ASSA ABLOY Entrance Systems
Telif Hakkı ve Feragatname Uyarısı Bu belgenin içerikleri, mümkün olduğunca özen gösterilerek hazırlanmış olmasına karşın, ASSA ABLOY Geçiş Sistemleri bu belgedeki hatalar ya da eksikliklerden kaynaklanabilecek hiçbir hasarın sorumluluğunu kabul etmemektedir. Önceden haber vermeden uygun teknik düzeltmeler/değişiklikler yapma hakkı tarafımızca saklıdır. Bu belgenin içeriklerinden kaynaklı olarak hiçbir hak iddia edilemez. Renk kılavuzları: Farklı baskı ve yayın yöntemleri nedeniyle renk farklılıkları meydana gelebilir. ASSA ABLOY, Besam, Crawford, Megadoor ve Albany, sözcük ve logo olarak, ASSA ABLOY Geçiş Sistemleri'nin ya da ASSA ABLOY Grup'un içindeki şirketlerine ait tescilli markalardır. Telif hakkı ASSA ABLOY Entrance Systems AB 2006-2014. Bu yayının hiçbir bölümü, ASSA ABLOY Geçiş Sistemleri'nin yazılı ön izni olmadan tarama, baskı, fotokopi, mikrofilm ya da herhangi başka bir yolla kopyalanamaz ya da yayınlanamaz. Tüm hakları saklıdır. 2
Teknik bilgiler Özellikler Maks. boyut: (G x Y) 8000 x 6000 mm (istek üzerine daha büyük boyutlar sağlanabilmektedir) Panel kalınlığı: 42 mm Panel malzemesi: Gofre çelik ya da alüminyum Dolgu: CFC içermeyen poliüretan, alevlenme geciktirici DIN 4102-B2 Ağırlık: Çelik: 13 kg/m 2 Performans Alüminyum: 10 kg/m 2 Dış renk: 9 standart RAL rengi İç renk: RAL 9002 Ray türleri Standart: SL Opsiyonel: HL, LL, VL, SLL Pencere: Opsiyonel: DARP, DAOP, Çerçeveli bölüm Personel kapısı: İsteğe bağlı: Kapı kanadında, Alçak eşik ve Standart eşik ile Elektrikli çalışma: Opsiyonel: Otomatik çalışma, Geçiş kontrolü, Güvenlik fonksiyonları Açılma/kapanma hızı: Kullanım ömrü beklentileri: Rüzgar yüküne dayanım, EN12424 Isı geçirgenliği, EN12428 Su geçirgenliği direnci, EN12425 CDM9: 0,25 m/s CDM9 HD: 0,18 m/s CDM9 2H: açılma 0,5 m/s, kapanma 0,25 m/s Kapı: 100.000 kapı çevrimi Yaylar: 20.000 kapı çevrimi Sınıf 3 ( 4250 mm DLW) Sınıf 2(> 4250 mm DLW) (İstek üzerine daha yüksek sınıflar sağlanabilir) 1,10 W/(m 2.K) Çelik kapı (Kapı yüzeyi 5000 x 5000 mm) 1,70 W/(m 2.K) Pencereli/personel kapılı çelik kapı (4000 x 3840 mm) Sınıf 3 (Kapı yüzeyi 4000 x 3310 mm, personel kapısız) Hava geçirgenliği, EN12426 Sınıf 3 (Kapı yüzeyi 4000 x 3310 mm, personel kapısız) Ses yalıtımı, EN ISO 10140-2 R=25 db (Kapı yüzeyi 2590 x 4210 mm, personel kapısız) 3
İçindekiler Telif Hakkı ve Feragatname Uyarısı...2 Teknik bilgiler...3 İçindekiler...4 1. Açıklama...6 1.1 Genel... 6 1.1.1 Standart... 6 1.1.2 Opsiyonlar... 6 1.2 Kapı kanadı... 7 1.2.1 Yapı... 7 1.2.2 Malzeme... 7 1.2.3 Renkler... 7 1.2.4 Contalar... 8 1.2.5 Rüzgar güçlendirme çubukları... 8 1.2.6 Kol... 9 1.2.7 Kilitler... 9 1.2.8 Pencereler... 10 1.2.9 Sabit paneller... 10 1.2.10 Alçak eşikli personel kapısı... 11 1.2.11 Standart eşikli personel kapısı (180 mm)... 12 1.3 Ray setleri... 13 1.3.1 Genel... 13 1.3.2 Standart Yataklama... 13 1.3.3 Yüksek Yataklama... 13 1.3.4 Düşük Yataklama... 14 1.3.5 Giyotin Yataklama... 14 1.3.6 Standart Alçak Yataklama... 14 1.3.7 Özel yataklama tipleri... 15 1.4 Dengeleme sistemi... 16 1.4.1 Güvenlik araçları... 16 1.5 İşletim sistemi... 17 1.5.1 Çalışma türü... 17 1.5.2 CDM9 Operatörü - 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri... 18 1.5.3 Geçiş ve otomasyon... 20 1.6 Elektronik izleme sistemleri... 22 1.6.1 Enerji tasarrufu... 22 1.6.2 Güvenlik geliştirmesi... 22 1.6.3 Rampa yönetimi... 22 1.6.4 Tesis yönetimi... 22 4
2. Teknik özellikler... 23 2.1 Boyutlar... 23 2.1.1 Kapı temiz genişliği ve yüksekliği... 23 2.1.2 Panel boyutları... 23 2.1.3 Dikey kesit... 23 2.2 Pencereler ve personel kapısı... 24 2.2.1 Pencere sayısı... 24 2.2.2 Pencereler... 24 2.2.3 Alçak Eşikli Personel Kapısı... 25 2.2.4 Personel kapısı standart eşiği (180mm)... 25 2.3 Kapının çalışması... 26 2.3.1 Çalışma türü için seçim rehberi... 26 2.3.2 Kapı operatörü için seçim rehberi... 26 2.3.3 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri - Seçim rehberi... 26 2.3.4 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri - Otomasyon seçim rehberi... 27 3. CEN Performansı... 28 3.1 Kullanım ömrü beklentisi... 28 3.2 Rüzgar yükü dayanımı... 28 3.3 Su geçirgenliği direnci... 28 3.4 Hava geçirgenliği... 29 3.5 Isı geçirgenliği... 29 3.6 Ses yalıtımı... 29 3.7 Çalışma kuvvetleri ve güvenli açıklıklar... 29 4. Bina ve alan gereksinimleri... 30 4.1 Bina hazırlıkları... 30 4.1.1 Montaj hazırlıkları... 30 4.1.2 Kapı panellerinin eğilimi... 30 4.1.3 Elektrik hazırlıkları... 30 4.2 Alan gereksinimleri... 31 4.2.1 Alan gereksinimleri SL... 32 4.2.2 Alan gereksinimleri HL... 33 4.2.3 Alan gereksinimleri LL... 34 4.2.4 Alan gereksinimleri VL... 35 4.2.5 Alan gereksinimleri SLL... 36 4.2.6 Alan gereksinimleri Kapı operatörleri... 37 5. Servis... 38 Dizin... 39 5
1. Açıklama 1.1 Genel, modern, sade tasarımı ile piyasadaki en dengeli ve en iyi yalıtımlı panelli kapılardan biridir. Hem işlevsel hem de görüntü açısından her türlü binaya uygun bir panelli seksiyonel kapıdır. Yüksek düzeyde esnekliği sayesinde bu kapı neredeyse her türlü binaya takılabilir. Kapı açıldığında tavanın altına girerek kapı açıklığının etrafında boş alan kalmasına ve kapı açıklığının tamamen boş olmasına izin verir. Kapı, yalıtımlı panellerden üretilmiştir. Bu paneller, en düşük termal iletim sağlayarak enerji masraflarını azaltmak için termal köprü oluşturmayacak şekilde tasarlanmıştır., Avrupa Direktiflerindeki ve Avrupa Standartlaştırma Komitesi (CEN) tarafından yayınlanan tüm çalışma ve güvenlik gereksinimlerini karşılayacak şekilde tasarlanmıştır. Kapı 4 ana parçaya sahiptir: 1) Kapı kanadı 2) Ray seti 3) Dengeleme sistemi 4) Çalıştırma sistemi/zincirli vinç (isteğe bağlı) 1.1.1 Standart Her Crawford kapı özel olarak imal ediliyor olmasına karşın, standart olarak aşağıdaki özelliklerde gelmektedir: Kapı kanadı: Kilitler: Renkler: Ray türü: Çalışma Modu: Güvenlik: 1.1.2 Opsiyonlar Yalıtımlı çelik panel Sürgü kilit 9 RAL rengi, önceden boyanmış SL: Standart Yataklama Çekme ipi ve basma/kaldırma kolu Yay Kırılma Emniyeti Crawford ürününün her türlü müşteri gereksinime göre özelleştirilebilir çok çeşitli opsiyonları ve aksesuarları bulunmaktadır. Üst panel: 820 mm'ye kadar Personel kapısı: Kapı kanadında, Alçak eşik veya Normal Eşik Panel pencereleri: DARP: Çift kat Akrilik Dikdörtgen Pencere DAOP: Çift kat Akrilik Oval Pencere Çerçeveli bölüm: OH1042F kapı bölümü Kilitler: Slindir kilit Renkler: Fabrikada boyama - komple ya da yalnızca panel Sabit bölümler: Üst ve yan bölümler Ray türleri HL: Yüksek Yataklama LL: Düşük Yataklama VL: Giyotin Yataklama SLL: Standart Yataklama Çalışma Şekli: Cereskal CDM9 Operatörü Ekstra Güvenlik: Halat Kopma Emniyeti Havalandırma: Vantilatörler Açıklama 6
