Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: @@@@@@(Elektrik fi i gev ekse, isinarak yangina yol açabilir.) Fi in kolay eri ilir olmasini sa layin. Elektrik okunu önlemek için, elektrik fi inin üzerindeki toprak piminin sa lam ba landi ini kontrol edin. I. SINIF yapisinda olan bir cihaz, koruyucu topraklama ba lantisi olan elektrik prizine ba lanacaktir. Fi e islak elle dokunmayin. (Elektrik çarpmasina yol açabilir.) Televizyonla birlikte verilen elektrik kablosu di inda kablo kullanmayin. @@@@@@Kabloyu bükmeyin, a iri e meyin ve asilmayin. Kabloyu çekmeyin. Kabloyu çikarirken, fi i gövdesinden tutun. @@Televizyonun üzerine içi su dolu kap (çiçek saksisi, fincan, kozmetikler vb.) koymayin. (televizyondan yukarida bulunan raflara vb., dahil) Televizyonu e imli ya da dengesiz yüzeylerin üzerine koymayin Televizyon dü ebilir ya da devrilebilir. Sadece bu i e özel taban/montaj ekipmani kullanin Do rudan güne i i ina ya da di er isi kaynaklarina maruz birakmayin 4 Do rudan güne i i ina ya da di er isi kaynaklarina maruz birakmayin. Yangini önlemek için, televizyonun üzerine asla mum ya da korumasiz alev koymayin. Onaylanmami masalar veya sabitleme teçhizatlari televizyonun dengesini bozabilir ve yaralanma tehlikelerine yol açabilir. Televizyonun kurulumunu mutlaka yerel Panasonic bayinizden isteyin. Onaylanmi masalar asma/techizatlari kullaniniz. (sayfa 6). Notlar Dikkat Televizyonu temizlerken fi i çikarin Elektrik yüklü televizyonun temizlenmesi elektrik çarpmasina yol açabilir. Hareketsiz bir görüntüyü uzun süre ekranda tutmayin Aksi takdirde bu görüntü plazma ekraninda sürekli olarak kalir ("görüntünün alikonulmasi"). Bu durum ariza olarak de erlendirilmez ve garanti kapsami di inda kalir. Tipik hareketsiz görüntüler Program numarasi ve di er logolar 4:3 modunda izlenen görüntüler Video oyunlari Görüntünün alikonulmasina engel olmak için, birkaç dakika içinde sinyal gönderilmezse ya da hiçbir i lem yapilmazsa otomatik olarak kontrast azaltilir. (sayfa 42) E er televizyonu uzun süre kullanmayacaksaniz fi ini prizden çekiniz Fi e er elektrik akimi gelen bir prize takili kalirsa, bu televizyon kapali konumdayken bile bir miktar elektrik harcar. Görüntü panelinin yukari ya da a a i bakacak ekilde ta inmasi, dahili devrelere zarar verebilir. Sadece dik konumda ta iyin Televizyonun yaydi i isi nedeniyle, çevresinde yeterli bo alan birakin Minimum mesafe 10 10 10 7 (cm) Otomatik olarak bekleme moduna geçme fonksiyonu Televizyon modunda 30 dakika boyunca hiçbir sinyal alinmaz ve hiçbir i lem yapilmazsa, televizyon otomatik olarak bekleme moduna geçer. Televizyonu bu tür cihazlardan uzak tutun Elektronik cihazlar Özellikle video cihazlarini televizyonun yakinina koymayin (elektromanyetik parazitler görüntüyü/ sesi bozabilir). Ki Kapatin + + - Kutuplarin (+ ve -) do ru olmasina dikkat edin 6 Dikkat Hatali takilirsa piller akip paslanarak uzaktan kumanda cihazina zarar verebilir. Eski ve yeni pilleri birlikte kullanmayin. Farkli tipteki pilleri (örne in alkali ve mangan piller) birlikte kullanmayin. Yeniden arj edilebilen pil (Ni-Cd) kullanmayin. Pilleri yakmayin, parçalamayin. Pilleri güne i inlari, ate veya benzeri a iri sicakliklardan koruyunuz. Tabanin takilmasi Uyari Tabani parçalarina ayirmayin, üzerinde de i iklik yapmayin. Aksi takdirde televizyon dü üp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir. Dikkat Farkli televizyon ve ekran kullanmayin. Aksi takdirde televizyon dü üp hasar görebilir, yaralanmalara sebep olabilir. Taban yamulmu ya da fiziksel hasar görmü se kullanmayin. Taban fiziksel hasar gördü ü halde kullanirsaniz yaralanmalara sebep olabilir. Derhal en yakin Panasonic bayiinize ba vurun. Kurulum sirasinda bütün vidalarin sikilmi oldu unu kontrol edin. Kurulum sirasinda vidalarin düzgün sikilmasina dikkat edilmezse, taban televizyonu ta iyacak kadar sa lam olmaz, televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Televizyonun dü memesini sa layin. Televizyona vurulur ya da üzerinde televizyon takili olan tabana çocuklar tirmanirsa televizyon devrilip hasar görebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Televizyonu kurmak ya da sökmek için iki ya da daha fazla ki i gereklidir. ki ya da daha fazla insan yoksa televizyon dü ebilir ve yaralanmalara sebep olabilir. Hizli Ba langiç Kilavuzu Ba lanti vidasi (4) (gümü ) Ba lanti vidasi (4) (siyah) Çubuk (2) L R Altlik M5 18 M5 25 Aksesuarlar/Seçenekler Tabanin takilmasi Sol ve sa çubuklari altli a sa lam ekilde ba lamak için dört ba lanti vidasi kullanin. Bütün vidalarin sikilmi oldu unu kontrol edin. Ba lanti vidalari yanli yönde sikilirsa di leri siyrilabilir. Çubuklarin üzerinde "L" ya da "R" (Sol ya da Sa ) i areti vardir. A R D L Ön Televizyonun tespit edilmesi Sa lam ekilde tespit etmek için ba lanti vidalarini kullanin. Bütün vidalarin sikilmi oldu unu kontrol edin. Yatay ve düz bir zemin üzerinde çali in. Alttan görünüm B Ok i areti Taban montaji için delik D 7 Aksesuarlar/Seçenekler Kelepçenin Kullanimi Televizyonun arkadan görünümü RF kablosunu ve elektrik kablosunu birlikte ba lamayin (görüntünün bozulmasina yol açabilir). Kablolari kelepçeyle uygun ekilde sabitleyin. ste e ba li aksesuarlar kullanirken, kablolari sabitlemek için ilgili aksesuarin montaj talimatini uygulayin. Kelepçeyi takin delik Televizyondan çikarmak için: mandallar Kablolari demet halinde toplayin Gev etmek için: Kelepçeyi deli e takin Her iki taraftaki mandallari basili tutun tirnaklar Uç kismi tirnaklara yerle tirin topuz Topuzu basili tutun Kontrollerin Tanimlanmasi Televizyon PULL Fonksiyon seçimi Ses/Kontrast/Parlaklik/Renk/ Netlik/Renk Katma (NTSC modu)/kalin Ses/ nce Ses/Denge/Otomatik Ayar (sayfa 27) AV3 Kapa i kaldirarak açin Giri modunu Kulaklik giri i de i tirir (sayfa 38) AV3 terminalleri (sayfa 38) Program konumunu bir arttirir ya da bir azaltir.
