Telif Hakkı Tüm fotoğraflar, şekiller ve yazılımlar dahil olmak üzere bu yayın uluslararası telif hakkı yasaları uyarınca korunmaktadır ve her hakkı saklıdır. Bu kılavuz ve içindeki materyaller yazarın yazılı izni olmaksızın çoğaltılamaz. Telif Hakkı 2012 Feragat Bu belgede verilen bilgiler, bildirim yapılmaksızın değişikliğe tabidir. Üretici burada verilen bilgiler hakkında herhangi bir beyan veya garanti vermemekte olup özellikle belirli bir amaç için uygunluk veya pazarlanabilirlik ile ilgili dolaylı garantilerden feragat etmektedir. Üretici herhangi bir kişiye bilgi verme yükümlülüğü olmaksızın bu yayını revize etme veya zaman içinde içeriğinde değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Ticari Marka Onayı Apple, Macintosh ve PowerBook; Apple Computer, Inc.'in ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. IBM; International Business Machines, Inc.'in ticari markası ya da tescilli ticari markasıdır. Microsoft, PowerPoint ve Windows; Microsoft Corporation'ın ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. Adobe ve Acrobat; Adobe Systems Incorporated'in ticari markaları ya da tescilli ticari markalarıdır. DLP, DLP Link ve DLP logosu; Texas Instruments'ın tescilli ticari markalarıdır ve BrilliantColor ; Texas Instruments'ın ticari markasıdır. InFocus, In Focus ve INFOCUS (stilli); InFocus Corporation'ın Birleşik Devletlerde ve diğer ülkelerde ya tescilli ticari markaları ya da ticari markalarıdır. HDMI, HDMI Logosu ve Yüksek Tanımlamalı Multimedya Arayüzü; HDMI Licensing LLC'nin Birleşik Devletlerde ve diğer ülkelerde ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır. Bu kılavuzda kullanılan diğer tüm ürün adları kendi sahiplerinin malı olup onaylanmıştır. i
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Önemli Güvenlik Bilgileri Önemli: Projektörü kullanmadan önce bu bölümü dikkatlice okumanız önemle tavsiye edilir. Bu güvenlik ve kullanım yönergeleri projektörü uzun yıllar güvenli bir biçimde kullanmanızı sağlayacaktır. Bu kılavuzu gelecekte başvuru amacıyla saklayın. Kullanılan Semboller Ünite üzerinde ve bu kılavuzda sizi tehlikeli durumlar hakkında uyarmak için uyarı sembolleri kullanılmıştır. Sizi önemli bilgiler hakkında uyarmak için bu kılavuzda aşağıdaki yazı biçimleri kullanılmıştır. Not: Konu ile ilgili ek bilgiler verir. Önemli: Göz ardı edilmemesi gereken ek bilgiler verir. İkaz: Sizi üniteye zarar verebilecek durumlar hakkında uyarır. Uyarı: Sizi üniteye zarar verebilecek, tehlikeli bir ortam oluşturabilecek veya yaralanmaya neden olabilecek durumlar hakkında uyarır. Bu kılavuzda Ekran Görünümü (OSD) menülerinde bulunan bileşen parçalar ve öğeler bu örnekte olduğu gibi kalın yazı tipinde gösterilmiştir: GÖRÜNTÜ menüsünü açmak için uzaktan kumanda üzerindeki MENÜ düğmesine basın. Genel Güvenlik Bilgileri Ünite kasasını açmayın. Projeksiyon lambası dışında ünite içinde kullanıcı tarafından bakımı yapılabilecek parça bulunmamaktadır. Servis için www.infocus.com/support adresinden InFocus'a başvurun Bu kılavuzdaki ve ünite kasası üzerindeki tüm uyarıları ve ikazları takip edin. Projeksiyon lambası son derece parlak şekilde tasarlanmıştır. Gözlerinizin zarar görmesini önlemek için lamba açıkken merceğin içine bakmayın. Üniteyi dengesiz bir yüzey, tekerlekli taşıyıcı veya stand üzerine yerleştirmeyin. Sistemi su kenarında, doğrudan güneş ışığında veya ısıtıcı bir aygıtın yanında kullanmaktan kaçının. Ünite üzerine kitap veya çanta gibi ağır nesneler koymayın. ii
Önsöz Projektör Kurulum Bildirimi Projektörü yatay konumda yerleştirin Projektörün eğme açısı 15 dereceyi geçmemelidir, projektör masaüstü ve tavan montajı dışında monte edilmemelidir, aksi halde lamba ömrü önemli oranda kısalabilir ve başka beklenmedik hasarlara neden olabilir. Çıkış havalandırması çevresinde en az 50 cm (19,69 inç) açıklık bırakın. En az 500mm (19,69 inç) En az 500mm (19,69 inç) En az 500mm (19,69 inç) En az 100mm (3,94 inç) En az 500mm (19,69 inç) En az 300mm (11,81 inç) Giriş havalandırmasının çıkış havalandırmasından gelen sıcak havayı almadığından emin olun. Projektörü kapalı bir alanda kullanırken, alandaki ortam hava sıcaklığının projektör çalışırken çalışma sıcaklığını geçmediğinden ve giriş ve çıkış havalandırma deliklerinin engellenmediğinden emin olun. Projektörün çıkan havayı geri almadığından emin olmak için, ortam onaylı bir ısıl değerlendirmeden geçirilmelidir, aksi takdirde ortam sıcaklığı kabul edilebilir çalışma sıcaklığı aralığında olsa bile aygıtın kapanmasına neden olabilir. iii
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Güç Güvenliği Sadece ürünle birlikte gelen güç kablosunu kullanın. Güç kablosunun üzerine herhangi bir nesne koymayın. Güç kablosunu üzerine basılmayacak bir yere yerleştirin. Depolama halinde veya uzun süre kullanılmadığı zamanlarda uzaktan kumandanın pillerini çıkarın. Lambanın Değiştirilmesi Lamba doğru biçimde değiştirilmediği takdirde tehlikeye neden olabilir. Bu işlem hakkında açık ve güvenli yönergeler için bkz. Projeksiyon Lambasının Değiştirilmesi sayfa 28. Lambayı değiştirmeden önce: Güç kablosunu çıkarın. Yaklaşık bir saat boyunca lambanın soğumasını bekleyin. Projektörün Temizlenmesi Temizlik öncesinde güç kablosunu çıkarın. Bkz. Projektörün Temizlenmesi sayfa 31. Yaklaşık bir saat boyunca lambanın soğumasını bekleyin. Düzenleyici Uyarılar Projektörü kurmadan ve kullanmadan önce, sayfa Mevzuata Uygunluk, bölüm 43'de verilen düzenleyici bilgileri okuyun. Önemli Geri Dönüştürme Yönergeleri: Bu ürün içindeki lambalar cıva içerir. Bu ürün düzgün şekilde elden çıkarılmadığı takdirde tehlikeli olabilecek başka elektronik atıklar içerebilir. Yerel, ulusal veya federal Yasalar uyarınca geri dönüştürün veya elden çıkarın. Daha fazla bilgi için www.eiae.org adresindeki Elektronik Endüstriler Birliği ile irtibata geçin. Lambanın özel elden çıkarma bilgileri için bkz. www.lamprecycle.org. Sembollerin Açıklaması ELDEN ÇIKARMA: Elektrik ve elektronik ekipmanların elden çıkarılması için evsel veya belediye atık toplama hizmetlerini kullanmayın. AB ülkeleri ayrı geri dönüştürme toplama hizmetlerinin kullanımını gerekli kılmaktadır. GS İşareti Bu Kılavuz Hakkında İletişim Adresi: INFOCUS INTERNATIONAL B.V. CASABLANCAWEG 14 BLD A4 1047 HP AMSTERDAM NL Bu kılavuz son kullanıcılar için tasarlanmış olup DLP projektörün nasıl kurulacağını ve kullanılacağını açıklamaktadır. Mümkün olduğunca ilişkili bilgiler (bir şekil ve açıklaması gibi) tek bir sayfada verilmiştir. Bu yazıcı dostu biçim kullanım kolaylığının yanı sıra kağıt tasarrufu sağlayarak çevreyi korur. Sadece ihtiyaç duyduğunuz bölümleri yazdırmanız tavsiye edilmektedir. iv
