Ref. No. 71027 Tomy TA100 Classic Bebek Telsizi TR KULLANIM KILAVUZU TOMY Classic Bebek Telsizini tercih ettiğiniz ve satın aldığınız için teşekkür ederiz. Bebeğinizin güvenliği ve en iyi verim için kullanım kılavuzunun tamamını dikkatlice okuyup buna uymanız son derece önemlidir. Bu kullanım kılavuzunu lütfen dikkatle okuyunuz ve daha sonra gerektiğinde bakabilmek için saklayınız.
Ebeveyn Ünitesi Işıklı ses seviye göstergesi Ses ayar düğmesi Elektrik güç kaynağı girişi Açma/ Kapama düğmesi Kanal seçme düğmesi Bel klipsi Elektrik güç kaynağı girişi girişi BEBEK ÜNİTESİ Ses duyarlı izleme modu açma/kapama düğmesi Kanal seçme düğmesi Açma/ Kapama düğmesi Gece ışığını açma/kapama düğmesi Mikrofon Kablo düzenleyicisi
KURULUM En iyi sonucu alabilmek için her iki ünitenin de elektrik adaptörleri ile kullanılmasını tavsiye ederiz. Her adaptörü ilgili ünitelere ve daha sonra uygun prize takınız. Elektrik prizine taktıktan sonra her iki üniteyi çalıştırmak için üzerlerindeki açma/ kapama düğmelerine basınız. Bebek ünitesini bebeğinizin ulaşamayacağı güvenli bir yere ve bebeğinizden en az 1 m uzağa yerleştirin. Hiçbir durumda bebeğin beşiğinin içine ya da üzerine koymayınız. En iyi performans için telsizi m den daha uzağa yerleştirmemenizi öneririz. Taşınabilir ebeveyn ünitesi için ünitenin arkasındaki pil bölmesinin kapağını çıkartın ve adet AAA/ LR pili (dahil değildir) kutupların yönlerine dikkat ederek yerleştirin. Kapağı tekrar yerine takın ve sıkıca vidalayın. KANAL SEÇİMİ Hem ebeveyn hem de bebek ünitelerinin düğmesini 1. kanala getirin. Parazitlenme olmadıkça bunu değiştirmeye gerek yoktur. Eğer parazit oluşursa her iki ünitenin de düğmesini 2. kanala değiştirin. Eğer hala parazit oluşursa bu kılavuzun Kolay Çözümler Rehberi ne bakınız. Önemli! Her iki ünite farklı kanallarda olsa bile eğer üniteler birbirlerine yakın konumdaysalar ebeveyn ünitesi hala bebek ünitesinden sinyal alabilir, bu durumda her iki ünitenin aynı kanalda olduğunu zannedebilirsiniz. Her zaman her iki ünitenin de aynı kanalda olduğundan emin olmak için kontrol ediniz. KAPSAMA ALANI Telsiziniz 00 m kapsama alanında en iyi sonucu verecek ve ev eşyalarının çoğunluğuna uygun olarak titizlikle tasarlanmıştır. Kapsama alanı ve sinyal alışının genel kalitesi pillerin gücü ile engel sayısı, duvar, bina vs gibi bazı nedenlerden dolayı değişebilir. ALARM MODLARI Sesli alarmın çalışmasının sebebi belirlenirken aşağıdaki tablo kullanılır, tanımlanamayan veya düzeltilemeyen bir problem oluşursa lütfen bu kılavuzun Kolay Çözümler Rehberi ne bakınız. Ebeveyn ünitesi alarm tonu Alarmın anlamı Ebeveyn ünitesindeki belirti (devamlı) bağlantı kaybı 1 bip sesi ebeveyn ünitesi - zayıf pil açma/kapama düğmesi yeşilden yanıp sönen kırmızıya döner
ÖZELLİKLER VE FONKSİYONLAR SES KONTROLÜ Sesi arttırmak için ses kontrol düğmesini sessizden maksimuma doğru saat yönünde veya sesi kapatmak için saat yönünün tersine doğru çeviriniz. IŞIKLI SES SEVİYE GÖSTERGESİ Ebeveyn ünitenizin üzerindeki ışıklı ses seviye göstergesi bebeğinizin seslerine reaksiyon gösterir. Bebeğinizin çıkardığı sesler yükseldikçe göstergede daha fazla ışık yanar. Dinlenirken ya da eğlenirken ebeveyn ünitesinin sesini kapatıp bebeğinizi ışıklı göstergeden takip etmeye devam edebilirsiniz. SES DUYARLI İZLEME Sessiz bir ortam için ya da bebeğiniz biraz büyüdüğünde bebeğinizin odasındaki her sesi duymak istemeyebilirsiniz. Bebek telsiziniz Ses Duyarlı İzleme moduna sahiptir. Bu özellik, sadece önceden ayarlanmış bir ses eşiğinin