Bir fonksiyon ekranda görünüyorsa, seçilen fonksiyonu arttirmak ya da azaltmak için bu dü meye basin. Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Açik konuma getirir. C.A.T.S. (Contrast Automatic Tracking System - Otomatik Kontrast zleme Sistemi) sensörü Güç Açik/Kapali dü mesi Resim kalitesini Resim Menüsünde "Eko" Moda ayarlamak için parlakli i algilar (sayfa 22) 8 Televizyonu açmak için Açik konumuna getirin, ya da uzaktan kumandayi kullanarak televizyonu bekleme konumuna getirin Uzaktan kumanda sinyali alicisi Güç LED'i Bekleme: kirmizi Açik: ye il Uzaktan kumandayi kullanirken, televizyonun bir komut aldi ini gösterir. Kontrollerin Tanimlanmasi Uzaktan Kumanda Bekleme Açik/Kapali dü mesi Giri modu seçimi Televizyon beklemede Açik/Kapali konumlari arasinda geçi yapar INPUT ASPECT EXIT Ekran en-boy orani (sayfa 15) Ekran En-Boy Orani Seçimi listesinde ekran en-boy oranini de i tirir Bu dü meye sürekli basarak istedi iniz ekran en-boy oranina ula mak mümkündür TAMAM Seçimlere ve tercihlere onay verir Programi hizli de i tirmek için, program konumunu seçtikten sonra bu dü meye basin MENU OK RETURN Ana Menü (sayfa 20) VIERA Link, Resim, Ses ve Sistem Ayarlari Menülerine ula mak için bu dü meye basin OPTION DIRECT TV REC Çiki tu lari mleç Geri tu lar Renkli Televizyon - televizyon moduna geçer (sayfa 18) AV - Giri Seçim listesinde AV giri moduna geçer (sayfa 18) Normal izleme ekranina döner Seçim ve ayar yapar Bir önceki menüye geri döner Hizli Ba langiç Kilavuzu Çe itli fonksiyonlari seçmeye, fonksiyonlar arasinda dola maya ve kullanmaya yarar Televizyondan Do rudan Kayit (sayfa 33 ve sayfa 35) Programi derhal Q-Link ya da VIERA Link ba lantisiyla DVD Kaydediciye/VCR'a kaydeder Çevreleyen Ses (sayfa 22) Çevreleyen Ses Açik/Kapali arasinda geçi yapar 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 VIERA Link Menüsü (sayfa 35) VIERA Link Menüsü do rudan ula mak için bu dü meye basin Seçenekler Menüsü (sayfa 14) Program Bilgisi (sayfa 15) Program Bilgisini gösterir Program Yukari/A a i Siradaki programi seçer TEXT F.P. REC PROGRAMME INDEX HOLD VCR DVD tu lar Sayisal Ses Kisma Tut zleme ve ses seçenekleri için kolay ayar Program ve teleteks sayfalarini de i tirir Bekleme modunda bulunuyorsa, televizyonu Açik konuma getirir Ses kisma Açik ve Kapali arasinda geçi yapar Kontrollerin Tanimlanmasi Aksesuarlar/Seçenekler Ses iddeti Yükselt/Azalt Teletekst (sayfa 16) Sevilen Sayfa (sayfa 19) Teletekst moduna geçer (sayfa 17) Mavi dü mede kayitli teletekst sayfasini ça irir VCR/DVD Panasonic cihaz i lemleri Dizin Görüntüyü dondurur/dondurma i lemine son verir (sayfa 14) Mevcut teleteks sayfasini ekranda tutar (teletekst modu) (sayfa 17) (sayfa 17) Teleteks dizin sayfasina döner (teletekst modu) TV 9 Temel Ba lanti Gösterilen harici cihaz ve kablolar bu televizyonla birlikte verilmemektedir. Herhangi bir kablo ba larken ya da çikarirken, cihazin prizden çekilmi oldu unu lütfen kontrol edin. Ana kabloyu çikarirken, önce mutlaka fi i prizden çikarin. 1. Örnek Anten ba lantisi Sadece televizyon Televizyonun arkadan görünümü Anten 2. Örnek DVD Kaydedici/VCR ba lantisi Televizyon, DVD Kaydedici ya da VCR Televizyonun arkadan görünümü Anten AC 220-240 V 50/60 Hz AC 220-240 V 50/60 Hz Elektrik kablosu (birlikte verilir) RF kablo Elektrik kablosu (bi 12 Programlarda düzenleme yapmak için "Program Düzenleme" (sayfa 24) Ekran Görünümü menüsünü kullanarak bu televizyonun birçok özelli ine eri ebilirsiniz. Uzaktan kumandanin kullanimi MENU Ana menüyü açar mleci kaydirir/menüyü seçer mleci kaydirir/seviyeleri ayarlar/bir dizi seçenek arasindan seçim yapar Hizli Ba langiç Kilavuzu Menüye ula ir/ayarlari yaptiktan sonra ya da seçenekler belirlendikten sonra saklar RETURN Ekran Görünümlerini Kullanmak Bir önceki menüye döner EXIT Menü sisteminden çikip normal izleme ekranina döner Otomatik Ayar EKRAN YARDIMI Talimatlar kutusu (örnek: Ses) Ses 1/2 Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hop. Duvara Mesafesi MPX Seçim Çiki Deitir Dönüs Müzik Kapali 30 cm üzeri Stereo Üst sayfa Alt sayfa Ekrandan i lem kilavuzu size yardimci olur. Not Ayar ba arisiz olduysa "Otomatik Ayar" (sayfa 27) Yükleme ba arisiz olduysa "Yükle" (sayfa 23) Bütün ayarlari ba langiçtaki haline getirmek için "Fabrika Ayarlari" (sayfa 29) Televizyonu son olarak Bekleme modundayken kapali konuma getirdiyseniz, televizyonu Güç Açik/Kapali dü mesiyle Açik konuma getirdi iniz zaman yine Bekleme konumuna geçer. 13 Televizyon izleme INPUT ASPECT EXIT 1 RETURN Televizyonu açin (Yakla ik 1 saniye basin) Güç Açik/Kapali dü mesi Açik konumda olmalidir. (sayfa 8) OK MENU 1 BBS CH05 SC1 Coronation Street Bir program seçti iniz zaman bilgi ba li i görülür Ayrintilar için sayfa 15 OPTION DIRECT TV REC 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 2 Ses iddeti Bir program seçin yukari 1 2 5 8 0 VCR 3 3 6 9 ya da aai 4 7 ki ya da üç haneli program numarasini seçmek için, örne in 39 9 (kisa süreli) Program Listesinden seçmek için Tüm servisler 6 7 8 1 2 3 BBCi 4 Seçim balan Çiki Dönüs Üst sayfa Alt sayfa program seç izle TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD Bilgi ba li ini kullanarak bir program seçin (sayfa 15) Programlari seçmeden önce program adini onaylamak mümkündür.
