PRODUCT BROCHURE OPTIV Endüstriyel metroloji için çok-yetenekli sistem 3D çoklu sensör metrolojisi
YENİ BİR PERSPEKTİF. Hexagon Metrology nin Optiv çoklu-sensör markası hassas bileşenlerin kalite güvencesinde size sayısız fırsat sunmaktadır. Ölçüm makinesi tek bir sistem içinde birçok şeyi bir araya getirmektedir: optik ve dokunsal ölçüm prosedürleri, esneklik ve bir kaç mikrondan mikron altı seviyeye kadar hassasiyetler. Çoklu sensör teknolojisinin avantajlarını görmek çok kolay: aynı ölçüm rutini sırasında kullanılabilen optik ve dokunsal sensörler. Parçaların yeniden tutturulması ihtiyacı azalır ve mutlak referanslar kaybolmaz. Yüksek ölçüm noktası yoğunluğu ile üç boyutlu verilere ihtiyaç duyulduğunda tercih Optiv den yanadır. Tüm dünyada bağlantıları olan güçlü bir geliştirici ekibi Optiv ölçüm sisteminin sürekli geliştirilmesini sağlamaktadır. Almanya, Saarwellingen deki mükemmellik merkezimiz gelişim ve üretimi bir araya getirir. Ve tabi ki ISO 9001 belgelidir. Size olan bağlılığımız sistemin teslimatı ile başlar: Hexagon Metroloji dünya çapında tam müşteri desteği ve sahada hizmet sağlayan 70 ın üzerinde Kesinlik Merkezi ile temsil edilmektedir. Hizmetlendirme, tamirat, yükseltmeler, programlama ve eğitim ile A dan Z ye her şey için yanınızdayız. 2 OPTIV
OPTIV 3
4 OPTIV
KÜÇÜKTEN DOKUNULAMAYANA. Optik ve dokunsal ölçümleri birleştiren sistemler her şeyin ötesinde bir şey sunmaktadır: esneklik. Muayene edilecek parçanın 3D geometrisi, malzemesi, yansıtma karakteristikleri ve hassasiyet gerekliliğine göre çeşitli sensör teknolojileri ve ölçüm stratejileri devreye girmektedir. Optiv uygulamanız için bir çözüme sahiptir - ne kadar karmaşık olursa olsun. Düz parçalar Damgalamalar, contalar, devre kartları, filmler, folyolar, göstergeler ve cam markalar. Bu parçalar tipik olarak ince materyallerden üretilir. Kolay deforme olurlar, narin yüzeylere ve en küçük özelliklere ya da çok ince yüzey yapılarına sahiptirler. Optimum ölçüm stratejisi: Görüş Sensörü ve Kromatik Beyaz Işık Sensörü (CWS) ile çok yüksek doğruluk kullanarak hızlı, temassız ölçüm. Kalıp döküm ve enjeksiyon kalıplamalı parçalar Bu üretim teknikleri çok karmaşık 3D bileşenleri çok ufak detaylarla üretebilme kabiliyetine sahiptir. Optik ve dokunsal sensörlerin kullanılması bu nesnelerin muayenesini hızlandırır ve basitleştirir. Bileşenler ve aletler tek bir kıstırma konumundan, tek bir programlama rutini kullanılarak tamamen ölçülebilir. Ölçüm süresi azalır - palet muayenesi için bulunmaz bir fırsat. 2D ve 3D hassas parçalar Hassas nozüller, kol ve duvar saati bileşenleri, dişliler, anahtarlar, araçlar, kalıplar, pistonlar, vanalar ve implantlar. Bu parçalar normalde çok küçüktür ve çok sıkı toleranslar gerektirirler. Bu durum yüksek çözünürlüklü bir Görüş Sensörü ve dijital CCD kamera, değişken ve yüksek kontrastlı aydınlatma ve güçlü görüntü işleme ile çözülebilir. Döner simetrik parçalar Delme araçları, enjeksiyon nozülleri, bilezikler, dişliler ve iş parçası etrafında dağılmış özellikleri olan diğer parçalar. CNC-kontrollü döner tabla ve Dual Rotary tabla gizli kalan parçalara erişim sağlar. Konturlar Ölçüm noktaları, şeklin Görüş Sensörü, dokunsal sensörler, TTL-Lazer veya CWA ile şeklin taranması ile yakalanır. Nokta yoğunluğu ilgili uygulamaya uyacak şekilde ayarlanabilir. PC-DMIS Vision CAD gerçek boyutları ölçüm süreci sırasında belirtilen konturlar ile karşılaştırır. Serbest form yüzeyler Serbest form yüzeyler bir CAD modeli ile karşılaştırma yoluyla muayene edilir. Yenilikçi CWS, TTL-Lazer veya dokunsal sensörlerin yardımıyla parçaların yüzeyleri yüzey tarama yoluyla dijitalleştirilebilir. Ortaya çıkan yüzey verisi CAD modeli ile doğrudan karşılaştırma için uygundur; bu aynı zamanda tersine mühendislikte yüzeyin yeniden oluşturulması için de kullanılabilir. OPTIV 5