1.2 Kapı kanadı 1.2.1 Yapı kanadı, menteşelerle birbirine bağlı yatay bölmelere sahiptir. Her bölümün dış menteşeleri, raylarda hareket eden tekerlere sahiptir. Yatay bölümler, en iyi yalıtım için termal köprüsüz yalıtımlı panellerdir. Paneller, suda şişirilmiş CFC (KloroFloroKarbon) içermeyen poliüretanla doldurulmuştur. 1.2.3 Renkler RAL-renkleri, resmi RAL HR koleksiyonuna mümkün olduğunca yakındır. Maks. sapma 1,0 ΔE'dir. Standart dış panel renkleri: RAL 1021 RAL 3002 RAL 5010 RAL 6005 RAL 7016 RAL 9002 RAL 9006 RAL 9007 RAL 9010 1.2.2 Malzeme Kapı kanadı panelleri, özel gofre çelik ya da alüminyum sacdan yapılmıştır. Kapı kanadı panelleri (önceden boyanmış çelik) EN 10169'a göre RC3 kategorisi dış mekan korozyon direnci gereksinimlerini karşılar. 1.2.3.1 Boya renkleri Çelik Dış renk: Çelik panel, 9 standart renkte sunulmaktadır. İç renk: RAL 9002 - Gri beyaz. Alüminyum Dış renk: Alüminyum panel, 3 standart renkte sunulmaktadır: RAL 5010 - Gentiyan mavisi, RAL 9006 - Beyaz alüminyum, RAL 9010 - Saf beyaz. İç renk: Şeffaf polyester. 1.2.3.2 Opsiyonel renkler * 1) Polyester kaplama 2) Astar 3) Kromat katman 4) Çinko ve Alüminyum kaplama* 5) Çelik ya da Alüminyum sac 6) Çinko ve Alüminyum kaplama* 7) Kromat katman 8) Astar 9) CFC içermeyen poliüretan (suda şişirilmiş), Alevlenme geciktirici DIN4102-B2 10) Güçlendirme şeritleri *Yalnızca çelik kapı kanadı. Alüminyum kapı kanadı boyalı değildir. Fabrikada boyama Kapı kanadı fabrikada RAL ve NCS renklerine ilave olarak bazı metalik renklere de boyanabilir. (Sadece panel dış yüzeyleri için geçerlidir.) Boyama sadece panele veya çerçeveler ve şeritler dahil olmak üzere tüm kapı kanadına uygulanabilir. Yalnızca panel Komple * İstek üzerine diğer renkler mevcuttur Açıklama 7
1.2.4 Contalar Kapının tüm kenarlarında, kapıya mükemmel sızdırmazlık özellikleri katan iyi tasarlanmış contalar bulunmaktadır. 1.2.4.1 Üst conta Panel ile duvar arasındaki boşlukta sızdırmazlık sağlamak için üst panele takılır. Esnek EPDM lastik malzeme üst duvara sürekli baskı uygulayarak en iyi sızdırmazlığı sağlar. 1.2.4.3 Alt conta Bir bariyer ve darbe emici olarak görev yapması için alt panelin alt kenarına takılır. Esnek EPDM lastik malzeme ve O şekli, zemine sürekli baskı uygulayarak en iyi sızdırmazlığı sağlar. 1.2.4.2 Yan conta Raylar ve kapı kanadı arasındaki boşluğu kapatmak için ray setine takılır. Esnek lastik malzeme kapı kanadına sürekli baskı uygularken, yüzeydeki bozuklukları telafi ederek maksimum sızdırmazlık sağlar. 1.2.5 Rüzgar güçlendirme çubukları Geniş kapı panelleri ve pencereli paneller, destek olarak işlev gören metal profillerle güçlendirilir. Bu destekler, rüzgar yüküne bağlı olarak panelin eğilmesini veya kapı kanadının yatay konumda olduğu ve kendi ağırlığına maruz kaldığı durumlarda panelin daha az eğilmesini sağlar. Açıklama 8
1.2.6 Kol Manuel çalıştırma için her Panelli seksiyonel kapı ürününde, üzerinde Crawford logosu bulunan sağlam, kolay tutulur ve üzerine basılabilir bir tutamaç bulunur. 1.2.7.2 Silindir kilit Silindir kilit, ekstra güvenlik sağlayan anahtarlı kilittir. Kilit, iç kısma takılır ve bir anahtarla ve kolun çevrilmesiyle açılabilir. Silindir göbeğine erişim yalnızca içten veya hem içten hem de dıştan olabilir. 1.2.7 Kilitler 1.2.7.1 Sürgü kilit Standart bir ürününde Kilitli cıvata bulunur. Sürgü kilit herhangi bir anahtar kullanımına gerek olmadan kapıyı içeriden kilitler. Sürgü kilit dışarıdan görünmez. Açıklama 9
1.2.8 Pencereler Kapı bölmeleri pencerelerle kaplanabilir Bölme başına pencere sayısı doğrudan kapı genişliğiyle ilgilidir. İsteğe bağlı olarak üçüncü bölmeye dış sol ya da sağ tarafta olmak üzere tek bir pencere yerleştirilebilir. *Alt bölüme pencere koyulamaz. 1.2.8.3 Çerçeveli bölüm ürününe Crawford OH1042F çerçeve bölümü takılabilir. Bu bölümün yüksekliği 545mm'dir. Lütfen ayrıntılar için Crawford OH1042F dökümanlarına bakın. 1.2.8.1 DARP İki kat akrilik (3 + 2 mm) Dikdörtgen şekilli, Plastik çerçevede Kapı temiz açıklığı: 604 x 292 mm Pencere çerçevesi: Siyah 1.2.8.2 DAOP 1.2.9 Sabit paneller Sabit paneller, duvar açıklığından daha küçük ölçülerdeki yeni kapıların etrafında kalan alanları doldurabilir. Sabit paneller, üst ve yan bölümlerde mevcuttur. Sabit paneller, kapı kanadı ile aynı renk ve yapıda sağlanmaktadır. Sabit panel, iki nedenle personel kapılı sağlanabilir: Güvenlik ve enerji maliyetinin azaltılması. Güvenlik: Endüstriyel bir kapının yanına sabit panel içersinde bir personel geçiş kapısının konması yaya ve araç trafiğini ayırır. Enerji maliyetinin azaltılması: Sık yaya trafiği için açıklık alanı en aza indirilir. DAOP: İki kat akrilik (3 + 2 mm) Oval şekilli, Plastik çerçevede Kapı temiz açıklığı: 610 x 292 mm Pencere çerçevesi: Siyah Açıklama 10
1.2.10 Alçak eşikli personel kapısı Alçak eşikli personel kapısı rahat yaya geçişini sağlamak ve takılma riskini en aza indirmek için tasarlanmıştır. Ayrıca alt profilin sağlam tasarımı sayesinde, kapı kanadının alt güçlendirme desteği ile güçlendirilmesi gerekli değildir. Yapısı Bu personel kapısı, sağlam ve geniş alüminyum profil ile tasarlanmıştır. Bu profil tırtıklı olduğundan yerde ya da profilde yağmur ya da kar olduğunda kayma riskini en aza indirir (D= Pazara bağlı). Kapı geçişinde Kapı geçişinin yanında Eşiğin dıştan görünümü Özellikler: 900 mm serbest geçiş alanı 2056 mm serbest geçiş yüksekliği Her zaman dışarı açılan, en az 90 derece açılış Sol veya sağdan menteşeli Kapı geçişi çerçevesindeki contalar hava geçirgenliğini azaltır. Elektrikli kapılarda entegre personel kapısı siviçi Alüminyum kapı kolu Her türlü yaygın kullanıma sahip silindir kilitler kullanılabilir: Euro, Keso. Standart: Euro slindir kilit Yüksek kaliteli kapı kapatıcı Panik kilidi (opsiyonel) Minimum DLH 2241 mm Çalışma türü Alçak eşikli personel kapısı, her çalışma türü için mevcuttur.kapının kapanması aşağı düğmesine tek bir impuls dokunuş ile yapılıyorsa, kapı kapanırken kapı açıklığındaki kişileri ya da nesneleri tespit eden ve kapı alt profilinin önünde kapı ile birlikte hareket eden fotosele sahip 950 model kontrol üniteli özel bir CDM9 operartörü gerekmektedir. Açıklama 11