PROGRAMME Bilgi ba li i e er görülmüyorsa görülür hale getirin Ba lik görünür haldeyken programi seçin program seç TV Gösterim zaman a imini "B lk Göst Zam. A imi"nda de i tirmek de mümkündür (sayfa 23). izle Di er faydali fonksiyonlar Tut Görüntüyü dondur/dondurma i lemine son ver Mevcut program konumunu hemen kontrol eder ya da de i tirir Teletext Harf Tanit Teletekst dilini belirler Sistem ayarlari (sayfa 23) MPX Ses (sayfa 22) OPTION HOLD De i tirmek için de i tir seç Mevcut program için seçilebilen ayarlari gösterir Ses Düzeltme Her program için ses ayari ya da giri modunu ayarlar Off Zamanlayici Not Ayarlari Menü listesinden de i tirmek de mümkündür (sayfa 22 ve sayfa 23). Belli bir süre sonunda televizyonu otomatik olarak kapatir Menüyü "Kurulum Ayari" ni seçin ekranda gösterir MENU Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayari "Off Zamanlayici" ni seçin ve zamani belirleyin eri im seç Sistem ayarlari 1/2 Servis listesi yazilimi Balanti hatlari kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayici Kapali OSD lisani Teletekst TOP Teletext Harf Tanit Bati Fabrika ayarlari ayarla seç 14 ptal etmek için "Kapali" olarak ayarlayin ya da televizyonu kapatin. Kalan zamani görmek için Bilgi ba li i (sayfa 15) Kalan süre 3 dakika ve daha az oldu u zaman, bu süre ekranda yanip sönerek görünür. Di er faydali fonksiyonlar Bilgi ba li ini göster Bir programi de i tirirken de görülür Örnek: Program SC1 PAL Etkinlik Coronation Street 1 BBS CH05 Stereo 45 Ses Sistemi Renk Sistemi Var olan özellikler/mesajin anlami Bilgi ba li ini göster Ses Kisma Açik Teletekst hizmeti mevcut Stereo, Mono Ses modu 1-90 Off Zamanlayici kalan süre Ayarlar için sayfa 14 Ayarlanmi ba ka bir program adini onaylamak için Ba likta listelenmi bir programi izlemek için EXIT Gösterim zaman a imini ayarlamak için "B lk Göst Zam. A imi" (sayfa 23) Etkinlik bilgisiyle teletekst sinyali kastedilmektedir. Gizlemek için ASPECT Ekran en-boy orani seçimi Otomatik 16:9 14:9 Tam 4:3 4:3 Tam Zoom1 Zoom2 Zoom3 Seçim Deitir Çiki Dönüs Ekran en-boy oranini de i tirin Görüntüleme Görüntüyü optimum boyutlarda ve oranda izlemenin tadini çikarin. Liste ekranda görünürken Ekran En-Boy Orani mod seçimi yapin Seçim listesine gelin ASPECT sakla seç Ekran En-Boy Orani Seçim listesi Sadece ASPECT tu unu kullanarak mod de i tirmek için ASPECT ( stedi iniz moda gelinceye kadar sürekli basin) 16:9 Televizyon izleme Otomatik En iyi oran seçilir ve görüntü ekrani dolduracak ekilde yayilir. Ayrintilar için sayfa 40 Görüntüyü bozmadan (anamorf görüntü) "16:9" oraninda gösterir. Tam Ekran en-boy oranini de i tirir 14:9 Görüntüyü bozmadan standart "14:9" oraninda gösterir. 4:3 4:3 Tam Görüntüyü tam ekran olarak "4:3" oraninda gösterir. Uzatmalar sadece sol ve sa kenarda fark edilebilir. Ekrana si acak ekilde geni letilmi olan görüntüyü "4:3" oraninda gösterir. Sadece HD sinyal Görüntüyü bozmadan standart "4:3" oraninda gösterir. Zoom1 Zoom2 "16:9" ya da "4:3" oraninda alttan ve üstten sinirli ve bozullmami bir görüntü sa lar. Zoom3 "16:9" oraninda alttan ve üstten sinirli (anamorfik) ve ekrana tam olarak si an bozullmami bir görüntü sa lar. "2,35:1" oraninda alttan ve üstten sinirli (anamorfik) ve ekrana tam olarak si an bozullmami bir görüntü sa lar. "16:9" orani için görüntüyü en büyük haliyle gösterir (çok az büyüme olur). Not Teletekst modunda kullanilamaz. Ekran en-boy orani modu SD (Standart çözünürlük) ve HD (Yüksek çözünürlük) sinyaller için ayri ayri hafizaya alinabilir. 15 Teletekst Görüntüleme Yayin yapan kurulu lar bu hizmetleri veriyorsa haberler, hava durumu tahminleri ve altyazilar dahil olmak üzere teletekst yayinlarinin keyfine varabilirsiniz. FLOF (FASTEXT) modu nedir? FLOF modunda, ekranin alt kisminda dört ayri renkte ba liklar yer alir. Bu ba liklar hakkinda daha fazla bilgi almak için ilgili renkteki tu a basin. Bu özellik, gösterilen ba lik hakkindaki bilgiye daha hizli eri im sa lar. TOP (üst) mod nedir? (TOP metin yayini varsa) TOP, standart teletekst hizmetinin geli tirilmi özel bir hali olup daha kolay arama ve etkin yönlendirme sa lar. Var olan teletekst bilgisine hizli baki Güncel konularin adim adim seçilmesinde kolay kullanim Ekranin alt kisminda sayfa durum bilgisi Mevcut sayfa yukari/a a i kirmizi yeil Konu bloklari arasindan bir sonraki konuyu seçmek için mavi Konu bloklari arasindan seçim yapmak için sari (Son konunun ardindan, bir sonraki konu blo una geçer.) Liste modu nedir? Liste modunda, ekranin alt kisminda dört ayri renkte sayfa numaralari yer alir. Bu numaralarin her biri de i tirilebilir ve televizyonun belle inde saklanabilir. ("Sik izlenen sayfalari sakla", sayfa 17) Mod de i tirmek için Sistem ayarlari Menüsünde "Teletekst" (sayfa 23) INPUT ASPECT EXIT 1 RETURN Teletekste Geçin TEXT Alt sayfa numarasi << 01 02 03 04 05 06 07 >> Dizini Gösterir ( çerik, yayin yapan kurulu a ba li olarak de i ir) Mevcut sayfa numarasi 17:51 28 Feb Zaman/tarih TELETEXT INFORMATION Renkli çubuk OK MENU OPTION DIRECT TV REC 2 Sayfa seçin 1 4 2 5 8 0 VCR 3 6 9 yukari 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 7 ya da aai ya da kirmizi yeil sari mavi (Renkli çubu a kar ilik gelir) Mavi çubuk görününce MENU Kontrasti ayarlamak için (Üç kez basin) TEXT Televizyon moduna dönmek için TEXT F.
P. REC INDEX HOLD VCR DVD Teletekstin uygun ekilde kullanimi Sakli verileri göster TAM/ ÜST/ ALT Sakli kelimeleri, örne in bulmaca sayfasi yanitlarini göster MENU Yeniden gizle kirmizi (ÜST) kirmizi (ALT) Normal (TAM) MENU yeil (ÜST yariyi geni letir) (ALT yariyi geni letir) 16 Otomatik güncellemeyi durdur TUT (Mevcut sayfanin güncellenmeden kalmasini isterseniz) HOLD Devam etmek için HOLD Ana dizin sayfasina döner DZN En sevilen sayfalardan birini ça irma Birden fazla pencerede izleme INDEX Saklanan en sevilen sayfalardan birini izleyin F.P. "Mavi"de saklanan sayfayi ça irir. Fabrika Ayarlari "P103" tür. Televizyonu ve Teleteksti ayni anda iki pencerede izleyebilirsiniz MENU Görüntü ve metni Açik ya da Kapali olarak seçin lemler sadece Teletekst ekraninda yapilabilir. ( ki kez basin) Sik izlenen sayfalari renkli çubukta saklar Sayfa görününce lgili renkli tu lar (Sadece liste modunda) Görüntüleme basili tutun Sik izlenen sayfalari saklama Sakli sayfalari de i tirmek için De i tirmek istedi iniz renkli tu 1 4 7 2 5 8 0 VCR Rakam rengi beyaza döner. Yeni sayfa numarasini girin 3 6 9 basili tutun Teletekst Görüntüleme Alt sayfayi izleyin (Sadece birden fazla teletekst sayfasi oldu u zaman) Ekranin üzerinde görülür Alt sayfayi izleme Belli bir alt sayfayi izleme MENU mavi 4 basamakli rakami girin örnek: P6 0 0 0 6 Güncelleme beklerken televizyon izleyin Alt sayfalar: Alt sayfa numaralari, yayin yapan kurumlara göre de i ir (en çok 79 sayfa). Ne zaman televizyon seyredebilece inizi ara tirmak biraz vakit alabilir. Teletekst sayfasini ara tirirken televizyon izleyin Yeni bilgi oldu u zaman, teletekst otomatik olarak kendini günceller. Geçici olarak televizyon ekranina geçer MENU P108 sari Güncelleme tamamlandi i zaman görülür sari Güncellenen sayfayi inceleyin (Programi de i tiremezsiniz.) Haberler sayfasinin, son haberlerin geldi ini belirten bir i levi vardir ("Son Haberler"). 