üzerindeki sesleri, örneğin kıkırdama sesi yerine daha yüksek bir ses olan ağlama sesini almanızı sağlar. Ses Duyarlı İzleme modunu seçmek için bebek ünitesindeki düğmesini işaretine getiriniz. Ebeveyn ünitesi bebeğiniz sustuktan 15 sn sonra sessiz konuma gelir. Bebeğinizin sesi ses eşiğinin üzerine her çıktığında bu özellik anında kesilir ve normal ses izleme bebeğiniz tekrar susuncaya kadar devam eder. GECE LAMBASI Bebek ünitesinde üzerindeki düğmesine basılarak açılıp kapanabilen hafifçe parlayan gece lambası bulunur. Gece lambasını telsizi devre dışı bırakarak kullanmak istediğinizde lütfen aşağıdaki bağımsız gece lambası bölümünü okuyunuz. TABAN / KEMER KLİPSİ Bebek telsiziniz her tür pozisyonda kullanmanız için ideal olan bir taban ile desteklenmektedir. Bu taban ayrıca telsizinizi bir yere asmak veya duvara monte etmek için ya da geriye doğru çevirip kemer klipsi olarak kullanılabilir.
BAĞIMSIZ GECE LAMBASI Bebeğiniz büyüdüğünde gece lambasını izleme yapmaksızın ve ebeveyn ünitesine ihtiyaç duymadan kullanabilirsiniz. Bebek ünitesini kapalı konuma getirip düğmesine basınız ve gece lambası aydınlatmaya başlayacaktır. düğmesinin rengi (her zamanki yeşil yerine) telsizin açık olmadığını gösterir şekilde kırmızı yanacaktır. Kapatmak için düğmesine tekrar basınız. TELSİZİNİZİN BAKIMI Telsizin hiçbir parçasını sıvı ile temas ettirmeyiniz. Doğrudan güneş ışığı altına bırakmayınız. Elektrikli parçaların hasar belirtilerine karşı ürünü düzenli olarak kontrol ediniz ve arıza giderilinceye kadar kullanmayınız. Elektrik adaptörü uzun süre kullanılıyorsa ebeveyn ünitesinin pillerini her zaman çıkartınız. GARANTİ Telsiziniz üretim hatalarına karşı satın alındığı tarihten itibaren 2 yıl garantilidir. Bir üretim hatası durumunda, lütfen satın aldığınız mağaza veya Türkiye Distribütörümüz ile irtibata geçiniz. Grup Baby Müşteri Hizmetleri: destek@grupbaby.com.tr - 0216 57 62 00 (pbx) ÖNEMLİ! Telsiziniz kamusal dalgalar ile iletişim kurar. Parazit oluşabilir veya konuşmanız aynı frekanstaki başka bir ürünle karışabilir. Bu bir üretim hatası değildir ve garanti kapsamı dâhilinde değildir. TEKNİK ÖZELLİKLER Güç kaynağı: Elektrik adaptörü oranları: PRI: 20V~50Hz SEC: 9V=200 ma Piller: Ebeveyn ünitesi - x AAA (LR) 1,5V Çalışma Alanı: 00 m, optimum açık alan koşullarında Çalışma sıcaklığı: 0-50 C Frekans: 40.660~40.700MHz GÜVENLİK BİLGİSİ TOMY Bebek Telsizi çocuğunuzu izlemenize yardımcı olmak için tasarlanmıştır ve yetişkin gözetiminin yerine kullanılmamalıdır. Bu ürün bir oyuncak değildir. Telsiziniz radyo dalgaları üzerinden iletişim kurar. Konuşmanız aynı frekansta olan başka bir cihazdan duyulabilir. Elektrikle çalışan cihazları ve kablolarını her zaman bebeklerden ve küçük çocuklardan uzakta tutunuz. Hiçbir durumda telsizin herhangi bir parçasını bebeğin yatağının içine veya üzerine koymayınız. Tüm kabloların çocuğunuz takılmayacak şekilde güvenli olarak durduğundan ve bir tehlike yaratmayacağından emin olunuz. Telsizin adaptörlerini hiçbir durumda başka bir cihazla kullanmayınız. Başka cihazlarla kullanılan adaptörleri telsizinizle kullanmayınız. Adaptörü çocuğunuzun basamak olarak kullanabileceği bir yere yerleştirmemeye dikkat ediniz. Adaptör prize takılıyken üzerine ağırlık konulması üniteye hasar verebilir veya çocuğunuza zarar verebilir. Şarj cihazının kullanım sırasında ısınması normaldir kullanırken ya da taşırken dikkatli olunuz, soğumasını bekleyiniz. ÜZERİNİ KAPATMAYINIZ. Ürün birkaç gün kullanılmayacak ise şarj aletini çıkartınız.
