Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@Bu ekipman FCC Yasalarinin 15. @@@@Bu ekipman radyofrekansi enerjisi üretir, kullanir, bu enerjiyi saçabilir ve talimatlara uygun ekildekurulmadiinda ve kullanilmadiinda, radyo iletiiminde zararli parazitlenmelere sebepolabilir. Ancak özel bir kurulumda parazitlenme olacaina dair herhangi bir garantibulunmamaktadir. Eer bu ekipman radyo veya televizyon alicilarinda zararli parazitlenmeyesebep olursa, bu durum cihaz açip kapatilarak saptanabilir, kullanicinin aaidaki önlemlerdenbirini ya da birkaçini yapmak suretiyle parazitlenmeyi gidermeye çalimasi tavsiye edilir: Alici antenini yeniden yönlendirin veya yerini deitirin. Ekipman ile alici arasindaki açiklii artirin. Cihazi alicinin balandii devreden farkli bir prize takin. Yardim için yetkili saticiya ya da deneyimli bir radyo/tv teknisyenine daniin. @@@@@@@@Aaidaki bilgiler sadece AB üyesi ülkeler içindir: aret, 2002/96/EC (WEEE) Atik Elektrikli ve Elektronik Cihaz Yönergesi ile uyumludur. aret, bitten veya atilacak olan bataryalar veya akümülatörler da dahil olmak üzere cihazlarin genel belediye çöpüne ATILMAMASI gerektiini, bunun yerine geri dönüüm ve toplama sistemlerinde kullanilmasi gerektiini gösterir. Bu cihazda bataryalar, akümülatörler ve piller varsa, Hg, Cd veya Pb kimyevi iareti gösterilir, bu durumda bataryada %0. 0005'den fazla Civa veya %0.002'den fazla Kadmiyum veya %0.004'den fazla Kurun bulunduu anlamina gelir. i RoHS Uyum Beyani Bu ürün, Elektrikli ve elektronik cihazlardaki belirli tehlikeli madde kullanimini sinirlandiran (RoHS Yönergesi) Avrupa Parlamentosu ve Konseyinin 2002/95/EC numarali direktifine uygun olarak tasarlanmi ve üretilmitir ve Avrupa Teknik Adaptasyon Komitesi (TAC) tarafindan yayinlanan ve aaida gösterilen azami younlama deerlerine uyacai beklenmektedir: Önerilen Maksimum Younluk %0.1 %0. 1 %0.01 %0.1 %0.1 %0.1 Madde Kurun (Pb) Civa (Hg) Kadmiyum (Cd) Heksavalent Krom (Cr6+) Polibrominat bifeniller (PBB) Polibrominat difenil eterler (PBDE) Gerçek Younluk < % 0. 1 < %0.1 < %0.01 < %0.1 < %0.1 < %0.1 Yukarida belirtilen üründeki bazi bileenler aaida belirtildii üzere RoHS Yönergelerinin Eki dorultusunda çikarilmitir: Çikarilan bileenlerin örnekleri: 1. Lamba baina 5 mg'i geçmeyen kopmak flörosan lambalardaki ve RoHS Direktifinin Ekinde özellikle belirtilmeyen dier lambalardaki civa. 2. Katot iin tüplerinin, elektronik bileenlerin, flörosan tüplerinin ve elektronik seramik parçalarinin (örn. Piezoelektronik cihazlar) camindaki kurun. 3. Yüksek sicaklik türündeki lehimlerde bulunan kurun (örn. Airliinin %85'i veya daha fazlasi kuruna dayali olan alaimlar). 4. Airliinin %0.35'ine kadar çelik, airliinin %0.4'ü kadar alüminyum ve airliinin %4'ü kadar bakir bulunan alaimdaki kurun. ii Güvenlik Talimatlari 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Bu talimatlari okuyun. Bu talimatlari saklayin. Tüm uyarilara uyun. Tüm talimatlari izleyin. Bu üniteyi su yakininda kullanmayin. Yumuak, kuru bir bez ile temizleyin. Havalandirma açikliklarini kapatmayin. Üniteyi üreticinin talimatlarina uygun ekilde kurun. Radyatör, isiticilar, firin veya isi çikaran dier cihazlarin (amplifikatörler dahil) yakinina monte etmeyin. Polarize veya topraklama fii kullanilmasi gereken güvenlik durumlarini ihlal etmeyin. Polarize fite biri dierinden geni iki uç vardir. Topraklama fiinde ise iki uç ile birlikte üçüncü bir çatal vardir. Geni uç ile üçüncü çatal güvenliiniz için vardir. Eer verilen fi prizinize uyum salamiyorsa, bu prizi deitirmesi için elektrikçinize bavurunuz. Güç kablosunu üzerine basilmasina veya özellikle filerin bulunduu kismin bükülmesine kari koruyun. Üniteden çiki yeri olan yuvalari serbest birakin. Elektrik prizinin ünitenin yakininda bulunduundan emin olun, böylece kolay ulailsin. Sadece üretici firma tarafindan belirtilen ekleri/aksesuarlari kullanin. Sadece üreticinin önerdii veya ünite ile birlikte satilan araba, stant, üç ayakli, destek veya masayi kullanin. Araba kullanirken devrilerek yaralanmayi önlemek için araba/ünite bileimini tairken dikkatli olun. Uzun sure kullanildiinda bu üniteyi fiten çikarin. Tüm servis ilemlerini nitelikli servis personeline yaptirin. Ünite herhangi bir ekilde hasar görmüse servis görmesi gereklidir, örnek: elektrik kablosu veya fi hasar görmüse, sivi siçramisa veya ünitenin üzerine nesne dümüse, ünite yamura veya neme maruz kalmisa veya ünite normal çalimiyorsa veya yere dümüse. iii 10. 11. 12. 13. 14. Telif Hakký Bilgileri Telif Hakký ViewSonic Corporation, 2011. Tüm Haklarý saklýdýr. Macintosh ve Power Macintosh, Apple Computer, Inc þirketinin tescilli ticari markalarýdýr. Microsoft, Windows, Windows NT ve Windows simgesi ABD ve diðer ülkelerde Microsoft Corporation þirketinin tescilli ticari markalarýdýr. ViewSonic in üç kuþlu simgesi, OnView, ViewMatch ve ViewMeter ViewSonic Corporation þirketinin tescilli ticari markalarýdýr. VESA, Video Electronics Standards Association'ýn tescilli ticari markasýdýr. DPMS ve DDC, VESA'nýn ticari markalarýdýr. Feragat: ViewSonic Corporation bu belgede geçen teknik veya yayýnsal hatalardan sorumlu olmayacaktýr; ve bu malzemenin ifþa edilmesi veya bu ürünün kullanýlmasý ve uygulanmasý sonucu oluþan rastlantýsal ya da sonuçsal hasarlardan da sorumlu olmayacaktýr. Ürünün sürekli olarak geliþtirilmesi sebebiyle ViewSonic Corporation herhangi bir bildiride bulunmadan ürünün teknik özelliklerinde deðiþiklik yapma hakkýný saklý tutar. Bu belgede belirtilen bilgilerde bildiride bulunmadan deðiþiklik yapýlabilir. Bu belgenin hiçbir bölümü, ViewSonic Corporation'dan önceden alýnan yazýlý izin olmaksýzýn kopyalanamaz, yeniden üretilemez veya herhangi bir þekilde iletilemez. Ürün Kaydý Gelecekteki gereksinimlerinizi karþýlamasý ve hazýr olduðunda ek ürün bilgilerini alabilmeniz için lütfen ürününüzü aþaðýdaki web adresinde kaydediniz: www.