17 Video ve DVD zleme Harici cihazi (VCR, DVD cihazi vb.,) taktiktan sonra girdiyi izleyebilirsiniz. Cihazi ba lamak için sayfa 10 ve 11 Uzaktan Kumanda, seçilen Panasonic harici cihazinin bazi fonksiyonlarini çali tirabilmektedir. 1 INPUT ASPECT EXIT Televizyonu açin SCART ile ba larken, örne in 2 ya da 3 (sayfa 10 ve 11) Oynatma ba layinca, otomatik olarak giri sinyalleri alir Giri sinyalleri, SCART (8 pimli) terminalle otomatik olarak tanimlanir. Bu fonksiyon, HDMI ba lantilari için de mevcuttur (sayfa 38). Giri modu otomatik olarak de i mezse ve adimlarini uygulayin Cihaz ayarlarina ba lidir OK MENU RETURN 2 3 Girdi seçme menüsüne gelin OPTION DIRECT TV REC Cihaza ba li girdi modunu seçin Giri seçimi 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT HDMI1 HDMI2 TV izle seç TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD Televizyonun ön panelini ya da uzaktan kumandayi kullanarak da girdi seçimi yapabilirsiniz. stedi iniz girdi seçilene kadar dü meye sürekli basin. Her girdi moduna etiket verebilir ya da atlayabilirsiniz "Etiketleri Gir" (sayfa 30) PROGRAMME 4 TV Göster Seçilen modu gösterir Televizyon moduna dönmek için Not Harici cihazin ekran en-boy orani ayar fonksiyonu varsa "16:9"olarak ayarlayin. Ayrintilar için cihazin kilavuzuna bakin ya da yerel bayiinize dani in. 18 Televizyona ba li Panasonic cihaz, uzaktan kumandayla do rudan çali tirilabilir. VCR DVD VCR/DVD dü mesi Panasonic VCR ya da DVD cihaz çali tirmak için VCR seçene ini seçin Panasonic DVD cihaz ya da Oynatici ev sinemasini çali tirmak için DVD seçene ini seçin Bekleme Bekleme moduna geçirir/açar Oynat Video kaset/dvd kayitlarini oynatir Dur lemi durdurur Geri sar/atla/ara VCR: Geri sarar, görüntüyü hizli ekilde tersine gösterir DVD: Bir önceki kayda ya da ba li a atlar Geriye do ru aramak için basin ve basili tutun Görüntüleme Hizli ileri sar/atla/ara VCR: Hizli ileri sarar, görüntüyü hizli ekilde ileriye do ru gösterir DVD: Bir sonraki kayda ya da ba li a atlar leri do ru aramak için basin ve basili tutun Durakla Duraklat/Devam et DVD: Yava oynatmak için basin ve basili tutun PROGRAMME Video ve DVD zleme Program Yukari/A a i Program seçer Kayit Kaydi ba latir REC Panasonic VCR, DVD vb., çali tirmak için uzaktan kumandanizi ayarlar VCR/DVD dü mesini uygun konuma getirin A a idaki i lemler sirasinda basin ve basili tutun 1 2 5 8 0 VCR VCR DVD 3 6 9 Kontrol edilecek cihazin ilgili kodunu girin, a a idaki tabloya bakiniz "VCR" konumu Cihaz VCR DVD 4 7 Basin Kod 10 (varsayilan) 11 "DVD" konumu Cihaz DVD Ev sinemasi oynatici Kod 70 (varsayilan) 71 Not Kodu de i tirdikten sonra uzaktan kumandanin do ru çali ti ini kontrol edin. Piller de i tirilirse, kodlar varsayilan de erlere döner. "DVD" terimi DVD oynatici, DVD kaydedici ve ev sinemasi Kaydedici anlamina gelmektedir. Bazi i lemler, bazi cihaz modellerinde gerçekle tirilemeyebilir. 19 Menü Fonksiyonlarinin Kullanimi Çe itli menüler görüntü, ses ve di er fonksiyonlari ayarlamaniza olanak sa lar. 1 INPUT ASPECT EXIT Menüyü ekranda gösterir MENU Ayarlanabilen fonksiyonlari gösterir (girdi sinyaline ba li olarak de i ir) OK MENU RETURN 2 3 Menüyü seçin Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses eri im seç OPTION DIRECT TV REC Kurulum Ayari 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 (örnek: Resim) Ba lik seçin Resim 1/2 Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi Renk Yönetimi P-NR Dinamik seç Sicak Kapali Kapali TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD (örnek: Resim) PROGRAMME 4 TV Ayarlayin ya da seçin Resim 1/2 Herhangi bir anda televizyon moduna dönmek için EXIT Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi Renk Yönetimi P-NR Dinamik de i tir sakla ya da eri (Bazi fonksiyonlar için gereklidir) Sicak Kapali Kapali (örnek: Resim) Alternatifler arasindan seçim yapin Alternatif sayisi ve konumlari Renk Balansi Normal Bir önceki ekrana dönmek için RETURN De i ti Kaydirma çubu unu kullanarak ayarlayin Netlik Ayarlari sifirlamak için Sadece görüntü ayarlarini sifirlamak için "Resim" nde "Varsayilana Ayarla" (sayfa 22) Sadece ses ayarlarini sifirlamak için "Ses" nde "Varsayilana Ayarla" (sayfa 22) Bütün ayarlari ba langiçtaki haline getirmek için "Sistem ayarlari" nde "Fabrika Ayarlari" (sayfa 29) Menü sayfalarini de i tirmek için yukari aai Kanal Tarama Menüsü Ta indi Bir sonraki ekrana gidin Erimek Bir sonraki ekrani gösterir Serbest girdi menüsünden karakterleri girin Bazi ba liklar için isim ya da numaralari serbestçe girebilirsiniz.
Giri kullanicisi Karakterleri belirleyin Kaydet sim A U a u B V b v C W c w D X d x EFGH I JKLMNOPQRST YZ 0123456789!:# e f gh i j k lmnopqr s t yz()+-.*_ seç ayarla RETURN 20 Genel baki Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses Kurulum Ayari Resim 1/2 VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Hoparlörler Seçimi Erimek Bala Kaydedici Ev Sinemasi Eri ilen cihazin menüsü (sayfa 35) Görüntüleme Modu Kontrast Parlaklik Renk Netlik Renk katma Renk Balansi Renk Yönetimi P-NR Resim Dinamik Sicak Kapali Kapali 2/2 Menü Fonksiyonlarinin Kullanimi (resim, ses kalitesi vb.) 3D-COMB Varsayilana Ayarla Kapali Ayar (sayfa 22) Ses 1/2 Ses Modu Kalin ses nce ses Denge Kulaklik Sesi Çevreleyen Ses Ses Düzeltme Hop.Duvara Mesafesi MPX Ses Müzik Kapali 30 cm üzeri Stereo 2/2 HDMI1 girii Varsayilana Ayarla Otomatik Ayar (sayfa 22) Geli mi Sistem ayarlari 1/2 AV Renk Sistemi Servis listesi yazilimi Balanti hatlari kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayici OSD lisani Teletekst Teletext Harf Tanit Fabrika ayarlari Sistem ayarlari Otomatik Erimek Erimek Erimek Erimek Kapali Erimek TOP Bati Erimek 2/2 Balanti hatlari kurulumu VIERA Link Q-Link AV2 Çiki Güç hatti kapali Güç hatti açik Yükle Açik AV2 TV Ayar Ayar Erimek (sayfa 23) Kanal Tarama Menüsü Enerji Tasarrufu Yan Panel Resim üstünde tarama Etiketleri Gir Blk Göst Zam. @@@@@@@@@@@@@@@@Kapali : Görüntü orijinal boyutlarda gösterilir. @@@@@@Her girdi terminaline etiket verir ya da atlar (sayfa 30) Bilgi ba li inin (sayfa 15) ekranda ne kadar kalaca ini belirler 1 saniyelik arti larla 0 (Görüntü yok) ile 10 saniye arasinda Panelin görüntü i lemesini de i tirir (girdi sinyaline ba lidir) (50Hz/100Hz) Normal olarak "100Hz" olarak ayarlanir Yazilim lisans bilgisini gösterir Bu televizyonun sistem bilgilerini gösterir Geli mi Resim üstünde tarama Etiketleri Gir B lk Göst Zam. A imi Yenileme hizi Yazilim lisansi Sistem bilgisi Sadece mevcut ba liklar seçilebilir. 