ÖZEL TEMEL Optiv ölçüm sistemleri, hızlı bir şekilde yüksek hassasiyetli ölçüm sonuçları sağlamak için tasarlanmıştır. Özellikler İki düşey eksenli özel Dual Z Tasarım Avantajları Optik ve dokunmatik sensörler iki bağımsız düşey eksende konumlandırılır.karmaşık 3D parçaların ölçümünde sensörlerin konumlanması daha kolaydır.motorize endekslenebilir prob kafaları kullanılabilir. Yüksek hassasiyetli hava yastığı teknolojisi Maksimum posizyon ve ölçüm hassasiyetini yakalama adına tüm eksenler ön yüklemeli hava yastıkları ve hassas parlatılmış granit yataklar ile donatılmıştır.dovetail yatak kullanılarak hareketli ölçüm tablası, yatay ve düşey olarak sabitlenmiştir. Döner ve Dual Rotary tabla Iş parçası koordinat sisteminin bir veya iki ekseninde parçanın dönmesine olanak tanır.bu sayede sensörler gizli noktalara parçanın tekrar bağlanmasına gerek kalmadan ulaşabilir. Dual Camera optikler Iki kamera sistemi optik bir yol üzerinde konumlandırılmıştır ve iki şekil boyutunu görüntüler.şekil boyutu elektronik olarak seçilir ;mekanik hareketler boyunca hassasiyette kayıp yaşanmaz.zumlama milisaniyeler içerisinde değiştirilebilir. Granit Temel Sıcaklık değişikliklerinde formu değişmeyen gözenekli,sert doğal taş, bütün Optiv ölçüm cihazlarında temel malzeme olarak kullanılır ve uzun süre mükemmel hassasiyet ile birlikte iyi titreşim dayanıklılığı sağlar.bu sayede büyük kütleli iş parçalarının ölçümü gerçekleştirilir. Makine Muhafaza Sıcaklık kontrollü makina muhafaza entegre söndürme sistemi ile üretim alanında kullanım için uygundur.bunlar, sıcaklık değişimleri,kir ve titreşim gibi olumsuz çevresel etkilere karşu mükemmel koruma sağlar. Esnek bağlama aparatları Ölçülecek parçanın güvenli ve basitçe bağlanması için. 6 OPTIV
Özel Dual Z Tasarım Yüksek hassasiyetli hava yastık teknolojisi Döner ve Dual Rotary tabla Dual Camera optikler Granit temel OPTIV 7
8 OPTIV
DOKUNARAK MI, OPTİK Mİ? ÇOKLU-SENSÖRLE! Optiv ölçüm makineleri Görüş Sensörü, Kromatik Beyaz Işık Sensörü, Lensin İçinden Geçen Lazer (TTL-Lazer) be dokunsal problar ile muayeneyi desteklemektedir. Görüş Sensörü Yüksek çözünürlüklü Görüş Sensörü en ufak nesnelerin en sıkı toleranslarla, ve ayrıca dokunsal sensörlerle problanırsa deforme olacak özelliklerin temassız ölçümünü gerçekleştirir. Yüksek çözünürlüklü CCD kamera, siyah/beyaz veya renkli, analog veya dijital CNC yakınlaştırma, sabit optik veya elektronik olarak değiştirilebilir 2 adımlı sabit optikler ile donatılmış Gelen ışık, iletilen ışık ve çok segmentli halka ışık ile değişken, yüksek kontrastlı aydınlatma Tarama prob kafası HP-S-X1 HP-S-X1 prob kafası tek nokta problama, otomatik ölçüm, yüksek hassasiyet, parçalardaki çok hassas form ve kontur ölçümleri için yüksek hızlı tarama gibi tüm standart ölçümleri gerçekleştirebilmektedir. Kromatik Beyaz Işık Sensörü (CWS) CWS aşırı yüksek çözünürlüğe sahip, parlak, şeffaf veya gözenekli yüzeylerle bile baş edebilen bir tarama ölçüm sensörüdür. Aynı zamanda mikro yapıların topografik yakalanması için de uygundur. 