İçindekiler Önsöz BAŞLARKEN... 1 PAKET KONTROL LISTESI... 1 PROJEKTÖR PARÇALARININ GÖRÜNÜMLERI... 2 Sağ Önden Görünüm... 2 Üstten görünüm Ekran Görünümü (OSD) düğmeleri ve LED'leri... 3 Arkadan görünüm... 4 Alttan görünüm... 5 UZAKTAN KUMANDANIN PARÇALARI... 6 AYAR VE ÇALIŞTIRMA... 8 UZAKTAN KUMANDANIN PILLERININ TAKILMASI... 8 PROJEKTÖRÜN BAŞLATILMASI VE KAPATILMASI... 9 PROJEKTÖR SEVIYESININ AYARLANMASI... 10 YAKINLAŞTIRMA HALKASI, ODAK VE KEYSTONE AYARI... 11 SES DÜZEYINI AYARLAMA... 12 EKRAN GÖRÜNÜMÜ (OSD) MENÜ AYARLARI... 13 OSD MENÜ KONTROLLERI... 13 OSD'de Gezinme... 13 OSD DILININ AYARLANMASI... 14 OSD MENÜSÜNE GENEL BAKIŞ... 15 RESİM>>TEMEL MENÜ... 16 RESİM>>GELIŞMIŞ MENÜSÜ... 17 Resim Ayarlarını Sıfırla... 18 EKRAN MENÜSÜ... 19 PC Ayrıntı Ayarı... 20 3D Ayarları... 21 AYAR>>TEMEL MENÜ... 22 Menü Ayarları... 23 Kaynak... 23 AYAR>>GELIŞMIŞ MENÜSÜ... 24 Ses... 25 Lamba... 25 Altyazı... 26 Sunum Zamanlayıcısı... 26 DURUM MENÜSÜ... 27 BAKIM VE GÜVENLIK... 28 PROJEKSIYON LAMBASININ DEĞIŞTIRILMESI... 28 PROJEKTÖRÜN TEMIZLENMESI... 31 Merceğin Temizlenmesi... 31 Kasanın Temizlenmesi... 31 SORUN GIDERME... 32 GENEL SORUNLAR VE ÇÖZÜMLERI... 32 SORUN GIDERME İPUÇLARI... 32 LED HATA MESAJLARI... 33 GÖRÜNTÜ SORUNLARI... 33 LAMBA SORUNLARI... 34 UZAKTAN KUMANDA SORUNLARI... 34 SES SORUNLARI... 35 PROJEKTÖRE BAKIM YAPTIRMA... 35 HDMI S VE C... 36 TEKNIK ÖZELLIKLER... 37 TEKNIK ÖZELLIKLER... 37 PROJEKSIYON MESAFESI VE PROJEKSIYON BOYUTU... 38 Projeksiyon Mesafesi ve Boyut Tablosu... 38 v
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu ZAMANLAMA MODU TABLOSU... 39 PROJEKTÖR EBATLARI... 42 MEVZUATA UYGUNLUK... 43 FCC UYARISI... 43 KANADA... 43 WEEE... 43 GÜVENLIK ONAYLARI... 43 RS-232C PROTOKOLÜ... 44 vi
Paket Kontrol Listesi Önsöz BAŞLARKEN Projektörü paketinden dikkatli bir biçimde çıkarın ve aşağıdaki parçaların bulunup bulunmadığını kontrol edin: DLP PROJEKTÖR UZAKTAN KUMANDA (PILLER DAHIL DEĞILDIR) CD-ROM (BU KULLANIM KILAVUZU) VGA KABLOSU GÜÇ KABLOSU (ÜLKEYE GÖRE DEĞIŞIR) GÜVENLIK VE GARANTI KITAPÇIĞI HIZLI BAŞLANGIÇ KILAVUZU Eksik veya hasarlı görünen bir parça varsa veya ünite çalışmıyorsa derhal satıcınızla irtibata geçin. Ekipmanı garanti servisi için iade etmeniz gerekmesi halinde kullanmak üzere orijinal paketleme malzemesini saklamanız tavsiye edilir. İkaz: Projektörü tozlu ortamlarda kullanmaktan kaçının. 1
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Projektör Parçalarının Görünümleri Sağ Önden Görünüm 1 2 3 4 5 6 7 ÖĞE ETIKET AÇIKLAMA BKZ. SAYFA: 1. Yükseltme düğmesi Yükseltme ayağını serbest bırakmak için basın 2. Yükseltme ayağı Projektör seviyesini ayarlar 10 3. Mercek Projeksiyon Merceği 4. Kızılötesi alıcı Uzaktan kumandadan gelen IR sinyallerini alır 6 5. Odak halkası Yansıtılan görüntüye odaklanır 6. Yakınlaştırma halkası Yansıtılan görüntüyü büyütür 11 7. İşlev tuşları Bkz. Üstten görünüm Ekran Görünümü (OSD) düğmeleri ve LED'leri 3 Önemli: Projektördeki havalandırma delikleri iyi hava sirkülasyonunu ve dolayısıyla projektör lambasının soğuk kalmasını sağlar. Havalandırma deliklerini engellemeyin. 2
Önsöz Üstten görünüm Ekran Görünümü (OSD) düğmeleri ve LED'leri 1 2 3 4 12 5 6 11 Source Menu Enter Re-sync 7 10 8 9 ÖĞE ETIKET AÇIKLAMA BKZ. SAYFA: 1. Power LED'i Sürekli Yeşil Kapalı Güç Açma/Bekleme Güç Kapatma (AC kapalı) Sürekli Kırmızı Lambaya güç verilir. 2. Lamp LED'i Kırmızı Yanıp Sönen Lamba ısınıyor veya soğuyor. (bkz. LED Hata Mesajları sayfa 33 ) 3. Temp LED'i Sürekli Kırmızı Hata kodu (bkz. LED Hata Mesajları sayfa 33) 4. (Güç düğmesi) Projektörü Açın veya Kapatın. 9 5. (Yukarı imleç) / Keystone OSD Hızlı Menü Anahtar Taşı İçin içinde gezinin 6. Menu OSD menülerini açın ve menülerden çıkın 7. (Sağ imleç) / Ses Düzeyi+ OSD Hızlı Menü Ses için içindeki ayarlarda ilerleyin ve değişiklik yapın 8. Yeniden senkronize et Görüntü boyutunu, konumunu ve çözünürlüğünü optimize edin 9. (Aşağı imleç) / Keystone OSD Hızlı Menü Anahtar Taşı İçin içinde gezinin 10. Enter Seçili OSD menü öğesine girer veya onaylar 13 OSD (Sol imleç) / 11. Hızlı Menü Ses için içindeki ayarlarda ilerleyin ve Vol - değişiklik yapın 12. Source Kaynakları gezin ve seçin. 4 13 3
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Arkadan görünüm 1 2 3 4 5 6 7 8 14 13 1211 ÖĞE ETIKET AÇIKLAMA BKZ. SAYFA: 1. AC GİRİŞ Güç kablosunu BAĞLAYIN 9 2. COMPONENT COMPONENT KABLOSUNU bir ekrana bağlayın 3. COMPOSITE Video aygıtından gelen COMPOSITE KABLOSUNU bağlayın 4. VGA Bilgisayardan gelen RGB KABLOSUNU bağlayın 5. HDMI 1 HDMI aygıtından gelen HDMI KABLOSUNU bağlayın. 6. HDMI 2 HDMI aygıtından gelen HDMI KABLOSUNU bağlayın. 7. DC 12V DEKLANŞÖR 12V'luk ekran tetikleyicisi bağlayın (200ma maks). 8. Güvenlik Kilidi Güvenlik kilidi sistemi ile daimi bir nesneye bağlayın. 9. Hoparlör Projektör sesini verir. 10. Kızılötesi alıcı Uzaktan kumandadan gelen IR sinyallerini alır. 6 11. AUDIO IN (Sol ve Sağ) 10 Bir giriş aygıtından AUDIO KABLOSUNU bağlayın. 12. AUDIO IN Giriş aygıtından gelen AUDIO KABLOSUNU bağlayın. 13. RS-232C Komut kontrolü için RS-232 seri port kablosunu bağlayın. 14. AUDIO OUT Bir AUDIO KABLOSUNU harici hoparlör sistemine bağlayın. 9 Not: Video cihazınızda çeşitli giriş kaynakları varsa daha iyi resim kalitesi için HDMI, component, S- Video, Kompozit önceliği ile bağlanması tavsiye edilir. Uyarı: Güvenlik tedbiri olarak, bağlantı yapmadan önce projektörün ve bağlı aygıtların tümünün güç bağlantılarını kesin. 4
Önsöz Alttan görünüm 51,5 51.5 1 2 3 4 2 90,5 90.5 71,0 71.0 65,0 65.0 109.0 109,0 76.0 76,0 ÖĞE ETIKET AÇIKLAMA BKZ. SAYFA: 1. Seviye ayağı 2. Tavan destek delikleri 3. Yükseltme ayağı Açı konumunu ayarlamak için seviye ayağını döndürün. Yalnız InFocus tavan montaj sistemiyle kullanın (p/n PRJ-MNT-UNIV). InFocus bayinize başvurun ya da www.infocusstore.com adresine gidin. Yükseltme düğmesine basıldığında yükseltme ayağı aşağı düşer. 4. Yükseltme düğmesi Yükseltme ayağını serbest bırakmak için basın. 10 10 Not: Kurarken sadece UL Listeli tavan montajlarını kullandığınızdan emin olun. Tavana kurulum için onaylı montaj donanımını ve maksimum 12mm (0,47 inç) vida derinliğine sahip M4 vidalar kullanın. Tavan montajı yapısı uygun şekilde ve mukavemette olmalıdır. Tavan montaj yükü kapasitesi kurulan ekipmanın ağırlığını aşmalı ve ayrıca ek bir tedbir olarak 60 saniye süresince ekipman ağırlığının üç katına dayanabilmelidir. 5
