Üretici Model TEKA HX-790 Enerji etkinlik türü A (en etkili) ile G (en az etkili) arasında değişmektedir. KULLANIM KILAVUZU Isıtma ayarı Geleneksel ısıtma A Zorlamalı Isı yayılımı Enerji Tüketimi Geleneksel ısıtma Zorlamalı Isı yayılımı Net hacim (litre) 0,81 Kwh 0,78 Kwh 52 Tip: Küçük Orta Büyük Normal yüklü halde pişirme süresi. Geleneksel ısıtma Zorlamalı Isı yayılımı 42 dak. 42 dak. Pişirme yüzeyi 1300cm 2 Gürültü (db (A) re 1 pw). 40 Bu kılavuz geri dönüşümlü kağıda basılmıştır.
Kontrol Paneli 1 Parmak izi bırakmayan ön kontrol paneli 2 Fırın Contası 3 Katlanan ızgara ısıtıcısı 4 Rafları çıkarmak için tutacak 5 Izgara rafı 6 Raf kılavuzları 7 Pasta rafı 8 Derin raf 9 Kapak anahtarı 10 Menteşe 11 Üç camlı kapak 12 Soğutma çıkışı 13 Montaj delikleri 14 Izgara Bölmesi 15 Duman çıkışı 16 Arka Panel 17 Yan ışıklar 18 Fan 19 Tam boyutta iç cam 1 Fırın açma/kapama anahtarı 6 Et ucu ile sıcaklık seçme 2 Pişirme ayarlarına hızlı erişim 7 Pişirme ayar menüsüne erişim 3 Elektronik zamanlayıcı ayarlarına erişim 8 Tarif menüsüne erişim 4 Bilgi ekranı 9 Pişirme sıcaklığı seçme 5 Menü yönlendirmesine erişim veya ayar kontrolü 10 Yiyecek ağırlığı seçme 39
Fırın pişirme ayarları Aşağıda anlatılan fırın ayarları size fırında pişirme yaparken birçok seçenek sağlayacaktır. En iyi sonuçlar için bu kılavuzla birlikte verilen pişirme süreleri tablosunu kullanabilirsiniz. Geleneksel Isının gözenekli bir dokuya verilmesi gerektiği pastaları pişirirken kullanmak içindir. Üstten ısıtma Yiyecekleri hafif ısıtmanız gerektiği durumlar içindir. Tabak ısıtma. Alttan ısıtma Isı sadece alttan gelir. Tabak ısıtmak veya hamur mayalamak için uygundur. Izgara ve Alt Isıtıcı Rostolar için idealdir. Bu fonksiyon her boyutta et için kullanılabilir. Izgara Kızartma ve esmerleştirme. Bu ayar ile yiyeceğin içi etkilenmeden yüzeyi pişirilebilir. Biftek, pirzola, balık ve tost gibi düz yiyecekler için uygundur. Maksi Izgara Izgara fonksiyonundan daha büyük alanları kızartarak yiyecek esmerleştirme için daha fazla güç sunar. Izgara/Maksi Izgara ve Fan Kızartmak ve aynı anda yüzeyi esmerleştirmek için. Karışık ızgaralar için idealdir. Piliç, hindi ve av etleri gibi büyük parçalar için en uygun seçenektir. Et ızgaranın üzerine konulmalı ve akan suları toplamak için altına tepsi konulmalıdır. Geleneksel ve Fan Kızartma ve pastalar için uygundur. Fan ısıyı fırının içine eşit miktarda yayarak pişirme süresini ve sıcaklığını azaltır. Turbo Fan, fırının arka kısmında bulunan bir ısıtıcıdan gelen ısıyı yayar. Sıcaklığın eşit dağıtılması sayesinde her iki bölmede aynı anda pişirme yapılabilir. Turbo + alttan ısıtma Pizza, pasta, turta ve meyveli pandispanyalar pişirmek için idealdir. Ağır pişirici Geleneksel şekilde güveç, yahni, vs. pişirmeniz ve uzun pişirme süreleri ve düşük ısı gerektiren tüm diğer tarifler için. En iyi sonuçlar için fırında kullanıma uygun kapaklı güveçleri kullanmanız önerilir. Buz çözme Yiyeceklerin Buzunu Çözmek için Tavsiyeler bölümünü inceleyin. Sıcak tutma Bu ayar pişirdiğiniz yiyecekleri servis yapana kadar sıcak tutmak için istediğiniz sıcaklık seviyesini sunar. Bu ayar ile kullanılabilecek fırın sıcaklık aralığı 50-90 C ile sınırlıdır. Bu ayar eti 60 C sıcaklıkta tutabilir. Daha büyük etler 1 ila 2 saat, daha küçükler ise 30-40 dakika ısıtılabilir. Uyarı Izgara, Maksi Izgara veya Izgara/Maksi Izgara ve Fan kullanılırken kapak kapalı olmalıdır. 40
Uyarı Elektronik saat dokunmatik kontrol teknolojisine sahiptir. İşlem yapmak için cam kontrol simgelerine parmak ucunuzla dokunmanız yeterli olacaktır. Fırın Kullanımı Dokunmatik kontrol hassasiyeti değişen koşullara göre sürekli olarak kendisini ayarlar. Fırını açarken cam kontrol panelinin temiz olduğundan ve önünde herhangi bir engel olmadığından emin olun. Cama dokunduğunuzda saat doğru tepkileri vermezse fırını kapatıp birkaç saniye sonra tekrar açmanız gerekir. Bu şekilde sensörler otomatik olarak ayarlanacak ve dokunma kontrolüne bir kez daha tepki vereceklerdir. Çok önemli Elektrik kesilmesi halinde, elektronik zamanlayıcı ayarlarınız siliniz ve saat göstergesinde 12:00 yanıp sönmeye başlar. Saati sıfırlayın ve yeniden programlayın. Elektronik Saati Ayarlamak Fırını bağladığınızda, ekranda 12:00 rakamlarının yanıp söndüğünü ve + ile simgelerinin yandığını göreceksiniz. Saati ayarlamak için cam üzerindeki ve + simgelerine dokunun. Ardından OK simgesine dokunun. Dakikayı ayarlamak için + ve simgelerine dokunun. Ardından OK simgesine dokunun. Saatin ayarlandığını bildiren iki bip sesi duyacaksınız. Fırında ayarlı saat görünecek ve AÇ/KAPAT simgesi beyaz renkte yanacaktır. Saati değiştirmek isterseniz: Fırın kapalıysa AÇ/KAPAT simgesine dokunarak açın. simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. + ve simgelerine dokunduğunuzda ekranda 5 saat ayarı göreceksiniz: Pişirme süresi, durma zamanı, alarm, saati ayarlama ve bekleme modu. Saat ayarlama fonksiyonunu seçtikten sonra OK simgesine dokunun. Ekranda geçerli saat görünecektir. Saati ayarlamak için cam üzerindeki ve + simgelerine dokunun. Ardından OK simgesine