Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir. Kullanım kılavuzu Kullanma kılavuzu Kullanma talimati Kullanıcı kılavuzu Kullanıcı el kitabı
Manuel özet: Lütfen bölgenizdeki kurallara uyguhareket edin ve eski ürünlerinizi normal ev atiklarinizla birlikte atmayin. Ürününüzün doru bir ekilde atilmasi, çevre ve insan salii üzerindeki olasi olumsuz sonuçlarin önlenmesine yardimci olacaktir. Pillerin atilmasi Ürünle verilen pillerde air metaller, civa ve kadmiyum yoktur. @@@@@@@@ Daha fazla yardima gereksinim duyarsaniz, lütfen ülkenizdeki müteri destek servisini arayin. Ürünle verilen Dünya garanti kitapçiinda ilgili telefon numaralari ve adresler verilmektedir. çindekiler 1 1.1 1.1.1 1.1. 2 2 2.1 2.2 3 3.1 3.2 3. 3 4 4.1 4.2 4.3 4.4 4. 5 5 6 7 8 9 10 11 12 12.1 12.2 12.3 12.4 Giri Önemli Bilgiler...2 TV ekraninda sabit görüntüler....2 Elektrikli, Manyetik ve elektromanyetik Alanlar ("EMF").2 Güvenlik Genel......3 Ekran bakimi.....3 Televizyon tularina ve konektörlere genel baki Yan kontroller....4 Arka konektörler.....4 Yandaki konektörler....4 Balarken Balamadan önce......5 Anten takma.....5 Elektrie balama..5 TV'yi açma......5 Uzaktan kumandayi kullanma....5 Uzaktan kumanda ilevleri.....6 Hizli kurulum...8 Otomatik hafiza....9 Elle hafiza...
...10 Program siralama. 11 Kanala isim verme...12 Favori programlari seçme..13 Özellikler Zamanlayici.....14 Ebeveyn kilidi....15 Çocuk kilidi......16 Parazit azaltma (NR)...16 13 14 15 16 17 Görüntü ve Ses ayarlari......17 TV'yi PC Monitörü olarak kullanma....18 Ekran biçimleri.....19 Teletekst......20 TV'yi PC monitörü olarak kullanma 17.1 PC donanimini balama. 23 17.2 Ana menüyü kullanma.... 23 TV'yi HD (Yüksek Tanimli) modunda kullanma 18.1 HD cihazini balama.......23 18.2 Ana menüyü kullanma....23 18.3 Desteklenen HD biçimi....24 19 Dier ekipmanlari balama 19.1 VCR ve DVD kayit cihazi balama..25 19.2 VCR ve DVD kayit cihazi balama...
...26 19. 3 Kod Çözücü ve VCR balama...26 19.4 2 VCR veya VCR ile DVD kayit cihazi balama..27 19.5 Uydu alicisi balama......27 19. 6 DVD oynatici, Kablo TV veya Oyun konsolu balama...28 19.7 DVD oynatici, Uydu alicisi veya Kablo TV balama.28 19.8 Bilgisayar balama......29 19.9 Fotoraf Makinesi, Kamera veya Oyun konsolu balama....30 19.9.1 Kulaklik balama..30 20 21 Sorun giderme......31 Referans ülkeler tablosu....33 TR-1 TR 18 1 Giri Bu televizyonu aldiiniz için teekkür ederiz. Bu kilavuz yeni TV'nizi kurup çalitirmaniz için gereken tüm bilgileri içermektedir. Bu yönerge kilavuzunda sorununuz için bir yanit bulamazsaniz veya Sorun Giderme sayfasi TV ile ilgili sorununuzu çözmezse, bölgenizdeki Philips Müteri likileri veya Hizmet Merkezi'ni arayabilirsiniz. Ayrintilar için size verilen Dünya Çapinda garanti kitapçiina bakin. Philips müteri destek hizmetini aramadan önce Model ve Ürün numarasini hazir bulundurun (numaralari televizyonunuzun arkasinda veya yaninda ya da ambalaj üzerinde bulabilirsiniz). 