1.2.11 Standart eşikli personel kapısı (180 mm) Standart 180 mm eşik hemen hemen tüm kapı seçenekleriyle birlikte kullanılacak şekilde tasarlanmıştır. 180 mm'lik eşik yüksekliğinden dolayı acil çıkış kapısı olarak kullanılamaz. Yapısı Bu personel kapısı standart alt bölüme ve alt contaya sahiptir. Kapının sağlamlığını ve rüzgar yüküne dayanımını korumak için alt bölümde bir güçlendirme desteği gereklidir. Kapı geçişinde Kapı geçişinin yanında Eşiğin dıştan görünümü Özellikler: 900 mm serbest geçiş alanı 2046 mm serbest geçiş yüksekliği Her zaman dışarı açılan, en az 90 derece açılış Sol veya sağdan menteşeli Kapı geçişi çerçevesindeki contalar hava geçirgenliğini azaltır. Elektrikli kapılarda entegre personel kapısı siviçi Alüminyum kapı kolu Her türlü yaygın kullanıma sahip silindir kilitler kullanılabilir: Euro, Keso. Standart: Euro silindir kilit Yüksek kaliteli kapı kapatıcı Panik kilidi (opsiyonel) Minimum DLH 2231 mm Açıklama 12
1.3 Ray setleri 1.3.1 Genel Ray seti, kapı kanadını silindirleri üzerinde destekler ve yukarı doğru yönlendirir. Uygun ray seti seçimi çeşitli etkenlere bağlıdır: Mevcut kapı üzeri açıklık Kapı yüksekliği Araç türü Tavan engellerinin, boruların ve üst vinç kirişlerinin bulunuyor olması. Aşağıdaki ray setleri çoğu uygulama için uygundur. İstek üzerine başka uygulamalar mevcuttur. 1.3.2 Standart Yataklama Bina türü: Çoğu standart endüstriyel binalar. Avantajlar: Sıradan binalar için en uygun tasarım. Yay paketinin kapının hemen üstünde yer aldığı Standart Yataklama ray seti en sık kullanılan çözümdür. 1.3.3 Yüksek Yataklama Bina türü: Yüksek tavanlar. Yüksek Yataklamalı ray setinde yay paketi kapıdan yükseğe yerleştirilir. Avantajlar: Bu yataklama türü, yüksek araçların yatay rayların engellemesi olmadan kapı açıklığından geçmesine izin verir. Bu yataklama türü, kapının üzerindeki boşluk yeterli olduğunda ve iş ve araç trafiği için gerekli olması durumunda kullanılır, ör.: yüksek araçlar. Açıklama 13
1.3.4 Düşük Yataklama Bina türü: Alçak tavanlar. Avantajlar: En düşük kapı üzeri açıklığı ile maksimum temiz kapı yüksekliği elde etmek. Standart yataklama ile aynı olmakla birlikte yay paketi yatay rayların ucundadır. Kapı açıklığı ile tavan arasındaki boşluğun 265 mm'den fazla olması gerekmez. 1.3.5 Giyotin Yataklama Bina türü: Çok yüksek tavanlar ve yüksek çalışma alanı gereksinimleri. Avantajlar: Yüksek araçların, herhangi bir şekilde engellenmeden kapı açıklığından geçebilmesine izin verir. Eğer kapı temiz yüksekliği ile tavan arasındaki boşluk yeterliyse bu yataklama türünde kapı dikey olarak açılabilir. 1.3.6 Standart Alçak Yataklama Bina türü: Alçak tavanlar. Avantajlar: Sınırlı bir kapı üzeri açıklık ile daha fazla temiz kapı genişliği elde edin. Standart Alçak Yataklama ray seti, yay paketinin kapının hemen üzerine takıldığı Alçak Yataklama'nın farklı bir modelidir. Açıklama 14
1.3.7 Özel yataklama tipleri yataklama tipi, kapının imkansız gibi görünen yerlere sığmasını sağlamak için özel olarak tasarlanabilir. Kapı teknisyenlerimiz, kapının havalandırma sistemleri, vinç kirişleri vs. ile ortak alanı paylaşması gerektiği durumlarda oluşan montaj sorunlarını çözebilirler. Açıklama 15
1.4 Dengeleme sistemi Dengeleme sistemi, neredeyse kapı kanadının ağırlığı ile aynı bir kuvvet uygulayarak kapıyı dengeler. Bu durum, kapı kanadının manuel olarak yukarı ve aşağı hareket etmesine ve herhangi bir konumda açık kalmasına olanak tanır. Sistem, ray setinin üstüne ya da ucuna takılabilmektedir ve aşağıdaki gibi çalışmaktadır: İki burulma yayı kapı açıklığının üzerindeki bir şafta takılıdır. Bu şaftın her ucunda kapı kanadının alt kenarlarından kapıya bağlı olan ve kapıyı kaldıran halatların üzerinde çalıştığı birer tambura sahiptir. Şaftın döndürülmesikapıyı yukarı ya da aşağı hareket ettirir. 1.4.1.2 Halat kopma emniyeti (CBD) Halat Kopma Emniyeti (CBD), isteğe bağlı bir güvenlik aracıdır. Bir halat kopması durumunda zararın önlenmesi için kapı kanadı 300 mm'den kısa bir mesafe içinde bloke olmaktadır. 1.4.1 Güvenlik araçları Dengeleme sistemi ağır kuvvetleri destekler. Bir yay ya da kablonun kırılması durumunda karşı kuvvet kaybolur. Dolayısıyla kapımız kapının aşağı düşmesini önleyebilecek iki güvenlik cihazı ile donatılmıştır. Yay Kırılma Emniyeti (standart) Halat Kopma Emniyeti (opsiyonel) 1.4.1.1 Yay kırılma emniyeti (SBD) Yay Kırılma Emniyeti (SBD), tüm Panelli seksiyonel kapı ürünlerinde standart olarak gelmektedir. Bir yay kırılması durumunda ani düşme kuvveti Yay Kırılma Emniyeti'ni (SBD) devreye sokar. Şaft, kapının 300 mm'lik hareketinden daha kısa bir süre önce kilitlenecektir. Açıklama 16
1.5 İşletim sistemi 1.5.1 Çalışma türü manuel olarak açılabilir ve kapatılabilir. Aynı zamanda elektrikli çalışma için de hazırlanabilir. Elektrikli kapılar elle veya tamamen otomatik olarak kontrol edilebilir. En iyi kontrol sisteminin seçilmesinde trafik sıklığı, iklim gereksinimleri ve kapının ağırlığı önemli role sahip etkenlerdir. 1.5.1.1 Çekme ipi ürünü, bir çekme ipi ile manuel olarak çalıştırılabilir. Çekme ipi doğrudan kapı kanadına bağlanır. 1.5.1.2 Cereskal Daha ağır kapılar için cereskal sistemi kapının daha kolay çalışmasına olanak sağlar. Üç tip cereskal türü bulunmaktadır: D-tipi: Doğrudan şafta bağlı, dişli içermeyen zincirli aktarmalar. 250 kg'a kadar kapılar için önerilir (yalnızca altıgen şaft). T-tipi: Doğrudan şafta bağlı dişli (1:4 oranlı) zincirli aktarma. 250 kg'a kadar kapılar için önerilir (Tüm şaft türleri için). U-tipi: Dişli (1:3 oranlı) endirek zincirli aktarma 250 kg ve daha ağır kapılar için önerilir (Tüm şaft türleri için). D-tipi cereskal: T-tipi cereskal: U-tipi cereskal: Açıklama 17