Bir çarpılma tehlikesine engel olmak için temizlemeden önce mutlaka prizden çıkartınız. Normal çöpe atarak imha etmeyiniz. Bu ürünün hiçbir parçasını kendiniz açmaya teşebbüs etmeyiniz. PİL GÜVENLİĞİ Pillerin takılması veya çıkartılması bir yetişkin tarafından veya bir yetişkin gözetiminde yapılmalıdır. (+) ve (-) kutup işaretlerine bakarak pillerin doğru yerleştirildiğinden emin olunuz. Pil haznesinde veya uçlarında kısa devre yaptırmayın. Bitmiş pilleri ürünün içinden çıkartınız. Eski (kullanılmış) pilleri ve yeni pilleri ya da farklı tiplerdeki pilleri, örneğin; şarj edilebilir ve alkalin pilleri veya farklı markalardaki pilleri birlikte kullanmayınız. Bitmiş pilleri güvenli bir şekilde atınız ve asla ateşe atmayınız. Pilleri cihazı kullandıktan sonra ya da uzun süre kullanılmayacaksa çıkartınız. Yalnızca önerilen tipte ve miktarda piller kullanınız. Şarj edilebilir pillerin çıkartılması ve şarj edilmesi bir yetişkin tarafından ya da bir yetişkin gözetiminde yapılmalıdır. Ebeveyn ünitesinde şarj edilebilir pilleri kullanacaksanız piller şarj edilmeden önce mutlaka telsizden çıkartılmalıdır. Şarj edilemeyen pilleri şarj etmeyi denemeyiniz. Ürün ve ambalajının atılmasında çevreye sorumluluğunuzu yerine getiriniz. Çarpılanmış çöp kutusu sembolü ürünün ve pillerinin çevreye ve insan sağlığına zarar verebileceğinden evsel atık çöplerine atılmaması gerektiğini gösterir. Ürünü veya pillerini atmak için lütfen bunun için belirlenmiş toplama noktalarını veya geri dönüşüm tesislerini kullanınız. KOLAY ÇÖZÜMLER REHBERİ Telsiziniz beklendiği gibi çalışmazsa aşağıda listelenen bilgiler sorununuzu çözmeniz için yeterli olmalıdır; daha geniş bilgiyi web sayfamızda bulabilirsiniz: www.tomy.eu SIK SORULAN SORULAR S: Kanalı değiştirmeme rağmen neden sürekli olarak parazitlenme oluyor? C: Bulunduğunuz yerdeki çevre koşulları nedeniyle olabilir. Genel elektrik kabloları, yerel radyo vericileri, yüksek binalar, çevrenizdeki benzer telsizler/ radyo cihazları parazit oluşumuna sebep olabilir. S: Telsizim yeterli kapsama alanına sahip değil? C: Bu telsiz uygun koşullarda 00 m kapsama alanına (açık alan) sahiptir. Genel elektrik kabloları, yerel radyo vericileri, yüksek binalar gibi çevresel engeller kapsama alanının kısalmasına sebep olabilir. En iyi performansı alabilmeniz için telsizinizi ürünün orijinal elektrik adaptörü ile kullanmanızı tavsiye ederiz. S: Telsizimi yurt dışında kullanabilir miyim? C: Telsizinizi satın alındığı ülkede ve tüm Avrupa birliği ülkelerinde kullanabilirsiniz. Telsiziniz tüm diğer ülkelerde düzgün olarak çalışırsa da, çalışma frekansı diğer cihazlardan etkilenebilir (veya onlardan