1.1 Önemli bilgiler Borsa irketi simgeleri: TV ekraninin alt tarafinda gösterilir; Aliveri kanali logolari ve fiyat gösterimleri: Parlaktir ve TV ekraninda ayni noktada sürekli veya tekrar tekrar gösterilir. Sabit resim örnekleri arasinda unlar da yer alir: logolar, bilgisayar görüntüleri, saat, 4:3 modunda teletekst ve görüntüler, duraan görüntüler veya karakterler vb. pucu: zlerken kontrasti ve parlaklii azaltin. 1.1.2 Elektrikli, Manyetik ve Elektromanyetik Alanlar ("EMF") Royal Philips Electronics, her elektronik cihaz gibi, genelde elektromanyetik sinyaller alip veren çok sayida tüketici ürünü imal edip satmaktadir. Philips'in balica lkeleri'nden biri, yürürlükteki tüm yasal artlara ve ürünlerin imal edildii zamanki ilgili EMF standartlarina uyacak ekilde, ürünlerimizde gerekli tüm salik ve güvenlik önlemlerini almaktir. Philips, salii olumsuz etkilemeyen ürünler gelitirme, imal etme ve pazarlama konularinda tavizsiz bir tavra sahiptir. Philips, ürünlerinin kullanim amaci dorultusunda, doru bir ekilde kullanilmasi durumunda, günümüzün bilimsel kanitlarina göre güvenli olduunu teyit eder. Philips, uluslararasi EMF ve güvenlik standartlarinin gelitirilmesinde aktif rol alarak, ürünlerine standardizasyondaki gelimelerin erkenden entegrasyonunu salar. 1.1. 1 TV ekraninda sabit görüntüler LCD ve Plazma Panellerin bir özellii, ayni görüntünün uzun süre gösterilmesinin ekranda kalici bir görüntü izine neden olabilmesidir. Buna fosfor yanii adi verilir. TV'nin normalde tüm ekranda görüntülerin hareket edipdeitii resimler göstermek için kullanilmasi gerekir. Sabit görüntü örnekleri (bu tam kapsamli bir liste deildir; izlerken baka örneklerle karilaabilirsiniz). TV ve DVD menüleri: DVD disk içerik listeleri. Siyah çubuklar: Ekranin sainda ve solunda siyah eritler göründüünde, resim formatinin resim tüm ekrani kaplayacak ekilde deitirilmesi önerilir; TV kanali logosu: Bu logolar parlak ve sabitse sorun yaratir. Hareketli veya düük kontrastli grafik öeler ekranda dengesiz yalanmaya daha az yol açar; TR-2 2 Güvenlik X 2.1 Genel 1. TV'nin airlii 25kg'den fazla olduundan, TV'yi yerinden kaldirmak ve taimak için iki kii gereklidir. TV'nin yanli ekilde tainmasi ciddi yaralanmalara neden olabilir. 2. TV setini yerletirdiiniz yüzeyin eimsiz ve TV'nin airliina dayanabilecek salamlikta olduundan emin olun. 3. TV'nizi duvara asmak istiyorsaniz, TV'yi kendi bainiza asmaya çalimayin. TV'nizin yetkili bir teknisyen tarafindan asilmasi gereklidir. TV'nin düzgün ekilde asilmadiinda, güvenlii tehlikeye atan durumlar ortaya çikabilir. 4. TV'nizi duvara asmadan önce, duvarin TV'nin airliini taiyacak kadar salam olduundan emin olun. 5. Balantilarin TV'yi asmadan önce yapilmasi zorunlu deildir, ancak kablolar TV'ye takili olmalidir. 6. TV'yi yerletirdiiniz veya astiiniz yer neresi olursa olsun, havalandirma deliklerinin hava akiminin dolaabilmesi için açik olmasina dikkat edin. TV'yi muhafaza içine yerletirmeyin. 7. Uyari: TV döner tabana veya döner kola monte edildiyse, TV döndürülürlen güç kablosunun üzerine baski yapmamasini salayin. Güç kablosunun üzerine baski yapilmasi balantilari gevetebilir. Bu durum elektrik atlamalarina yol açabilir ve yangin riski dourur. 8. Mumlar gibi çiplak ate kaynaklarini TV setinin yakinina koymayin.