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Uzaktan Kumandanın Parçaları 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Önemli: 1. Projektörü parlak flüoresan aydınlatması açık halde kullanmaktan kaçının. Bazı yüksek frekanslı flüoresan lambalar uzaktan kumandanın çalışmasını bozabilir. 2. Uzaktan kumanda ve projektör arasında herhangi bir engel olmadığından emin olun. Uzaktan kumanda ve projektör arasındaki yolda bir engel varsa sinyali projektör ekranları gibi bir takım yansıtıcı yüzeylerden sektirebilirsiniz. 3. Projektör üzerindeki düğmeler ve tuşlar uzaktan kumanda üzerindeki karşılık gelen düğmelerle aynı işleve sahiptir. Bu kullanıcı kılavuzu işlevleri uzaktan kumandaya göre açıklamaktadır. 6
Önsöz ÖĞE ETIKET AÇIKLAMA BKZ. SAYFA: 1. Güç AÇIK Projektörü açın. 9 2. LED göstergesi Uzaktan kumanda tuşlarına basıldığında yalnız ışıklar. 3. Display Mode Kullanım ortamı için uygun bir önayar modu seçin. 4. Contrast 5. Brightness Kontrast ayar çubuğunu görüntüleyin ve ayarlamak için sağ ve sol tuşları kullanın. Parlaklık ayar çubuğunu görüntüleyin ve ayarlamak için sağ ve sol tuşları kullanın. 6. Sol imleç OSD görüntülendiğinde bu düğme sola ilerler. 13 7. Menu OSD menüsünü görüntüleyin. 8. Auto image Bilgisayar görüntüsünü yeniden senkronize edin. 9. Overscan Aşırı Taramayı Ayarlayın. 10. SHARP 11. Source-1 HDMI1 12. Source -4 Bileşen Kontrast ayar çubuğunu görüntüleyin ve görüntü netlik seviyesini (sadece video kaynakları) ayarlamak için sağ ve sol tuşları kullanın. 13. Güç KAPALI Projektörü kapatın. 9 14. Source Kaynakları gezin ve seçin. 15. Info Projektör bilgisini görüntüleyin. 16. Mute Sesi kapatın. 17. Yukarı imleç / Keystone+ OSD görüntülendiğinde bu düğme menüde yukarı ilerler. Aksi takdirde anahtar taşını ayarlar. 18. Select OSD içindeki ayarlara girin ve onaylayın. 19. Sağ imleç OSD görüntülendiğinde bu düğme sağa ilerler. 20. Aşağı imleç / Keystone - OSD görüntülendiğinde bu düğme menüde aşağı ilerler. Aksi takdirde anahtar taşını ayarlar. 21. Resize Görüntü en/boy oranını değiştirin. 22. Blank Ekranı boşaltın. 23. Volume+ Ses düzeyini artırın. 24. Freeze Videoyu dondurun. 25. Volume - Ses düzeyini azaltın. 26. TINT Renk tonu ayar çubuğunu görüntüleyin ve görüntü renk tonu seviyesini (sadece video kaynakları) ayarlamak için sağ ve sol tuşları kullanın. 27. 2D to 3D 2D - 3D işlevini açın/kapatın (sadece HDMI1 ve HDMI2). 28. Source -3 VGA 29. Source -2 HDMI2 30. Light Uzaktan kumanda arka ışığını açın ya da kapatın. 31. Source -5 Video 13 7
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu AYAR VE ÇALIŞTIRMA Uzaktan Kumandanın Pillerinin Takılması 1. Pil bölmesi kapağını ok yönünde kaydırarak kapağı çıkarın. 2. Pilleri (verilmemiştir) resimdeki şekilde takın. 3. Kapağı yerine geri takın. İkaz: 1. Sadece AA piller kullanın (Alkalin piller tavsiye edilmektedir). 2. Kullanılmış pilleri yerel düzenlemelere göre elden çıkarın. 3. Projektör uzun süre kullanılmadığında pilleri çıkarın. 8
Önsöz Projektörün Başlatılması ve Kapatılması 1. Güç kablosunu projektöre bağlayın. Diğer ucunu duvardaki prize takın. GÜÇ LED'i yanacaktır. 2. Bağlı aygıtları açın. 3. GÜÇ LED'inin sürekli yeşil yandığını kontrol edin. Ardından projektör tuş takımı veya uzaktan kumanda üzerindeki Güç AÇIK düğmesine basın ( ). Projektör splash ekranı görüntülenir ve bağlı aygıtlar algılanır. 4. Birden fazla giriş aygıtı bağlıysa, KAYNAK düğmesine basın ve aygıtlar arasında geçiş yapmak için düğmelerini kullanın. VGA : Analog RGB HDMI 1/2: Yüksek Çözünürlüklü Multimedya Arayüzü uyumlu COMPONENT: DVD girişi YCbCr/ YPbPr ya da HDTV girişi YPbPr Video: Geleneksel kompozit video 5. Projektörü kapatmak için, projektörün tuş takımı veya uzaktan kumanda üzerindeki Gücü kapat düğmesine ( ) basın. GÜCÜ KAPAT penceresi göründüğünde, Gücü Kapat düğmesine ( ) tekrar basın. Projektör kapanır. İkaz: Projektörün soğuduğunu gösteren READY LED'in yanıp sönmesi son bulana kadar güç kablosunu çekmeyin. 9
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Projektör Seviyesinin Ayarlanması Projektörü ayarlarken aşağıdakilere dikkat edin: Projektör masası veya standı düz ve sağlam olmalıdır. Projektörü ekrana dik olacak şekilde konumlandırın. Projeksiyon açısını ayarlamadan önce arka seviyeleme ayağındaki köpük ara parçalarını çıkartıp atın. Kabloların güvenli bir yerde olduğundan emin olun. Kablolara takılabilirsiniz. D A B C 1. Projektör seviyesini yükseltmek için projektörü kaldırın [A] ve yükseltme düğmesine [B]basın. Yükseklik ayarlayıcısı aşağı düğer [C]. 2. Projektör seviyesini düşürmek için yükseltme düğmesine basın ve projektörün tepesini aşağı bastırın. 3. Resim açısını ayarlamak için seviye ayağını [D] istenen açı elde edilene kadar sağa veya sola çevirin. 10
Önsöz Yakınlaştırma Halkası, Odak ve Keystone Ayarı 1. Yansıtılan görüntüyü ve ekran boyutunu yeniden boyutlandırmak için, Yakınlaştırma kontrolünü (sadece projektör üzerinde) kullanın B. 2. Yansıtılan görüntüyü netleştirmek için Odak kontrolünü (sadece projektör üzerinde) kullanın. A. 3. Görüntü-trapezoid (geniş üst veya alt) etkisini düzeltmek için ANAHTAR TAŞI düğmelerini (projektör veya uzaktan kumanda üzerinde) kullanın. Uzaktan kumanda ve OSD paneli 4. Ekranda anahtar taşı kontrolü görünür. 11
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Ses Düzeyini Ayarlama 1. Ses Düzeyi düğmelerine (projektör ya da uzaktan kumanda üzerindeki) basın. Ekranda ses düzeyi kontrolü görünür. 2. Ses Düzeyi +/- düğmelerini (projektör ya da uzaktan kumanda üzerindeki) kullanın. 3. Ses düzeyini kapatmak için SESSİZ düğmesine basın (Bu özellik sadece uzaktan kumanda üzerinde bulunur). 12
OSD Menü Kontrolleri Önsöz EKRAN GÖRÜNÜMÜ (OSD) MENÜ AYARLARI Projektörde görüntü ayarlamaları yapmanıza ve çeşitli ayarları değiştirmenize izin veren bir OSD bulunur. OSD'de Gezinme OSD'de gezinmek ve değişiklikler yapmak için uzaktan kumanda imleç düğmelerini veya projektör klavyesini kullanabilirsiniz. 1. OSD'ye girmek için MENU düğmesine basın. 2. Altı menü bulunur. Menüler arasında gezinmek için imleç düğmesine basın. 3. Menüde yukarı ve aşağı gitmek için imleç düğmesine basın. 4. Ayarların değerlerini değiştirmek için düğmesine basın. 5. OSD'yi kapatmak veya bir alt menüden çıkmak için MENU düğmesine basın. Not: Video kaynağına bağlı olarak OSD'deki tüm öğeler kullanılamayabilir. Örneğin RESİM>>Temel menüsü içindeki PC Ayrıntı Ayarı öğesi sadece bir PC bağlı iken değiştirilebilir. Kullanılamayan öğelere erişilemez ve bu öğeler silik olarak görünür. 13