dokunun. -{}- Dakikayı ayarlamak için + ve simgelerine dokunun. Ardından OK simgesine dokunun. Saatin ayarlandığını bildiren iki bip sesi duyacaksınız. Fırın Ayarları Fırınınızda pişirme yapmak için AÇ/KAPAT simgesine tıklayın. Farklı seçeneklerin beyaz renkte yandığını göreceksiniz. Pişirme ayarı simgeleri: En çok kullanılan pişirme ayarlarına hızlı erişim. Simge Elektronik Saat Ayarları. Fırınınızı zamanlayıcı ayarları ile programlamak için. -, + ve OK simgeleri. Simge :Fırın pişirme ayarlarını seçme. Farklı ısıtma kaynaklarını birleştirerek pişirme ayarını seçmenizi sağlar. Simge Tarif seçimi. Yiyeceği fırının içerisine koyup ekrandan ağırlığını belirlediğinizde fırın otomatik olarak pişirmeye başlar. Herhangi bir ayar veya tarif seçmezseniz, fırın kapanacak, ekranda geçerli saat görünecek ve Aç/KAPAT simgesi beyaz renkte yanacaktır. 41
Elektronik Saat Ayarları 1 Pişirme Süresi: Bu ayar sayesinde pişirme süresini ayarlayabilir, bu sürenin bitiminde fırının kendiliğinden kapanmasını sağlayabilirsiniz. 2 Pişirme Durdurma Zamanı: Bu ayar sayesinde pişirmenin biteceği zamanı ayarlayabilir, bu sürenin bitiminde fırının kendiliğinden kapanmasını sağlayabilirsiniz. 3 Pişirme Süresi ve Pişirme Durdurma Zamanı: Bu ayar hem pişirme süresinin hem de durdurma zamanının ayarlanmasına imkan tanır. Fırın ayarlanan zamanda otomatik olarak açılır ve programlandığı süre boyunca çalışır. Ayarlanan durdurma zamanında otomatik olarak kapanır. 4 Zaman Alarmı: Fırın kullanılmasa dahi programlanan zamanda sinyal verecektir. 5 Bekleme modu: Bu mod görüntüleme ekranının açık (saati gösterme) mı yoksa kapalı (bekleme, hiçbir şey görüntülenmez) mı olacağını seçmenizi sağlar. Ekran kapalıyken cam panelin herhangi bir yerine dokunduğunuzda saat görünecek ve Aç/Kapat simgesi yanacaktır. Fırın kapandığında görüntüleme ekranı kendiliğinden kapanacaktır. Pişirme Süresini Programlamak 1 simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. + ve simgelerine dokunduğunuzda ekranda 5 saat ayarı göreceksiniz: Pişirme süresi, durma zamanı, alarm, saati ayarlama ve bekleme modu. 2 Pişirme süresi ayarlama fonksiyonunu seçtikten sonra OK simgesine dokunun. 3 Ekranda simgesi ve 0:00 görünecektir. 4 Pişirme süresini ayarlamak için + veya - simgesine dokunun. 5 OK simgesine dokunun. Çift bip sesi duyacak ve ekranda simgeyle seçilen pişirme süresini göreceksiniz. 6 Programlanan pişirme süresinin bitiminde fırın kendiliğinden kapanacak, bir alarm sesi duyulacak ve simgeler yanıp sönmeye başlayacaktır. 7 Alarmı veya simgelerin yanıp sönmesini durdurmak için simgesine dokunun. Fırında geçerli saat görünecek ve AÇ/KAPAT simgesi beyaz renkte yanacaktır. Fırın kapanmıştır. Seçilen pişirme süresini değiştirmek isterseniz yukarıdaki adımları tekrarlayın. Pişirme Durdurma Zamanını Programlamak 1 simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. + ve simgelerine dokunduğunuzda ekranda 5 saat ayarı göreceksiniz: Pişirme süresi, durma zamanı, alarm, saati ayarlama ve bekleme modu. 42
2 + ve - simgelerine dokunarak pişirme durdurma zamanı ayarını seçin ve OK simgesine dokunun. 3 Ekranda simgesi ve 0:00 görünecektir. 2 Pişirme süresi ayarlama fonksiyonunu seçtikten sonra OK simgesine dokunun. 3 Ekranda simgesi ve 0:00 görünecektir. 4 Pişirme durdurma süresini ayarlamak için + veya - simgesine dokunun. 5 OK simgesine dokunun. Çift bip sesi duyacak ve ekranda simgesiyle seçilen pişirme süresini göreceksiniz. 6 Programlanan pişirme süresinin bitiminde fırın kendiliğinden kapanacak, bir alarm sesi duyulacak ve ile simgeleri yanıp sönmeye başlayacaktır. 7 Alarmı veya simgelerin yanıp sönmesini durdurmak için simgesine dokunun. Fırında geçerli saat görünecek ve AÇ/KAPAT simgesi beyaz renkte yanacaktır. Fırın kapanmıştır. Seçilen pişirme süresini değiştirmek isterseniz yukarıdaki adımları tekrarlayın. Pişirme Süresi ve Pişirme Durdurma Zamanını Programlamak 1 simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. + ve simgelerine dokunduğunuzda ekranda 5 saat ayarı göreceksiniz: Pişirme süresi, durma zamanı, alarm, saati ayarlama ve bekleme modu. 4 Pişirme süresini ayarlamak için + veya - simgesine dokunun. 5 OK simgesine dokunun. Çift bip sesi duyulacaktır. Ekranda simgesi ve seçilen pişirme süresi görüntülenecektir. 6 simgesine dokunun. + ve simgelerine dokunduğunuzda ekranda 5 saat ayarı göreceksiniz: Pişirme süresi, durma zamanı, alarm, saati ayarlama ve bekleme modu. 7 + ve - simgelerine dokunarak pişirme durdurma zamanı ayarını seçin ve OK simgesine dokunun. 8 Ekranda simgesi ve 0:00 görünecektir. 9 Pişirme durdurma süresini ayarlamak için + veya - simgesine dokunun. 10 OK simgesine dokunun. Çift bip sesi duyulacaktır. 11 Fırın kapalı kalacaktır. Ekranda fırının programlandığını gösteren simgesi ve pişirme süresi, ardından simgesi ve durdurma zamanı görünecektir. 43