23 Program Düzenleme stenmeyen programlari atlayabilir ya da programlari düzenleyebilirsiniz. 1 INPUT ASPECT EXIT Menüyü ekranda gösterin MENU OK MENU RETURN 2 "Kurulum Ayari"ni seçin Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses eri im seç OPTION DIRECT TV REC Kurulum Ayari 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 3 VCR DVD "Servis listesi yazilimi"ni seçin Sistem ayarlari 1/2 eri im TEXT F.P. REC INDEX HOLD PROGRAMME Servis listesi yazilimi Balanti hatlari kurulumu Çocuk Kilidi Kanal Tarama Menüsü Off Zamanlayici OSD lisani Teletekst Teletext Harf Tanit Fabrika ayarlari Erimek seç Kapali TOP Bati TV Televizyon moduna dönmek için EXIT 4 Ayarlayin 24 stenmeyen hizmetleri gizleyebilirsiniz. Silinen hizmetler, bu fonksiyon hariç görüntülenemez. stenmeyen programlari atlamak için bu fonksiyonu kullanin. Bir hizmet seçip ekleyin/silin Servis listesi yöneticisi 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 ekle/sil seç :ekle :sil (atla) Her programi yeniden ayarlamak için (Kanal tarama) (sayfa 27) kirmizi stenmeyen programlari atlar Program düzenleme ( sim de i tirme, Ta ima) Servis listesi yazilimi Program adini ve program konumunu de i tirebilirsiniz. VCR sadece RF kabloyla ba li ise, "VCR"i düzenleyin. Düzenleyece iniz programi seçin Servis listesi yöneticisi 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 Program Düzenleme seç Program konumu sim 3 FTP CH05 SC1 PAL Coronation Street Düzenle Ekranda görünen adi, programlari seçerken de i tirmek için "Yeni isim" ba li ini seçin yeil Karakterleri belirleyin seç ayarla Servis ismini deitir Kaydet RETURN B V b v C W c w D X d x EFGH I JKLMNOPQRST YZ 0123456789!:# e f gh i j k lmnopqr s t yz()+-. *_ sim A U a u Geli mi (maksimum: be karakter) Program konumunu de i tirmek için Yeni konumu seçin sari Kaydet sari seç 25 Programlarda Hassas Ayar Evinizi ta irken ya da son dönemde yayina ba layan yeni hizmetleri ararken, tüm televizyon programlarinda yeniden hassas ayar yapabilirsiniz. 1 INPUT ASPECT EXIT Menüyü ekranda gösterin MENU OK MENU RETURN 2 3 "Kurulum Ayari"ni seçin Ana Menü VIERA Link Görüntü Ses eri im seç OPTION DIRECT TV REC Kurulum Ayari 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 "Kanal Tarama Menüsü"nü seçin Sistem ayarlari 1/2 eri im TEXT F.P. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Q-Link ve VIERA Link fonksiyonlarinin özeti Ba lanti Özellikler Önceden ayarli yükleme Kolay tekrar çalma Güç hatti açik Güç hatti kapali Hoparlör kumandasi Ba li ekipman menüsüne VIERA uzaktan kumanda ile kumanda etme Televizyondan Do rudan Kayit Televizyondaki yayini bekletme programi Q-Link (SCART ba lantisi) O O O O VIERA Link (sadece HDMI ba lantisi) O O O O O O VIERA Link (SCART ve HDMI ba lantisi) O O O O O O O O O - - : "HDAVI Control 2" ya da "HDAVI Control 3" fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur. : "HDAVI Control 3" fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur. Ba lantilar Cihaz kullanim kilavuzunu da okuyun. Q-Link SCART kablo DVD Kaydedici/ Q-Link fonksiyonlu VCR SCART kablo Tamamen telli SCART kablo kullanin. HDMI kablo Tamamen telli HDMI uyumlu kablo kullanin. HDMI uyumlu olmayan kablolar kullanilamaz. Tavsiye edilen Panasonic HDMI kablo parça numarasi: RP-CDHG10 (1,0 m) RP-CDHG15 (1,5 m) RP-CDHG20 (2,0 m) RP-CDHG30 (3,0 m) RP-CDHG50 (5,0 m) Q-Link'i destekleyen DVD Kaydediciyi/VCR'i, tamamen telli SCART kablo kullanarak televizyonun AV1 ya da AV2 terminaline ba layin. VIERA Link HDMI kablo DIGA Kaydedici/ VIERA Link fonksiyonlu HD Video Kamera Hoparlör kontrolü için (Ev Sinemasi) Amfi kullanmak için HDMI kablo SCART kablo VIERA Link'i destekleyen cihazi, tamamen telli SCART kablo ve HDMI kabloyu birlikte kullanarak televizyonun AV1, AV2, HDMI1 ya da HDMI2 terminallerine ba layin. Bazi fonksiyonlar sadece HDMI kablo ba lantisi için mevcuttur. Birçok özelli i normal olarak desteklemek için hem HDMI hem de SCART kablo kullanin.
Hoparlör sistemi Oynatici sinema kullanmak için Hoparlör sistemi HDMI kablo VIERA Link fonksiyonlu amfi HDMI kablo VIERA Link fonksiyonlu oynatici sinema RCA kablo RCA kablo HDMI kablo SCART kablo VIERA Link fonksiyonlu HD Video Kamera VIERA Link fonksiyonlu DIGA Kaydedici 32 Q-Link Hazirliklar A a idaki logolara sahip DVD Kaydediciyi/VCR'i ba layin: "Q-Link", "NEXTVIEWLINK", "DATA LOGIC", "Easy Link", "Megalogic" ya da "SMARTLINK" Q-Link ba lantisi sayfa 32 DVD Kaydedici/VCR ayarlarini yapin. Cihaz kilavuzunu okuyun. Sistem ayarlari Menüsünde Q-Link terminal ayari "Q-Link" (sayfa 23), "AV1/AV2 çiki " (sayfa 23) Ön ayarli - program, dil, ülke/bölge ayarlarini yükleyin (ön ayarli yükleme) "Yükle" (sayfa 23) ya da "Otomatik Ayar" (sayfa 27) ya da televizyonu ilk kez kullanirken "Otomatik Ayar" (sayfa 12) Mevcut özellikler Bazi kaydediciler geçerli de ildir. Kaydedici kilavuzunu okuyun. Mevcut programi derhal DVD Kaydediciye/VCR'a kaydetme. INPUT ASPECT EXIT RETURN Mevcut ko ullar: Mevcut mod nce ayarlayici kullanma Televizyon Kaydedici AV (kaydedicinin ince Kaydedici ayarlayicisini izleme) AV (kaydedicinin harici giri ini izleme) AV (televizyonun harici giri ini izleme) Kaydetme Televizyon monitöründen çiki Kaydedicinin ince ayarlayicisi Kaydedicinin ince ayarlayicisi Kaydedicinin harici giri i Televizyon monitöründen çiki OK MENU DIRECT TV REC TV Link Fonksiyonlari (Q-Link/VIERA Link) Televizyondan Do rudan Kayit Gördü ünüzü Aynen Kaydeder OPTION DIRECT TV REC 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 TEXT F.P. REC INDEX HOLD VCR DVD Televizyondan Do rudan Kayit yapilirken, kaydedici Bekleme modundaysa otomatik olarak açilir. Kaydedici kendi ince ayarlayicisindan kayit yaparken program de i tirmek ya da televizyonu kapamak mümkündür. Kaydedici televizyonun ince ayarlayicisindan kayit yaparken program de i tirmek