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu OSD Dilinin Ayarlanması Devam etmeden önce OSD dilini tercihinize göre ayarlayın. 1. MENU düğmesine basın. AYAR>>Temel menüsüne gitmek için imleç düğmesine basın. 2. Dil öğesi vurgulanıncaya kadar imleç düğmesine basın. 3. İstediğiniz dil seçilene kadar imleç düğmesine basın. 4. OSD'yi kapatmak için MENÜ düğmesine basın. 14
Önsöz OSD Menüsüne Genel Bakış Bir ayarı hızlı bir biçimde bulmak veya bir ayar aralığı belirlemek için aşağıdaki şekli kullanın. 15
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu RESİM>>Temel Menü OSD menüsünü açmak için MENU düğmesine basın. İmleç düğmesine basarak RESIM>>Temelmenüsüne geçin. RESİM>>Temel menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için imleç düğmesine basın. Ayarların değerlerini değiştirmek için düğmesine basın. Not: RESİM>>Temel menüsünde ayarlar ancak Kullanıcı 1/ 2/ 3 modunda kişiselleştirilebilir. ÖĞE Görüntü Modu Kullanıcı Modu Parlaklık Kontrast Renk Ton Netlik Ten Tonu Ayarları Kaydet Resim Ayarlarını Sıfırla AÇIKLAMA Görüntü Modunu ayarlamak için imleç düğmelerine basın. (Aralık: Sinema/ Parlak / Normal/ Kullanıcı 1/ Kullanıcı 2/ Kullanıcı 3) Kullanıcı Modunu ayarlamak için imleç düğmelerine basın. Not: Sadece Kullanıcı 1/2/3 seçildiğinde mümkündür. (Aralık: Film/ Parlak/ Normal) Ekran parlaklığını ayarlamak için imleç düğmesine basın. Ekran kontrastını ayarlamak için imleç düğmesine basın. Video doygunluğunu ayarlamak için imleç düğmelerine basın. Notlar: Bu işlev sadece Video veya Bileşen giriş kaynağı seçili iken kullanılabilir. Video tonunu ayarlamak için imleç düğmelerine basın. Notlar: Bu işlev sadece NTC Sistemli Video veya Bileşen giriş kaynağı seçili iken kullanılabilir. Ekran netliğini ayarlamak için imleç düğmelerine basın. Notlar: Bu işlev sadece Video veya S-Video giriş kaynağı seçili iken kullanılabilir. Ekran ten tonunu ayarlamak için imleç düğmelerine basın. Notlar: Bu işlev sadece Video veya S-Video giriş kaynağı seçili iken kullanılabilir. ENTER düğmesine basarak tüm ayarları kaydedin. Not: Sadece Kullanıcı 1/2/3 seçildiğinde mümkündür. Tüm ayarları varsayılan değerlerine sıfırlamak içingiriş/seç düğmesine basın. 16
Önsöz RESİM>>Gelişmiş Menüsü OSD menüsünü açmak için MENU düğmesine basın. RESİM>>Gelişmiş menüsüne geçmek için imleç düğmesine basın. RESİM>>Gelişmiş menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için imleç düğmesine basın. Ayarların değerlerini değiştirmek için düğmesine basın. ÖĞE Parazit Azaltma Renk Sıcaklığı Gamma Resim Ayarlarını Sıfırla Parazit Azaltma AÇIKLAMA Parazit Azaltmayı ayarlamak için imleç düğmesine basın. Renk Sıcaklığını ayarlamak için imleç düğmesine basın. Ekranın gama düzeltmesini ayarlamak için imleç düğmesine basın. Notlar: Bu işlev sadece Kullanıcı 1/ 2/ 3 modunda kullanılabilir. ENTER/SEÇ düğmesine basarak HSG (Ton/Doygunluk/Kazanç) Ayarı alt menüsüne girin. Bkz. Resim Ayarlarını Sıfırla sayfa 18. Renk Alanı'nı ayarlamak için imleç düğmesine basın. (Aralık: Otomatik/ RGB/ SDTV/ HDTV) Notlar: Bu işlev sadece HDMI giriş kaynağı seçili iken kullanılabilir. 17
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Resim Ayarlarını Sıfırla ENTER/SEÇ düğmesine basarak Resim Ayarlarını Sıfırla alt menüsüne girin. ÖĞE Birincil Renk Ton Doygunluk Kazanç AÇIKLAMA Birincil rengi ayarlamak için düğmelerine basın. Notlar: Özelleştirilebilecek altı renk (R/ G/ B/ C/ M/ Y) vardır. Tonu ayarlamak için düğmelerine basın. Doygunluğu ayarlamak için düğmelerine basın. Kazancı ayarlamak için düğmelerine basın. 18
Önsöz EKRAN Menüsü OSD menüsünü açmak için MENU düğmesine basın. EKRAN menüsüne geçmek için imleç düğmesine basın. EKRAN menüsünde yukarı ve aşağı gitmek için imleç düğmesine basın. Ayarların değerlerini değiştirmek için düğmesine basın. ÖĞE En/Boy Oranı Anahtar taşı Aşırı Tarama PC Ayrıntı Ayarı 3D Ayarları AÇIKLAMA En/Boy Oranını ayarlamak için imleç düğmesine basın. (Aralık: Otomatik/ 16:9/ 4:3/ Harf Kutusu/ Gerçek) Anahtar taşını ayarlamak için imleç düğmesine basın. Aşırı Tarama'yı ayarlamak için imleç düğmesine basın. ENTER/SEÇ düğmesine basarak PC Detaylı Ayarı alt menüsüne girin. Bkz. PC Ayrıntı Ayarı sayfa 20. ENTER/SEÇ düğmesine basarak 3D Ayarlar alt menüsüne girin. Bkz. 3D Ayarları sayfa 21. 19
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu PC Ayrıntı Ayarı ENTER/SEÇ düğmesine basarak PC Ayrıntı Ayarı alt menüsüne girin. Not: PC Ayrıntı Ayarı menüsünde ayarlar ancak PC giriş kaynağı (analog RGB) seçili iken kişiselleştirilebilir. ÖĞE AÇIKLAMA Ses Frekans Faz Yatay Konum Dikey Konum Frekansı, fazı ve konumu otomatik olarak ayarlamak için projektör tuş takımında YENİDEN SENKRONİZE ET düğmesine basın veya uzaktan kumandada OTO GÖRÜNTÜ düğmesine basın. A/D örnekleme numarasını ayarlamak için düğmelerine basın. A/D örnekleme saatini ayarlamak için düğmelerine basın. Ekran konumunu sağa ya da sola ayarlamak için düğmelerine basın. Ekran konumunu yukarı ya da aşağı ayarlamak için düğmelerine basın. 20
Önsöz 3D Ayarları 3D modu ÖĞE 2D'den 3D Moduna 3D türü Senk. Ters Çevir 2D'den 3D Derinliğe 2D'den 3D Eğriye Yan Yana Üste ve Alta AÇIKLAMA İmleç düğmesine basarak 3D Modunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın. İmleç düğmesine basarak 2D - 3D Modunu etkinleştirin veya devre dışı bırakın. 1080p 24Hz "Kare Paketleme" 3D formatı kullanılıyorken 96Hz ya da 120Hz seçmek için imleç düğmesine basın. Eşzamanlama Dönüştürme'yi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için imleç düğmesine basın. Görüntüde titreme oluyorsa, görüntü tuhaf görünüyorsa, görüntü derinliği belirgin değilse ya da gözleriniz yoruluyorsa bu özelliği etkinleştirip yeniden deneyin. 3D efektin derinliğini ayarlamak için imleç düğmesine basın. Pozitif ve negatif 3D Z-ekseni ayarlanabilir. 3D eğrisini ayarlamak için imleç düğmesine basın. Farklı eğri seçeneklerinin seçilmesi görüntülenen 3D görüntünün bağıl eğrisini (veya düzlüğünü) etkiler. 2D yan yana görüntü dönüştürmeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için imleç düğmesine basın. Bu özellik, 2D görüntülerini yan yana formatıyla 3D formatına dönüştürür. 2D üst/alt görüntü dönüştürmeyi etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için imleç düğmesine basın. Bu özellik, 2D görüntülerini üst/alt formatıyla 3D formatına dönüştürür. Not: 1. Varsayılan ayar olarak, 3D uyumlu bir kaynak tespit edilmediğinde 3D alt menü seçenekleri sunulmaz. 2. Projektöre ek olarak, bir çift 3D gözlük, 3D içerik ve 3D uyumlu kaynak (ve iletici) ihtiyacınız olacaktır. Seçtiğiniz gözlüklerin kullandığınız senkronizasyon moduyla uyumlu olduğundan emin olun. 3. Farklı gözlük türleri (DLP Link ve IR gözlükler) farklı yapılandırma işlemlerine tabidir. Gözlükleri doğru ayarlamak için üreticisinin kılavuzlarına ve talimatlarına başvurun. 21