300 µm den 10 mm ye ölçüm aralığı 4.5mm ila 75mm arası çalışma mesafesi 10nm ye kadar çözünürlük Lensin İçinden Lazer (TTL-Laser Lazer ışığını optiğin içine eş eksenli olarak düşürerek lazer Görüş Sensörünün görüş alanının ortasına odaklanır. Lazer ve video ile tek bir ölçüm rutininde aynı anda ölçüm yapmak ölçüm hızını artırır. TTL-Laser basit tarama işleri için uygundur. Çözünürlük ± 0.1 µm Odaklanma hızı 0.2s Saniyede 350 ölçülmüş noktada kontur ve yüzey tarama Dokunma tetiklemeli Sensörler Temas sensörleri çoklu sensör paketin tamamlar. Küreler, koniler ve silindirler gibi 3D unsurları ve plan görünümünde görülemeyen özellikleri ölçmek için idealdir. Motorize döner/dayanır problar 6 modül konumuna kadar prob değiştirici Farklı tetikleme kuvvetlerine sahip uç modülleri OPTIV 9
PC-DMIS VISION İLE EŞSİZ BAKIŞ AÇISI PC-DMIS Vision ın bazı eşsiz özellikleriyle ölçümlerinizi ve programlamalarınızı daha hızlı gerçekleştirebileceksiniz. %75 seviyesinde program zamanından tasarruf edebilirsiniz.pc-dmis Vision programının ilgi çekici özelliklerinden bazıları: 2D ve 3D ölçümler için CAD entegrasyonu PC-DMIS Vision, 3D CAD verilerinin herhangi bir formatta kusursuz entegrasyonuna olanak sağlar,örneğin IGES,STEP,DMIS ve diğerleri. Direkt CAD dönüştürücüleri (DCTs) veya direkt CAD arayüzleri ( DCIs) yardımıyla yazılım, CATIA, Unigraphics ve Solid Works gibi CAD sistemleri ile birlikte kullanılabilir.cad model, üzerinden unsurları ve ölçülen karakterleri seçtiğiniz esas parça işlevi görmektedir.yazılım gerçek zamanlı olarak ölçüm verilerini nominal CAD verileri ile karşılaştırır.çünkü yazılım gerçek 3D modellerle çalışmaktadır ve Vision system ile 3D karakterleri ölçebilirsiniz. 10 OPTIV
OPTIV 11
12 OPTIV
DataPage+ FDA CFR part 11 in ihtiyaçlarınıda karşılamaktadır. PC-DMIS Vision ile Offline programlama Offline Programlama PC-DMIS Vision ile CAD modelleri kullanarak Offline programlama yapabilirsiniz. Böylece cihazınız ölçüm işlemlerine devam edebilir. Çarpışma kontrolleri ve sensör yolu optimizasyonları 3D simülasyonlar ile gerçekleştirilir. Simülasyonlar aynı zamanda optik ölçümün aydınlatma, odaklama ve büyütme gibi kritik parametrelerini de dikkate alır. Yüksek hızda tarama PC-DMIS Vision,çoklu sensor konfigürasyonlarını kameralar,dokunma tetiklemeli problar,lazerler ve beyaz ışık sensörleri dahil destekler.hp-s-x1 prob kafası,- noktasal problama ve açık/kapalı döngüsel tarama modları gibi sürekli yüksek hızlı tarama ölçüm metodlarına imkan tanır.böylece,çok hassas form ve kontur ölçümleri CAD desteği olsun yada olmasın mümkün olabilmektedir. MultiCapture (Çoklu Yakalama) MultiCapture tek bir çekimle kameranın görüntü alanındaki tüm unsurları ölçer. Sıkı bir şekilde bir arada bulunan farklı özelliklerin aynı anda alınması ve ölçümü muayene sürecini %35 ila 70 hızlandırmaktadır - özelliklerin boyutları ve ne kadar yoğun yerleştirilmiş olduklarına göre. MultiSelect CAD modeli üzerinde bir çok özelliği tek bir tıkla seçmek ister miydiniz? MultiSelect imleci kullanarak bir çok unsuru aynı anda seçmek şansı tanıyor. PC-DMIS Vision seçilen tüm özellikleri ölçüm programına aktarır. Artık özellikleri tek tek programlamanıza gerek yok. DataPage+ MultiCapture aynı anda birçok parçayı ölçer. DataPage+ şimdi aynı zamanda FDA CFR part 11 in ihtiyaçlarınıda karşılamaktadır.en önemli özelliklerinden bazıları: Izlenebilirliğin raporlanması Otomatik kilit sistemi Kullanıcı hesabı kontrolü Kullanıcılar için şifre zorunluluğu OPTIV 13