viewsonic.com. ViewSonic Sihirbazý CD-ROM'u kayýt formunu ViewSonic'e posta ile gönderebilmeniz ya da faks çekebilmeniz için formu yazdýrabilmenize olanak saðlamaktadýr. Kayýtlarýnýz için Ürün Adý: Model Numarasý: Belge Numarasý: Seri Numarasý: Satýn Alýnma Tarihi: PJD5123 ViewSonic DLP Projector VS13868 PJD5123_UG_TRK Rev. 1A 01-19-11 Ürün ömrünün bitiminde ürünün imha edilmesi Bu üründeki lamba, size ve çevreye zararli olabilecek civa içerir. Lütfen dikkatli kullanin ve yerel, devlet veya federal yasalara uygun olarak imha edin. ViewSonic, çevreye saygi gösterir ve çevreci çalimaya ve yaamaya balidir. Daha Akilli, Daha Çevreci Bilgisayar Kullaniminin bir parçasi olduunuz için teekkür ederiz. Daha fazla bilgi almak için lütfen ViewSonic web sitesini ziyaret edin. ABD & Kanada: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ Avrupa: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ Tayvan: http://recycle. epa.gov.tw/recycle/index2.aspx iv FCC Bildirimi Bu ekipman, FCC kurallari 15. Kismi'na göre, B Sinifi dijital cihazlar için belirlenmi limitlerle test edilmi ve uygun bulunmutur. Bu limitler bir yerleim yerinde zararli giriime kari düzgün bir koruma salamak üzere dizayn edilmitir. Bu ekipman, radyo frekansi enerjisi üretir, kullanir ve yayar ve eer talimatlara uygun olarak kurulmaz ve kullanilmazsa, radyo iletiimlerinde zararli parazite neden olabilir. Ancak, belli bir kurulumda parazitin olumayacainin garantisi yoktur. Eer bu ekipman, ekipmani açip kapayarak belirlenebilecek ekilde radyo ya da televizyon aliminda zararli parazite neden olursa, kullanici, paraziti ortadan kaldirmak için aaidaki önlemlerden bir ya da bir kaçini yapmasi konusunda cesaretlendirilir: Alici antenini yeniden yönlendiriniz ya da farkli bir yere yerletiriniz. Ekipman ile alici arasindaki ayrimi artiriniz. Ekipmani, alicinin bali olduu elektrik ebekesinden farkli bir duvar prizine balayiniz. Ya da yardim almak için deneyimli bir radyo/tv teknisyenine daniin. Bu cihaz, FCC kurallari 15. Kismi ile uyumludur. Çalitirma aaidaki iki duruma tabidir: 1. 2. Bu cihaz zararli parazite neden olamaz ve Bu cihaz, istenmeyen iletime neden olabilecek parazit dahil olmak üzere alinan her türlü paraziti kabul etmelidir. 1 TR-1 Güvenlik Talimatlari Projektörü çalitirmadan önce tüm talimatlari okuyun ve gelecekte kullanim için saklayin. 1. 2. 3. Talimatlari okuyun Cihaz çalitirilmadan önce tüm güvenlik ve çalitirma talimatlari okunmalidir. Notlar ve uyarilar Bu çalitirma talimatlari kapsaminda verilen tüm not ve uyarilara uyarilmalidir. Temizlik Temizlemeden önce projektörü prizden çekin. Projektörün muhafazasini temizlemek için nemli bir bez kullanin. Sivi ya da aerosol temizlik malzemesi kullanmayin. Aksesuarlar Bu cihazi sabit olmayan araba, masa ya da standlarin üzerine yerletirmeyin. Ürün düebilir ve ürünün ciddi ekilde zarar görmesine neden olabilir. Plastik ambalaj malzemelerini (projektör, aksesuar ve istee bali kisimlarin) çocuklarin eriemeyecei yerlerde muhafaza edin çünkü söz konusu torbalar çocuklarin boulmasina neden olabilir. Çevrede küçük çocuklar varken özellikle dikkat edin. Havalandirma Projektörde havalandirma delikleri (giri) ve havalandirma delikleri (çiki) bulunmaktadir. Bu yuvalarin çevresine herhangi bir nesne yerletirmeyin ya da tikamayin; aksi takdirde iç isi artii yaanir ve resim kalitesi bozulur ve projektör hasar görür. Güç kaynaklari Ünitenizin çalima voltajinin yerel güç kaynainizin voltajina eit olduundan emin olun. Servis Ürünü kendiniz tamir etmeye çalimayin. Tüm servis ilemleri için nitelikli servis personeline bavurun. Yedek Parçalar Yedek parça gerektii zaman üretici tarafindan belirtilen yedek parçalarin kullanildiindan emin olun. Dier parçalarin kullanilmasi yangin, elektrik çarpmalarina ve dier tehlikelerin vuku bulmasina neden olabilir. Nem Younlamasi Bu projektörü souk bir alandan sicak bir yere tauhafazasinin Temizlenmesi... 32 Lambanin Deitirilmesi..33 Teknik Özellikleri...