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu AYAR>>Temel Menü OSD menüsünü açmak için MENU düğmesine basın. düğmesine basarak AYARTemelmenüsüne geçin. düğmesine basarak AYAR>>Temel menüsünde yukarı ve aşağı hareket edin. Ayarların değerlerini değiştirmek için düğmesine basın. ÖĞE AÇIKLAMA Dil Splash Logo Projeksiyon Boşluk Zamanlayıcısı Otomatik Kapatma Uyku Zamanlayıcısı Arkaplan Rengi Menü Ayarları Farklı bir lokalizasyon menüsünü seçmek için imleç düğmelerine basın. (Aralık: English/ Français/ Deutsch/ Español/ Português/ 簡 体 中 文 / 繁 體 中 文 / Italiano/ /العربية Indonesian/ Norsk/ Dansk/ Svenska/ Nederlands/ Русский/ 한국어/ Bahasa (فارسی Việt/ Türkçe/ Farklı bir başlangıç ekranı seçmek için imleç düğmelerine basın. (Aralık: InFocus/ Mavi/ Siyah) Dört projeksiyon yönteminden birini seçmek için imleç düğmelerine basın: Ön Masa/ Ön Tavan/ Arka Masa / Arka Tavan. Boş Ekran zamanlayıcısını ayarlamak için imleç düğmelerine basın. Görüntü ayarlanan süre sonunda otomatik olarak yenilenir. (Aralık: Devre Dışı/ 5 min/ 10 min/ 15 min/ 20 min/ 25 min/ 30 min) Otomatik Kapatma zamanlayıcısını ayarlamak için imleç düğmelerine basın. Projektör ayarlanan süre sonunda herhangi bir giriş kaynağı algılanmazsa otomatik olarak kapanır. (Aralık: Devre Dışı/ 5 min/ 10 min/ 15 min/ 20 min/ 25 min/ 30 min) Uyku zamanlayıcısını ayarlamak için imleç düğmelerine basın. Projektör ayarlanan süre sonunda otomatik olarak kapanır. (Aralık: Devre Dışı/ 30 min/ 1saat/ 2saat/ 3saat/ 4saat/ 8saat/ 12saat) Herhangi bir giriş kaynağı algılanmadığında arkaplan rengini seçmek için imleç düğmelerine basın. (Aralık: Mor/ Siyah/ Mavi) GİRİŞ/SEÇ düğmesine basarak Menü Ayarları alt menüsüne girin. Bkz. Menü Ayarları sayfa 23. Kaynak GİRİŞ/SEÇ düğmesine basarak Kaynak alt menüsüne girin. Bkz. Kaynak sayfa 23. 22
Önsöz Menü Ayarları GİRİŞ/SEÇdüğmesine basarak Menü Ayarları alt menüsüne girin. ÖĞE Menü Konumu Menü Gösterim Süresi AÇIKLAMA Beş OSD konumundan birini seçmek için düğmelerine basın: Üst-Sol/ Üst-Sağ/ Orta/ Alt-Sol/ Alt-Sağ. OSD süresi dolmadan önce Menü Gösterim süresini ayarlamak için imleç düğmelerine basın. (Aralık: 5sn./ 10sn./ 15sn./ 20sn./ 25sn./ 30sn.) Kaynak GİRİŞ/SEÇ düğmesine basarak Kaynak alt menüsüne girin. VGA HDMI 1 HDMI 2 ÖĞE Component Video Hızlı Otomatik Arama AÇIKLAMA VGA kaynağını devre dışı bırakmak için düğmelerine basın. HDMI kaynağını devre dışı bırakmak için düğmelerine basın. Bileşen kaynağını devre dışı bırakmak için düğmelerine basın. Video kaynağını devre dışı bırakmak için düğmelerine basın. Mevcut giriş kaynağı için Hızlı Otomatik Aramayı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için düğmelerine basın. Notlar: İstenen kaynak seçildiğinde Hızlı Otomatik Arama işlevi kapatılacaktır. 23
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu AYAR>>Gelişmiş Menüsü OSD menüsünü açmak için MENÜ düğmesine basın. düğmesine basarak AYAR>>Gelişmiş menüsüne geçin. düğmesine basarak AYAR>>Gelişmiş menüsünde yukarı ve aşağı hareket edin. ÖĞE AÇIKLAMA Ses GİRİŞ/SEÇ düğmesine basarak Ses alt menüsüne girin. Bkz. Ses sayfa 25. Lamba GİRİŞ/SEÇ düğmesine basarak Lamba alt menüsüne girin. Bkz. Lamba sayfa 25. Yüksek Rakım Modu Test Deseni Altyazı Lamba Sunum Zamanlayıcısı Tümünü Sıfırla Yüksek Yer Modunu açmak veya kapatmak için imleç düğmelerine basın. Bulunulan yerin yüksekliği 1500 m (4921 ft) üzerinde olduğunda açılması önerilir. Kılavuz test desenini açmak veya kapatmak için imleç düğmelerine basın. GİRİŞ/SEÇ düğmesine basarak Altyazı alt menüsüne girin. Bkz. Altyazı sf. 26. Projektör LED göstergelerini açmak (Normal) veya kapatmak (Kapalı) için imleç düğmelerine basın. Sunum Zamanlayıcısı menüsüne girmek için (GİRİŞ/SEÇ) / düğmesine basın. Bkz. Sunum Zamanlayıcısı sf. 26. Tüm ayarları varsayılan değerlerine sıfırlamak için GİRİŞ/SEÇ düğmesine basın. 24
Önsöz Ses GİRİŞ/SEÇ düğmesine basarak Ses alt menüsüne girin. ÖĞE Ses Düzeyi Tizlik Bas Sesi Kapat AGC Sıfırla AÇIKLAMA Ses seviyesini ayarlamak için düğmelerine basın. Tizlik seviyesini ayarlamak için düğmelerine basın. Bas seviyesini ayarlamak için düğmelerine basın. Dahili ve harici hoparlörleri açmak veya kapatmak için düğmelerine basın. Otomatik Kazanç Kontrolü ayarını açmak veya kapatmak için düğmelerine basın. Tüm ayarları varsayılan değerlerine sıfırlamak içingiriş/seç düğmesine basın. Lamba GİRİŞ/SEÇdüğmesine basarak Lamba alt menüsüne girin. ÖĞE Lamba Modu LambaZmnlycySfrl Lamba Saati AÇIKLAMA Lamba parlaklığını ayarlamak için düğmelerine basın. Lamba değiştirildikten sonra Lamba Saatini sıfırlamak için GİRİŞ/SEÇ düğmesine basın. Lambanın kullanıldığı saat sayısını gösterir. 25
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Altyazı GİRİŞ/SEÇ düğmesine basarak Altyazı alt menüsüne girin. ÖĞE Altyazı Etknlştr Altyazı Sürümü AÇIKLAMA Altyazıyı açmak veya kapatmak için düğmelerine basın. Altyazı Sürümünü seçmek için düğmelerine basın. Sunum Zamanlayıcısı Sunum Zamanlayıcısı işlevi sunum yaparken daha iyi zaman yönetimi elde etmenize yardımcı olmak için sunum süresini ekranda görüntüleyebilir. ÖĞE Zamanlayıcı Zamanlayıcı süresi Zamanlayıcı sıfırlama AÇIKLAMA Sunum zamanlayıcısını etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için imleç düğmelerine basın. Periyodu (1 ~ 60 dakika) seçmek için imleç düğmelerine basın. Zamanlayıcı ayarlarını sıfırlamak için (GİRİŞ/SEÇ) / düğmesine basın. 26
Önsöz DURUM Menüsü OSD menüsünü açmak için MENU düğmesine basın. DURUM menüsüne geçmek için imleç düğmesine basın. ÖĞE Görüntü Modu Görünüm Kaynak Çözünürlük Lamba Saati Donanım Yazılımı Sürümü AÇIKLAMA Mevcut ekran modunu görüntüler. Mevcut en/boy ayarını gösterir. Etkinleştirilen giriş kaynağını gösterir. Giriş kaynağının yerel çözünürlüğünü gösterir. Lambanın kullanıldığı saat sayısını gösterir. Projektörün donanım yazılımı sürümünü görüntüler. Not: Bu menüde görüntülenen durum sadece izleme amaçlı olup silinemez. 27