1.5.1.3 Elektrikli çalışma ürünü bir elektrikli operatör ile temin edilebilir veya ürüne daha sonra bir elektrikli operatör takılabilir. Elektrikli çalışma, geçiş türü ve sıklığı, kapı ağırlığı ve sıcaklık kontrolü ile ilgili birçok çalışma gereksinimini karşılayabilecek Geçiş ve Otomasyon işlevlerinin tümüne erişim olanağı sağlar. 1.5.2.1 CDM9 Operatörü Sistemin ana parçalarından biri operatördür: dengeleme şaftını kablo tamburları ve burulma yayları ile tahrik eden bir elektrik motoru. Daha önceden montajı yapılan bir kapıya da takılabilir. CDM9 operatörü doğrudan dengeleme şaftına takılmıştır ve herhangi bir özel duvar güçlendirmesi gerektirmez. Temel özellikler: Sarsıntısız ve sessiz Yumuşak çalışma ve durma Tüm ray türlerine ve şaftlara takılabilir Kullanım ömrü: 84.000-300.000 kez çevrim (ağırlığa ve sıcaklığa bağlı olarak.) ör.: sıcaklık 0 C - +40 C/ağırlık 250 kg = 300.000 çevrim sıcaklık -20 C - +60 C/ağırlık 400 kg = 84.000 çevrim 1.5.2 CDM9 Operatörü - 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri CDM9 operatörü, CDM9 motoru ve 900-serisi Kapı kontrol sisteminin bir arada sunulduğu halidir. Normal CDM9 modeli, 400 kg'a kadar kapılar içindir. CDM9 HD modeli, 800 kg'a kadar kapılar içindir. İki hızlı CDM9 2H modeli 250 kg'a varan kapılar içindir. Açıklama 18
1.5.2.2 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri Genel 900 serisi Kapı kontrol sistemi temel yukarı, durdurma ve aşağı düğmelerinden gelişmiş otomasyonlu kontrollere kadar çeşitli kontrol üniteleri içermektedir. 900 serisi kapı kontrol üniteleri IP 55 sınıflandırmasına sahiptir. Tüm kontrol ünitelerinin tasarımı, modüller üzerine kurulmuştur ve güvenlik veya otomasyon işlevlerini eklemek ya da kaldırmak mümkündür. Çevrim detektörü, fotoseller, radar, radyo ve azaltılmış kapı açıklığı gibi ek kitler mevcuttur. 920 Serisi Kapı kontrol sistemi 920 Serisi Kapı kontrol sistemi, basılı tutarak çalışma veya tek basma ile açılma, basılı tutarak kapanma ve durdurma işlevlerine ve harici bir kontrol kutusu bağlantısına olanak sağlayan yuvaya sahip temel kontrol ünitesidir. Bu kontrol ünitesi kapı açılma sıklığının düşük olduğu çalışma ortamları için ekonomik bir çözümdür. 950 Serisi Kapı kontrol sistemi 950 Serisi Kapı kontrol sistemi, bir ya da daha fazla fiziksel yükseltmeden her türlü otomasyon sistemine kadar tüm farklı alternatifleri sunmak için hazırlanmış en gelişmiş kontrol ünitesidir. Bir otomasyon sistemi sensörler ya da uzaktan kumanda yardımıyla kapının çalışmasına olanak sağlamaktadır. Bu kontrol ünitesinde etkili sorun gidermeye izin veren ve kapı çevrimi sayısını gösteren 3 basamaklı bir tanı ekranı yer almaktadır. Servis göstergesiyle birlikte bu ekstra özellik, kapının iç lojistik açısından temel bir unsur olduğu durumlarda gelişmiş bakım planlamasına olanak tanır. 930 Serisi Kapı kontrol sistemi 930 Serisi Kapı kontrol sistemi, pnömatik alt conta emniyeti ile impuls olarak tek basma ile yukarı ve aşağı hareket etme özelliklerine sahip temel bir kontrol ünitesidir. Kurulum sırasında veya sonrasında eklenebilecek harici kontrol özellikleri ile ekstra yükseltme yapılabilir. Bu kontrol ünitesi, otomatik açılma ve kapanma işlevleri sayesinde yayalar ve forkliftler tarafından sık sık kullanılan kapı sistemleri için daha gelişmiş bir çözümdür. Açıklama 19
1.5.3 Geçiş ve otomasyon Crawford, gelişmiş açılma ve güvenlik kontrolüne olanak sağlayan birçok işlev sunmaktadır. Lütfen hangi işlevlerin hangi modellere uygulandığını görmek için teknik özellikler sayfasına bakın. 1.5.3.1 Temel kontrol işlevleri Bağlantılı kilitleme Yarım açma 1.5.3.2 Harici kontrol işlevleri Dış buton kutusu Çekme ipi anahtarı Hava ve toz kontrolü ya da güvenlik için geliştirilir; A kapısı açıksa B kapısı açılamaz. Eğer B kapısı açıksa, A kapısı açılamaz. Bağlantılı kilitli bir kapı, bir mikro siviçle seçildiğinde yukarı komutunu hatırlayabilir. Bir kapının tam açılması gereksiz olduğunda ya da istenmediğinde, kapının önceden programlanmış daha alçak bir konuma açılması için ek bir anahtar kullanılabilir. Ana kontrol ünitesinin kapı açıklığından uzağa takılması gereken durumlarda ekstra bir kontrol kutusu, kapının yanına binanın dışına veya içine takılır. Kapının yanında duvarın iç veya dış tarafına takılır. Uzaktan kumanda 1.5.3.3 Otomatik kontrol işlevleri Manyetik alan Radar Fotoselli açılan kapı Elde taşınabilir kumanda bir araçtan veya alıcı ve kapıdaki antenden 50-100 metre içindeki herhangi bir konumdan kapının çalıştırılmasına olanak sağlar. Kapatma için kapıya bir fotosel ışını takılabilir. Alıcı kontrol ünitesine, anten ise kapının yanındaki duvara takılır. Zemindeki bir sensör metal nesneleri tespit eder (genellikle forkliftler, palet araçları) ve kapıyı otomatik olarak açar. Sık araç trafiğinin olduğu durumlarda bu ideal bir çözümdür. Zeminde dışa, içe ya da kapının her iki tarafına takılır. Kapının üstündeki bir kızılötesi sensör kapıdan itibaren önceden tanımlanmış bir mesafe içindeki bir nesneyi (insan, araç) algılar ve kapıyı otomatik olarak açar. Sık araç ya da insan trafiğinin olduğu durumlarda bu ideal bir çözümdür. Genellikle otomatik kapatma ile birlikte kullanılır. İç ya da dış duvara, kapının üstüne takılır. Kapının her iki yanında direklerde bir set fotosel. Bir insan ya da araç fotosellerin arasından geçtiğinde, ışın kesilir ve kapı açılır. Fotoseller, kapıdan uzak bir yere direklere takılır. Kapı açıklığının üstündeki bir çekme ipi sivici, örneğin bir forkliftten çalıştırılabilir. İpin çekilmesi kapalı bir kapıyı açar ya da açık bir kapıyı kapatır. Kapının üstünde yapının iç tarafına takılır. Otomatik kapanma Tam açık konumdan ve/veya fotosel ışınlarından geçişten sonra sayılmak üzere belirlenmiş bir süreden sonra kapıyı kapatan programlanabilir bir sayaç. Kontrol ünitesinde ayarlanabilir mikro anahtarlar. Açıklama 20