4 + veya simgelerine dokunarak alarm süresini girin. 12 Pişirme zamanı geldiğinde, fırın açılacak ve programlanan pişirme süresi boyunca çalışacaktır. Simge ve kalan pişirme süresi ekranda görüntülenecektir. 5 OK simgesine dokunun. Çift bip sesi duyacak ve ekranda simgesiyle seçilen alarm süresini göreceksiniz. 13 Programlanan pişirme süresinin bitiminde fırın kendiliğinden kapanacak, bir alarm sesi duyulacak ve ile simgeleri yanıp sönmeye başlayacaktır. 14 Alarmı veya simgelerin yanıp sönmesini durdurmak için simgesine dokunun. Fırında geçerli saat görünecek ve AÇ/KAPAT simgesi beyaz renkte yanacaktır. Fırın kapanmıştır. Seçilen pişirme süresini değiştirmek isterseniz yukarıdaki adımları tekrarlayın. Zaman Alarmını Programlamak: 6 Ayarlanan zamanın sonunda alarm çalacak ve ile simgeleri yanıp sönmeye başlayacaktır. 7 Alarmı durdurmak için simgesine dokunun. Seçilen pişirme süresini değiştirmek isterseniz yukarıdaki adımları tekrarlayın. Bekleme modu 1 simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. + ve simgelerine dokunduğunuzda ekranda 5 saat ayarı göreceksiniz: Pişirme süresi, durma zamanı, alarm, saati ayarlama ve bekleme modu. 1 simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. + ve simgelerine dokunduğunuzda ekranda 5 saat ayarı göreceksiniz: Pişirme süresi, durma zamanı, alarm, saati ayarlama ve bekleme modu. 2 ayarını seçtikten sonra OK simgesine dokunun. 3 Ekranda bu ayarın iki seçeneği (ekran kapalı) ve (ekran açık) görüntülenecektir. 2 Alarm ayarını seçtikten sonra OK simgesine dokunun. 3 Ekranda simgesi ve 0:00 görünecektir. 4 İstediğiniz seçenek için + ve simgelerine dokunun. OK simgesine dokunun. 5 İstenen seçeneğin ayarlandığını bildiren iki bip sesi duyacaksınız. 44
Fırın pişirme ayarlarını seçmek AÇ/KAPAT simgesine dokunarak fırını açın. Ekranda simgesini ve pişirme işlemi için seçilen sıcaklığı göreceksiniz. Kontrol panelinde yanacak dokunun. simgesine simgesi kırmızıya dönecektir. + ve simgelerine dokunarak aşağıdaki pişirme ayarlarından birini seçebilirsiniz. (Fırın pişirme ayarları bölümüne bakınız). Yeni pişirme sıcaklığını ayarlamak için + ve simgelerine dokunun. OK simgesine dokunun. Saatin ayarlandığını onaylayan iki bip sesi duyacaksınız. c) Pişirme için elektronik zamanlayıcıyı kullanmak isterseniz: OK simgesine dokunun. İstenen seçeneğin ayarlandığını bildiren iki bip sesi duyacaksınız. Fırın pişirmeye başlayacak ve çoğu durumda ekranda aşağıdaki bilgiler görüntülenecektir. simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. + ve simgelerine dokunduğunuzda ekranda 5 saat ayarı göreceksiniz: Pişirme süresi, durma zamanı, alarm, saati ayarlama ve bekleme modu. İstediğiniz ayarları yapmak için Elektronik Saat Ayarları bölümündeki talimatları izleyin. Seçilen ayar, bu ayar için pişirme sıcaklığı ve varsa saat veya zamanlayıcı ayarı. a) Pişirme ayarını değiştirmek isterseniz: simgesine dokunun. Yukarıdaki talimatları takip edin. b) Pişirme sıcaklığını değiştirmek isterseniz: Pişirme esnasında simgesi yanıp sönerek, fırının ısı yaydığını gösterecektir. ÖNEMLİ Termostatın ilk kapanışında istenen sıcaklığa ulaşıldığını belirten bir ses duyacaksınız. Fırını kapatmak için AÇ/KAPAT simgesine dokunmanız yeterlidir. Ekranda saat görünecek ve AÇ/KAPAT simgesi beyaza dönecektir. simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. 45
Pişirme ayarlarına hızlı erişim Fırını açtığınızda (AÇ/KAPAT simgesine dokunarak) aşağıdaki simgeler beyaz renkte yanarak size pişirme ayarlarına hızlıca erişme imkanı sunar. İstediğiniz pişirme ayarı simgesine dokunun. İstenen seçeneğin ayarlandığını bildiren iki bip sesi duyacaksınız. Fırın pişirmeye başlayacak ve çoğu durumda ekranda aşağıdaki bilgiler görüntülenecektir. Pişirme ayarını, ayarlanan sıcaklığı ya da elektronik zamanlayıcı ayarlarını değiştirmek isterseniz Fırın pişirme ayarlarını seçme bölümüne bakınız. ayarı bir tariftir. Değiştirmek isterseniz, bir sonraki bölümü inceleyin. Pişirme esnasında simgesi yanıp sönerek, fırının ısı yaydığını gösterecektir. ÖNEMLİ Termostatın ilk kapanışında istenen sıcaklığa ulaşıldığını belirten bir ses duyacaksınız. Fırını kapatmak için AÇ/KAPAT simgesine dokunmanız yeterlidir. Ekranda saat görünecek ve AÇ/KAPAT simgesi beyaza dönecektir. Yiyeceklerin Buzunu Çözmek için Öneriler Buz çözme ayarı 2 seviyeli sıcak hava ile çalışır. HI etler için, LO ise balık, pasta, kek ve ekmek içindir. 1 ayarını seçtiğinizde ( Fırın pişirme ayarlarınızı seçme" bölümündeki talimatları izleyin) ekran şu şekilde görünecektir: Buz çözerken aşağıdaki noktaları dikkate alın: Paketli olmayan yiyecekler fırın tepsisine veya bir tabağa yerleştirilmelidir. Büyük miktarlarda etin veya balığın buzunu çözmek için ızgaranın üzerine yerleştirdikten sonra akan sıvıları toplamak için altına tepsi yerleştirin. Etin ve balığın pişirilmeden önce tam olarak çözülmesi gerekli değildir. Yüzeyi yumuşak olduktan sonra diğer malzemeler eklenebilir. 2 HI veya LO buz çözme seviyelerinden birini seçmek için + ve simgelerine dokunun. Ardından OK simgesine dokunun. Yiyeceklerin buzu çözüldükten sonra mutlaka pişirilmelidir. Buzu çözülen yiyecekleri tekrar dondurmayın. 3 Ardından duyacağınız iki bip sesi seçimi onaylayacaktır. 46