... 35 Boyutlar.. 36 Tavana montaj kurulumu..... akin. TEMP/LAMP (Sicaklik/Lamba LED göstergesi) "LED Göstergesi Mesajlarina" bakin. 9 TR-9 Balanti Yuvalari 1 2 3 4 5 9 1 8 7 6 2 3 4 5 6 7 8 9 AUDIO IN Video cihazi veya bilgisayardan gelen ses çikiini bu jaka balayin. S-VIDEO Bir video cihazinin S-Video çikiini bu yuvaya balar. COMPUTER IN 1 Görüntü giri sinyali (analog RGB ya da analog parça) bu yuvaya balanir. RS-232 Bu projektör bir bilgisayar üzerinden çalitirilirken söz konusu balanti noktasini bilgisayarin RS-232C yuvasina balayin. MINI USB Bu balanti yuvasi cihazin güncellenmesi ve fare ilevi destei içindir. COMPUTER OUT Bir bilgisayar ekranina, vb balanir. COMPUTER IN 2 Görüntü giri sinyali (analog RGB ya da analog parça) bu yuvaya balanir. VIDEO Bir video cihazinin kompozit video çikiini bu yuvaya balar. AUDIO OUT Bir hoparlöre ya da farkli bir ses giri cihazina balayin. 10 TR-10 Uzaktan Kumanda 1 Güç Projektörü açar ya da kapatir. VGA1 Görüntü COMPUTER IN 1 sinyali. Menü/ Sol fare Ekran menülerini gösterir. Fare modu etkinken farenin sol dümesini kullanin.use when mouse mode is activated. Fare/ Sa fare Normal ve fare modlari arasinda geçi yapar. Fare modu etkinken farenin sa dümesini kullanin. Keystone/Ok tulari ( /Yukari, /Aai) Açili projeksiyondan kaynaklanan bozulmu görüntüleri manüel olarak düzeltir.ing from an angled projection. Sol Ekran (OSD) menüsü etkinletirildiinde, #5, #6 ve #19 tulari istenilen menü öelerini seçmek ve ayarlari yapmak için yön oklari olarak kullanilir. Panel tuu kilidini etkinletirir. Zamanlayici P-Zamanlayici OSD menüsünü etkinletirir. Düðmem Özelletirilen ileve ait kullanici tanimli tu. Deseni Katitirilmi test düzenini gösterir. Dondur Yansitilan görüntüyü dondurur. 2 3 13 14 15 4 3 4 5 6 5 7 8 9 10 11 12 16 17 18 19 20 21 22 23 5 6 11 Renk Modu Resim ayar modunu seçin.
Bo Ekran resmini gizleyin. Kaynak Kaynak seçme çubuunu gösterir. Auto Görüntülenen görüntü için en iyi resim zamanlamalarini otomatik olarak belirler. 12 7 8 13 14 9 10 11 TR-11 15 16 17 Video/Sayfa Yukari Giri kaynaini sirayla Kompozit/ S-Video/analog parça'ye geçirin. Fare modu etkinletirildiinde sayfa yukari ilevi gerçekletirir. VGA2 Görüntü COMPUTER IN 2 sinyali. ESC/Sayfa aai Önceki OSD menüsüne geri gider. Uzaktan fare kumandasinin kullanimi Bilgisayarinizi uzaktan kumanda ile kullanma özellii sunum yaparken size daha fazla esneklik kazandirir. 1. Bilgisayarinizin faresinin yerine uzaktan kumandayi kullanmaya balamadan önce projektörünüzü PC'nize veya dizüstü bilgisayariniza balayin. Ayrintilar için, bkz. "Bilgisayar balama" sayfa 16. 2. Giri sinyalini COMPUTER IN 1 veya COMPUTER IN 2 olarak ayarlayin. 3. Normal moddan fare moduna geçmek için uzaktan kumanda üzerindeki Fare dümesine basin. Ekranda fare modunun etkinletirildiini gösteren bir simge görüntülenir. 4. Uzaktan kumandaniz ile istediiniz fare kumandalarini gerçekletirin. mleci ekran üzerinde hareket ettirin, / / / dümelerine basin. Sol tiklamak için dümesine basin. Sa tiklamak için dümesine basin. Sürüklemek ve birakmak için Giri dümesini basili tutun ve sürüklemek için / / / dümelerine basin. stediiniz yere geldiinde, tekrar Giri dümesine basin. Sayfa yukari/aai komutlarina (Microsoft PowerPoint gibi) yanit veren görüntüleme yazilim programinizi (bali PC'deki) çalitirmak için Sayfa Yukari/ Sayfa Aai dümelerine basin. Normal moda geri dönmek için tekrar Fare dümesine veya fare ile ilgili çok ilevli tulari diindaki dier tulara basin. 18 Fare modu etkinletirildiinde sayfa aai ilevi gerçekletirir. Giri Dorulanan seçimler. Sa/ Kilit Panel tuu kilidini etkinletirir. Büyüt Yansitilan resmin boyutunu büyütür veya küçültür. Ses seviyesi Ses düzeyini ayarlar. Sessiz Sesi geçici olarak kapatmak için kullanilir. En Boy Ekran en boy oranini seçer. 19 20 21 22 23 12 TR-12 Pilleri Takma 1. Pil kapaini gösterilen yönde açin. 2. Pilleri bölme içindeki emada gösterildii gibi takin. 3. Pil kapaini yerine yerletirip kapatin. Dikkat Pil yanli türden pille deitirildiinde patlama riski mevcuttur. Kullanilan pilleri talimatlar dorultusunda tasfiye edin. Pili yerine takarken arti ve eksi kutuplarin doru yerletirildiinden emin olun. Pilleri çocuklardan uzakta tutun. Pilleri yanlilikla yutarak ölüm tehlikesi vardir. Uzun süre kullanmayacaksaniz pilleri uzaktan kumandadan çikarin. Kullanilan pilleri ev atiklari ile birlikte atmayin. Kullanilan pilleri yerel yönetmeliklere göre atin. Piller yanli yerletirilirse patlama tehlikesi vardir. Tüm pilleri yenisiyle deitirin. Piller suya ya da atee atilmamalidir; pilleri karanlik, serin ve kuru bir yerde muhafaza edin. Pillerin aktiindan üphelenirseniz akintiyi silin ve ardindan yeni bir pil takin. Akinti vücudunuza ya da giysilerinize bulairsa hemen bol su ile yikayin. 13 TR-13 Uzaktan Kumandanin Kullanilmasi Uzaktan kumandayi kizil ötesi uzaktan kumanda sensörüne dorultun ve bir dümeye basin. Projektörün önden çalitirilmasi 15 15 5m 8m 7m Uzaktan kumanda, uzaktan kumanda sensörü üzerine güne iii ya da flüoresan lamba gibi güçlü bir iik kaynai düüyorsa doru çalimayabilir. Uzaktan kumandayi uzaktan kumanda sensörünün göründüü bir konumda çalitirin. Uzaktan kumandayi düürmeyin ya da sarsmayin. Uzaktan kumandayi airi sicak ya da nemli ortamlarda muhafaza etmeyin. Uzaktan kumandanin üzerine su dökmeyin ya da uzaktan kumanda üzerine islak objeler koymayin. Uzaktan kumandayi sökmeyin. 14 TR-14 Balanti Projektöre bir sinyal kaynai baladiinizda, aaidakileri yaptiinizdan emin olun: 1. Herhangi bir balanti yapmadan önce tüm cihazlari kapatin. 2. Her kaynak için doru sinyal kablolarini kullanin. 