9. Televizyonun üstüne veya yanina su dolu vazo koymayin. TV'nin içine su dökülmesi elektrik çarpmasina neden olabilir. Üstüne su dökülmüse, TV'yi çalitirmayin. Güç kablosunu hemen prizden çikarin ve TV'nizi yetkili bir teknisyene kontrol ettirin. 10. TV'yi veya uzaktan kumandanin pillerini isiya, dorudan güne iiina, yamur damlalarina veya suya maruz birakmayin. X X X 11. Yildirimli firtinalarda TV'nin herhangi bir parçasina, güç kablosuna veya anten kablosuna dokunmayin. 12. TV'yi çok uzun süre bekleme modunda birakmayin. Uzun süre kullanilmayacaksa, TV'nin fiini prizden çekin. 13. Güç kablosunu fiten tutarak çekin; kablodan tutarak çekmeyin. yi oturmayan prizleri kullanmayin. Fii prize tam olarak yerletirin. Gevek olursa kivilcim çikararak yangina neden olabilir. X X X X 14. Ayni prize çok sayida cihaz balamayin. Çok sayida cihaz balanmasi, airi yüklenmeye ve sonuçta yangin veya elektrik çarpmasina neden olabilir. 2. 2 Ekran bakimi 1. Sehpayi/duvar montajini ve balantilari kurmadan koruyucu tabakayi çikarmayin. Lütfen dikkatli taiyin. 2. Not: TV'nin cilali ön cephesini temizlemek için yalnizca, size verilen yumuak bezi kullanin. 3. Su damlatan, çok islak bez kullanmayin. Televizyonu temizlemek için aseton, tolüen veya alkol kullanmayin. Önlem olarak, televizyonu temizlerken güç kablosunu prizden çikarin. 4. Ekrana sert bir cisimle dokunmayin, itmeyin, ovmayin veya çizmeyin; ekran çizilebilir, bozulabilir veya kalici bir hasar olabilir. TR-3 TR 3 Televizyon tularina ve konektörlere genel baki Bu konektörler TV'nin arkasinda bulunur ve arka tarafa doru bakar. 3.1 Yandaki veya üstteki kumanda dümeleri. Açma/kapama, menü, ses ve kanal numarasi için yandaki veya üstteki kumanda dümelerini kullanin. POWER PROGRAM MENU VOLUME 4 EXT 1 (RGB) 5 EXT 2 (CVBS /S-VIDEO) 1 2 3 4 1 TV Anten yuvasi: Anten fiini 75 : yuvasina takin. 2 HDMI 1 / HDMI 2: Kablolu yayin cihazina, DVD oynaticiya/kayit cihazina, Yüksek Tanimli cihaza veya Kiisel Bilgisayara balamak için kullanilir. 3 EXT4 (YPbPr): Yuvalari ayni olan DVD, Kod Çözücü gibi cihazlara balamak için kullanilir. 4 EXT 1 (RGB) ve 5 EXT 2 (CVBS/S-VIDEO): Benzer balantilari ("scart balantilari" da deniy; veya tuuna basin. Televizyon açildiinda, son izlenen mod görüntülenir. 8 TV veya bali çevrebirim ekipmanini (EXT 1, EXT 2, EXT 3, EXT 4, HDMI 1 veya HDMI 2) seçmek üzere Kaynak Listesini görüntülemek için kullanilir. Kaynai seçmek için Î ï tularini, seçimi onaylamak içinse Æ/ tuunu kullanin. 9 Program Listesi Programlarin listesini görüntülemek veya listeden çikmak için kullanilir. Program seçmek için Î ï tularini, programi tuunu görüntülemek içinse Æ / kullanin. TR-6 10 Sessiz Sesi açmak veya kapatmak için kullanilir. 11 Ses ( + VOL ) Sesi açmak veya kismak için kullanilir. 14 12 Akilli Görüntü / Ses Önceden belirlenmi bir dizi görüntü ve ses ayarina erimek için kullanilir. (bkz. sayfa 18). 