1.5.3.4 Güvenlik işlevleri Pnömatik emniyet sistemi Güvenlik fotoselleri 1-kanallı Güvenlik fotoselleri 2-kanallı Uyarı lambaları - Kırmızı İmpuls olarak kapanma tuşuna bir kere dokunma ile kapanan kapılarda veya herhangi bir otomatik kapanma işlevine sahip tüm kapılarda pnömatik alt conta emniyeti standart olarak bulunur. Alt contadaki pnömatik sensör, kapanmakta olan kapının altındaki engelleri algılar ve kapıyı ters yönde hareket ettirir. Alt contaya takılır. Kapı açıklığına bir fotosel vericisi ve alıcısı set halinde takılıdır. Eğer kapatma sırasında fotosel ışını kesilirse kapı 30 mm'den daha kısa bir mesafede duracak ve ters yöne hareket ederek tam açık konuma gelecektir. Kapı açıklığına takılır. Kapı açıklığına iki fotosel vericisi ve alıcısı seti takılıdır. Eğer kapatma sırasında fotosellerden birinin ışını kesilirse kapı 30 mm'den daha kısa bir mesafede duracak ve ters yöne hareket ederek tam açık konuma gelecektir. Kapı açıklığına takılır. İki kırmızı uyarı lambası, mevcut kapı davranışıyla ilgili bilgi verir. Hapı hareketinin öncesinde veya kapı hareketi sırasında yanıp sönen ışık. Opsiyonel: Kapı hareketinin öncesinde ve kapı hareketi sırasında sürekli yanan ışık. Kapının yanında duvarın iç ve dış tarafına takılır. Uyarı lambaları - Yeşil Trafik lambaları - Kırmızı ve Yeşil 1.5.3.5 Ek işlevler UPS yedek akü Röle kutusu Kapının açık olduğunu sürekli yanarak gösteren bir ya da iki yeşil uyarı lambası. Kapının yanında duvarın iç ve/veya dış tarafına takılır. Eğer bir kapıdan trafiğin yönlendirilmesi gerekiyorsa, trafiğin yönünü belirtmek için iki kırmızı ve iki yeşil trafik lambası takılabilir. Bir aracın kapıya ilk yanaştığının algılandığı tarafta yeşil trafik lambası yanar. Diğer tarafta kırmızı trafik lambası yanar. Bu yöndeki trafiğin diğer taraftakine yol vermesi gerekir. Genellikle örnek olarak park garajlarına takılır. Kapının yanında duvarın iç ve dış tarafına takılır. Elektrik kesintisi durumu izin verilemez ise veya daha fazla elektrik kesintisi riski olduğu düşünülüyorsa, kapının 10 kez açılıp kapanması için yeterli enerjiyi sağlayabilecek UPS yedek akü sistemi kurulabilir. Kapının yanında duvarın iç tarafında takılır. Sızdırmaz bağlantı kutusu, harici yüksek voltajlı donanımların güvenli biçimde bağlanmasını mümkün kılar. Açıklama 21
1.6 Elektronik izleme sistemleri Tüm ürünlerimize opsiyonel olarak bir Crawford Elektronik İzleme Sistemi takılabilir. Bu sistem, günlük çalışmalarda verimin ve güvenliğin sağlanmasına yardımcı olmaktadır. Tüm kapılar ya da yükleme istasyonları, Elektronik İzleme Sistemi'nin sunucusuna bağlıdır ve bu sayede tesisteki çok çeşitli birimlerin denetlenmesi, izlenmesi ve raporlanması olanağı elde edilmektedir. 1.6.1 Enerji tasarrufu Elektronik izleme sistemi enerji masraflarınızı düşürür ve daha iyi bir çevreye sahip olmamıza katkıda bulunur. Kapının her açılışında enerji kaybı yaşanır. Kapı, yükleme alanında bir kamyon yokken açıldığında enerji kaybı daha da fazla olur. Crawford Elektronik İzleme Sistemi, yükleme alanında bir kamyon yoksa kapının açılmamasını sağlamanın yanı sıra aktivite geciktiğinde tekrar kapıların kapanmasını sağlayacak şekilde de ayarlanabilir. 1.6.2 Güvenlik geliştirmesi Kapıların kapatılması ve kilitlenmesi günlük işlemlerden biridir. Ancak bunun bir kişi tarafından kontrol edilmesi yoğun bir tesiste zaman kaybına neden olabilir. Crawford Elektronik İzleme Sistemi, otomatik olarak tüm kapıların gerektiği zamanlarda kapatılmasını ve kilitlenmesini sağlayabilir. Aynı zamanda tüm kapıları ve kilitleri uzak bir konumdan etkinleştirebilir ve binanın durumu hakkında gerçek zamanlı bilgi verebilir. 1.6.3 Rampa yönetimi Bir lojistik tesisinde verimi ve dolayısıyla etkinliği arttırmanın en iyi yollarından biri, bir yükleme alanında kamyonun olmadığı veya yanlış kamyonun olduğu sürelerin en aza indirilmesidir. Crawford Elektronik İzleme Sistemi hangi yükleme alanlarının dolu vaya boş olduğunun ve ne kadar bir süre bu şekil kalacağının gerçek zamanda görülebilmesini sağlar. Yükleme etkinlikleri için yükleme alanlarının rezerve edilmesine ve sürücülere SMS ile haber verilmesine olanak tanır. Kameralardan ve diğer elektronik girişlerden (RFID, kart okuyucular vb.) gelen bilgileri topladığından sistem gerçek zamanlı olarak güncel kalır. 1.6.4 Tesis yönetimi Crawford Elektronik İzleme Sistemi, tüm kapı ve yükleme ekipmanlarınız için gerçek zamanlı servis durumu gösterir. Bir hata kodu çıkması durumunda Crawford servis ekibine otomatik olarak bildirilir ve ekibimiz soruna en kısa zamanda yanıt verir. Diğer bakım bilgileri de kolayca eklenebilir ve genel masraflar daha da düşürülebilir. Açıklama 22
2. Teknik özellikler 2.1 Boyutlar 2.1.1 Kapı temiz genişliği ve yüksekliği Standart, aşağıdaki boyut aralığında sunulmaktadır: Kapı temiz genişliği Kapı temiz yüksekliği Min.: 2050 mm 2150 mm Max.: 8000 mm 6000 mm İstek üzerine 10000 x 6000 mm'ye kadar üretilebilir. 2.1.3 Dikey kesit 2.1.2 Panel boyutları Panel yüksekliği: Üst panel yüksekliği: Kalınlık: 545 mm 275-820 mm düzeltme kesimi 42 mm Kapı kanadı yüksekliği, üst panelin kesilmesiyle elde edilir. 1) Üst conta 2) Parmak sıkışması korumalı ve contalı panel bağlantısı 3) İç ve dış sac 4) Pozitif sabitleme noktaları sağlamak için içte çelik güçlendirme 5) Pencere (opsiyonel) 6) Yüksek etkili polistiren çerçeve 7) Panel desteği - rüzgara karşı güçlendirme (gerekli olması durumunda) 8) Basma/tutma kolu 9) Yalıtım (CFC içermez / suda şişirilmiş) 10) Alt conta Teknik özellikler 23
2.2 Pencereler ve personel kapısı 2.2.1 Pencere sayısı Pencereler ve personel kapısı için temiz kapı açıklığı sabit bölmelere ayrılmıştır. Pencere sayısı, kapının temiz genişliğine ve personel kapısının varlığına bağlıdır. 2.2.2 Pencereler Personel Kapısız DARP Pencereler Pencere sayısı Temiz kapı genişliği (Personel kapısız) Temiz kapı genişliği (Personel kapılı) 1 2050-2134 mm 2050-2234 mm 2 2135-2999 mm 2235-3199 mm 3 3000-3864 mm 3200-4164 mm DAOP 4 3865-4729 mm 4165-5129 mm 5 4730-5594 mm 5130-6050 mm 6 5595-6050 mm Opsiyonel: 3.panelin dış sol veya sağ tarafında sadece tek bir pencere. Personel Kapılı DARP DAOP Teknik özellikler 24