3. Kablolarin siki bir ekilde takildiindan emin olun. 1 1 1 2 3 4 5 6 5 7 1 2 3 4 Ses kablosu Kompozit Video Kablosu S-Video kablosu VGA (D-Sub) ile HDTV (RCA) Arasindaki Kablo 5 7 6 7 VGA Kablosu (D-Sub ile D-Sub arasinda) USB kablosu VGA ile DVI-A arasindaki kablo Önemli Yukarida gösterilen balantilarda, bazi kablolar projektörle verilmeyebilir (bkz. "Paketin çindekiler" sayfa 6). Elektronik maazalarindan satin alinabilirler. Yukaridaki balanti resimleri yalnizca referans içindir. Projektörde bulunan arka balanti jaklari projektör modeline göre deiir. Ayrintili balanti yöntemleri için, bkz. sayfa 16-19. 15 TR-15 Bilgisayar veya monitör balama Bilgisayar balama Projektörde IBM uyumlu ve Macintosh bilgisayarlarina balayabildiiniz iki adet VGA giri soketi bulunur. Eski sürüm Macintosh bilgisayarlara balarsaniz, Mac badatiricisi gereklidir. Projektörü dizüstü veya masaüstü bilgisayara balamak için: 1. 2. Birlikte verilen VGA kablosunu alip, bir ucunu bilgisayarin D-Sub çiki soketine balayin. VGA kablosunun dier ucunu projektördeki COMPUTER IN 1 veya COMPUTER IN 2 sinyal giri soketien balayin. Önemli Dizüstü bilgisayarlarin çou projektöre balandiinda harici video balanti noktalarini açmaz. Genellikle FN + F3 veya CRT/LCD tuu gibi bir tu kombinasyonu harici ekrani açar/kapatir. Dizüstü bilgisayardaki CRT/LCD etiketli ilev tuunu ya da monitör sembolü olan ilev tuunu bulun. FN ve etiketli ilev tuuna ayni anda basin. Dizüstü bilgisayarinizin tu kombinasyonunu örenmek için dizüstü bilgisayarinizin belgelerine bakin. Monitör balama Sunumunuzu ekranin yani sira monitörden yakindan izlemek istiyorsaniz, projektördeki COMPUTER OUT sinyal çiki soketini aaidaki yönergeleri uygulayarak VGA kablosuyla harici monitöre balayin: Projektörü monitöre balamak için: 1. 2. Projektörü bilgisayara "Bilgisayar balama" sayfa 16 konusunda açiklandii gibi balayin. Uygun bir VGA kablosu (yalnizca bir adet birlikte verilir) alip, kablonun bir ucunu video monitörün D-Sub giri soketine balayin. Ya da, monitörünüz DVI giri soketiyle donatilmisa, VGA - DVI-A kablosunu alip, kablonun DVI ucunu video monitörün DVI giri soketine balayin.
Kablonun dier ucunu projektördeki COMPUTER OUT soketine balayin. @@@@@@@@"Komponent Video kaynai aygitina balama" sayfa 18. @@@@Projektörü S-Video aygitina balama için, bkz. "S-Video kaynai aygitina balama" sayfa 18. @@Yöntemlerin en az video kalitesi burada açiklanmaktadir. Projektörü kompozit video aygitina balama için, bkz. @@@@Projektörü Komponent Video kaynaina balamak için: 1. @@@@@@@@Ayrica, sinyal kablolarinin doru balandiini da kontrol edin. 2. S-Video kaynai aygitina balama Video kaynai aygitinizi kullanilmayan S-Video çikii soketi olup olmadiini belirlemek için kontrol edin: Varsa, bu yönteme devam edebilirsiniz. @@Projektörü S-Video kaynai aygitina balamak için: 1. 2. S-Video kablosunu alip bir ucunu Video kaynai aygitinin S-Video çiki soketine balayin. S-Video kablosunun dier ucunu projektördeki S-VIDEO soketine balayin. 18 TR-18 @@Ayrica, sinyal kablolarinin doru balandiini da kontrol edin. @@Ayrintilar için, bkz. @@@@Projektörü kompozit Video kaynaina balamak için: 1. 2. @@@@@@Ayrica, sinyal kablolarinin doru balandiini da kontrol edin. @@Ayrintilar için, bkz. @@2. 3. @@Projektörü açmak için dümesine basin. Projektörün isinmasi birkaç dakika sürebilir. @@Projektör kaynai otomatik olarak algilayacaktir. @@Uyari Lamba yaniyor durumdayken asla mercee dorudan bakmayin. Aksi takdirde gözleriniz zarar görebilir. Bu odak noktasi bir noktaya yüksek sicaklik younlatirir. @@Projektör lambasini kapatmak için dümesine basin. "Cihaz kapali? Güç'e yeniden basin" mesaji ekranda belirir. Dorulamak için tekrar dümesine basin. @@ Yeil mod kapatildiinda, Güç. @@@@@@@@@@@@2. 3. @@@@@@Odaklama yapilirken görüntünün duraan olmasi tavsiye edilir. Yakinlatirma halkasini döndürerek görüntü boyutunu ayarlayin. 21 TR-21 Projeksiyon Görüntüsünün Boyutunun Ayarlanmasi Ekran boyutunu ve projeksiyon mesafesini belirlemek için aaidaki ekle ve tabloya bakiniz. Maksimum yakinlatirma Minimum yakinlatirma Ekran Mercek merkezi Dikey dengeleme Projeksiyon mesafesi Ekran boyutu Çapraz [inç (cm)] 30 (76) 60 (152) 80 (203) 100 (254) 150 (381) 200 (508) 250 (635) 300 (762) 4 : 3 Ekran Projeksiyon mesafesi [inç (m)] (min. (mks. yakinlatirma) yakinlatirma) 45,3 (1,2) 92,2 (2,3) 123,5 (3,1) 154,8 (3,9) 233,0 (5,9) 311,2 (7,9) 389,4 (9,9) 467,6 (11,9) 50,6 (1,3) 102,9 (2,6) 137,7 (3,5) 172,5 (4,4) 259,6 (6,6) 346,7 (8,8) 433,8 (11,0) - Görüntü yükseklii [inç (cm)] 18 (45,72) 36 (91,44) 48 (121,92) 60 (152,4) 90 (228,6) 120 (304,8) 150 (381,0) 180 (457,2) Dikey dengeleme [inç (cm)] 2,70 (6,86) 5,40 (13,72) 7,20 (18,29) 9,00 (22,86) 13,50 (34,29) 18,00 (45,72) 22,50 (57,15) 27,00 (68,58) Projektörü yatay konumda yerletirin; dier konumlar iç isi artiina neden olabilir ve projektöre zarar verebilir. Projektörün kenarlari çevresinde 30 cm ya da daha fazla boluk birakin. Projektörü dumanli ortamlarda kullanmayin. Duman kalintilari önemli parçalarin üzerinde toplanabilir ve projektöre ya da performansina zarar verebilir. Tavana montaj gibi özel uygulamalar için bayinize daniin. 22 TR-22 Kontrol tularini kilitleme Projektördeki kontrol tulari kilitlendiinde, projektör ayarlarinin yanlilikla deitirilmesini (örnein, çocuklar tarafindan) önleyebilirsiniz. Panel Tu Kilidi açildiinda, projektörde Güç tuu diindaki kontrol tulari çalimaz. Uzaktan kumandada tuuna basin. Dorulama mesaji gösterilir. Dorulamak için Evet'i seçin. Panel tu kilidini iptal etmek için, uzaktan kumandada tuunu 3 saniye basili tutun. 