etkilenebilir) ve bu yasalara aykırı olabilir. Tomy ürününüzü satın aldığınız ülke veya Avrupa Birliği dışında kullanımı için herhangi bir sorumluluk almaz. SORUN BULMA / ÇÖZME SORUN OLASI SEBEP ÇÖZÜM SAYFA Ebeveyn ünitesi açılmıyor. Bebek ünitesi açılmıyor. Gece lambası açık, fakat ebeveyn ünitesiyle bağlantı kuramıyorum. Elektrik bağlantısı doğru yapılmamış Pil takılması / veya pil ömrü sorunu Elektrik bağlantısı doğru yapılmamış. Gece lambası bebek ünitesinden bağımsız olarak çalışır (bu özellikte tasarlanmıştır) Elektrik kablosu bağlantılarını kontrol ediniz (duvar priz dahil). Pillerin yeterli ölçüde dolu olduğunu ve doğru yerleştirildiğini kontrol ediniz Elektrik kablosu bağlantılarını kontrol ediniz (duvar prizi dahil düğmesine basarak gece lambasını kapatınız ve daha sonra bebek ünitesini 4 Ebeveyn ünitesi çok gürültülü (geri bildirimde) ses çıkartıyor. Ebeveyn ve bebek ünitesi birbirlerine çok yakın. çalıştırmak için düğmesine basınız. Ebeveyn ünitesini bebek ünitesinden en az 10m uzağa götürün. Ebeveyn ünitesinin sesini kısın. Sürekli olarak bip sesi çıkıyor. Ebeveyn ünitesi her dakikada bir bip sesi çıkartıyor ve düğmesi kırmızı yanıyor. Ebeveyn ünitesinden hiç bir ses duyamıyorum. Ve/ Veya sadece ara sıra ses duyuluyor. Ses kalitesi azaldı. Ve/ Veya sadece ara sıra ses duyuluyor. Bağlantı koptuğu için alarm çalmakta. Ebeveyn ünitesinin pili zayıf. Ebeveyn ünitesinin sesi çok kısılmış olabilir. Üniteler kapsamı alanı dışındadır. Üniteler Ses Duyarlı İzleme moduna ayarlanmış olabilir. Ebeveyn ve bebek ünitesi birbirlerinden çok uzakta. Ebeveyn ünitesinin pilleri çok zayıflamış. Her iki ünitenin de yeterli pil gücü olduğunu kontrol edin. Her iki üniteyi de bir araya getirin ve kurulum talimatlarını tekrarlayınız. Üniteyi içindeki elektrik adaptörü ile şarj edin. Pilleri değiştirin. Ebeveyn ünitesinin sesini arttırın. Üniteleri birbirlerine yakınlaştırın. Bu kılavuzun Ses Duyarlı İzleme modu bölümüne bakınız. Kapsama alanınızı azaltan çevresel engelleri de kaldırarak üniteleri birbirlerine yakın konuma getirin. Üniteyi içindeki elektrik adaptörü ile şarj edin. Ebeveyn ünitesine yeni pil takın. 4
TR-Renk ve içerik değişebilir. TR-Lütfen ileride kullanmak üzere saklayınız. Bu ürünün garantisi satın alındığı tarihten itibaren 2 yıldır. Bu ürünün kullanım ömrü 5 yıldır. YETKİLİ TEKNİK SERVİS: GRUP ELEKTRONİK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. Grup Baby Plaza Kayışdağı Cad. No.7 Küçükbakkalköy / İSTANBUL Tel: 0216 57 62 00 (pbx) Fax: 0261 57 62 09 www.grupbaby.com.tr e-mail:destek@grupbaby.com.tr ÜRETİCİ FİRMA: TOMY UK LTD. St Nicholas House St Nicholas Road, Sutton, Surrey SM1 1EH. United Kingdom Tel: +44 20 8722 700 Fax: +44 20 8722 702 TÜRKİYE DİSTRİBÜTÖRÜ: GRUP ELEKTRONİK İÇ VE DIŞ TİC. LTD. ŞTİ. Grup Baby Plaza Kayışdağı Cad. No.7 Küçükbakkalköy / İSTANBUL Tel:0216 57 62 00 (pbx) Fax:0261 57 62 09 www.grupbaby.com.tr e-mail: destek@grupbaby.com.tr