13 Bilgi Seçilen TV kanali ve program hakkindaki bilgileri (varsa) görüntülemek için bu dümeye basin. 14 Teletekst (Bkz. sayfa 20-21). 15 OK (Tamam) Seçimi onaylamak için kullanilir. 18 16 Aktif Kontrol Resim ayarini, sinyal ne olursa olsun, sürekli en iyi görüntü kalitesini salayacak ekilde otomatik olarak ayarlar. (Bkz. sayfa 16). 17 Program ( + P ) Var olan önceki veya sonraki kanali/ kaynai seçmek için kullanilir II 15 10 11 16 17 12 13 19 ; ï tuunu kullanarak istediiniz dili seçin ve seçimi onaylamak için Æ / tuuna basin. Not : Dil ve Ülke seçimi yalnizca TV modundayken yapilabilir. Baka bir moddaysaniz (EXT), kaynak listesini görüntülemek için tuuna basin. Î ï tularini kullanarak TV'yi seçin ve Æ/ tuuna basarak seçimi onaylayin. 5 Önceki menüye dönmek için Í tuuna basin. 6 Î ï tuunu kullanarak Ülke menüsünden ülkeyi seçin. Ülkeniz listede yoksa "... " giriini seçin. Bkz. "Referans ülkeler tablosu", sayfa 33. TR-9 TR 8 Elle Hafiza 5 Sistem : Î ï tularina basarak Avrupa (otomatik algilama), Fransa (LL' standardi), UK (I standardi), Bati Avrupa (BG standardi) veya Dou Avrupa (DK standardi) seçeneini belirleyin. Seçilen sistemi onaylamak için Æ / tuuna basin. 6 Ara : Æ tuuna basin. Arama balar. Bir program bulununca tarama durur ve programin adi görüntülenir (varsa). Bir sonraki adima gidin. stediiniz programin frekansini biliyorsaniz, tulari kullanarak bunu dorudan girebilirsiniz. 7 Prog. No. : stediiniz sayiyi tulariyla girin. veya Î ï Bu menü programlari birer birer kaydetmek için kullanilir. 1 tuuna basin. 2 Î / ï tuuna art arda basarak Kurulu'u seçin ve Æ / tuuna basarak Kurulu menüsüne girin. 3 ï tuuna basarak Elle Hafiza seçeneini belirleyin ve Æ / tuuna basarak Elle Hafiza menüsüne girin. 8 nce Ayar : Ali tatmin edici deilse, Î ï tularini kullanarak ayarlayin. 9 Hafizaya Al : Deiiklikleri kaydetmek için Æ / tuuna basin. Program kaydedilmitir. 4 Î ï tularina basip, Elle Hafiza menüsündeki öeleri seçerek ayarlayin veya etkinletirin. 10 Kaydedilecek her program için 6 9 arasindaki adimlari yineleyin. 11 Bir önceki menüye dönmek için Í tuuna basin. 12 Menüden çikmak için basin. tuuna TR-10 9 Program Siralama Siralama özellii, belirli bir istasyonun program numarasini deitirmenize olanak verir. 1 tuuna basin. 2 Î / ï tuuna art arda basarak tuuna Kurulu'u seçin ve Æ / basarak Kurulu menüsüne girin. 5 Yeni program numarasini seçmek için Î ï tularina basin ve Í tuuyla onaylayin. (Ok saa döner ve siralama tamamlanir.) 3 ï tuuna basarak Sirala'yi seçin ve tuuna basarak siralama Æ/ moduna girin. Kurulu Lisan Seçimi Ülke Oto.Hafiza Elle Hafiza Sirala sim Fav. Program Kurulu Lisan Seçimi Ülke Oto.Hafiza Elle Hafiza Sirala sim Fav. Program 100 100 001 002 003 004 005 006 007 008 6 Yeniden numaralamak istediiniz her program için 4 ve 5 adimlarini yineleyin.