1. 2. Önemli Panel tu kilidini devredii birakmadan projektörü kapatmak için Güç tuuna basarsaniz, projektör daha sonra açildiinda hala kilitli durumda olacaktir. 23 TR-23 Sunum zamanlayicisinin ayarlanmasi Sunum zamanlayicisi sunum yaparken sürenizi daha iyi yönetebilmenize yardimci olmak için ekranda sunum zamanini gösterebilir. Bu ilevi kullanmak için aaidaki adimlari takip edin: 1. "Sunum Zamanlayicisi" sayfasini göstermek için, "Seçenek" > "Sunum Zamanlayicisi" menüsüne gidin ve projektörde veya uzaktan kumandada "Enter" dümesine basin. Zamanlayici Aralii seçeneini seçin ve / tularina basarak zamanlayici süresine karar verin. Önemli Zamanlayici zaten açiksa, Zamanlayici Aralii her sifirlandiinda zamanlayici yeniden balayacaktir. tuuna basarak Zamanlayici Gösterimi seçeneini seçin ve / tularina basarak zamanlayicinin ekranda görünmesini isteyip istemediinizi seçin. Açiklama Sunum zamani boyunca ekranda zamanlayiciyi görüntüler. Son 1/2/3 dakika kalinca ekranda zamanlayiciyi görüntüler. Sunum zamani boyunca ekranda zamanlayiciyi gizler. tuuna basarak Zamanlayici Konumu seçeneini seçin ve basarak zamanlayici konumunu ayarlayin. Üst Sol Alt Sol Üst Sa Alt Sa / tularina 2. 3. Seçim Her zaman 1 dk./2 dk./3 dk. Asla 4. 5. Seçim leri Geri 6. 7. tuuna basarak Zamanlayici Sayma Yöntemi seçeneini seçin ve / tularina basarak istediiniz sayim yönünü seçin. Açiklama 0'dan öntanimli zamana doru çikar. Öntanimli zamana 0'a doru iner. Sunum zamanlayicisini etkinletirmek için, "Saymaya Bala" yi vurgulamak üzere projektörde veya uzaktan kumandada "Enter" dümesine basin. Dorulama mesaji gösterilir. @@2. 3. 4. 5. 6. @@@@@@@@@@@@@@ En Parlak : En parlak ortam için. PC : Bilgisayar ya da dizüstü bilgisayar için. Film : Ev sinemasi için. ViewMatch : Doru renk performansi için. Kullanici1 : Kullanici 1 tanimli ayarlari bellee alir. Kullanici2 : Kullanici 2 tanimli ayarlari bellee alir. Beyaz Pano : Beyaz projeksiyon ekrani tipi için. Siyah Pano : Siyah projeksiyon ekrani tipi için. Yeil Pano : Yeil projeksiyon ekrani tipi için. @@@@ PC : Bilgisayar ya da dizüstü bilgisayar için. Film : Ev sinemasi için. ViewMatch : Doru renk performansi için. Beyaz Pano : Beyaz projeksiyon ekrani tipi için. Siyah Pano : Siyah projeksiyon ekrani tipi için. Yeil Pano : Yeil projeksiyon ekrani tipi için. En Parlak : En parlak ortam için. @@Karitlik Açik ve koyu alanlar arasinda zitlik yaratir.
Renk Ayari Renk sicakliini ayarlar. Renk sicaklii ne kadar fazla ise ekran o kadar souk; renk sicaklii ne kadar düük ise ekran o kadar sicak görünür. Kullaniciya özel renk sicakliini belirlemek üzere "Kullanici" öesini seçip ardindan 3 rengin younluunu deitirebilirsiniz (Kirmizi, Yeil, Mavi). Kullanici Rengi Resim 27 TR-27 Kullanici Rengi, ayarlanabilen alti renk dizisi sunar (RGBCMY). Renklerin her birini teker teker seçebilir, isteiniz dorultusunda aralik, renk, doygunluk ve kazanç ayarlarini yapabilirsiniz. Beyaz Younluu Beyaz alanlarin parlakliini artirir. Gamma Koyu bir ekranin etkisini artirir. Gamma deeri ne kadar yüksek ise karanlik alanlar o kadar parlak görünür. En Boy Orani Görüntünün ekrana nasil oturacaini seçer: Otomatik : Görüntüyü projektörün doal çözünürlüüne uydurmak için orantili olarak yatay veya dikey geniliine ölçeklendirir. 4:3 : Görüntüyü 4:3 en boy oraniyla ekranin ortasinda gösterilecek ekilde ölçeklendirir. 16:9 : Görüntüyü 16:9 en boy oraniyla ekranin ortasinda gösterilecek ekilde ölçeklendirir. Çarpiklik Açili projeksiyondan kaynaklanan bozulmu görüntüleri manüel olarak düzeltir. 3B Senk Açik: 3 boyut fonksiyonunu etkinletirir. Kapali: 3 boyut fonksiyonunu devre dii birakir. 3D Senk Ters Çevir (sadece TI 3D DLP-LINK için) Açik: Sol ve sa çerçeve öelerini çevirir. Kapali: Öntanimli çerçeve içerii. Video/Ses Frekans Projeksiyonun saatini bilgisayara göre ayarlar. zleme Projeksiyonun fazini bilgisayara göre ayarlar. Yatay Konum Görüntüyü projeksiyon alani içinde sola ya da saa doru ayarlar. Dikey Konum Görüntüyü projeksiyon alani içinde yukari ya da aai doru ayarlar. Yakinlatir Görüntüleri yakinlatirin ve uzaklatirin. Video Ayari Video Ayari menüsüne girmenizi salar. Netlik: Görüntüyü yumuatir ya da keskinletirir. 28 TR-28 Ton: Renklere kirmizi ya da yeil tonu katar. Renk: Renk doygunluu düzeyini ayarlar Ses Ayarlari Ses Ayarlari menüsüne girmenizi salar. Ses seviyesi: Ses düzeyini ayarlar. Sessiz: Sesi geçici olarak kapatmak için kullanilir. Ayar Projeksiyon Resmi projektörün oryantasyonuna uyacak ekilde ayarlayin: Ekranin önünde ya da arkasinda yukarida ya da aaida. Görüntüyü buna göre çevirin ya da döndürün. Menü Ayari Menü Ayari menüsüne girmenizi salar. Menü Konumu: Ekran üzerinde menü konumunu seçer. Menü Gösterim Süresi: OSD menüsünün süresi sayaçta görünür (bota bekleme modunda saniye cinsinden). OSD Saydamlii: OSD arkaplaninin saydamlik seviyesini deitirir. Sinyal Tipi Yansitmak için kullanmak istediiniz COMPUTER IN 1/COMPUTER IN 2 balanti noktalarina kaynai balayin. Otomatik : COMPUTER IN 1 ve COMPUTER IN2 balanti noktalarinda