2.2.3 Alçak Eşikli Personel Kapısı 2.2.4 Personel kapısı standart eşiği (180mm) Personel kapısı açılma ölçüleri Genişlik: 900 mm Kapı geçişi açılış boyutları Genişlik: 900 mm Zemin seviyesinden yükseklik: 2056 mm Zemin seviyesinden yükseklik: 2046 mm Personel kapısının konumu * Temiz kapı genişliği Pencere sayısı Personel kapısı konumu * Temiz kapı genişliği Pencere sayısı 2050-2234 mm 1 2235-3199 mm 1 ya da 2 3200-4164 mm 2 4165-5129 mm 2 ya da 3 5130-6050 mm 3 * Çerçeveli panel(ler) olması durumunda yapısal nedenlerden dolayı dış bölmelerde personel kapısı mümkün değildir. İzin verilen seksiyonel kapı boyutları İzin verilen minimum DLW 2050 mm İzin verilen maksimum DLW 6050 mm İzim verilen minimum DLH 2241 mm 2050-2234 mm 1 2235-3199 mm 1 ya da 2 3200-4164 mm 1, 2 ya da 3 4165-5129 mm 2 ya da 3 5130-6050 mm 3 * Personel kapısının konumu ve açılma yönü, toplam kapı genişliği ve cam ağırlığına bağlıdır. Ayrıntılı bilgiler için yerel ASSA ABLOY satış ekibimizle görüşün. İzin verilen seksiyonel kapı boyutları İzin verilen minimum DLW 2050 mm İzin verilen maksimum DLW 6050 mm İzin verilen maksimum DLH Gereksinimler 6050 mm Eğer kapı impuls tek tuşa dokunarak veya otomatik olarak kapanan elektrikli bir kapı ise, kapı kapanırken kapı açıklığındaki kişileri ve nesneleri tespit etmek için kapı alt profilinin önünde kapı ile birlikte hareket eden fotosellerin kullanılması gerekmektedir. Yalnızca panelli alt bölüm ile mümkündür. * Personel kapısının konumu ve açılma yönü, toplam kapı genişliği ve cam ağırlığına bağlıdır. Ayrıntılı bilgiler için yerel ASSA ABLOY satış ekibimizle görüşün. İzin verilen minimum DLH İzin verilen maksimum DLH Teknik özellikler Eşik yüksekliği: Kilit: 2231 mm 6050 mm Alt conta dahil 180 mm Market talebine bağlıdır Teknik özellikler Eşik yüksekliği: Kilit: Alt conta dahil 30 mm Market talebine bağlıdır Teknik özellikler 25
2.3 Kapının çalışması 2.3.1 Çalışma türü için seçim rehberi Kapı boyutu m2 Manuel çalışma Elektrikli çalışma Otomatik çalışma 1-5/gün 5-10/ gün Açılma sayısı / gün 10-15/ gün 2.3.2 Kapı operatörü için seçim rehberi >25/gün 0 10 / / / / 10 20 / / / > 20-42 / / > 42* / / 2.3.3 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri - Seçim rehberi Dahil olan işlevler 920 930 950 Açma (impuls tek dokunma ile) Açma (basılı tutarak çalıştırma) Durdurma Kapatma (impuls tek dokunma ile) Kapatma (basılı tutarak) Pnömatik emniyet sistemi Açma işlevi Tek düğmeli işlev Ekran (hata gösterici) Servis göstergesi Standart Opsyonel / Mevcut Kapı açılışı/gün 1. 300 gün/yıl'dan fazla 2. 220 gün/yıl'dan fazla Ortalama kapı ağırlığı Çelik kapı: 13 kg/m 2 Alüminyum kapı: 10 kg/m 2 Teknik özellikler 26
2.3.4 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri - Otomasyon seçim rehberi Otomasyon D-kitleri, yaygın kullanılan kombinasyonları içeren paketlerdir. Bu kitler aynı zamanda D-kit ekleri ile desteklenebilir. Otomasyon D- D1 D2 D3 D4 D5 D6 D7 kitleri Kontrol ünitesine işlevsellik eklemek için aşağıdaki seçenekler ayrı ayrı seçilebilir. Opsiyonel işlevler 920 930 950 Bağlantılı kilitli Manyetik alan Trafik lambaları - Yeşil + Kırmızı Uyarı lambaları - Kırmızı D-kit ekleri Uyarı lambaları - Yeşil Röle kutusu Radar Standart Opsyonel / Mevcut Komple kitler Otomasyon D-kitleri Temel kontrol işlevleri Bağlantılı kilitli Yarım açma Harici kontrol işlevleri Dış buton kutusu Çekme ipi sivici Uzaktan kumanda aç/durdur/kapat Uzaktan kumanda 1-düğmeli çalıştırma Otomatik kontrol işlevleri Otomatik kapanma Fotoselli açılan kapı Güvenlik işlevleri Güvenlik fotoseli (1 ya da 2) Güvenlik Ek işlevler UPS Yedek akü Röle kutusu Standart Opsyonel / Mevcut Teknik özellikler 27
3. CEN Performansı 3.1 Kullanım ömrü beklentisi 100.000kapı çevrimi ya da 10 yıl (normal bir endüstriyel ortamda) Yaylar: 20.000kapı çevrimi 3.2 Rüzgar yükü dayanımı EN12424 Personel kapısız Personel kapılı Normal Eşikli Alçak Eşikli Test sonucu Sınıf 3 Sınıf 3 Sınıf 2 Sınıf Basınç Pa (N/m 2 ) Spesifikasyon 0 - Performans belirlenmedi 1 300 2 450 3 700 4 1000 5 > 1000 İstisna: Üretici ve tedarikçi arasındaki anlaşma Kapı yüzeyi 4000 x 3310 mm 3.3 Su geçirgenliği direnci EN12425 Personel kapısız Personel kapılı Test sonucu Sınıf 3 (170 Pa) Sınıf 0* Sınıf Basınç Pa (N/m 2 ) Teknik özellik 0 - Performans belirlenmedi 1 30 15 dakika su püskürtme 2 50 20 dakika su püskürtme 3 > 50 İstisna: Üretici ve tedarikçi arasındaki anlaşma Kapı yüzeyi 4000 x 3310 mm CEN Performansı 28
3.4 Hava geçirgenliği EN12426 Personel Kapısız Personel Kapılı Test sonucu Sınıf 3 Sınıf 2 Sınıf 50 Pa basınçta hava geçirgenliği dp (m 3 /m 2 /h) 0-1 24 2 12 3 6 4 3 5 1,5 6 İstisna: Üretici ve tedarikçi arasındaki anlaşma Kapı yüzeyi 4000 x 3310 mm 3.5 Isı geçirgenliği EN12428 Çelik Alüminyum Isı geçirgenliği * 1,1 W/(m 2.k) 1,2 W/(m 2.k) (beklemede) * Kapı yüzeyi 5.000 x 5.000 mm, personel kapısız (diğer boyutlar için farklı olabilir) 3.6 Ses yalıtımı ISO 10140-2 Çelik Ses yalıtımı * 25 db * Kapı yüzeyi 4.000 x 2.500 mm, personel kapısız (diğer boyutlar için farklı olabilir) 3.7 Çalışma kuvvetleri ve güvenli açıklıklar EN12453 ve EN12604 Ezme kuvveti N Ezme kuvveti N Ezme kuvveti N Açılma boşluğu mm Dıştan sağ yatay kenarlığa 200 mm Kapı açıklığının ortasında 50 mm geçti geçti geçti 300 mm geçti geçti geçti Dıştan yatay sınırdan 200 mm solda Ezme kuvveti, pnömatik emniyet sisteminin devreye girmesi için gereken kuvvettir. Elektrikli kapıların kullanımında EN12453 güvenlik standartına göre maksimum izin verilen kuvvet, 0,75 saniyelik maksimum süre içinde 400 N'dir. CEN Performansı 29