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Projeksiyon Lambasının Değiştirilmesi BAKIM VE GÜVENLIK Projeksiyon lambası patladığı zaman değiştirilmelidir. Bu projektör için tasarlanan InFocus lamba modülünü kullandığınızdan emin olun. Yeni lambaları www.infocusstore.com (seçili alanlarda) adresinden, perakendecinizden ya da bayinizden sipariş edebilirsiniz. Yalnız hakiki InFocus lambaları bu projektörde kullanım için test edilmiştir. InFocus dışı lambaların kullanımı elektrik çarpmasına ve yangına neden olabilir ve projektör garantisini geçersiz kılabilir. InFocus diğer lambaların performansı, güvenliği ya da sertifikasyonundan sorumlu değildir. Uyarı: Bu projektör yüksek basınçlı civa cam lambası kullanır. Bu lamba sallanır, çizilir ya da sıcakken ellenirse zamanından önce bozulabilir ya da pof sesi vererek kırılabilir. Lambanın bozulma ya da patlama riski lambanın ömrü ilerledikçe de artar; Lambayı Değiştir yazısını gördüğünüzde lütfen lambayı değiştirin. Yanmamak için, lambayı değiştirmeden önce en az 60 dakika boyunca projektörün soğumasını bekleyin. Projektör merceğine hasar verebileceğinden dolayı projektör merceğine dokunmayın ya da engellemeyin. Çizik, kazıntı ya da diğer mercek hasarları ürün garantisine dahil değildir. Lambayı değiştirmeden önce güç kablosunu çıkartın. Lamba modülünü düşürmeyin. Cam parçalanabilir ve yaralanmaya yol açabilir. Lamba modülünün cam yüzeyine dokunmayın. Parmak izleri projeksiyon netliğini bozabilir ve camin parçalanmasına yol açabilir. Lamba yuvasını çıkartırken çok dikkatli olun. İstenmeyen lamba patlaması durumlarında küçük cam parçaları oluşabilir. Lamba modülü bu parçalardan çoğunu içinde tutmak üzere tasarlanmıştır ama çıkartırken dikkatli olun. Patlak lambayı değiştirmeden önce lamba bölmesini temizleyin ve temizlik malzemelerini temizleyin. Lambayı değiştirdikten sonra elleriniz yıkayın. Projektör tavana monte edilmiş durumda lambayı değiştirirken göz yaralanmasından korunmak için koruyucu gözlük takın. Hg - Lambası civa içerir. Yerel bertaraf yasalarına göre muamele edin. www.lamprecycle.org. adresine başvurun. Lambayı değiştirmeden en az 60 dakika önce projektörü kapattığınızdan ve fişini çektiğinizden emin olun. Aksi takdirde ciddi yanıklar meydana gelebilir. 1. Vidalı kapağı sökün. 28
Önsöz 2. Küçük bir Philips tornavida kullanarak lamba bölmesi kapağı üzerindeki vidayı çıkarın. 3. Lamba bölmesi kapağını çıkarın. 4. Küçük bir Philips tornavida kullanarak lamba modülündeki üç vidayı sökün. 5. Modül tutacağını yukarı kaldırın. 29
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu 6. Lamba modülünü çıkarmak için modül tutacağını sıkı bir biçimde çekin. 7. Yeni lamba modülünü takmak için 1 ila 6. adımları ters yönde uygulayın. Montaj esnasında lamba modülünü konektör ile hizalayın ve hasarı önlemek için düz takıldığından emin olun. Not: Lamba modülü yerine sıkı bir biçimde oturmalı ve vidalar sıkılmadan önce lamba konektörü doğru bir biçimde bağlanmalıdır. 8. Projektörü açın ve lamba modülü değiştirildikten sonra lambayı sıfırlayın. Lambayı Sıfırlama: a) Menü düğmesine basın ve AYAR>>Gelişmiş menüsünü seçin. b) "Lamba"yı seçin ve Lamba alt menüsüne erişmek için Giriş/Seç düğmesine basın. c) "Lamba Zamanlayıcısını Sıfırla"yı seçin ve Giriş/Seç düğmesine basın. d) "Sıfırla"yı (mavidir) işaretleyin ve lamba sayacını sıfırlamak için Giriş/Seç düğmesine basın. 30
Önsöz Projektörün Temizlenmesi Tozu ve kiri gidermek için projektörün temizlenmesi projektörün sorunsuz bir biçimde çalışmasını sağlayacaktır. Uyarı: 1. Temizlikten en az 60 dakika önce projektörü kapattığınızdan ve fişini çektiğinizden emin olun. Aksi takdirde ciddi yanıklar meydana gelebilir. 2. Temizlik için sadece nemli bir bez kullanın. Projektörün havalandırma deliklerine su girmesine izin vermeyin. 3. Temizlik esnasında projektör içine az bir miktar su girerse projektörü kullanmadan önce birkaç saat havalandırılmış bir odada fişi çekili halde bırakın. 4. Temizlik esnasında projektör içine çok miktarda su girerse projektörü servise götürün. Merceğin Temizlenmesi Optik mercek temizleyicisini birçok fotoğraf makinesi mağazasından satın alabilirsiniz. Projektör merceğini temizlemek için aşağıdaki adımları takip edin. 1. Temiz bir bez üzerine az miktarda optik mercek temizleyicisi dökün. (Temizleyiciyi doğrudan mercek üzerine uygulamayın.) 2. Merceği dairesel hareketlerle hafif bir biçimde silin. İkaz: 1. Aşındırıcı temizlik maddeleri veya solventler kullanmayın. 2. Renk bozulması veya solmayı önlemek için temizleyiciyi projektör kasası üzerine dökmekten kaçının. Kasanın Temizlenmesi Projektör kasasını temizlemek için aşağıdaki adımları takip edin. 1. Tozu temiz nemli bir bezle silin. 2. Bezi ılık suyla ve hafif deterjanla nemlendirip kasayı silin. 3. Bezdeki tüm deterjanı durulayın ve projektörü tekrar silin. İkaz: Renk bozulması veya solmayı önlemek için aşındırıcı alkol bazlı temizlik maddeleri kullanmayın. 31
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu SORUN GIDERME Genel Sorunlar ve Çözümleri Bu yönergeler projektörü kullanırken karşılaşabileceğiniz sorunları gidermek için bir takım ipuçları vermektedir. Problem çözümlenemezse yardım için satıcınızla irtibata geçin. Sorun giderme işlemlerine başlamadan önce, sorun gevşek bir bağlantı kadar basit bir problem olabilir. Probleme özgü çözümlere geçmeden önce aşağıdaki kontrolleri gerçekleştirin. Elektrik prizinin çalıştığını onaylamak için başka bir elektrikli aygıt kullanın. Projektörün açık olduğundan emin olun. Tüm bağlantıların sağlam bir biçimde yapıldığından emin olun. Bağlı aygıtın açık olduğundan emin olun. Bağlı PC'nin bekleme modunda olmadığından emin olun. Bağlı dizüstü bilgisayarın harici ekran için yapılandırıldığından emin olun. (Bu genellikle dizüstü bilgisayarda bir fonksiyon tuşu kombinasyonuna basılarak gerçekleştirilir. (detaylı bilgi için bilgisayarınızın kılavuzlarına başvurun). Sorun Giderme İpuçları Her soruna özgü bölümde önerilen sırayı takip etmeye çalışın. Bu şekilde problemi daha hızlı bir biçimde çözebilirsiniz. Sorunlu noktayı bulmaya çalışın ve sağlam parçaların değiştirilmesini önleyin. Örneğin pilleri değiştirmenize rağmen sorun devam ediyorsa orijinal pilleri geri takın ve bir sonraki adıma geçin. Sorun giderme esnasında gerçekleştirdiğiniz işlemlerin bir kaydını tutun: Bu bilgiler Teknik Desteği ararken ve hizmet alırken faydalı olabilir. 32