giri sinyali türünü otomatik olarak algilar. RGB : VGA sinyali için. YCbCr/YPbPr : Komponent sinyali için Bo Ekran Ekrani geçici olarak boalir ve bu fonksiyon aktif durumdayken ekran rengini seçer. Mesaj Ekranin sa altindaki mesaj kutusunu etkinletirir veya devredii birakir. Otomatik Kaynak Tüm giri kaynaklarini otomatik olarak tarar. Güç Tasarrufu Giri kaynai algilanmazsa ve belirli bir süre boyunca herhangi bir ilem yapilmazsa projektör otomatik olarak kapanir. Yeil Mod Güç tüketimi 1W altinda olduu zaman bu fonksiyonu etkinletirin. Seçenek Kapali Çekim 29 TR-29 CC1 (altyazi1, en yaygin kanaldir), CC2, CC3, CC4, T1, T2 ya da Kapali seçimlerinden birini yaparak altyazilari etkinletirin ya da devre dii birakin. DCR (Dinamik Zitlik Orani) Etkin DCR, siyah alanlari koyulatirarak zitlik oranini zenginletirecektir. Devre dii birakilmi DCR, normal zitlik performansina geri döner. DCR lamba ömrünü ve sistem sesini ve performansini etkiler. Parola Parolayi ayarlar deitirir ya da siler. Parola fonksiyonu eklendii zaman görüntü projeksiyonu için projektör açilirken öntanimli bir parola girmeniz gerekecektir. Sunum Zamanlayicisi Sunum yapan kiiyi sunumu belirli bir zaman aralii içinde tamamlamasi için uyarir. Yüksek Rakim Bu fonksiyonu, yüksek rakimlarda projektörün soumasinin salanmasi için fanin tam güçle çalimasini salamak üzere kullanin. Lamba Ayari Lamba Ayari menüsüne girmenizi salar. Lamba Kullanimi: Lambanin kalan çalima süresini (saat cinsinden) gösterir. Lamba Kullanimi Sifirlama: Lambanin saatini 0 Saat'e sifirlar. ECO Mod: Lamba ömrünü uzatmak ve güç tüketimini azaltmak için projektör lambasinin iiini azaltmak üzere bu fonksiyonu kullanin. Bu fonksiyon DCR fonksiyonu açildii zaman kullanilamaz. Dümem Kullanicinin uzaktan kumandada kisayol tuu tanimlamasini salar ve ilev öesi OSD menüsü olarak seçilir. Test Deseni Katitirilmi test düzenini gösterir. Fabrika Varsayilani Ayarlari öntanimli fabrika ayarlarina geri yükler. Dil Ekran menüsü tarafindan kullanilacak olan dili seçin. Bilgi Giri Kaynai O anki giri kaynaini gösterir. Çözünürlük O anki giri kaynai çözünürlüünü gösterir. Y. Frekans O anki görüntü yatay frekansini gösterir. 30 TR-30 D. Frekans O anki görüntü dikey frekansini gösterir. Lamba Kullanimi Lambanin kalan çalima süresini (saat cinsinden) gösterir. 31 TR-31 Bakim Projektörün bakim ilemlerinin doru bir ekilde yapilmasi gerekir. Mercei toz ve kirden temizlemelisiniz; aksi takdirde, ekranda noktalar belirecek ve görüntü kalitesi düecektir. Herhangi bir parçanin deitirilmesi gerekiyorsa bayinizle ya da nitelikli bir servis çaliani ile temas kurun. Projektörün parçalari temizlenirken ilk olarak projektörü kapatin ve fiini çekin. Uyari Projektör üzerinde bulunan kapaklari asla açmayin. Projektör içinde bulunan tehlikeli gerilim ciddi yaralanmalara neden olabilir. Ürünü kendiniz tamir etmeye çalimayin. Tüm servis ilemlerini yetkili servis personelinin yapmasini salayin. Mercein Temizlenmesi Mercei bir mercek temizleme kaidi ile hafifçe silin.
Mercee elleriniz ile dokunmayin. Projektör Muhafazasinin Temizlenmesi Yumuak bir bezle hafifçe silin. Kir ya da lekeler kolaylikla çikmiyorsa su ile ya da su ve nötr bir temizlik malzemesi ile nemlendirilmi bir bez ile hafifçe silin ve kuru ve yumuak bir bezle kurulayin. Projektörü kapatin ve bakim ilerine balamadan önce AC güç kablosunu prizden çikarin. Temizlik ilemine balamadan önce mercein souduundan emin olun. Yukarida belirtilenler diinda deterjan ya da kimyasal kullanmayin. Benzin ya da tiner kullanmayin. Kimyasal sprey kullanmayin. Yumuak bir bez ya da mercek kaidi kullanin. 32 TR-32 Lambanin Deitirilmesi Projektör zaman içinde çalitik.a projektör lambasinin parlaklii gittikçe azalir ve lambanin kirilma olasilii artar. Uyari mesaji görüntülendiinde lambayi deitirmenizi tavsiye ediyoruz. Lambayi kendiniz deitirmeye çalimayin. Lambanin deitirilmesi için nitelikli bir servis personeli ile temas kurun. Lamba, projektörün kapatilmasinin hemen ardindan sicakliini muhafaza eder. Lambaya dokunursaniz parmainiz yanabilir. Lambayi deitirdiiniz zaman lambanin soumasi için en az 45 dakika bekleyin. Lambanin camina ne zaman olursa olsun dokunmayin. Lambanin camina dokunulursa lamba patlayabilir. Lambanin kullanim ömrü, kullanim çevresine göre ve lambadan lambaya deiebilir. Her bir lambanin ayni süre boyunca kullanilacaina dair bir garanti verilmemektedir. Bazi lambalar, benzer lambalara kiyasla daha kisa bir süre sonra tükenebilir ya da bozulabilir. Bir lambanin kullanim ömrü dolduktan sonra saatlerce kullanilmalarina ve titreim, ok ya da bozulmaya bali olarak lamba patlayabilir. Projektörün ya da lambanin kullanildii çevre artlarina göre patlama tehlikesi deiiklik gösterebilir. Lambayi tamir ederken ya da sökerken koruyucu gözlük ve eldiven kullanin. Açilma ve kapanma devirlerinin hizlanmasi lambaya zarar verecek ve lambanin kullanim ömrünü azaltacaktir. Projektörü açtiktan sonra kapatmak için en az 5 dakika bekleyin. Lambayi kait, bez ya da dier yanici malzemelerin yaninda çalitirmayin ya da bu malzemelerle lambayi kaplamayin. Lambayi tiner gibi yanici maddelerin bulunduu bir ortamda çalitirmayin. Lambanin çalitirildii odayi ya da alani iyice havalandirin. Ozon gazinin teneffüs edilmesi halinde baarisina, mide bulantisina, ba dönmesine ve dier semptomlara neden olabilir. Lamba içinde inorganik civa bulunmaktadir. Lamba yanarsa lamba içinde bulunan civa diari salinacaktir. Lamba çalitirilirken kirilirsa bulunduunuz alani hemen terk edin ve civa ve gazlarin solunmasini engellemek için alani en az 30 dakika havalandirin. Aksi takdirde kullanicinin salii zarar görebilir. 