mümkün de ildir. Televizyon kapatilirsa, kayit e er televizyona ba li bir AV kaynaktan yapiliyorsa kayit durur. Geli mi Bilgi/Mesaj Güç hatti açik ve Kolay oynatma Kayit bilgileri yoksa ya da kayit yapilamiyorsa bir mesaj görülür. Bu fonksiyonu kullanmak için Sistem ayarlari Güç hatti açik seçene ini "Ayar" olarak belirleyin "Güç hatti açik" (sayfa 23) DVD Kaydedici/VCR yeniden oynatmaya ba layinca ya da cihazin do rudan yönlendirici/fonksiyon menüsü aktif hale gelince televizyon açilir, giri modu otomatik açilir ve böylece içeri i izleyebilirsiniz. (Sadece televizyon bekleme modundayken.) Bu fonksiyonu kullanmak için Sistem ayarlari Güç hatti kapali seçene ini "Ayar" olarak belirleyin "Güç hatti kapali" (sayfa 23) Televizyon Bekleme moduna ayarlandi inda, kaydedici de otomatik olarak Bekleme moduna geçer. (Sadece video kaset ya da DVD aktif de ilken.) Güç hatti kapali "DATA LOGIC" (Metz Corporation'a ait bir ticari marka) "Megalogic" (Grundig Corporation'a ait bir ticari marka) "Easy Link" (Philips Corporation'a ait bir ticari marka) "SMARTLINK" (Sony Corporation'a ait bir ticari marka) 33 (Q-Link Link) Link Fonksiyonlari VIERA VIERA Link " Control TM" "HDAVI Control" fonksiyonu olan Panasonic ürünleriyle HDMI Kendi Arasinda Çali tirilabilme ek özelli inin keyfini çikarin. Bu televizyon "HDAVI Control 3" fonksiyonunu desteklemektedir. Cihaza HDMI ve SCART kablo ba lantilari (DIGA Kaydedici, HD Video Kamera, sinema Oynatici, Yükseltici vb.), aralarinda otomatik olarak arayüz olu turmaniza olanak sa lar. @@Ba lanan cihazin HDAVI Control versiyonunu lütfen kontrol edin. @@@@@@VIERA Link ba lantisi sayfa 32 Ba li cihazi ayarlayin. Cihaz kilavuzunu okuyun. Optimum kayit için, kaydedicinin ayarlari gerekebilir. Ayrintilar için kaydedici kilavuzunu okuyun. @@@@@@@@@@@@@@@@Çali tiramazsaniz ayarlari ve cihazi kontrol edin "Hazirliklar" (sayfa 34) Kaydedici kendi ince ayarlayicisindan kayit yaparken program de i tirmek ya da televizyonu kapamak. Kaydedici televizyonun ince ayarlayicisindan kayit yaparken program de i tirmek mümkün de ildir. Televizyon kapatilirsa, kayit e er televizyona ba li bir AV kaynaktan yapiliyorsa kayit durur. Geli mi INPUT GUIDE EXIT "VIERA Link Menüsü" nü görüntüleyin OK MENU RETURN "Direct TV Rec" i seçin ve kayda ba layin VIERA Link Menüsü ba la Bala Kaydedici Home Cinema Ev Sinemasi Direct TV Rec ASPECT OPTION DIRECT TV REC Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Speaker Selection Hoparlörler Seçimi seç DIRECT TV REC 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 durdurmak için Kaydi VIERA Link Menüsü Kaydi ayrica do rudan ba latabilirsiniz "Direct TV Rec" ta "Durdur" u seçin ve eri in Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Speaker Selection Hoparlörler Seçimi Durdur Home Cinema Kaydedici Ev Sinemasi seç dur 35 (Q-Link Link) Link Fonksiyonlari VIERA Mevcut özellikler (VIERA Link menüsü kullanarak) Ba li cihazin bazi fonksiyonlarini bu televizyon uzaktan kumandasiyla kontrol edebilirsiniz (uzaktan kumandayi televizyonun sinyal alicisina do ru tutun). menüsüne eri in ve çali tirin Cihaz INPUT ASPECT EXIT Bu fonksiyon "HDAVI Control 2" ya da "HDAVI Control 3" fonksiyonu bulunan cihazlarda mevcuttur. Çali tiramazsaniz ayarlari ve cihazin kontrol edin "Hazirliklar" (sayfa 34) "VIERA Link Menüsü" nü görüntüleyin "VIERA Link kontrol" ü seçin OK MENU RETURN VIERA Link Menüsü Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Speaker Selection Hoparlörler Seçimi Bala Home Cinema Kaydedici Ev Sinemasi seç OPTION DIRECT TV REC 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Eri mek istedi iniz cihazin seçin "Ev Sinemasi" terimi, sinema Oynatici, sinema Kaydedici ve Amfi demektir. VIERA Link Menüsü Ba li cihaz menüsüne VIERA uzaktan kumanda ile kumanda eder Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Speaker Selection Hoparlörler Seçimi Bala Home Cinema Kaydedici Ev Sinemasi Kaydedici/Oynatici/Ev Sinemasi/Video Kamera Ba li ekipmanin tipi görülür.
Ekipman tipini seçip eri im sa layin. TEXT FP INDEX HOLD (HDAVI Control 2) HDAVI Control 3 VIERA Link kontrol Geçersiz cihaza eri irseniz "HDAVI Control" fonksiyonu bulunan ekipman ba li oldu u zaman VIERA Link Menüsü seç eri im Eri ilen cihazin menüsü (Giri modu otomatik olarak de i ir) Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Speaker Selection Hoparlörler Seçimi Bala Home Cinema Kaydedici Ev Sinemasi Kaydedici/Oynatici/Ev Sinemasi/ Video Kamera Cihaz menüsünü çali tirin Mevcut VIERA uzaktan kumanda dü meleri (ba li ekipmana göre de i ir): mleci kaydirir/menü seçer mleci kaydirir/eri im sa lar/ ayarlar Saklar/ayarlar/eri im sa lar RETURN Ba li cihazi tipi görülür. Ama eri emezsiniz. Cihazi çali tirmak için kendi uzaktan kumandasini kullanin. Di er tipte ya da farkli üreticilere ait cihaz ba li oldu u zaman VIERA Link Menüsü Bir önceki menüye döner Menüden çikar Cihaz kullanim kilavuzunu gösterir/ Cihazin OPTION dü mesiyle ayni fonksiyonlar Renkli çubukta anahtar kelimeler görüldü ünde eri im sa lar EXIT Bala Home Cinema Dierleri Ev Sinemasi Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Speaker Selection Hoparlörler Seçimi OPTION Di erleri "Di erleri" görünür. Eri emezsiniz. Cihazi çali tirmak için kendi uzaktan kumandasini kullanin. kirmizi yeil sari mavi Cihazin çali masi hakkinda cihaz kilavuzunu okuyun. 36 Mevcut özellikler (VIERA Link menüsü kullanarak) Ev sinemasi hoparlörünü bu televizyon uzaktan kumandasiyla kontrol edebilirsiniz (uzaktan kumandayi televizyonun sinyal alicisina do ru tutun). Hoparlöre eri in ve ses seviyesini kontrol edin INPUT GUIDE EXIT Bu fonksiyon, "HDAVI Control" fonksiyonu bulunan Amfi ve sinema Oynaticida mevcuttur. Çali tiramazsaniz ayarlari ve cihazin kontrol edin "Hazirliklar" (sayfa 34) "VIERA Link Menüsü" nü görüntüleyin OK MENU RETURN "Hoparlörler Seçimi" ba li ini seçin VIERA Link Menüsü ASPECT OPTION DIRECT TV REC Pause Live TV Direct TV Rec VIERA Link kontrol Speaker Selection Hoparlörler Seçimi Bala Home Cinema Kaydedici Ev Sinemasi seç Hoparlör kumandasi Hoparlörler Seçimi 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 ayarla Link Fonksiyonlari (Q-Link/VIERA Link) "Ev Sinemasi" ya da "TV" olarak ayarlayin TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD Ev Sinemasi Amfi ya da sinema Oynatici, Bekleme modundaysa otomatik olarak çali ir ve cihaza ba li sinema hoparlörlerinden ses gelir. TV Ses seviyesi yükselt/azalt Sessiz Televizyon hoparlörlerinin sesi kisilir. Cihaz kapatildi inda