Önsöz LED Hata Mesajları HATA KODU MESAJLARI GÜÇ LED'I LAMBA / HAZIR LED'I SICAKLIK LED'I Güç Açık Sürekli Yeşil Sürekli Kırmızı KAPALI Güç Veriliyor Sürekli Yeşil Kırmızı Yanıp Sönen KAPALI Soğuyor Sürekli Yeşil Kırmızı Yanıp Sönen KAPALI Aşırı Sıcaklık KAPALI KAPALI Sürekli Kırmızı Isı Yalıtım Sensörü hatası Yeşil Yanıp Sönüyor 7x KAPALI KAPALI Lamba Hatası/Renk çarkı kontrol hatası Yeşil Yanıp Sönüyor 5x KAPALI KAPALI Brülör Fanı hatası Yeşil Yanıp Sönüyor 6x Yeşil Yanıp Sönüyor 1x KAPALI Lamba Fanı hatası Yeşil Yanıp Sönüyor 6x Yeşil Yanıp Sönüyor 2x KAPALI Güç Fanı hatası Yeşil Yanıp Sönüyor 6x Yeşil Yanıp Sönüyor 3x KAPALI DMD Fanı hatası Yeşil Yanıp Sönüyor 6x Yeşil Yanıp Sönüyor 4x KAPALI Kasa Açık Yeşil Yanıp Sönüyor 7x KAPALI KAPALI DMD hatası/ateşleme başarısız Yeşil Yanıp Sönüyor 8x KAPALI KAPALI Renk tekeri hatası Yeşil Yanıp Sönüyor 9x KAPALI KAPALI Hata halinde lütfen AC güç kablosu bağlantısını kesin ve projektörü yeniden başlatmadan önce bir (1) dakika bekleyin. GÜÇ ya da LAMBA LED'i hala yanıp sönüyorsa ya da SIC LED'i yanıyorsa InFocus Teknik Desteği ile www.infocus.com/support adresinden bağlantı kurun. Görüntü Sorunları Sorun: Ekranda görüntü yok 1. Dizüstü veya masaüstü PC'nizdeki ayarları doğrulayın. 2. Tüm cihazları kapatın ve tekrar doğru sıra ile çalıştırın. 3. Çoğu dizüstü bilgisayar projektör bağlandığında harici video portunu otomatik olarak açmaz. Genellikle FN + F8 ya da CRT/LCD tuşu gibi bir kombinasyon harici ekranı açar ve kapatır. CRT/LCD etiketli bir tuş ya da monitör sembollü bir işlev tuşu bulun. FN ile etiketli işlev tuşuna aynı anda basın. Sorun: Görüntü bulanık 1. Projektör üzerindeki Odak ayarını yapın. 2. Uzaktan kumanda üzerindeki Oto Görüntü düğmesine basın veya tuş takımı üzerindeki Yeniden Senkronize Et düğmesine basın. 3. Projektör ile ekran arasındaki mesafenin 10 metrelik (33 fit) belirtilen aralık içinde olduğundan emin olun. 4. Projektör merceğinin temiz olup olmadığını kontrol edin. Sorun: Görüntü üst ve altta daha geniş (trapezoid etkisi) 1. Projektörü ekrana mümkün olduğunca dik olacak şekilde konumlandırın. 2. Sorunu düzeltmek için uzaktan kumanda veya projektör üzerindeki Anahtar taşı düğmesini kullanın. Sorun: Görüntü ters OSD'nin Ayar >> Temel menüsündeki Projeksiyon ayarını kontrol edin. 33
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Sorun: Görüntü çizgili 1. OSD'nin Ekran >> PC Ayrıntı Ayarı menüsündeki Frekans ve Faz ayarlarını varsayılan değerlere getirin. 2. Sorunun bağlı PC'nin ekran kartından kaynaklanmadığından emin olmak için başka bir bilgisayara bağlayın. Sorun: Görüntü kontrastsız, donuk OSD'nin Resim >> Temel menüsünde Kontrast ayarını yapın. Sorun: Yansıtılan görüntünün rengi kaynak renkle eşleşmiyor. OSD'nin RESİM >> Gelişmiş menüsündeki Renk Sıcaklığı ve Gama ayarlarını gerçekleştirin. Lamba Sorunları Sorun: Projektörden ışık gelmiyor 1. Güç kablosunun sıkı bir biçimde bağlanıp bağlanmadığını kontrol edin. 2. Güç kaynağının iyi durumda olduğunu başka bir elektrikli cihaz ile test ederek kontrol edin. 3. Projektörü doğru sırada yeniden başlatın ve Güç LED'inin yeşil yandığını kontrol edin. 4. Lambayı kısa bir süre önce değiştirdiyseniz lamba bağlantılarını sıfırlamayı deneyin. 5. Lamba modülünü takın. 6. Eski lambayı projektörün içine geri takın ve projektöre bakım yapılmasını sağlayın. Sorun: Lamba sönüyor 1. Güç dalgalanmaları lambanın sönmesine neden olabilir. Güç kablosunu çıkartıp takın ve Güç düğmesine basın. 2. Lamba hala yanmıyorsa projektörün fişini çıkartın ve 60 dakika soğumasını bekleyin. Lambayı değiştirin. 3. Yeni bir lamba sorunu çözmezse eski lambayı projektöre geri takın ve projektörü tamir ettirin. Uzaktan Kumanda Sorunları Sorun: Projektör uzaktan kumandaya tepki vermiyor 1. Uzaktan kumandayı projektör üzerindeki uzaktan kumanda sensörüne doğrultun. 2. Uzaktan kumanda ve sensör arasındaki yolda herhangi bir engel olmadığından emin olun. 3. Odadaki flüoresan lambaları kapatın. 4. Pil kutuplarını kontrol edin. 5. Pilleri değiştirin. 6. Çevredeki diğer kızılötesi cihazları kapatın. 7. Uzaktan kumandayı değiştirin. 34
Önsöz Ses Sorunları Sorun: Ses yok 1. Uzaktan kumandadaki ses düzeyini ayarlayın. 2. Ses kaynağının ses düzeyini ayarlayın. 3. Ses kablosu bağlantısını kontrol edin. 4. Kaynak ses çıkışını başka hoparlörlerle test edin. 5. Projektöre bakım yaptırın. Sorun: Ses cızırtılı 1. Ses kablosu bağlantısını kontrol edin. 2. Kaynak ses çıkışını başka hoparlörlerle test edin. 3. Projektöre bakım yaptırın. Projektöre Bakım Yaptırma Sorunu çözemezseniz InFocus Teknik Servisi ile www.infocus.com/support adresinden bağlantıya geçin. Projektörünüzün onarılması gerekiyorsa projektörü orijinal kutusuna koyun ve kutunun dış tarafına iade yetkilendirme sayısını yazın. 35
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu HDMI S ve C S. "Standart" bir HDMI kablo ile "Yüksek Hızlı" bir HDMI kablo arasındaki fark nedir? Kısa bir süre önce HDMI Licensing, LLC kabloların Standart veya Yüksek Hızlı Kablolar olarak test edileceğini duyurdu. Standart (veya "kategori 1") HDMI kablolar, 720p/1080i sinyaline eşdeğer olan 75 Mhz veya 2,25 Gbps'ye kadar hızlar için test edilmiştir. Yüksek Hızlı (veya "kategori 2") HDMI kablolar, bir HDMI kablo üzerinden en yüksek bant genişliği olan ve kaynaktan gelen artırılmış renk derinlikleri ve/veya artırılmış yenileme oranlarını içeren 1080p sinyallerini başarılı bir şekilde aktarabilen 340 Mhz veya 10,2 Gbps'ye kadar olan hızlar için test edilmiştir. Yüksek Hızlı kablolar WQXGA sinema ekranları (2560 x 1600 çözünürlük) gibi yüksek çözünürlüklü görüntüleri de aktarabilmektedir. S. HDMI kabloları 10 metreden uzun mesafelere nasıl çekebilirim? Bir kablonun etkili mesafesini tipik 10 metre aralığından çok daha fazla uzunluklara uzatabilen HDMI çözümleri için kullanılan birçok HDMI Adaptörü mevcuttur. Bu şirketler aktif kablolar (kablo sinyalini artıran ve uzatan aktif elektronikler entegre edilmiş kablolar), yineleyiciler, yükselticiler ve aynı zamanda CAT5/6 ve fiber çözümler içeren çok farklı çözümler üretmektedir. S. Bir kablonun HDMI onaylı kablo olup olmadığını nasıl anlarım? Tüm HDMI ürünlerinin HDMI Uygunluk Testi Spesifikasyonu'nun bir kısmı olarak üretici tarafından onaylanması gerekmektedir. Ancak, HDMI logosu taşıyan kabloların bulunduğu fakat doğru şekilde test edilmediği birçok örnek bulunmaktadır. HDMI Licensing, LLC, HDMI ticari markasının piyasada doğru bir biçimde kullanılmasını sağlamak için bu örnekleri etkin bir biçimde araştırmaktadır. Tüketicilerin kablolarını tanınmış bir kaynaktan ve güvenilir bir şirketten satın almalarını tavsiye ediyoruz. Daha fazla ayrıntı için: http://www.hdmi.org/learningcenter/faq.aspx#49 36