33 TR-33 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Projektörü kapatin. Projektör tavana monte edilmi ise sökün. Güç kablosunu çikarin. Lamba muhafazasinin tarafinda bulunan vidayi gevetin ve kapai çikarin. Lamba modülü üzerindeki vidalari sökün, kolu kaldirin ve modülü yukari çekin. Yeni lamba modülünü projektöre yerletirin ve vidalari sikin. Lamba muhafazasini yerine takin ve vidayi sikin. Projektörü açin. Isinma süresinin ardindan lamba yanmazsa lambayi yeniden takmayi deneyin. Lamba saatini sifirlayin. "Seçenek > Lamba Ayari" menüsüne bakin. Kullanilan lambayi yerel yönetmelikler dorultusunda tasfiye edin. Vidalarin iyice sikildiindan emin olun. yice sikilmayan vidalar yaralanmalara ya da kazalara neden olabilir. Lamba camdan yapilmi olduu için üniteyi düürmeyin ve cami çizmeyin. Eski lambayi yeniden kullanmayin. Bu durum lambanin patlamasina neden olabilir. Lambayi deitirmeden önce projektörü kapattiinizdan ve AC güç kablosunu çikardiinizdan emin olun. Projektörü lamba kapai yokken çalitirmayin. 34 TR-34 Teknik Özellikleri Ekran sistemi Çözünürlük Yakinlatirma F/No. Odak uzunluu Ekran boyutu Lamba Giri balanti noktasi Çiki balanti noktasi Kumanda terminali Hoparlör Video uyumu Tek 0,55" DLP panel SVGA (800 x 600 piksel) 1,1X 1,97-2,17 21,95-24,18mm 30" - 300" 180W D-Sub 15-pim x 2, S-Video x 1, Video x 1, Ses sinyali girii (3,5 mm stereo mini jak) x 1 D-Sub 15 pim x 1, Ses sinyali çikii (3,5 mm stereo mini jak) x 1 RS-232 x 1, Mini USB tip x 1 (donanim yaziliminin yükseltilmesini ve uzaktan fare kumandasini destekler) 2 watt x 1 NTSC, NTSC 4. 43 PAL, PAL-N, PAL M SECAM, HDTV (480i/p, 576p, 720p, 1080i/p), Kompozit video Tarama frekansi Yatay frekans Dikey frekans Çevre 31-100 KHz 50-120 Hz Çalima: Sicaklii: 0 C ila 40 C Nem: 10%-80% Saklama: Sicaklii: -20 C ila 60 C Nem: 30%-85% Güç gereksinimi AC 100-240 V, 50-60 Hz, 2,6A Güç tüketimi 245 W (Maks) Boyut (G x D x Y) 284,0 x 234,3 x 81,5 mm Airlik 2,6 kg (5,7 lb) Not: Tasarim ve Teknik Özellikler bildirimde bulunulmaksizin deitirilebilir. 35 TR-35 Boyutlar 284,0 mm (G) x 234,3 mm (D) x 81,5 mm (Y) 284,0 234,3 81,5 76,4 50,9 Tavana montaj kurulumu 193,6 Tavana montaj vidalari M4 x 8 (Maks. L = 8 mm) 139,0 Birim: mm 210,6 36 TR-36 Ek LED Göstergesi Mesajlari LED Türü Güç LED'i Renk Mavi Durum Koyu Kapali Yanip Söner Kapali Koyu Kapali Koyu Kapali Yanip Söner Kapali Yanip Söner Yanip Söner Koyu Güç kapaniyor (Projektör kapatildiktan sonra projektörün 35 saniye soumasi gerekir.) Projektör sisteminin fanlarinda sorun bulunmaktadir dolayisiyla projektör balatilamiyor. Lamba kullanim ömrünün sonuna gelmitir ve deitirilmelidir. Lamba bozulana kadar çalimaya devam edecektir. Lambayi deitirin. Lamba kapaliysa ayarlar bozulacaktir. 1. Sýcaklýk çok yüksektir. Lamba kapanacaktýr. Fan motoru lambayý soðutuyor. Veya 2. Soðutma iþlemi, projektör kapatýldýktan sonra hemen geri açýlýrsa tamamlanmaz. Lamba tetikleme baarisiz. Sicaklik çok yüksek ise fanlar lambayi soutacaktir. Normal çalima Güç açiliyor Yeil mod kapatildiinda bekleme modu. Anlami Yeil mod açildiinda bekleme modu. Sicaklik/Lamba Mavi/ LED'i Kirmizi Güç LED'i Mavi Sicaklik/Lamba Mavi/ LED'i Kirmizi Güç LED'i Mavi Sicaklik/Lamba Mavi/ LED'i Kirmizi Güç LED'i Mavi Sicaklik/Lamba Mavi/ LED'i Kirmizi Güç LED'i Mavi Sicaklik/Lamba Mavi/ LED'i Kirmizi Güç LED'i Mavi Sicaklik/Lamba Mavi/ LED'i Kirmizi Güç LED'i Sýcaklýk/ Lamba LED'i Güç LED'i Mavi Lamba Yanip Söner (Kýrmýzý ) Mavi Koyu Yanip Söner Sicaklik/Lamba Sýcaklýk (Mavi) LED'i Güç LED'i Mavi Koyu Sicaklik/Lamba Mavi+Kir Yanip Söner LED'i mizi 37 TR-37 Uyumluluk Modlari Bilgisayar: Çözünürlük 640 x 350 640 x 480 H-Sync [KHz] 37,9 24,6 31,5 37,9 37,5 43,3 61,9 31,5 37,9 31,0 35,2 37,9 48,1 46,9 53,7 76,3 48,4 56,5 60,0 68,7 67,5 47,8 49,7 60,0 85,9 64,0 65,3 75,0 65,3 V-Sync [Hz] 85,0 50,0 59,9 72,8 75,0 85,0 120 70,0 85,0 50,0 56,0 60,3 72,0 75,0 85,1 120,0 60,0 70,1 75,0 85,0 75,0 60,0 60,0 60,0 85,0 60,0 60,0 60,0 60,0 720 x 400 800 x 600 1024 x 768 1152 x 864 1280 x 768 1280 x 800 1280 x 960 1280 x 1024 1400 x 1050 1600 x 1200 1680 x 1050 38 TR-38 Video: Uygunluk 480i 480p 576i 576p 720p 720p 1080i 1080i 1080p 1080p Çözünürlük 720 x 480 720 x 480 720 x 576 720 x 576 1280 x 720 1280 x 720 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 1920 x 1080 H-Sync [KHz] 15,8 31,5 15,6 31,3 37,5 45 33,8 28,1 67,5 56,3 V-Sync [Hz] 60 60 50 50 50 60 60 50 60 50 39 TR-39 Sorun Giderme Projektörü tamire göndermeden önce aaida listelenen bulgulari ve ölçütleri inceleyin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Problem devam ediyorsa yerel saticinizla ya da servis merkezi ile temas kurun. Lütfen "LED Göstergesi Mesajlarina" bavurun. Balangiç problemleri Iik açilmiyorsa: Güç kablosunun projektöre tam olarak