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GERE NCE TOBB (TÜRK YE ODALAR BORSALAR B RL DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTED R. THIS FAIR IS ORGANIZED WITH THE AUDIT OF TOBB (THE UNION OF CHAMBERS AND COMMODITY EXCHANGES OF TURKEY) IN ACCORDANCE WITH THE LAW NO. 5174
FUAR 88 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 90 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 92 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 93
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 94 www.kalipdunyasi.com.tr
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - www.kalipdunyasi.com.tr 95
ABONE FORMU / SUBCRIBTION FORM.../.../....../.../... BANKA HESAP NUMARALARI - Bank Account Numbers Hesap No: IBAN: Akbank Hesap No: IBAN: IBAN (RATING NUMBER): ACCOUNT NO:
www.4mfuar.com ORTADOĞU FUAR MERKEZİ - GAZİANTEP Endüstri Zirvesi Organizasyon 26-29 EKİM 2017 levent@fuarteknik.com GSM: 0533 326 14 10-0542 493 34 76 BU FUAR 5174 SAYILI KANUN GEREĞİNCE TOBB (TÜRKİYE ODALAR VE BORSALAR BİRLİĞİ) DENETİMİNDE DÜZENLENMEKTEDİR. TOBB