televizyon hoparlörleri aktif hale gelir. Geli mi TV Televizyon hoparlörleri aktiftir. Not Bu fonksiyon, ba li cihaza göre uygun ekilde çali mayabilir. Yeniden oynatma ba ladi i zaman, ilk birkaç saniye görüntü ya da ses olmayabilir. Giri modu de i ti i zaman, ilk birkaç saniye görüntü ya da ses olmayabilir. Cihazin ses seviyesini ayarlarken ses seviyesi fonksiyonu görülür. Amfi ya da sinema Oynaticinin uzaktan kumandasini kullanarak yeniden oynatma kolay yapilabilir. Cihaz kilavuzunu okuyun. Panasonic HD Video Kameranin HDMI ba lanti kablosu hakkinda bilgi için cihaz kilavuzunu okuyun. Ayni tipte birden fazla cihaz HDMI kablolar kullanilarak televizyona ba lanirsa, VIERA Link sadece küçük terminal numarasi için kullanilabilir, örne in iki DIGA Kaydedici ve HDMI1 ve HDMI2 durumunda HDMI1 için kullanilabilir. "HDAVI Control 3", HDAVI Control uyumlu cihazlar için en yeni standarttir (2007 Araliktan itibaren). Bu standart, geleneksel HDAVI cihazlarda uyumludur. Bu televizyonun HDAVI Control versiyonunu kontrol etmek için "Sistem bilgisi" (sayfa 23) 37 Harici Cihaz Bu emalarda, televizyonu çe itli cihazlariniza nasil ba layaca iniz konusunda önerilerimiz yer almaktadir. Di er ba lantilarda, her cihaz parçasi için a a idaki tabloya ve spesifikasyonlara bakin (sayfa 43). (M3 stereo mini fi ) AV3 AV1 RGB VIDEO AV2 RGB VIDEO S VIDEO COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y L L PB HDMI 1 R R PR HDMI 2 ( zleme) (Dinleme) DVD izlemek için DVD oynatici Her terminale ba lanabilen cihaz tipleri AV1 Terminal Kayit/Oynatma (Cihaz) Video kaset/dvd kaydetmek/oynatmak için (VCR/DVD kaydedici) DVD izlemek için (DVD oynatici) Camcorder görüntüleri izlemek için (Video kamera) Uydu yayinlari izlemek için (Set üst kutu) Oyun oynamak için (Oyun cihazi) Hoparlör sistemli amfi kullanmak için Q-Link VIERA Link Televizyondan Do rudan Kayit : Önerilen Ba lanti AV2 (Televizyonun ön tarafi) AV3 (HDMI ile) (HDMI ile) 38 Kulakliklar Ses seviyesini ayarlamak için Ses "Kulaklik Sesi" (sayfa 22) Camcorder/ Oyun cihazi (S-VIDEO) ya da (VIDEO) RF kablo (AUDIO) ya da Kaydetmek/tekrar oynatmak için DVD Kaydedici/ VCR SCART kablo SCART kablo Uydu yayinlari izlemek için Set üstü kutusu Harici Cihaz Tamamen telli HDMI uyumlu kablo HDMI cihaz Hoparlörlerle dinlemek için Tamamen telli HDMI uyumlu kablo DVD Kaydedici RCA kablo Geli mi Hoparlör sistemli amfi COMPONENT Y AUDIO OUT L L PB R R PR 1 2 39 Teknik Bilgi Otomatik Ekran En-Boy Orani Optimum boyutlar ve ekran en-boy orani seçilebilir, daha iyi görüntü izlemenin tadini çikarabilirsiniz. (sayfa 15) Otomatik Otomatik ekran en-boy orani,ekrani dolduracak en iyi ekran en-boy oranini belirler. Bunu, görüntünün geni ekran görüntü olup olmadi ini belirleyen dört adimli bir i lem uygulayarak yapar. Otomatik ekran en-boy orani e er geni ekran sinyali algilarsa, uygun 16:9 ya da 14:9 geni ekran moduna geçer. Bu geli mi televizyon, otomatik ekran en-boy orani e er geni ekran sinyali algilamazsa, size optimum izleme keyfini verecek görüntüyü sa lar. Ekranda görülen metin, Otomatik ekran en-boy oraninin kullanilacak orani nasil belirledi ini gösterir: Geni ekran tanim sinyali (WSS) bulunursa ya da SCART ya da HDMI terminalinden sinyal bulunursa, ekranin sol üst tarafinda "GEN " ibaresi görülür.
Otomatik ekran en-boy orani, uygun 16:9 ya da 14:9 geni ekran moduna geçer. Bu fonksiyon, tüm ekran en-boy orani modlarinda çali ir. Görüntünün altinda ve üstünde siyah bant görülürse, ekranin sol üst tarafinda "Otomatik" ibaresi görülür. Otomatik ekran en-boy orani, ekrani dolduracak en iyi ekran en-boy oranini belirler ve görüntüyü geni letir. Bu i lem, görüntünün koyuluk seviyesine ba li olarak birkaç dakika sürebilir. Ekran En-Boy Orani Kontrol Sinyali Geni ekran sinyal (WSS) SCART (8 pimli) ya da HDMI terminali üzerinden kontrol sinyali AV1 AV2 AV3 COMPONENT AV1 AV2 HDMI1 HDMI2 O O O O O O O O O Sinyal adi PAL PAL 525/60 M.NTSC NTSC (Sadece AV giri ) 525(480)/60i 525(480)/60p 625(576)/50i 625(576)/50p 750(720)/50p 750(720)/60p 1125(1080)/50i 1125(1080)/60i 1125(1080)/50p 1125(1080)/60p 1125(1080)/24p TV O - - - O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O HDMI (yüksek çözünürlüklü multimedya arayüzü), televizyon ve cihazin ba layarak yüksek çözünürlüklü dijital görüntülerin ve üstün ses kalitesinin keyfini çikarmanizi sa lar. HDMI ya da DVI çiki terminalli HDMI uyumlu cihaz ( 1), örne in set üstü kutu ya da DVD çalar, HDMI uyumlu (tamamen telli) kablo kullanilarak HDMI terminaline ba lanabilir. Ba lantilar hakkinda bilgi için, bakiniz "Harici Cihaz" (sayfa 38). 40 SD HD - Not Oran, program vb., ba li olarak de i ir. Oran e er standart "16:9" de erinden farkliysa, ekranin altinda ve üstünde siyah bant görülebilir. Geni ekranda kaydedilen bir program VCR'da tekrar oynatilirken ekran boyutu normal de ilse, VCR kaydini ayarlayin. (VCR kilavuzuna bakiniz.) HDMI ba lantisi Not HDMI, siki tirmasiz standartlara uygun, dünyanin ilk dijital tüketici AV arayüzüdür. Harici cihazda sadece bir DVI çiki varsa, HDMI1 terminalini DVI ile HDMI adaptör kablosuna ( 2) ba layin. HDMI kablosunda DVI kullanilirsa, ses kablosunu ses giri terminaline ba layin (HDMI1: COMPONENT-AUDIO terminal kullanin). Ses ayarlari "HDMI1 giri i" menü ekraninda yapilabilir. (sayfa 22) Geçerli ses sinyali örnekleme frekanslari (2ch L.PCM): 48 khz, 44,1 khz, 32 khz HDMI2 terminalleri sadece dijital ses sinyali içindir. Ki isel bilgisayarla kullanilmamalidir. Ba lanan cihazi ekran en-boy orani ayar fonksiyonu varsa, ekran en-boy oranini "16:9" olarak ayarlayin. Bu HDMI konektörler "A" tipidir. Bu HDMI konektörler, HDCP (High-Bandwidth Digital Content Protection - Dijital çerik Korumali Yüksek Bant) yayim hakki koruma ile uyumludur. Hiçbir dijital çiki terminali olmayan bir cihaz, analog sinyal almak için "COMPONENT", "S-VIDEO" ya da "VIDEO" ile giri terminaline ba lanabilir. @@Dijital cihazi çiki ayarlarinda uyum sa layin. @@@@@@Yukarida belirtilen sinyaller, ekraninizda optimum görüntü için yeniden formatlanmaktadir. 