4. Bina ve alan gereksinimleri 4.1 Bina hazırlıkları 4.1.1 Montaj hazırlıkları, parçalar halinde demonte gönderilir ve yerinde monte edilir. Tüm gerekli montaj malzemesi dahildir. Her yataklama türünde Crawford kapıyı binanın cephesine yerleştirmek için özel montaj kitleri sunmaktadır. 1) Çelik 2) Ahşap 3) Tuğla ve Beton 4.1.2 Kapı panellerinin eğilimi Bu kapıların, A-65 üst contaya sahip bir kasa üzerine takılması gerekmektedir. DLW > 6000 mm kapılar DLW > 4000 mm yüksek yataklamalı koyu dış renkli kapılar güneye bakacak şekilde takılır. 4.1.3 Elektrik hazırlıkları Manuel olarak çalıştırılan kapılar elektrik kaynağına ihtiyaç duymazlar. Elektrikli kapılarda, operatörün düzgün çalışması için aşağıdaki ortam standartları ve elektrik kaynakları gerekmektedir: CDM9 CDM9 HD CDM9 2H Voltaj beslemesi +/- %10 230V AC 1-faz 50/60Hz 230V AC 1-faz 50/60Hz 230V AC 1-faz 50/60Hz Güç: 0,37 kw 0,6 kw 0,37 kw Koruma sınıfı: IP55, konnektör hariç IP 44 IP55, konektör hariç IP 44 IP55, konnektör hariç IP 44 İzin verilen kapı ağırlığı, 400 kg 800 kg 250 kg maks.: Sıcaklık çalışma aralığı: -20 C - +55 C* -20 C - +55 C* -20 C - +55 C* Çalışma faktörü: ED = %30 S3 10 dak. aralıklı ED = %30 S3 10 dak. aralıklı Montaj hazırlıkları: - Duvara monte ederken ekstra bir bağlantı köşebenti gereklidir ED = %30 S3 10 dak. aralıklı *) -8ºC'ye kadar sıcaklıklarda normal açılış hızı. -8 ºC - -20 ºC sıcaklık aralığında açılma hızı, operatörün kullanım ömrünü uzatmak için ilk çevrimde düşürülür. -30 ºC'ye kadar düşük sıcaklıklarda çalışmak için opsiyonel bir ısıtma elemanı mevcuttur. - Bina ve alan gereksinimleri 30
4.2 Alan gereksinimleri DLH = Temiz Kapı Kapının montaj yerinin temiz açıklık yüksekliği Yüksekliği DLW = Temiz Kapı Kapının montaj yerinin temiz açıklık genişliği Genişliği D = Derinlik Duvarın iç kısmı ile yatay ray setinin ucu arasındaki boşluktur h = İlave yükseklik Temiz kapı yüksekliğinin üzerinde gerekli ekstra alan. SL = Yan Sol boşluk Temiz kapı genişliğinin yanında raylar için gereken alan. SR = Yan Sağ boşluk Temiz kapı genişliğinin yanında raylar için gereken alan. Resimlerde gri ile işaretlenen alan, kapı hareketi için gereken boş alanı göstermektedir. Elektrikli kapılar için ekstra alan gereksinimleri operatörün teknik özelliklerinde belirtilmiştir. Personel kapıları için ekstra alan gereksinimleri personel kapılarının özelliklerinde belirtilmiştir. Bina ve alan gereksinimleri 31
4.2.1 Alan gereksinimleri SL DLW 8000 mm DLH 6000 mm h 485 mm (DLH 4500 mm ise) 510 mm (DLH > 4500 mm ise) SL/SR* 100 mm D DLH + 600 mm * Elektrikli kapılarda, emniyet gergi sistemi tarafında SL ya da SR = 130 mm. Yandan görünüm Üstten görünüm Bina ve alan gereksinimleri 32
4.2.2 Alan gereksinimleri HL DLW* 8000 mm DLH 6000 mm h HL+320 mm (HL 3400 mm ise) HL+370 mm (HL > 3400 mm ise) SL/SR** 100 mm D DLH - HL + 800 mm * Bu kapıların, A-65 üst contaya sahip bir çerçeveye takılması gerekmektedir. DLW > 6000 mm kapılar DLW > 4000 mm koyu dış renkli kapılar, güneye bakacak şekilde takılır. ** Gergi sistemli elektrikli kapılarda, kapı gergi sistemi tarafında SL ya da SR = 130 mm. Yandan görünüm Üstten görünüm Bina ve alan gereksinimleri 33
4.2.3 Alan gereksinimleri LL DLW 8000 mm DLH 6000 mm h* 265 mm ( 250 kg ise) 300 mm (eğer > 250 kg ya da geçiş kapılı ise) SL/SR** 100 mm D DLH + 1100 mm *Eğer kapı ağırlığı 250 kg'ı geçiyorsa ve/veya personel kapısı varsa: h=300 mm ** Elektrikli kapılarda, SL ve SR = 130 mm (emniyet gergi sisteminden dolayı). Yandan görünüm Üstten görünüm Bina ve alan gereksinimleri 34
4.2.4 Alan gereksinimleri VL DLW * 8000 mm DLH 5500 mm h DLH + 400 mm SL/SR 100 mm D Eğer VLA = 450 mm Eğer VLT = 525 mm * VL kapılar için: DLW 3000 mm ve DLH 3350 = VLA = taşyıcı kiriş bulunmaz VL kapıları için: DLW >3000mm ya da DLH >3350 = VLT = dengeleme sistemini desteklemek için taşıyıcı kiriş takılır Bu kapıların, A-65 üst contaya sahip bir çerçeveye takılması gerekmektedir. DLW > 6000 mm kapılar DLW > 4000 mm koyu dış renkli kapılar, güneye bakacak şekilde takılır. Bina ve alan gereksinimleri 35
4.2.5 Alan gereksinimleri SLL DLW 5500 mm DLH 4250 mm h 400 mm SL/SR* 100 mm D DLH + 900 mm * Elektrikli kapılarda, emniyet gergi sistemi tarafında SL ya da SR = 130 mm. Yandan görünüm Üstten görünüm Bina ve alan gereksinimleri 36
4.2.6 Alan gereksinimleri Kapı operatörleri 4.2.6.1 Cereskal Alan gereksinimleri Konum Ekstra alan gereksinimleri (mm). D-tipi T-tipi U-tipi Sol/Sağ 100 100 200 4.2.6.2 CDM9 (HD / 2H) Montaj konumları CDM9 (HD / 2H) operatörünün konumu CDM9 (HD / 2H) Yer gereksinimleri Konum Ekstra alan gereksinimleri (mm).* Yan mesafe Üst mesafe Derinlik mesafesi 1 Sol/sağ 200 0-2 Sol/sağ 200 0-3 Orta 0 320-4 Sol/sağ 200 320-5 Orta (Alçak Kaldırma) 0 0 320 * Normal alan gereksinimlere ek olarak gereken alan. Bina ve alan gereksinimleri 37
5. Servis Önleyici Bakım Programı ve Modernizasyon Hizmetleri Kapı geçişleriniz iş akışınızın bir parçası olduğundan bunların düzgün çalışmasını sağlamak önemlidir. ASSA ABLOY Geçiş Sistemleri, sizlere güvenebileceğiniz bir bakım ve modernizasyon uzmanlığı sunmaktadır. Her türlü endüstriyel kapı ve yükleme sistemleri için Bakım Programlarımız ve Modernizasyon Hizmetlerimiz markadan bağımsız olarak verilebilmekte ve geniş uzmanlığımızla desteklenmektedir. Onlarca yıl boyunca kendilerini bakım, servis ve müşteri memnuniyeti ile kanıtlamış olan özel uzmanlardan oluşan ekibimiz her zaman hizmetinizdedir. Önleyici Bakım Programları Zaman kaybının, enerji kaybının minimize edilmesi ve beklenmedik sorunların önlenmesi ekibimizin temel amacıdır. Servis ekibimiz markadan bağımsız olarak tüm endüstriyel kapıların ve yükleme sistemlerinin bakımında sizi 7 /24 destekleyebilir. Arızalara karşı bir adım önde olmak istiyorsanız portföyümüzdeki Pro-Active Bakım planlarını keşfedin. Doğal olarak, sizin isteklerinize ve işinizin gereksinimlerine uygun geçiş sistemi geliştirmeleri de sunuyoruz. Pro-Active Bakım - İşinize uygun bakım planları Düzenli bakım, ürünlerinizin kullanım ömrünü uzatabilir ve beklenmedik sorunların önlenmesine yardımcı olur. Teknisyenlerimiz tesisinize, markası ne olursa olsun tüm otomatik geçiş sistemlerine servis verebilecek bilgi ve araçlarla gelmektedir. Pro-Active Bronze Planı Tüm Pro-Active Planların temelinde, ürünlerinizin düzenli olarak incelendiğini, güvenlik için onaylandığını ve en iyi şekilde çalıştığını bilmenizi sağlamak yatmaktadır. Gereksinimlerinize bağlı olarak bir dizi planlı saha ziyareti içermektedir. Sözleşme boyunca gereken plansız servis çağrıları (işçilik, yol ve yedek parçalar), Pro-Active Bakım tarifesine göre fiyatlandırılır. Pro-Active Silver Planı Bu planda Pro-Active Bronze planının tüm özelliklerinin yanı sıra, normal iş saatlerinde yapılan servis çağrılarında işçilik ve yol parasının dahil olması