Buz çözülme süreleri ve sıcaklık seviyeleri için aşağıdaki tabloyu inceleyin. YİYECEK Ekmek 1 / 2 Kg 35 dak Pasta 1 / 2 Kg 25 dak Balık 1/ 2 Kg 30 dak Balık 1Kg 40 dak HI SEVİYESİ LO SEVİYESİ (DÜŞÜK) (YÜKSEK) Ağırlık Süre Ağırlık Süre Tavuk 1Kg 75 dak Tavuk 1,5 Kg 90 dak Antrkot 1 / 2 Kg 40 dak Kıyma 1 / 2 Kg 60 dak Kıyma 1Kg 120 dak Tabloda verilen zamanlar bilgilendirme amaçlıdır. Buz çözme için gereken zaman odanın sıcaklığına, yiyeceğin ağırlığına ve ne kadar donmuş olduğuna göre değişecektir. 47
Fırın pişirme ayarları Fırınınızla aşağıdaki tariflere göre pişirme yapabilirsiniz. Bunun için uygun tarifi seçin ( Tarif seçme bölümüne bakınız), yiyeceğin ağırlığını girin ve fırına yerleştirin. Başka bir şey yapmanıza gerek yoktur, gerisini fırınınız sizin için en iyi şekilde yapacaktır. Kullanabileceğiniz tarifler aşağıdaki tabloda gösterilmiştir: SİMGE TARİF Tavuk kümes hayvanları ÖNCEDEN ISITMA Tavuk budu SICAKLIK SÜRE AĞIRLIK YEMEKLER Ağırlığa bağlı Ağırlığa bağlı 0,5-10 Kg Ağırlığa bağlı Ağırlığa bağlı 0,5-2 Kg Tavuk, ördek, hindi, vs. Tavuk veya ördek budu Dana Ağırlığa bağlı Ağırlığa bağlı 0,5-6 Kg Domuz Ağırlığa bağlı Ağırlığa bağlı 0,5-10 Kg Sığır - kuzu Ağırlığa bağlı Ağırlığa bağlı 0,5-5 Kg Pirzola Ağırlığa bağlı Ağırlığa bağlı 0,5-4 Kg Rozbif, kıyma, rosto Domuz, süt domuzu Sığır, kuzu, dana eti Sığır veya domuz pirzola Balık Ağırlığa bağlı Ağırlığa bağlı 0,5-5 Kg Balık Pandispany a veya meyveli kek Meyveli tart (1) Meyveli tart (2) 140-170 oc 70 dak 150-180 oc 50 dak 150-180 oc 35 dak Kek, cheesecake Meyve dolgulu Meyve dolgulu ve kabuklu Çörek 150-180 oc Çörek Beyaz ekmek Çavdar ekmeği Kepekli ekmek EVET 160-190 oc Ağırlığa bağlı 0,5-2 Kg EVET 160-190 oc Ağırlığa bağlı 1-4 Kg 120-160 oc Ağırlığa bağlı 1-3 Kg Graten 160-190 oc 40 dak Kalın hamurlu pizza İnce hamurlu pizza EVET 190-250 oc 12 dak EVET 190-250 oc 9 dak Sebze, makarna, patates graten 48
Tarif seçmek AÇ/KAPAT simgesine dokunarak fırını açın. simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. Ekranda fırın tarafından önerilen farklı tarifler görüntülenecektir: Başta veya pişirme esnasında: a) Pişirme ayarını değiştirmek isterseniz: simgesine dokunun. Yukarıdaki talimatları takip edin. b) Pişirme sıcaklığını değiştirmek isterseniz: simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. Ekranda simgesini ve pişirme işlemi için seçilen sıcaklığı göreceksiniz. İstediğiniz tarifi ayarlamak için + ve simgelerine dokunun. OK simgesine dokunun. Seçiminiz onaylayan iki bip sesi duyacaksınız ve ekranda aşağıdaki bilgiler görüntülenecek. Bu ekranda seçilen tarifin simgesi ve bu tarif için ayarlanan sıcaklık görüntülenirken yiyecek ağırlığı yanıp sönecektir. Yiyeceğin ağırlığını değiştirmek için + ve simgelerine dokunun. Son olarak OK simgesine dokunarak seçimi onaylayın. OK simgesine dokunmazsanız ekran iptal edilecek ve tarif bilgisi görüntülenecektir. İstenen tarifin ayarlandığını bildiren iki bip sesi duyacaksınız. Fırın pişirmeye başlayacak ve ekranda aşağıdaki bilgiler görüntülenecektir. Yeni pişirme sıcaklığını ayarlamak için + ve simgelerine dokunun. OK simgesine dokunun. Saatin ayarlandığını onaylayan iki bip sesi duyacaksınız. c) Pişirilecek yiyeceğin ağırlığını değiştirmek isterseniz (sadece pişirmenin ilk 10 dakikasında değiştirilebilir): simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. Ekranda simgesi ve seçilen tarife göre pişirilecek yiyeceğin ağırlığı görüntülenecektir. Ağırlığı ayarlamak için + ve simgelerine dokunun. Ardından OK simgesine dokunun. Seçilen tarifin simgesi ve tarif için pişirme sıcaklığıyla hesaplanan pişirme süresi. Ağırlığın ayarlandığını onaylayan iki bip sesi duyacaksınız. Ağırlık değiştiği zaman seçilen tarifin parametrelerine göre pişirme süresinin veya sıcaklığının otomatik olarak değişebileceğini unutmayın. 49
d) Pişirme için elektronik zamanlayıcıyı kullanmak isterseniz: simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. Ekranda elektronik zamanlayıcı ayarları görüntülenecektir. Pişirme esnasında simgesi yanıp sönerek, fırının ısı yaydığını gösterecektir. ÖNEMLİ Termostatın ilk kapanışında ön ısıtmanın bittiğini belirten bir ses duyacaksınız. İstediğiniz ayarları yapmak için Elektronik Saat Ayarları bölümündeki talimatları izleyin. Tarifleri kullanarak pişirme ile ilgili önemli bilgi Bir tarif seçip yiyeceğin ağırlığını belirttiğinizde, fırın otomatik olarak gereken sıcaklığı ve pişirme süresini hesaplar ancak bu değerler değiştirilebilir. Ön ısıtma özellikle belirtilmediği sürece pişirme süresi fırının soğuk halinden başlar. Bu nedenle yiyeceklerin istenen tarife göre doğru şekilde pişirilmesi için doğru yiyecek ağırlığını belirlemek çok önemlidir. Pişirme ucu ile pişirme yaparken fırın sadece pişirme sıcaklığını belirleyecektir. Pişirme süresi uç için seçilen sıcaklığa bağlı olacaktır. Rosto programlarında belirli bir süre geçtikten sonra fırın sizden rostoyu ters çevirmenizi isteyecektir. Bunu yapmanız istendiğinde, fırından bir sinyal sesi duyulacaktır. Ayrıca rostoyu çevirene kadar ekranda simgesi görünecektir. Rostoyu çevirmezseniz, fırın programlanan tarife göre pişirmeye devam edecektir. Fırınlama veya