41 Teknik Bilgi Sik sorulan sorular vb. Sik Sorulan Sorular Servis ya da destek istemeden önce, sorunu çözmek için a a idaki basit kilavuzu uygulayin. Sorun hala devam ediyorsa lütfen yerel Panasonic saticiniza dani in. Beyaz noktalar ya da gölgeli görüntüler (kirlilik) Antenin konumunu, yönünü ve ba lantisini kontrol edin. Ne ses ne de görüntü var Televizyon "AV modu" nda mi? Elektrik kablosu prize tam olarak takili mi? Televizyon Açik mi? Resim (sayfa 22) ve sesi kontrol edin. Gerekli tüm SCART kablolarin ve ba lantilarinin yerine iyi takilip takilmadi ini kontrol edin. Q-Link fonksiyonu çali miyor Lütfen SCART kablo ve ba lantisini kontrol edin. "Sistem ayarlari Menüsü"nde "AV1/AV2 çiki " (sayfa 23) olarak ayarlayin. "VIERA Link" fonksiyonu çali miyor ve hata mesaji Otomatik ekran en-boy orani görülüyor Otomatik ekran en-boy orani, ekrani dolduracak en iyi ekran en-boy oranini temin etmek için tasarlanmi tir. Kullanici kumandasi hakkinda bilgi için lütfen bkz. sayfa 40. Ba lantiyi kontrol edin. Ba li cihazin açin, ardindan televizyonu açin. @@@@@@@@(sayfa 22) Yakinda bulunan elektrikli aygitlari kontrol edin (otomobil, motosiklet, flüoresan lamba). Resim Menüsünde "Renk" ya da "Kontrast" ayari minimuma mi ayarli? (sayfa 22) Renk Sistemini kontrol edin. (sayfa 27) Programi sifirlayin. (sayfa 27) Televizyonu güç Açik/Kapali dü mesiyle kapatin, ardindan tekrar Açik konuma getirin. "Ses kisma" aktif mi? (sayfa 9) Ses seviyesi minimumda mi? Ses sinyali alimi bozulmu olabilir. Ses Menüsünde "MPX" ayarini (sayfa 22) "Mono" olarak yapin. Ses, dahili so utma fanindan gelmektedir (ariza de ildir). Ekran Ses 42 Sik Sorulan Sorular Sorun Ses normal de il Cihaz HDMI üzerinden ba landi i zaman, harici cihazdan alinan görüntüler normal de il Televizyon "Bekleme modu"na giriyor Uzaktan kumanda çali miyor Önlem Ba li cihazi ses ayarlarini "2ch L. PCM"olarak ayarlayin. Ses Menüsünde "HDMI1 giri i" ayarlarini kontrol edin. (sayfa 22) Dijital ses ba lantisinda sorun varsa analog ses ba lantisini seçin. (sayfa 40) HDMI kablo düzgün ba lanmi mi? (sayfa 38) Televizyonu kapatin, ardindan tekrar açin. Cihazdan gelen giri sinyalini kontrol edin. (sayfa 41) EIA/CEA-861/861B uyumlu cihaz kullanin. Off Zamanlayici fonksiyonu aktif. Televizyon, yayin bittikten yakla ik 30 dakika sonra "Bekleme modu"na girer. Piller do ru yerle tirilmi mi? (sayfa 6) Televizyon Açik mi? Teknik Özellikler Güç Kayna i Güç Görüntü Ses Tüketimi paneli Ortalama kullanim Bekleme durumu Ekran en-boy orani Görünür ekran boyutu TH-42PY8P AC 220-240 V, 50 / 60 Hz 385 W 0,4 W 470 W TH-46PY8P 16:9 106 cm (çapraz) 117 cm (çapraz) 922 mm (G) 518 mm (Y) 1.019 mm (G) 573 mm (Y) 2.073.600 (1.920 (G) 1.080 (Y)) [5.760 1. 080 nokta] Piksel sayisi Hoparlör 160 mm 42 mm 2 adet, 8 Ses Çiki i 20 W (10 W + 10 W), %10 THD Kulakliklar M3 (3,5 mm) stereo mini Jack 1 PAL B, G, H, I, SECAM B, G, SECAM L / L' VHF E2 - E12 VHF H1 - H2 ( TALYA) VHF A - H ( TALYA) UHF E21 - E69 CATV (S01 - S05) CATV S1 - S10 (M1 - M10) CATV S11 - S20 (U1 - U10) CATV S21 - S41 (Hiperband) Alici Sistemler/Band adi PAL D, K, SECAM D, K VHF R1 - R2 VHF R3 - R5 VHF R6 - R12 UHF E21 - E69 PAL 525/60 PAL Video kaydindan (VCR) NTSC kaydinin oynatilmasi M.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) NTSC M.NTSC Video kaydediciden (VCR) oynatma NTSC (Sadece AV giri i) NTSC Video kaydediciden (VCR) oynatma Anten - Arka VHF/UHF Sicaklik : 0 C - 35 C Kullanim Ko ullari Nem : %20 - %80 Ba il Nem (yo u mayan) AV1 (Scart terminal) 21 Pimli terminal (Ses/Video giri i, Ses/Video çiki i, RGB giri i, Q-Link) AV2 (Scart terminal) 21 Pimli terminal (Ses/Video giri i, Ses/Video çiki i, RGB giri i, S-Video giri i, Q-Link) VIDEO RCA PIN Tipi 1 1,0 V[p-p] (75 ) AV3 S-VIDEO Mini DIN 4-pim Y:1,0 V[p-p] (75 ) C:0,286 V[p-p] (75 ) AUDIO L - R RCA PIN Tipi 2 0,5 V[rms] Y 1,0 V[p-p] (senkronizasyon dahil) VIDEO PB, PR ±0,35 V[p-p] COMPONENT AUDIO L - R RCA PIN Tipi 2 0,5 V[rms] HDMI 1/2 TYPE A oynatilmasi Bu televizyon "HDAVI Control 3" fonksiyonunu desteklemektedir. Çiki AUDIO L - R RCA PIN Tipi 2 0,5 V[rms] (yüksek empedans) 1.048 mm 727 mm 327 mm 1.158 mm 800 mm 387 mm (Tabanla birlikte) (Tabanla birlikte) Boyutlar ( G x Y x D) 1.048 mm 679 mm 95 mm 1.158 mm 747 mm 95 mm (Sadece televizyon) (Sadece televizyon) 32,0 k Net (Tabanla birlikte) 37,0 k Net (Tabanla birlikte) A irlik 30,0 k Net (Sadece televizyon) 35,0 k Net (Sadece televizyon) Ba lanti Terminalleri HDMI Di er Teknik Özellikler Sik Sorulan Sorular Sik sorulan sorular vb. Not Tasarim ve Spesifikasyonlar önceden haber vermeden de i tirilebilir. Verilen A irlik ve Boyutlar yakla ik de erlerdir. Bu cihaz, a a ida belirtilen EMC standardina uygundur. EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020. 43 Kullanilmayan Elektrikli ve Elektronik Aletlerin Elden Çikarilmasina likin Bilgi (bireysel kullanicilar) Ürünlerde ve/veya ürünle birlikte gelen dokümanlarda yer alan bu simge, ömrü sona ermi elektrikli ve elektronik ürünlerin genel ev çöpüne karitirilmamasi gerektiini ifade eder. Uygun biçimde toplanmalari, ilenmeleri ve geri dönütürülmeleri için lütfen bu tür ürünleri, bunlar için öngörülen ve ücretsiz olarak kabul edilen toplama noktalarina götürün. Ayrica bazi ülkelerde eski ürününüzü, yeni edeer bir ürün satin aldiiniz yerel saticiniza teslim edebilirsiniz. Ürünün doru bir ekilde elden çikarilmasi, deerli kaynaklari korumaya yardimci olacak ve yanli biçimde atik gidermenin insan saliina ve çevreye verebilecei olasi negatif etkileri önleyecektir. Çevrenizdeki en yakin toplama noktasina ilikin daha ayrintili bilgi almak için lütfen yerel yetkililere bavurun. Ürünlerin uygun biçimde elden çikarilmamasi durumunda, ilgili ülkenin yasal düzenlemelerine bali olarak cezalar uygulanabilir. Avrupa Birlii dahilindeki kurumsal kullanicilar için Elektrikli ve elektronik aletleriniz elden çikarmak istiyorsaniz, ayrintili bilgi için lütfen saticiniza veya tedarikçinize bavurun. Avrupa Birlii diindaki ülkelerde atik gidermeye ilikin bilgi Bu simge yalnizca Avrupa Birlii sinirlari içerisinde geçerlidir. Bu ürünü elden çikarmak istiyorsaniz, lütfen yerel yetkililere veya saticiniza bavurun ve uygun atik giderme yöntemi konusunda bilgi alin. Lisans HDMI, HDMI Logo ve High-Definition Multimedia Interface, HDMI Licensing LLC'ye ait tescilli ticari marka ya da markadir. HDAVI ControlTM, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd'e ait ticari markadir. Mü teri Kayitlari Bu ürünün model numarasini ve seri numarasini arka panelde bulmak mümkündür. Hirsizlik, kayip ve Garanti Hizmetleri söz konusu oldu unda, ürünün tanimlanmasina yardimci olmasi için bu seri numarasini a a idaki bo lu a not edin, bu kitapçi i ve satin aldi iniza dair kesin belge olarak sati fi inizi kaybetmeyin. Model Numarasi Seri Numarasi Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic-europe. com 2008 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All Rights Reserved. Çek Cumhuriyetinde basilmi tir.