avantajı yer almaktadır. Sadece sözleşme süresi boyunca ihtiyaç duyulabilecek yedek parçalardan ücret alınacaktır. Pro-Active Gold Planı Bu plan, otomatik geçiş sistemleri yatırımlarınız için en iyi korumayı sağlar. Pro-Active Silver planının tüm avantajlarının yanı sıra plansız onarım ve planlı bakım ziyaretleri sırasında gereken tüm parça değişimlerini içermektedir. Pro-Active Gold planı, yıllık otomatik kapı masraflarınızı bütçelendirmenin en iyi yoludur. Pro-Active Tailor-Flex En esnek bakım ve servis teklifimizdir. Pro-Active Bakım planı müşterimiz, yani sizin tarafınızdan tasarlanır. Plan, bakım masraflarınızı gerçek bütçenize göre dengelemenizi sağlar ve genel performans ve güvenlik gereksinimlerinizi karşılarken size bütçe hedeflerinize uygun olacak bir dizi bakım öğeleri ekleme ya da çıkartma olanağı sunar. Modernizasyon Geçiş sistemleriniz, her zaman en iyisine sahip olmayı isteyeceğiniz uzun vadeli yatırımlardır. Zaman içinde ürünlerin yanı sıra yönetmelikler ve işlerinizin akışı da değişmektedir. Enerji tasarrufunu arttırmanıza ve günümüzün standartlarını karşılamanıza yardımcı olabiliriz. Yatırımınızın uzun yıllar boyunca gereksinimlerinizi karşıladığından ve en optimal performansı gösterdiğinden emin olmak için öneriler ve modernizasyon kitleri sağlıyoruz. Re-Active Service Düzeltici Güvenlik Kontrolü Pro-Active Bronze Pro-Active Care Pro-Active Silver Pro-Active Gold Pro-Active Tailor Flex Geri Dönüş Süresi, Performans Bilgi Paketi ve Gelişmiş Kullanıcı Eğitimi gibi diğer istekler Önleyici Sarf Malzemesi Değişim Programı'na göre yıpranmış parçaların değiştirilmesi Arıza durumunda yedek parçaların değiştirilmesi Ek çağırılan ziyaretler için yol ve işçilik Yılda 1-4 kez önleyici bakım ziyaretleri Önleyici bakım ziyaretçileri için Yol ve İşçilik Servis çağırmalarında geri dönüş süresi ve öncelik <24s Piyasadaki en zorlu standartları karşılayan önleyici planlı bakım Yürürlükteki yönetmeliklere ve standartlara göre güvenlik ve kalite kontrolleri. Test sonuçları belgeleri sağlanır Sahada oluşturulan donanım durumu, değerlendirme ve sağlanan servis ile ilgili bilgiler Geniş bilgiye, gelişmiş aletlere ve doğru yedek parçalara sahip çok eğitimli profesyonel teknisyenler* Özel Profesyonel Müşteri Hizmetleri Hattı = Standart olarak dahildir = Özel fiyatlarla sunulur *Orijinal ve yeni yedek parçaları içeren servis araçları Servis 38
Dizin Numerics 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri... 19 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri - Otomasyon seçim rehberi... 27 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri - Seçim rehberi... 26 920 Serisi Kapı kontrol sistemi... 19 930 Serisi Kapı kontrol sistemi... 19 950 Serisi Kapı kontrol sistemi... 19 A Açıklama...6 Alan gereksinimleri... 31 Alan gereksinimleri HL... 33 Alan gereksinimleri Kapı operatörleri 37 Alan gereksinimleri LL... 34 Alan gereksinimleri SL... 32 Alan gereksinimleri SLL... 36 Alan gereksinimleri VL... 35 Alçak Eşikli Personel Kapısı... 25 Alçak eşikli personel kapısı... 11 Alt conta...8 B Bağlantılı kilitleme... 20 Bina hazırlıkları... 30 Bina ve alan gereksinimleri... 30 Boya renkleri...7 Boyutlar... 23 C Çalışma kuvvetleri ve güvenli açıklıklar 29 Çalışma türü... 17 Çalışma türü için seçim rehberi... 26 CDM9 (HD / 2H) Montaj konumları 37 CDM9 (HD / 2H) Yer gereksinimleri 37 CDM9 Operatörü... 18 CDM9 Operatörü - 900 Serisi Kapı kontrol sistemleri... 18 Çekme ipi... 17 Çekme ipi anahtarı... 20 CEN Performansı... 28 Çerçeveli bölüm... 10 Cereskal... 17 Cereskal Alan gereksinimleri... 37 Contalar...8 D DAOP... 10 DARP... 10 Dengeleme sistemi... 16 Dikey kesit... 23 Dış buton kutusu... 20 Düşük Yataklama... 14 E Ek işlevler... 21 Elektrik hazırlıkları... 30 Elektrikli çalışma... 18 Elektronik izleme sistemleri... 22 Enerji tasarrufu... 22 F Fotoselli açılan kapı... 20 G Geçiş ve otomasyon... 20 Genel...6, 13, 19 Giyotin Yataklama... 14 Güvenlik araçları... 16 Güvenlik fotoselleri 1-kanallı... 21 Güvenlik fotoselleri 2-kanallı... 21 Güvenlik geliştirmesi... 22 Güvenlik işlevleri... 21 H Halat kopma emniyeti (CBD)... 16 Harici kontrol işlevleri... 20 Hava geçirgenliği... 29 I Isı geçirgenliği... 29 İşletim sistemi... 17 K Kapı kanadı...7 Kapı operatörü için seçim rehberi.. 26 Kapı panellerinin eğilimi... 30 Kapı temiz genişliği ve yüksekliği... 23 Kapının çalışması... 26 Kilitler...9 Kol...9 Kullanım ömrü beklentisi... 28 M Malzeme...7 Manyetik alan... 20 Montaj hazırlıkları... 30 O Opsiyonel renkler *...7 Opsiyonlar...6 Otomatik kapanma... 20 Otomatik kontrol işlevleri... 20 Özel yataklama tipleri... 15 Özellikler...3 P Panel boyutları... 23 Pencere sayısı... 24 Pencereler... 10, 24 Pencereler ve personel kapısı... 24 Performans...3 Personel kapısı standart eşiği (180mm) 25 Pnömatik emniyet sistemi... 21 39
R Radar... 20 Rampa yönetimi... 22 Ray setleri... 13 Renkler...7 Röle kutusu... 21 Rüzgar güçlendirme çubukları...8 Rüzgar yükü dayanımı... 28 S Sabit paneller... 10 Servis... 38 Ses yalıtımı... 29 Silindir kilit...9 Standart...6 Standart Alçak Yataklama... 14 Standart eşikli personel kapısı (180 mm)... 12 Standart Yataklama... 13 Su geçirgenliği direnci... 28 Sürgü kilit...9 T Teknik bilgiler...3 Teknik özellikler... 23 Telif Hakkı ve Feragatname Uyarısı...2 Temel kontrol işlevleri... 20 Tesis yönetimi... 22 Trafik lambaları - Kırmızı ve Yeşil... 21 U UPS yedek akü... 21 Üst conta...8 Uyarı lambaları - Kırmızı... 21 Uyarı lambaları - Yeşil... 21 Uzaktan kumanda... 20 Y Yan conta...8 Yapı...7 Yarım açma... 20 Yay kırılma emniyeti (SBD)... 16 Yüksek Yataklama... 13 40
ASSA ABLOY Geçiş Sistemleri, malların ve insanların verimli biçimde geçişi için giriş sistemleri otomasyonu çözümleri alanında lider tedarikçilerdendir. Dünya çapında tanınmış Besam, Crawford, Megadoor ve Albany ürün markalarımızla, güvenli, emniyetli, kullanışlı ve sürdürülebilir çalışmalar açısında son kullanıcı gereksinimlerini karşılamaya yönelik ürünler ve hizmetler sağlıyoruz. ASSA ABLOY Geçiş Sistemleri, ASSA ABLOY'un bir koludur. assaabloyentrance.com Q2.0-2014 ASSA ABLOY Entrance Systems assaabloyentrance.com