gratenler için tariflerin 500g un ile 1kg çiğ patates veya sebzeye göre hesaplandığını unutmayın. Daha fazla miktarlar pişirmek isterseniz sıcaklığı biraz azaltmanız ve pişirme süresini her ek kilo için yaklaşık 10 dakika arttırmanız gerekir. Daha küçük miktarlar pişirmek için ise sıcaklık arttırılmalı, süre ise düşürülmelidir. DİKKAT Beyaz ekmek, çavdar ekmeği, ince hamurlu pizza ve kalın hamurlu pizza tarifleri için fırın boş halde önceden ısıtılmalıdır. Bu şekilde fırın en iyi sonuçlar için doğru sıcaklıkta olacaktır. Diğer tarifler için önceden ısıtmaya gerek yoktur. Bu tariflerle pişirme yaparken aşağıdakilere dikkat etmeniz gerekir: Önce tarifi seçin, fırın ısınmaya başlayacaktır. ÖNEMLİ: Sinyal sesini duyana kadar yiyeceği fırına koymayın. Ön ısıtma esnasında seçilen tarif simgesi ile simgesi ekranda yanıp sönecektir. Rosto tarifleri ile pişirme yaparken çok yağlı et için gereken pişirme süresinin daha fazla olacağını unutmayın. Aynı anda birden fazla parça pişirildiğinde de pişirme süresi arttırılmalıdır. Seçilen tarif için ayarlanan sıcaklığa ulaşıldığında, bir ses duyulacaktır. Yiyeceği şimdi fırına koyabilirsiniz. Yiyeceği fırına yerleştirene kadar sinyal devam edecektir. Ardından fırın yiyeceği tarife göre otomatik olarak pişirecektir. 50
Et ucu ile pişirmek Et ucu rostonun iç sıcaklığını ölçer. Bu sıcaklık önceden belirlenen seviyeye erişildiğinde fırın otomatik olarak kapanacaktır. Et ucu ile pişirmek her türlü et ve her boy rosto için en iyi sonuçları almanızı sağlar. Et ucunu yerleştirmek Sadece orijinal et ucunu kullanın. Ucu pişirme başlamadan önce yerleştirin. Ucu rostonun kenarından ortasına gelecek şekilde yerleştirin. Ucu çalıştırdığınızda ekranda simgesi görünecek ve tavsiye edilen sıcaklık yanıp sönecektir. Ucu tutacağına kadar sokun. Tavsiye edilen sıcaklığı değiştirmek isterseniz + ve simgelerine dokunun. Ardından OK simgesine dokunun. Son olarak, bir ayar veya tarif seçin. Pişirmenin ortasında rostonun ters çevrilmesi tavsiye edilir. Daha sonra sorun yaşamamak için ucu yerleştirirken bunu aklınızda tutun. Uç kemiğe veya yağlı alanlara temas etmemelidir. Ayrıca, özellikle kümes hayvanlarında boş bir kısma da denk gelmemelidir. Et ucunu kullanmak Ucu rostoya yerleştirdikten sonra fırının içerisine koyun. Ucu fırının sol üst tarafında bulunan yuvaya takın. Pişirme esnasında ekranda simgesi ve et ucu tarafından ölçülen sıcaklık ile seçilen sıcaklık görüntülenecektir. Rostonun iç sıcaklığı seçtiğiniz seviyeye geldiğinde fırın kapanacak, birkaç saniye alarm sinyali çalacak ve simgesi yanıp sönecektir. Alarmı durdurmak için simgesine dokunun. Fırında ayarlı saat görünecek ve AÇ/KAPAT simgesi beyaz renkte yanacaktır. Fırın kapanmıştır. Rostonuz istediğiniz şekilde pişirilmiştir ve servise hazırdır. 51
Pişirme esnasında et ucu sıcaklığını değiştirmek isterseniz, simgesine dokunun. Daha sonra + ve simgelerine dokunarak sıcaklığı değiştirebilirsiniz. Ardından OK simgesine dokunun. Değişikliği bildiren iki bip sesi duyacaksınız. Pişirme tablosu: et ucu ile pişirme yapmak için tavsiye edilen sıcaklıklar. ET Uç Sıcaklığı Notlar Rozbif 35-40 oc AZ PİŞMİŞ Rozbif 45-50 oc ORTA Rozbif 55-60 oc ÇOK PİŞMİŞ Kuzu budu 65-70 oc Domuz 80-85 oc Domuz fileto 65-70 oc Domuz rosto 80-85 oc Tavuk 75-80 oc Hindi 80-85 oc Et ucu ile pişirmek Et ucu ile pişirme yaparken sadece pişirme zamanı başlangıcını, alarmı, saati ve bekleme modunu ayarlayabilirsiniz. Pişirme süresini ayarlayamazsınız çünkü bu uç tarafından ölçülen etin içindeki sıcaklığa göre belirlenir. Başlama zamanı ayarını seçtikten sonra OK simgesine dokunun. Ekranda simgesi ve geçerli zaman görünecektir. Bu ayar için, et ucunu açtıktan sonra: simgesine dokunun, kırmızı renkte yanacaktır. + ve simgelerine dokunduğunuzda ekranda 5 saat ayarı göreceksiniz: Başlama zamanı, alarm, saati ayarlama ve bekleme modu. Pişirme başlangıç zamanını ayarlamak için + veya - simgesine dokunun. OK simgesine dokunun. Çift bip sesi duyacak ve ekranda simgesiyle seçilen başlangıç zamanını göreceksiniz. Fırın kapalı kalacaktır. Ayarlanan zamanda fırın açılacak ve pişirmeye başlayacaktır. 52
Rostonun iç sıcaklığı seçtiğiniz seviyeye geldiğinde fırın kapanacak, birkaç saniye alarm sinyali çalacak ve yanıp sönecektir. simgesi Rostonuz istediğiniz şekilde pişirilmiştir ve servise hazırdır. Seçilen pişirme süresini değiştirmek isterseniz yukarıdaki adımları tekrarlayın. Alarmı durdurmak için simgesine dokunun. Fırında ayarlı saat görünecek ve AÇ/KAPAT simgesi beyaz renkte yanacaktır. Fırın kapanmıştır. Diğer fırın ayarları Çocuk Kilidi Ayarı Bu ayar fırını kilitleyerek küçük çocukların kurcalamasını engeller. Etkinleştirmek için: Fırın kapalıysa AÇ/KAPAT simgesine tıklayarak açın. Ardından - ve OK simgelerine aynı anda dokunun. Uzun bir bip sesi duyacak ve ekranda simgesini göreceksiniz. Fırın kilitlenmiştir. Cam panele dokunulduğunda simgesi görünecek, fırının kilitli olduğu belirtilecektir. Fırın Işığı Fırın ışığı aşağıdaki durumlarda yanacaktır: Fırının kapağı açıldığında. Kapak kapatılmazsa, güç tüketimini azaltmak için ışık belirli bir süre sonra sönecektir. Pişirme fonksiyonlarından biri seçildiğinde. Işık belirli bir süre sonra sönecektir. Pişirme esnasında ışığı açmak isterseniz OK simgesine tıklayın. Parmağınızı birkaç saniye çekmezseniz, ışık pişirme süresi boyunca açık kalacaktır. Işığı kapatmak için OK simgesine yeniden dokunun. Ayarı iptal etmek için aynı talimatları tekrarlayın. Rafları çıkarmak için tutacak Raf tutacağı rafı çekip pişen yiyeceği kontrol etmek istediğinizde kullanılır. Resimleri inceleyin. Tepsiyi fırından çıkarmak için eldiven kullanın. Kısa kanca Uzun kanca Pasta rafı konumu. Kısa kanca rafın üzerinde. Derin raf konumu. Uzun kanca rafın üzerinde. 53