sabitlendiinden ve dier ucun elektrik gelen bir prize takildiindan emin olun. Güç dümesine tekrar basin. Güç kablosunu çekin ve kisa bir süre bekleyin, ardindan prize tekrar basin ve güç dümesine tekrar basin. Görüntü problemleri Kaynak arama görüntüleniyorsa: Etkin giri kaynaini seçmek için projektörde KAYNAK tuuna veya uzaktan kumandada Kaynak tuuna basin. Harici kaynain açildiindan ve balandiindan emin olun. Bilgisayar balamak için dizüstü bilgisayarinizin harici video yuvasinin açik olduundan emin olun. Bilgisayarin el kitabini okuyun. Görüntü odakli deilse: Ekran menüsü görüntülenirken odak halkasini ayarlayin. (Görüntü boyutu deimemelidir; Deiirse odai deil yakinlatirmayi ayarliyorsunuz demektir. ) Projeksiyon merceinin temizlenmesi gerekip gerekmediini görmek için kontrol edin. Bilgisayar balantisi üzerinden aktarilan görüntü kayiyorsa ya da sabit deilse: Projektörde MENÜ'ye ya da uzaktan kumandada Menü'ye basin, Video/Ses'e gidin ve Frekans veya zleme'yi ayarlayin. Uzaktan kumanda problemleri Uzaktan kumanda çalimiyorsa: Projektörün önünde bulunan uzaktan kumanda alicisinin önünde herhangi bir nesne bulunmadiindan emin olun. Uzaktan kumandayi etki araliinda kullanin. @@@@@@@@com 46 VIEWSONIC PROJEKTÖRÜ Garanti kapsami: ViewSonic, garanti süresince, normal kullanim artlarinda, malzemede ve içilikte hata bulunmadiini garanti etmektedir. Eer garanti süresi boyunca ürünün malzemesinde veya içilikte ariza bulunduu kanitlanirsa, ViewSonic kendi isteine bali olarak ürünü onaracak ya da benzeri bir ürünle deitirecektir. Deitirme ürünü veya parçalari yeniden üretilen veya yenilenen parçalari veya komponentleri içerebilir. Garanti ne kadar etkili kalir: Kuzey ve Güney Amerika: Satin alan kiinin satin aldii tarihten itibaren lamba hariç tüm parçalar için 3 yil, içilik için 3 yil, orijinal lamba için 1 yil. @@@@Lamba garantisinin art ve koullari, dorulamasi ve onayi vardir. @@@@Garanti neyi kapsamamaktadir: Bu garanti sadece ürünü ilk satin alan kii için geçerlidir. Garanti neyi kapsamamaktadýr: 1. Seri numarasinin kazindii, deitirildii veya çikarildii herhangi bir ürün. 2. Aaidakilerden kaynaklanan hasar, bozulma veya arizalanma: a. Kaza, yanli kullanim, ihmal, yangin, su, yildirim veya dier doal afetler, ürünün izinsiz deitirilmesi veya ürün ile birlikte verilen talimatlarin yerine getirilmemesi. b. ViewSonic tarafindan yetki verilmeyen bir kii tarafindan onarilmasi veya onarilmaya çaliilmasi. c. Nakliye sebebiyle üründe meydana gelen herhangi bir hasar. d. Ürünün sökülmesi veya kurulumu. e. Elektrik gücündeki dalgalanmalar veya arizalanmalar gibi üründen kaynaklanmayan sebepler. f. ViewSonic'in teknik özelliklerini yerine getirmeyen malzemeler veya parçalar. g. Normal yipranma ve yirtilma. h. Ürün arizasi ile ilgili olmayan dier bir sebep. 3. Üründe uzun süre statik bir görüntü ekrana getirildiinde oluan genel olarak "görüntü yanmasi" olarak bilinen herhangi bir ürün. 4. Sökme, montaj, taima, sigorta ve kurulum servis masraflari. Sinirli Garanti 47 Nasil hizmet alirim: 1. Garanti altinda hizmet almak için, ViewSonic Müteri Destek hatti ile temasa geçiniz. 2. Garanti altinda hizmet almak için aaidakileri salamaniz gerekecektir (a) sati tarihi bulunan sati makbuzu, (b) adiniz, (c) adresiniz, (d) sorunun açiklamasi ve (e) ürünün seri numarasi. 3. Ürünü ön ödemeli olarak yetkili bir ViewSonic servis merkezine veya ViewSonic'e orijinal kutusunda gönderin. 4. Ek bilgi almak için ua da en yakin ViewSonic servis merkezini örenmek için ViewSonic ile temas kurunuz. Zimni garanti sinirlamasi Satia uygunlukla ilgili olarak verilen zimni garanti ve belli bir amaca uygunluk da dahil olmak üzere zimni ya da beyan edilen herhangi bir garanti bulunmamaktadir. Hasarlarin hariç birakilmasi ViewSonic'in sorumluluu onarim maliyetleri veya ürünün deitirilmesi ile sinirlidir. ViewSonic aaidakiler için sorumlu deildir: 1. Üründeki herhangi bir hasar sebebiyle dier mülklere verilen hasar, uygun olmama, ürünün kullanilmamasi, zaman kaybi, i firsatlarinin kaybi, itibar kaybi, i ilikilerinin zarar görmesi veya bu tür kayiplarin bildirilmesine ramen dier ticari kayiplar sebebiyle oluan hasarlar. 2. Rastlantisal, sonuçsal veya dier türlü hasarlar 3. Dier taraflarin ortaya attii dier iddialar. Eyalet yasalarinin etkisi: Bu garanti size özel yasal haklar tanir ve ülkeden ülkeye farklilik gösterebilecek dier haklara da sahip olabilirsiniz. Bazi ülkeler zimni garantilere getirilen sinirlamalara ve/veya rastaltisal veya sonuçsal hasarlardan oluan sinirlamalara izin vermemektedir, dolayisiyla yukarida belirtilen sinirlar ve hariç birakma durumlari sizin için geçerli olmayabilir. ABD veya Kanada diindaki ülkelerde sati: ABD ve Kanada diindaki ülkelerde satilan ViewSonic ürünleri hakkindaki garanti bilgileri için ViewSonic ya da bölgenizde bulunan ViewSonic yetkili saticisi ile temasa geçiniz. Bu ürünün Anakara Çin'deki (Hong Kong, Macao ve Tayvan hariç) garanti süresi, Bakim Garanti Kartinda belirtilen artlara ve koullara tabidir. Avrupa ve Rusya'daki kullanicilar için verilen garantinin tüm ayrintilari www.viewsoniceurope.com sayfasinda Destek/Garanti Bilgisi kisminda bulunabilir. 4.3: Projector Warranty PRJ_LW01 Rev. 1h 06-25-07 48.