Önsöz TEKNIK ÖZELLIKLER Teknik Özellikler Model SP8600HD3D/IN8601 Görüntü tipi TI DLP DMD 0,65 Yerel Çözünürlük 1920 x 1080 Projeksiyon mesafesi 1 metre ~ 10 metre (3.28 ft ~ 32.8 ft) Projeksiyon ekranı boyutu 23,5" ~ 300" ( 59,7cm ~ 762cm ) Projeksiyon merceği Manüel Odak/Manüel Yakınlaştırma Yakınlaştırma oranı 1,2 Dikey anahtar taşı düzeltmesi +/- 20 derece Projeksiyon yöntemleri Ön, Arka, Masaüstü/Tavan (Arka, Ön) Veri uyumluluğu SDTV/EDTV/ HDTV Video uyumluluğu H-Senk V-Senk Güvenlik onayı VGA, SVGA, XGA, SXGA, UXGA, WUXGA, Mac 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p NTSC 4,43, PAL (M/N/60), SECAM 15K, 31 90 KHz 50 85 Hz FCC-B, UL, cul, CB, CE, CCC, PCT, PSB, SABS, NOM, CECP/ECO, TUV- GS, SASO, KC, UL-s Arjantin için ve C-TICK Çalışma sıcaklığı 0 ~ 40 C ( 32 ~ 104 F) Ebatlar (G x D x Y) 332,8 mm x 254,6 mm x 113 mm (13,1 x 10,0 x 4,45 ) AC Girişi AC Evrensel 100 240, Tipik @ 110VAC (100-240)/ %10 Güç tüketimi STD mod: 300W / ECO modu: 260W Beklemede RS232 Kontrolü Etkinleştirilmiş <0,5 watt (Varsayılan) Lamba STD mod: 230W / ECO modu: 190W Ses hoparlörü AMP 3W hoparlörü Dijital: HDMI x 2 Analog: RGB HD-15 x 1 Giriş Terminalleri Kompozit Video x 1 Bileşen (YPbPr RCA x 3) x 1 Ses girişi: Φ3.5 mm stereo mini jak x 1; RCA x 1 R/L Çıkış Terminalleri Mini-jak stereo x 1 Kumanda Terminalleri Güvenlik RS-232: DSUB-9 x 1 12V tetikleyici Güvenlik kablosu kilidi yuvası 37
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Projeksiyon Mesafesi ve Projeksiyon Boyutu Görüntü Yüksekliği Projeksiyon Mesafesi Projeksiyon Mesafesi ve Boyut Tablosu 16:9 EKRAN PROJEKSİYON MESAFESİ KÖŞEGEN GENİŞLİK YÜKSEKLİK INÇ MM MM(INÇ) MM(INÇ) MİN UZUNLUK (MAKS YAKINLAŞTIRMA İLE) ORTALAMA MAKS UZUNLUK (MİN YAKINLAŞTIRMA İLE) DİKEY OFSET (A) MM(INÇ) 30 762 664(26) 374(15) 1063(42) 1169(46) 1275(50) 56(2) 40 1016 886(35) 498(20) 1417(56) 1559(61) 1700(67) 75(3) 50 1270 1107(44) 623(25) 1771(70) 1948(77) 2125(84) 93(4) 60 1524 1328(52) 747(29) 2125(84) 2338(92) 2550(100) 112(4) 80 2032 1771(70) 996(39) 2834(112) 3117(123) 3400(134) 149(6) 100 2540 2214(87) 1245(49) 3542(139) 3896(153) 4250(167) 187(7) 120 3048 2657(105) 1494(59) 4250(167) 4676(184) 5101(201) 224(9) 150 3810 3321(131) 1868(74) 5313(209) 5844(230) 6376(251) 280(11) 200 5080 4428(174) 2491(98) 7084(279) 7793(307) 8501(335) 374(15) 220 5588 4870(192) 2740(108) 7793(307) 8572(337) 9351(368) 411(16) 250 6350 5535(218) 3113(123) 8855(349) 9741(383) 10626(418) 467(18) 300 7620 6641(261) 3736(147) 10626(418) -- -- 560(22) 38
Zamanlama Modu Tablosu Önsöz Projektör farklı çözünürlüklerde görüntüleyebilir. Aşağıdaki tabloda projektör tarafından görüntülenebilecek çözünürlükler verilmiştir. SINYAL ÇÖZÜNÜRLÜK H-SENK (KHZ) V-SENK (HZ) KOMPOZIT BILEŞEN RGB (ANALOG) HDMI (DIJITAL) NTSC 15,734 60,0 O - - PAL/SECAM 15,625 50,0 O - - VESA Apple Macintosh SDTV 720 x 400 37,9 85,0 O O 640 x 480 31,5 60,0 O O 640 x 480 37,9 72,8 O O 640 x 480 37,5 75,0 O O 640 x 480 43,3 85,0 O O 800 x 600 35,2 56,3 O O 800 x 600 37,9 60,3 O O 800 x 600 46,9 75,0 O O 800 x 600 48,1 72,2 O O 800 x 600 53,7 85,1 O O 1024 x 768 48,4 60,0 O O 1024 x 768 56,5 70,1 O O 1024 x 768 60,0 75,0 O O 1024 x 768 68,7 85,0 O O 1280 x 800 49,7 59,8 O O 1280 x 800 62,8 74,9 O O 1280 x 800 71,6 84,8 O O 1280 x 1024 64,0 60,0 O O 1280 x 1024 80,0 75,0 O O 1280 x 1024 91,1 85,0 O O 1400 x 1050 65,3 60,0 O O 1440 x 900 55,9 60,0 O O 1600 x1200 75,0 60 O O 1920 x1080 67,2 60 O O 640 x 480 35,0 66,7 O O 832 x 624 49,7 74,5 O O 1024 x 768 60,2 74,9 O O 1152 x 870 68,7 75,1 O O 480i 15,734 60,0 O O O 576i 15,625 50,0 O O O EDTV 576p 31,3 50,0 O O O 39
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu SINYAL ÇÖZÜNÜRLÜK H-SENK (KHZ) V-SENK (HZ) KOMPOZIT BILEŞEN RGB (ANALOG) HDMI (DIJITAL) 480p 31,5 60,0 O O O 720p 37,5 50,0 O O O 720p 45,0 60,0 O O O HDTV 1080i 33,8 60,0 O O O 1080i 28,1 50,0 O O O 1080p 67,5 60,0 O O O 1080p 56,3 50,0 O O O 2D - 3D desteği zamanlamaları: ÇÖZÜNÜRLÜK V-SYNC (HZ) KOMPOZIT BILEŞEN RGB (ANALOG) HDMI (DIJITAL) 800x600 60Hz O 1024x768 60Hz O 1280x720 60Hz O 1280x768 60Hz O 1280x800 60Hz O 1440x900 60Hz O 1280x1024 60Hz O 1400x1050 60Hz O 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 50Hz O 576p 50Hz O 720p 50Hz O 720p 60Hz O 1080i 50Hz O 1080i 60Hz O 1080p 50Hz O 1080p 60Hz O 40
Önsöz 3D destek zamanlamaları: Kare sırası ÇÖZÜNÜRLÜK V-SYNC (HZ) KOMPOZIT BILEŞEN RGB (ANALOG) HDMI (DIJITAL) 720p 100Hz O 720p 120Hz O Kare paketleme ÇÖZÜNÜRLÜK V-SYNC (HZ) KOMPOZIT BILEŞEN RGB (ANALOG) HDMI (DIJITAL) 720p 50Hz O 720p 60Hz O 1080p 24Hz O Yan Yana Yarım ÇÖZÜNÜRLÜK V-SYNC (HZ) KOMPOZIT BILEŞEN RGB (ANALOG) HDMI (DIJITAL) Üst ve Alt 720p 50Hz O 720p 60Hz O 1080i 50Hz O 1080i 60Hz O 1080p 50Hz O 1080p 60Hz O ÇÖZÜNÜRLÜK V-SYNC (HZ) KOMPOZIT BILEŞEN RGB (ANALOG) HDMI (DIJITAL) 720p 50Hz O 720p 60Hz O O: Frekans destekli : Frekans desteksiz (*) Adaptörlü VGA destek EDTV/SDTV/HDTV bileşeni. SP8600HD3D ve IN8601 projektörün normal çözünürlüğü 1920 x 1080'dir. Bundan farklı bir çözünürlük eşit olmayan çizgilere veya metinlere neden olabilir. 41
SP8600HD3D/IN8601 Kullanım Kılavuzu Projektör Ebatları 326mm (12,83 ) 98mm (3,86 ) 104mm (4,09 ) 254mm (10 ) 42
Önsöz MEVZUATA UYGUNLUK FCC Uyarısı Bu cihaz, FCC Kuralları Bölüm 15 uyarınca Sınıf B dijital cihazlar için öngörülen sınırlara göre test edilmiş ve uygun bulunmuştur. Bu sınırlar cihaz ticari bir ortamda çalıştırıldığı zaman zararlı parazitlere karşı gerekli korumayı sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Bu cihaz radyo frekansı enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir, yönerge kılavuzuna uygun şekilde kurulmadığı takdirde, radyo iletişimi üzerinde zararlı parazitlere neden olabilir. Bu cihazın yerleşim alanında kullanılması zararlı parazitlere neden olabilir, bu durumda kullanıcının maliyetlerini kendisi üstlenerek parazitleri düzeltmesi gerekecektir. Uyumdan sorumlu taraflarca açık bir biçimde onaylanmamış değişiklikler ve modifikasyonlar kullanıcının cihazı çalıştırma yetkisini geçersiz kılabilir. Kanada WEEE Bu sınıf B dijital cihaz Kanada ICES-003 ile uyumludur. NOT: Bu ürün Avrupa Birliğinin Elektrikli ve elektronik Ekipman Atığı ( WEEE ) Direktifi (2002/96/EC) uyarınca kapalı bir elektrikli ve elektronik ekipmanıdır. WEEE Direktifi kapalı ekipmanın tüm AB üyesi ülkelerde tipik evsel atıktan ayrı toplanmasını ve yönetilmesini gerektirir. Lütfen toplama ya da geri dönüşüm seçenekleri için yerel çevre makamınızın ilkelerini izleyin ya da ürünü satın aldığınız mağazaya danışın. Güvenlik Onayları FCC-B, UL, cul, CB, CE, CCC, PCT, PSB, SABS, NOM, CECP/ECO, TUV-GS, SASO, KC, UL-s Arjantin için ve C-TICK 43