Fırın ampulünü değiştirmek DİKKAT Ampulü değiştirmeden önce fırının fişinin çekili olduğundan emin olun. Ampulü değiştirin. Ampul yuvasının kapağını dikkatli şekilde tekrar takın. Vidayı gevşeterek krom destekleri çıkarın. Ampul yuvasının kapağını bir aletle çıkarın. Takacağınız ampul 300 C sıcaklığa dayanıklı olmalıdır. Teknik Servisten sipariş verebilirsiniz. 54
8
Aşağıda tanımlanmış parçaların tümü her fırında bulunmaz; fırının modeline göre bazı parçalar bulunur 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
ÖNEMLİ UYARILAR Malın enerji tüketimi açısından verimli kullanıma ilişkin bilgiler; Fırına ihtiyaç duymadığınız durumlarda çalıştırmayınız. Cihazı uzun sure kullanmayacaksanız elektrik bağlantısını kesiniz. Taşıma esnasında dikkat edilecek hususlar Taşıma esnasında kutu üzerindeki ok yönlerine dikkat ederek taşıyınız. Üzerine ağır malzemeler koymayınız. ÖNEMLİ GÜVENLİK UYARISI Bu ürün çocukların tek başlarına kullanmasına uygun değildir. Çocukların gözetiminiz dışında ürünleri kullanmasına engel olunuz. Bu ürün evlerde kullanım amaçlı üretilmiştir. Ticari ve maksadı dışında kullanımlardan oluşabilecek tüm kusur ve hatalardan üretici ve/veya satıcı firma sorumlu değildir. Tüm sorumluluk kullanıcıya aittir Cihazın kullanım ömrü 10 yıldır. Garanti süresi 2 yıldır. Hizmet Kapsamı: Dayanıklı tüketim malları Üretici Firma: LACKEY, S.A. Apartado 587-50080 Domicilio Social: Ctra. Madrid, Km.316a 50012- ZARAGOZA SPAIN Tel: +34 976 304750 Fax: +34 976 330470 ithalatcı: Teka Teknik Mutfak Aletleri A.Ş Büyükdere cad.no:24/13 Mecidiyeköy / istanbul Tel: 0212 288 31 34 Fax:0212 288 76 01
SıraNo İl Yetkili Servis Servis Sorumlusu Adres Telefon 1 ADANA Oğuz Teknik Celal Oğuz Reşatbey mah.ordu Cad.Öztaş Apt. No:127 0 322 457 43 70 2 ADANA İkizler Servis Hizm. Erdal Ulutaş Mahfes Sığmaz Mah. 40 Sk. No.17 0 322 233 17 28 3 ADANA-Seyhan Zerentürk Soğutma Mehmet Zerentürk Kurtuluş Mah.4.Sok.No:22/B 0 322 457 03 26 4 ADANA-Ceyhan Beyaz Eşya Tamir Srv. Hüseyin DEMİR Büyük Kırım Mah. 4 Sk. No.8/A 0322 613 17 77 5 ADIYAMAN Büyükel Ticaret Celal Büyükel Turgut Reis Mh.494 Sk. No:28/A 0 416 213 94 80 6 AFYON Simge Teknik Birol Dönerkaya Cumhuriyet Mah.Müsevvit Ömer Cad. Belce Apt.Altı No.17 0 272 213 16 27 7 AFYON Mavi Alev Teknik Fatih Beytür Marulcu Mah. Açıkgözoğlu Sk. No.24/B 0 272 214 73 84 8 AĞRI Güler Elektronik Levent Budak 29 Ekim Cad. Marangoz Sk. No.14 0 472 215 99 36 9 AKSARAY Kevser Soğutma Hüseyin Gemici Küçük Bölcek Mah. 260.Sk. No.6/C 0 382 212 04 23 10 AMASYA Eftelioğlu Teknik Hüseyin Eftelioğlu Müze Yanı Değirmen Sk. No:7 0 358 212 52 61 11 ANKARA-Çankaya Yıldız Teknik A.Oğuz Keleş Turan Güneş Bulvarı Cidde Cd.13/A 0 312 440 22 66 12 ANKARA-Etimesgut Delta Teknik Murat Arpacı İstasyon Mh. 6.Sk.No:8 0 312 244 35 13 13 ANKARA-Dikmen Kardelen Soğutma Yusuf Arpacı Dikmen Cad.Karşıyaka Sok.No:20 0 312 481 74 22 14 ANKARA-Keçiören Menzil Soğutma Murat Baltacı Ufuktepe Mh.Ufuktepe Cd.385 Sk.No:3 0 312 580 25 26 15 ANTALYA Batuhan Soğutma Şahin İpek 16 ANTALYA-Alanya Can Soğutma Mehmet Sadık KARADAĞLI Yüksek Alan Mah. Fethi Okyar Cad. 544. Sk. Kırklar Apt. No.3/2 Saray Mah. Galatasaray Cad. Nimet Apt. No.22/A 0 242 312 88 48 0242 513 71 08 17 ANTALYA-Manavgat Üreyen Soğutma Mehmet Üreyen Y.Hisar Mah.Hastane Cad.No:70/B 0 242 746 06 57 18 ANTALYA-Korkuteli Dönmez Soğutma Sabri Dönmez Kiremitli Mah. Ege İş Hanı no.13 0242 643 47 00 19 ARTVİN Teknik Soğutma Osman Yaşar Etyemez Hastane Cad. No.31 / A 0 466 212 57 34 20 AYDIN Eminel Ev Cihazları Hilmi Esgin Kurtuluş Mah.Menderes Bulvarı 2017 Sk. No:11 - A 0 256 225 56 15 21 AYDIN-Kuşadası Gerçek Isıtma Soğutma Aynur Kanyılmaz Kahramanlar Cad. No.97/B 0 256 614 52 05 22 AYDIN-Nazilli Mert Soğutma Mustafa Kabasakal Turan Mah. Fevzi Çakmak Cad. No.22 / A 0 256 313 62 66 23 BALIKESİR Erdoğan Teknik Selami Erdoğan Oruç Gazi Mah. Birgi Sk. No.49 0 266 249 03 59 24 BALIKESİR-Ayvalık Ege Ser. Serv. Hizm. Mehmet Sedat Can Sakarya Mah. Atatürk Cad. No.1 0 266 312 49 25 25 BALIKESİR-Bandırma Anıl Soğutma Murat Ertuğ Günaydın Mah.2.Okul Cad.No:16/A 0 266 713 56 78 26 BALIKESİR-Edremit Yüksel Servis Erdinç Yüksel İnönü Cad.1.Sok. No:8/B 0 266 373 68 29 27 BARTIN Şelale Soğutma Mehmet Burgucu Kırtepe Mah.1 No K.Müftü Sok.No:24/A 0 378 227 40 85 28 BATMAN Akdaş Kardeşler Mehmet Emin Akdaş Aydınlıkevler Mah. 12.Cd. No.127 0 488 214 04 74 29 BİLECİK Mamak Soğutma Mehmet Mamak İsmetpaşa Mh.Futbol Sk.No:38 / A 0 228 212 95 55 30 BİNGÖL Kaya Teknik Abdullah Kaya Yenişehir Mah. Özgürlük Cad. Mesut Apt. No.1 0 426 213 71 44 31 BİTLİS Uğur Teknik Önder Gündoğdu Kalealtı Cami Yanı Mutti Sok. No:12 0 434 226 07 93