ÜÇ SERİSİ. BİR ÇOK OLASILIK. Dual Z-Design Optiv gamı üç seriden oluşur, her birisi farklı bir hassasiyete, yapıya ve mevcut sensör ve aksesuar yelpazesine sahiptir. Çoklu sensör teknolojisine ekonomik bir giriş için Optiv Classic ten başlayarak en yüksek talepleri karşılamak için zirvedeki Optiv Reference serisine kadar. Dual Z-Design (Çift Z-Ekseni Tasarımı), özel bir opsiyondur. OPTIV CLASSIC Ekonomik 3D giriş seviye makinalar Görüş sensörü ve dokunma tetiklemeli problar PERFORMANCE Mekanik rulmanlı 3D hassas ölçüm makinaları Çoklu sensör kapasitesi, opsiyonel Dual Z-Design ile (Çift Z Ekseni Tasarımlı) Optiv Performance 443 SO 10360-7 ve ISO 10360-2 ye göre kabul testi REFERENCE Hava yastıklı ultra hassas 3D ölçüm makinaları Çoklu sensör kapasitesi, bütün modeller opsiyonel olarak Dual Z-Design ile temin edilebilmektedir ISO 10360-7 ve ISO 10360-2 ye göre kabul testi 321 GL 222 543/763 322/432 443 10103 443 664 14 OPTIV
Yapı Sensörler Aksesuarlar Ölçüm hareketleri mm cinsinden Tasarım Eksenler Görüş Sensörü Dokunsal sensörler Model X Y Z Dual Z Tasarım kg cinsinden tabla yükü XY çapraz tabla Hareketli köprü, sabit tabla Mekanik rulmanlar Hava yatakları CNC yakınlaştırma Sabit optikler Çift Kamera TTL-Laser CWS Dokunma tetiklemeli prob HP-S-X1 Tarama probu Prob değiştirici Motorize endekslenebilir prob kafası (sadece Dual Z için) Makine muhafazası Döner tabla Dual Rotary tabla Titreşim sönümleyici Optiv Classic 321 GL 300 200 150 20 322 300 200 200 16 432 400 300 200 16 443 400 400 300 30 Optiv Performance 222 250 200 200 10 443 400 400 300 30 664 600 600 400 40 Optiv Reference 543 530 400 300 150 763 730 600 300 150 10103 930 1000 300 150 Özellik Standart Opsiyon OPTIV 15
LLAZER TAKİP CİHAZ VE İSTASYONLARI TAŞINABİLİR ÖLÇÜM KOLLARI KÖPRÜLÜ CMMLER YATAY KOLLU CMMLER GANTRY TİP CMMLER ÇOKLU SENSÖRLÜ & OPTİK SİSTEMLER BEYAZ IŞIK TARAYICILARI ULTRA YÜKSEK HASASSİYETLİ CMMLER SENSÖRLER HASAS ÖLÇÜM ALETLERİ YAZILIM ÇÖZÜMLERİ Hexagon Metrology, otomotiv, havacılık, enerji ve sağlık gibi sektörlerde tüm endüstriyel metroloji uygulamaları için ürün ve hizmetleri geniş bir yelpazede sunuyor. Tasarım ve geliştirmeden üretim, montaj ve son kontrole kadar bir ürünün tüm yaşam döngüsü boyunca ölçüm bilgisi işleyişi ile müşterilerimizi destekliyoruz. Servis ve demo için 20 den fazla Üretim Tesisi, 70 den fazla Mükemmelliyet Merkezimiz ve 5 kıtada bulunan 100 ün üzerinde distribütör ağımız ile müşterilerimize, proseslerinin tamamını kontrol edebilme, ürün kalitesinin arttırılması ve tesis verimliliğinin dünya çapında arttırılmasında güç katıyoruz. Hexagon Metrology, Hexagon un (İskandinav Borsası: HEXA B) bir parçasıdır. Hexagon, müşterilere, tasarım ölçüm,parça konumlama ve proses ve data sunumu imkanı veren tasarım, ölçme ve görüntüleme teknolojilerinin lider bir küresel sağlayıcısıdır. Daha fazlası için www.hexagon.com Daha fazla bilgi için, www.hexagonmetrology.com ziyaret edin. 2013 Hexagon Metrology. Part of Hexagon Bütün hakları saklıdır. Sürekli ürün geliştirilmesi nedeni ile, Hexagon Metrology ürün özelliklerini haber vermeksizin değiştirme hakkına sahiptir.