1. ŞİRKET VE ÜRÜN TANIMI 09.07.2012 ÜRÜN İSMİ : MASHONA ULTRA 550 SC AKTİF MADDE : CHLOROTHALONIL+CARBENDAZIM ÜRÜN KODU : ERTKİM 097 ÜRÜN TİPİ : FUNGUSİT ŞİRKET ADI : ERTAR KİMYA TARIM URUNLERİ LTD. ADRES : HACI SABANCI ORGANİZE SANAYİ BÖLGESİ ZAFER CAD. NO.8 ADANA, TÜRKİYE ACİL DURUM TEL : 114 (UZEM) TELEFON : +90 322 3944903 FAKS : +90 322 3944906 TAVSİYE EDİLEN KULLANIM: Etiket üzerinde kullanım talimatı tablosunda belirtildiği gibi kullanılır. DİĞER BİLGİ: Bu MGBF konsantre ürünün özelliklerini bizim bilgimiz çerçevesinde ifade etmektedir. Fiziksel özellikler ve bazı değerlendirmeler eğer ürün uygulama için bir defa seyreltilmişse, ürünün özellikleri için uygulanmaz. Seyreltilmiş ürünün akut sağlık etkilerinin daha az sert olması muhtemeldir. 2. İÇERİĞİN BİLEŞİMİ, İÇERİKLE İLGİLİ BİLGİ Kimyasal Yapı CAS Tehlike Sembolleri Risk İbareleri Güvenlik İbareleri Miktar (g/kg) Chlorothalonil 1897 45 6 T+, N 26-37-40-41-43-50/53 1/2-28-36/37/39-45-60-61 Carbendazim 10605 21 7 T, N 46-60-61-50/53 53-45-60-61 8,1 35,9 Sorbitol 50 70 4 Xi 36/37/38 8-36-26 0.5<-<2.5 Sodium butil naphthalene sulfenat 25638 17 9 Xi 36/37/38 26-36/37/39 0.5<-<2.5 Vanilin 121 33 5 Xn, Xi 22-36/37/38 24/25-22-37/39-26 0.1<-<1 Zararsız Yardımcı Maddeler ve Su - - - - 50<-<60 3. TEHLİKE TANIMI Solunması çok toksik. Gözleri, solunum sistemini ve cildi tahriş eder. Cilde teması duyarlılaşmaya sebep olabilir. 1/5
Kanserojen bir etki hakkında sınırlı kanıt. Doğurganlığı azaltabilir. Doğmamış çocuğa zararlı olabilir. Suda yaşayan organizmalara karşı çok toksik, sulu ortamda uzun süreli yan etkiye sebep olabilir. 4. İLK YARDIM TEDBİRLERİ Gözle teması: Derhal göz kapaklarınızı açık tutarak gözleri en az 15 dakika boyunca yıkayınız. Derhal tıbbi yardım alın. Cilt ile teması: Kirlenmiş giysileri derhal çıkarın. Cildinizi önce suyla daha sonra su ve sabunla iyice yıkayın. Kirlenmiş giysileri tekrar kullanmadan önce yıkayın. Yutma: Derhal tıbbi yardım alın ve mümkünse ürün etiketini ya da bu malzeme güvenlik bilgi formunu yanınızda bulundurun. Kusturmaya çalışmayın. Solunum: Hastayı maruziyet bölgesinden çıkartın, sıcak tutun ve dinlendirin. Önlem olarak doktora başvurun. Tıbbi tavsiye: Chlorothalonil geçici allerjik reaksiyonlar oluşturabilir. (gözde kızarıklık, hafif bronş tahrişi ve ciltdr kızarıklık). Antihistaminikler ve steroid kremler tedavide etkilidir. Semptomatik ve destekleyici tedavi uygulanır. 5. YANGIN SÖNDÜRME TEDBİRLERİ Yanıcı değildir. Ateşe maruz kalmış kapları su spreyi ile soğutun. Uygun Söndürme Mazlemeleri: Küçük yangınlar: Köpük, karbondioksit veya kuru söndürücü toz Koruyucu Ekipman: Yangın ortamında tüplü solunum aparatı ve uygun koruyucu giysi giyilmelidir. 6. KAZAYLA DÖKÜLMESİ SONUCU ALINACAK TEDBİRLER Kişisel önlemler: Döküntüyü temizlerken göz koruması, kimyasala dayanıklı eldiven, bot ve tulum gibi uygun koruyucu ekipman giyin. Döküntü alanını su ile yıkayınız. Yıkama suyunun kanalizasyon ve suyollarına girmesine engel olunuz. 7. KULLANMA VE DEPOLAMA KULLANMA Kullanmadan önce etiketi okuyunuz. Göz ve cilt ile temasından sakınınız. Sprey pusunu solumayınız. Kullanırken yemek yemeyiniz, içecek ve sigara içmeyiniz. Yemek yemeden, içecek ve sigara içmeden önce ellerinizi ve yüzünüzü yıkayınız. DEPOLAMA Orjinal kabında, kapalı bir şekilde, çocukların ulaşamayacağı yerde saklayınız. Yiyecek içecek ve hayvan yemlerinden uzakta depolayınız. Yüksek sıcaklık ve sıcaklık ve dondan koruyunuz. 2/5