32 BOLU İklim Soğutma Ergün Rüzgar Karamanlı Mah.Konuralp Cd.No:24 / D 0 374 212 12 32 33 BURSA-Osmangazi Koç Teknik Fatih Koç Hocahasan Mah.Kanarabaşı Sok.No:16 0 224 224 44 26 34 BURSA-Gazcılar Elsis Ltd.Şti. Cem Yılmaz Kırcaali Mh. Kırcaali Cd.No:24/1 0 224 250 86 85 35 BURSA-Gemlik Paşa Teknik Adem Erdoğan Balık Pazarı Mah.2 No lu Cd.No:47/A 0 224 513 68 40 36 BURSA-İnegöl Coşkun-Su Hüseyin Coşkun K.Paşa Mh.Yeşil Çayır Sk.No:48 0 224 713 12 71 37 BURSA-Mudanya ErEr Ticaret Ertuğrul Erdoğan Ömerbey Mah. Şirin Sk. Hacı Ömeroğulları Apt. No.24 0 224 544 86 16 38 ÇANAKKALE Can Teknik Sebahattin Bircan Cevat Paşa Mah.İnönü Cad. No:64/2 0 286 217 25 25 39 ÇANKIRI Taşçı Teknik Dursun Taşçı Cumhuriyet Mah. Fabrika Sk. Mutlu Apt. No.15/E 0 376 213 96 78 40 ÇORUM Keçeli Teknik İhsan Keçeli Yeniyol Mah.Sepetçi Sok.No:19 0 364 213 38 25 41 ÇORUM Üstündağ Soğutma Erhan Üstündağ Yeniyol Mah.Eslisaray Sok. No:23 0 364 225 58 92 42 DENİZLİ Sistem Soğutma İlker Tekdemir Uçancıbaşı Mah.571 Sok.No:11/A 0 258 264 99 23 43 DİYARBAKIR Tekno Soğutma Ferhat Kürküt Peyas Mh.Kayapınar Cd.Opkar 5 Ap.Altı 0 412 251 81 72 44 DÜZCE Kutup Soğutma Cengiz Başıhoş Şerefiye Mah.Cumhuriyet Sok. No:19 A-B 0 380 523 16 38 45 EDİRNE-Ayşekadın Gölemen Soğutma Serkan Gölemen Uzunkaldırım Cad.Altay-4 Apt. no:31 0 284 225 07 60 46 EDİRNE Yıldız Soğutma Erkan Sabuska 1.Murat Mah. Güngör Mazlum Cad. Serhat Sit. B Blok No.35/A 0 284 235 37 63 47 ELAZIĞ Deniz Teknik Ramazan Karadeniz İnönü Cad.Mehmetçik Sok.No:41/B 0 424 233 15 09 48 ELAZIĞ Polat Teknik Asım Polat Şehit İlhanlar Cad.Mehmetçik Sok. No:18/A 0 424 218 86 45 49 ERZİNCAN Akar Teknik Ebubekir Akar Buğday Pazarı N.Muradoğlu İş Merkezi No:10 0 446 214 24 64 50 ESKİŞEHİR Lider Teknik Soğutma Mehmet Ali Sevi Merkez Mamure Mah. Muttalip Cad. No.60/D 0 222 234 52 20 51 ESKİŞEHİR Gürerka Ltd.Şti. Kadir Yaz Vişnelik Mah.Öğretmenler Cad.No:73/A 0 222 226 24 56 52 ERZURUM Akar Soğutma Adem Akar Bakırcı Mah. Pelit Meydanı Yaşam Apt. altı No:5 0442 235 56 08 53 GAZİANTEP Micro Teknik Sedat Durgun Gazi Mah.Zübeyde Hanım Bulvarı No:72-B 0 342 336 61 62 54 GAZİANTEP-Ş.kamil New Teknik Alper Eşkin Fatih Mh.Yüksel İyiköşker Sk.No:4 0 342 322 89 89 55 GAZİANTEP Aktif Servis Mehmet Dorik Yeşilevler Mh.80 No'lu Cd.No:12/A 0 342 322 89 89 56 Gaziantep-Nizip Güven Soğutma Erkan Çetin Kalkan Fatih Sultan Mah. Mustafa Kökmen Bulv. No.62 0 342 518 33 93 57 GİRESUN Güneş Teknik H.Bülent Karaahmetoğlu 58 HAKKARİ Hakan Teknik Soğutma Kerem Erik Hacı Siyam Mah. Fatih Cad. No.57 (Karaahmetoğlu Psj.) Çevre Yolu Üçkardeşler Gıda Yanı Sıvacı Apt. No.84/B / 0 454 216 60 96 0 438 211 73 03 59 HATAY-Antakya Yüce Soğutma Özer Yüce Armutlu Mah. Gündüz Cad. No.59 0 326 223 97 91 60 HATAY-İskenderun Başarı Soğutma Mehmet Atay Çay Mah.101 Sok.No:6/C 0 326 614 09 19 61 ISPARTA Uyarlar Soğutma Mehmet Uyar Piri Mehmet Mah. 1764 Sk. No.5 0 246 232 88 44 62 ISPARTA Kar Teknik Cavit Mırık Gazi Kemal Mh. 121 Cd.Çapa Ap.Altı No:24/B 0 246 232 84 85 63 İSTANBUL-Avcılar Buran Servis Feyzullah Buran Üniversite Mah.Çardak Sok.No:20 0 212 593 81 01
64 İSTANBUL-Çağlayan Buran Servis Hamza Buran Kemerburgaz cad. No.50 Kağıthane 0 212 294 58 48 65 İSTANBUL-Erenköy Teknik Servis Cemal Kurt Kaşaneler Sok.Sır Apt.No:51/3 0 216 363 80 98 66 İSTANBUL-G.O.P. Duygun Servis Hacı Bekir Duygun Mevlana mah. 836.Sk. No.5 Küçükköy 0 212 419 35 51 67 İSTANBUL-Halkalı Can Teknik Recep Kızılcan Atatürk Mah. Durak Sok. No. 27 0 212 548 60 61 68 İSTANBUL-İçerenköy Emek Servis İsmail Biçer Eski Bakkalköy Yolu No:47/2 0 216 573 21 78 69 İSTANBUL-Kartal Efe Teknik Murat Çolak Atalar Mah. Üsküdar Cad. No. 121/B 0 216 473 13 08 70 İSTANBUL-Silivri Kar Teknik Ltd.Şti. Muharrem Eğribacak Piri Mehmet Paşa Mah.Hüseyin Tufan Sok.No:11/E 0 212 727 38 13 71 İSTANBUL-Şehremini Can Teknik Recep Kızılcan Arpa Emini Mah. Dr.Nasırbey Sok. No:29/C 0 212 523 13 40 72 İSTANBUL-Tarabya Genç Servis Ali Genç Ferah Evler Mah.Meral Sok.No:9 0 212 223 91 52 73 İSTANBUL-Ümraniye Marmara Teknik Erhan Küskü Tepeüstü Mh.Alemdağ Cd.Umut Sk.No:10 0 216 420 84 34 74 İSTANBUL-Ümraniye Çağdaş Servis Ltd. Murat Çolak İstiklal mh.alemdağ Cd.Güleryüz Sk.No:98 0 216 316 43 01 75 İZMİR-Bornova Eda Soğutma Mehmet DİRİK 4311.sk. No.32 Altındağ 0 232 467 25 25 76 İZMİR-Karşıyaka Ayaz Teknik Ali Ayaz 6222 SK. NO. 2 / B 0 232 336 26 36 77 İZMİR-Hatay Can Teknik Murat Ali Coşan 236. Sok. No:77/A 0 232 262 61 69 78 İZMİR-Urla Sezer Soğutma Oben SEZER Bülent Baratalı Cd. No.91/C 0232 754 45 54 79 KASTAMONU Dumanoğlu Ltd.Şti. Ahmet Dumanoğlu Kalekapısı No:32 0 366 214 06 36 80 K.MARAŞ Tuba Teknik Şaban Şaşdım İsa Vidanlı Mah. Vahit Orcan Cad. No.12/A 0344 225 45 85 81 KARABÜK Peker Soğutma Mehmet Peker Kayabaşı Mah.Bahattingazi Cad. No:22/B 0 370 415 00 35 82 KARAMAN Öz Soğutma Mustafa Öztürk 83 KAYSERİ-Kocasinan Simge Soğutma Yusuf Bekçi Seki Çeşme Mah.Dr. Mehmet Armutlu Cad. No:26 Serçeönü Mh.Çankaya Cd.Erciyes St. D Blok No:17/D 0 338 212 06 74 0 352 222 24 79 84 KIRIKKALE Aktif Servis Ferit Turhan Yaylacık Mah. Ulubatlı Hasan Cad. 22/B 0 318 218 00 44 85 KIRKLARELİ Elk. Ev Alt. Bak. On. Ali Girti 86 KIRKLARELİ-Lüleburgaz AKAY TEKNİK Şerif Akay Karaca İbrahim Mah. M.Kemal Bulv. Özgün Yapı Sit. No.74 İstiklal Mah. Büklüm Cad.No:27/29 No:1 0 288 212 67 37 0 288 413 23 21 87 KIRKLARELİ-Babaeski Sevinç Teknik Nurettin Sevinç Gazi Kemal Mah. Çömlekçi Sok. No:9 0 288 512 16 58 88 KOCAELİ-Gebze Uğur Elektrik İbrahim Pakol 89 KOCAELİ Aygün Teknik Ziya Aygün Osman Yılmaz Mah.Numan Dere Cad. Şener Pasajı No:87/12-13 Cedit Mah. Turan Güneş Cad. Gönenç Pasajı No:6 0 262 641 29 12 0 262 325 21 00 90 KOCAELİ-Gölcük Garanti Soğutma Halil Keskin Mithat Gürses Cad.No:17/A Değirmendere 0 262 426 42 57 91 KONYA Özcan Ltd.Şti. Ali Özcan Nişantaş Mah.Hulusi Baybal Cad.No:36/A 0 332 236 33 37 92 KONYA-Ereğli Teknik Soğutma Şevket Demirtaş Esnaf sitesi a blok no.7 Ereğli 0 332 712 06 61 93 KÜTAHYA Özkalay Servis Cengiz Özkalay Menderes Cad.Akgün Apt. No:37/B 0 274 212 15 20 94 KÜTAHYA-Tavşanlı H.Hüseyin Öcalan Hasan Hüseyin Öcalan Durak Mah. Destanlar Sk. No.18 0 274 615 14 48 95 MALATYA Uğur Teknik M.Uğur Gökbulut Milli Egemenlik Cad.No:88 0 422 322 15 20
96 MALATYA Buzcam Servis Vahap Ergöç İnöünü cad. No:102 0 422 321 51 06 97 MANİSA Ekol Servis Metin Bulduk Mimar Sinan Mah. Erler Cad. No.17/A 0 236 232 74 66 98 MARDİN-Kızıltepe İbrahimoğlu Isıtma Recep Boğa Ş.Urfa Cad.Ece Pasajı No:7 0 482 312 55 99 99 MARDİN Boğa Teknik Mehmet Boğa Ş.Urfa Cad.19 Sok. No:7 0 482 312 36 88 100 MARDİN-Yenişehir Hakan Elektrik Hakan Artukoğlu Cumhuriyet Meydanı Akbank Altı 0 482 213 18 76 101 MERSİN-Silifke Özgür Soğutma Özgür Mutlu Saray Mah. İnönü Cad.No:69 0 324 712 21 42 102 MERSİN Güvenç Soğutma Adem Güvenç Piri Reis Mah.1118 Sok.No:7 Tulumba Durağı 9.Noter Karşısı 0 324 326 63 75 103 MERSİN Işık Teknik Hüseyin Küçük Yeni Mah. 5338 Sk. Saliha Erkol Apt. No.9/B 0 324 239 31 59 104 MERSİN-Tarsus Arınç Teknik Bayram İkiz Kızılmurat Mh. 2704 Sk. No:50 0 324 624 84 33 105 MUĞLA Akım Elektrik İlkay Demirtaş Şeyh Mah.Gen. Mustafa Muğlalı Cad.No:20 0 252 214 72 15 106 MUĞLA-Bodrum Arslan Teknik Mustafa Arslan Kavaklı Sarnıç Sk.No:3 Konacık 0 252 358 72 69 107 MUĞLA-Dalyan Bağcı Soğutma Serkant Bağcı Atatürk Bulvarı 53/C 0 252 284 39 93 108 MUĞLA-Fethiye Konfor Soğutma Murat Akar A.Menderes Bulv.Silkar İlköğrt. Karşısı 307/B Günlükbaşı 0 252 613 61 06 109 MUĞLA-Marmaris Yeşim Müh. Mim. Ersan Tuğrul Kemeraltı Mah. 99.Sk. No.3 Alper Apt. 0 252 413 79 98 110 MUŞ Sinan Teknik Haşmet Gürcan Eski Hükümet Konağı Cad.Anadolu Lisesi Arkası No:20 0 436 212 22 99 111 ORDU Evser Teknik Abdurrahman Ur Yeni Mah.T.Özal Bulvarı No:22/A 0 452 234 56 69 112 ORDU-Fatsa Karataş Teknik Baki Karataş Sakarya Mah.Sakarya Cad. No: 48/B 0 452 423 63 94 113 OSMANİYE Çalık Tic. Mehmet Aslan 114 OSMANİYE-Kadirli Göçmenoğlu sağlam iş Sadi Aydın 115 RİZE Koşan Teknik Osman Bahri Mani İstiklal Mh. Şehit Mehmet Eroğlu Cad. No.119 Savrum Mah. Atatürk cad. Yeni Cami yanı No.3 Reşadiye Mah.Terminal Sok. Güzelkent Apt.Altı 0 328 814 22 82 0 328 718 27 39 0 464 223 62 69 116 SAKARYA İlayda Teknik Bilal Atçeken Kara Osman mah.inönü Cad.No:202 0 264 279 56 33 117 SAMSUN Zafer Teknik Haluk Köse Zafer Mah.Saadet Cad.No:67/B 0 362 234 50 50 118 SİNOP Sezer Teknik Ali Sezer Cami Kebir Mah.Bezirci Sok.No:21 0 368 261 85 97 119 SİNOP-Boyabat Öztürk Beyaz Eşya Bayram Öztürk Yusuf Kemal Bey Cad. No.24 PTT Karşısı Boyabat 0 368 315 61 21 120 SİVAS Soğuk Teknik İ.Yunus Üstündağ Mehmet Paşa Mah.Kongre Sok.Işık Apt.No:6 0 346 221 17 89 121 ŞANLIURFA Evmak Servis Ali Haydar Küçük Veysel Karani Mah. Yunus Emre Cad. 467.Sk. Abant Apt. Altı No.8/A-B 0 414 316 60 61 122 TEKİRDAĞ İsmail Gökşin Gülen Teknik Yavuz mah. Lise cad. No.39 Tekirdağ 0 282 261 07 78 123 TEKİRDAĞ-Çorlu Tipi Soğutma Mansur İğdeli Muhittin Mah. Çetin Emeç Bulvarı No.17 0 282 651 51 70 124 TEKİRDAĞ-Çorlu Yıldırım Teknik Adnan Duygun Reşadiye Mah. Mehmet Ağa Sk. No.23 0 282 654 14 57 125 TEKİRDAĞ-Çerkezköy Tipi Soğutma Mansur İğdeli Atatürk Cad.No:88 Çerkezköy 0 282 726 11 63 126 TOKAT Berat Soğutma Levent Çolak Gülbahar Mah. Behsat Bulv. Emek Apt. Altı No.34/A 0 356 214 00 90 127 TRABZON Merkez Servis Turan Alemdağ G.Hatun Mah.Yavuz Selim Bulvarı No:54/B 0 462 230 37 44
128 TRABZON Kenan Teknik Hami Kenan Kuran Kursu Mahallesi, Hasan Tahsin Sokak, No:2/B 0 462 224 31 63 129 UŞAK Saçlıoğlu Soğutma M.Nazım Saçlı İslice Mah.Gümüş Sok.No:36/B 0 276 215 69 43 130 VAN Hilal San.Tic.Ltd.Şti. Ahmet Umman Kazım Karabekir Cad.No:103/A 0 432 216 88 31 131 YALOVA Evsan Serv. Hizm. Melih Doğan Cumhuriyet Cad. Yıldız sk. No.29/D 0 226 811 18 11 132 ZONGULDAK Özyılmaz Bobinaj Eşref Yılmaz Yayla Mah. Kadırga Cad. No.43/B 0 372 253 09 86 133 ZONGULDAK-Çaycuma Uğur Soğutma Aynur Koymat Yeni Mah.İstasyon Cad.No:62 0 372 615 68 07 134 ZONGULDAK-Ereğli Petek Soğutma İsmail Karaman Bağlık Mah.Hatip Sok.No:103 0 372 323 20 36