8. MARUZ KALMA KONTROLLERİ VE KİŞİSEL KORUMA Kişisel Koruyucu Ekipmanlar: Solunumla ilgili korunma: İnce toz yarım maske, FFP2 filtre (Standart EN149) El korunması: CE etiketli nitril kauçuk eldiven (en az 0,40 mm kalınlığında) kullanınız. Kirli eldivenleri yıkayınız. İçi kirlenmişse veya dışı temizlenmiyorsa eldivenler imha edilmelidir. Yemekten önce veya tuvalete giderken önce ellerinizi yıkayınız. Göz korunması: EN166 ya uygun yan siperli güvenlik gözlükleri Vücut koruması: Tam koruyucu elbise Hijyen önlemleri: Cilt göz ve elbiselerle temasından kaçınınız. İş elbiselerini ayrı tutunuz. İş bitiminde hemen ellerinizi yıkayınız, duş alınız. Kirlenmiş ve/veya bulaşmış elbiseleri derhal çıkartınız ve iyice temizlendikten sonra temizlenemeyen elbiseleri imha ediniz (yakınız). Acil göz banyosu: Bir çalışanın gözlerinin bu maddeye maruz kalabilme olasılığı vardır; işveren acil kullanım için çalışma alanının içinde bir göz yıkama çeşmesi veya uygun bir alternatif sunmalıdır 9. FİZİKSEL VE KİMYASAL ÖZELLİKLER Görünüm ve Fiziksel Durum : Süt beyazımsı sıvı Koku : Hafif kokumsu Molekül ağırlığı : Chlorothalonil : 265,9 Carbendazim : 191,2 ph : 5,0 8,0 (%10 luk solüsyonda) Yoğunluk : 1,261 g/cm³ Süspansiyon kabiliyeti : Min. % 60 Parlama noktası : > 80 C 10. KARARLILIK VE REAKTİVİTE Tehlikeli ayrışma ürünleri: Yanma ve termal bozunma sonucu zehirli ve tahriş edici gazlar oluşacaktır. 11. ZEHİRLİLİK BİLGİSİ Akut zehirlenme: Oral LD50(Sıçan) : 4180 mg / kg Dermal LD50(Sıçan) : > 2000 mg / kg Soluma : Yüksek konsantrasyonlu buğu solunum sistemi için tahriş edici olabilir. Göz tahrişi: Şiddetli göz tahrişi. Gözlerde ciddi hasara yol açabilir. Cilt tahrişi: Tekrarlı ve uzun süreli temas cilt tahrişine neden olabilir ve alerjik reaksiyon riskini arttırabilir. Hassasiyet: Hassas bireylerde hassasiyet oluşturabilir 3/5
12. EKOLOJİK BİLGİLER Ekotoksikoloji Balıklar için çok zehirli: LC50 Gökkuşağı alabalığı: 0,5 mg/l (96 saat) 13. İMHA ETME DEĞERLENDİRMELER Boş kaplar tekrar kullanılmamalıdır. Boş kaplarla suyollarını, nehirleri, kanal ve kanalizasyonları kirletmeyiniz. Yerel yönetmeliklere ve talimatlara göre imha ediniz. 14. NAKLİYAT BİLGİSİ UN No. : 3082 Karayolu/Demiryolu: ADR/RID Sınıfı : Uygulanmaz Deniz: IMDG Sınıfı : 9 Muhtelif tehlikeli madde Uygun Nakliye Adı : Çevre için tehlikeli maade, sıvı, N.O.S. (%45 Chlorothalonil ve % 10 Carbendazim içerir). Deniz Kirletici : Deniz kirletici UN Paketleme Grubu : III 15. DİĞER DÜZENLEYİCİ BİLGİ VE SEMBOLLER Tehlike Kodu Xi : Tahriş edici Xn : Zararlı T : Toksik T+ : Çok toksik N : Çevre için tehlikeli Risk İbareleri R22 : Yutulması zararlı. R26 : Solunması çok toksik. R36/37/38 : Gözleri, solunum sistemini ve cildi tahriş eder. R40 : Kanserojen bir etki hakkında sınırlı kanıt. R41 : Gözlere ciddi hasar riski. R43 : Cilde teması duyarlılaşmaya sebep olabilir. R46 : Kalıtsal genetik hasara sebep olabilir. R50/53 : Suda yaşayan organizmalara karşı çok toksik, sulu ortamda uzun süreli yan etkiye sebep olabilir. R60 : Doğurganlığı azaltabilir. 4/5
R61 : Doğmamış çocuğa zararlı olabilir. Güvenlik İbareleri S1/2 : Kilitli ve çocukların ulaşamayacağı yerde saklayın. S8 : Ambalajı kuru tutun. S22 : Tozu solumayın. S24/25 : Cilt ve gözlere temasından kaçının. S26 : Gözlerle teması halinde, bol miktarda su ile yıkayın ve tıbbi tavsiye alın. S28 : Cilde temas ettikten sonra, hemen bol miktarda su ve sabun ile yıkayın S36/37/39 : Uygun koruyucu kıyafetler, eldiven ve göz/yüz koruyucu giyin. S45 : Kaza durumunda ya da kendinizi iyi hissetmezseniz, hemen tıbbi tavsiye alın (mümkün olduğunda etiketi gösterin). S53 : Maruz kalmaktan kaçının - kullanmadan önce özel talimatlar alın. S60 : Bu madde ve ambalajı tehlikeli madde olarak imha edilmelidir. S61 : Çevreye salınımından kaçının. Özel talimatlara/güvenlik bilgi formlarına başvurun. 16. DİĞER BİLGİLER Bu Güvenlik Bilgi Formunda verilen bilgiler yayın tarihi itibari ile mevcut bilgimizle doğrudur. Burada verilen bilgiler, yalnızca güvenli kullanım, nakliye, depolama ve bertaraf için kılavuz olması amacıyla hazırlanmıştır ve bir garanti veya ürün spesifikasyonu olarak değerlendirilmemelidir. Bilgiler sadece ilgili ürüne aittir ve formda belirtilmedikçe başka maddelerle kombinasyonu durumları için veya faklı prosesler için geçerli olmayabilir. 5/5