7 Bir önceki menüye dönmek için Í tuuna basin. 8 Menüden çikmak için basin. tuuna 4 Î ï tularini kullanarak taimak stediiniz program numarasini seçin ve Æ tuunu kullanarak siralama moduna girin (Ok imleci sola döner). TR-11 TR 10 Kanala sim Verme sterseniz, TV kanalina bir isim de verebilirsiniz. 1 tuuna basin. 2 Î / ï tuuna art arda basarak Kurulu'u seçin ve Æ / tuuna basarak Kurulu menüsüne girin. Ana Menü Görüntü Ses Özllikler Kurulu Lisan Seçimi Ülke Oto.Hafiza Elle Hafiza Sirala sim Fav. Program 7 sim, TV ekraninin sol üst köesinde görünene kadar Æ / tuuna basin. sim kaydedilmitir. 8 Bir önceki menüye dönmek için Í tuuna basin. 9 Menüden çikmak için basin. tuuna 3 ï tuuna art arda basarak sim seçeneini belirleyin ve Æ / tuuna basarak sim moduna girin. 4 sim vermek istediiniz kanali seçmek için Î ï tularina basin. 5 lk isim görüntüleme alanina gitmek için Æ tuuna basin. 6 Karakterleri (en çok 5 karakter) seçmek için Î ï tularina basin ve isim görüntüleme alaninda dolamak için Í Æ tularini kullanin. TR-12 11 Favori Programlari Seçme 5 Programi atlamak için Æ / tuuna basin. Programin atlandiini belirtmek üzere menünün saindaki $ simgesi kaybolur. Bu özellik sik izlemediiniz programlari atlayip, sadece favori programlari tutmaniza olanak verir. Not: Bir program atlandiktan sonra, ona P / + tuu ile eriilemez. Programa sadece 0 9 sayi tulariyla eriebilirsiniz. 1 tuuna basin. @@7 Menüden çikmak için basin. pucu Atlanan programlari tekrar favori programlar listenize eklemek için 1 3 arasindaki adimlari tekrarlayin. Favori programlar listenize tekrar eklemek istediiniz atlanmi programi seçmek için Î / ï tuuna art arda basin. Bir programi atlamamak için Æ / tuuna basin. Programin tekrar eklendiini belirtmek üzere $ simgesi belirir. tuuna 3 ï tuuna basarak Fav. Program'i seçin ve Æ / tuuna basarak Fav. Program listesine girin. 4 Atlamak istediiniz programi seçmek için Î / ï tuuna art arda basin. TR-13 TR 2 Î / ï tuuna art arda basarak Kurulu'u seçin ve Æ / tuuna basarak Kurulu menüsüne girin. 12 Özellikler Uyku : Seçilen süre dolduunda TV'nin bekleme moduna geçmesi için bir süre seçmek istediinizde kullanilir. Özellii devre dii birakmak için Kapali seçeneini belirleyin. Not TV'nin Uyku moduna geçmesi için bir süre ayarlandiinda, sürenin son dakikasina gelindii zaman ekranda geri sayim balar. Uyku moduna geçmeyi iptal etmek için uzaktan kumandanin herhangi bir dümesine basin. Zaman : Geçerli saati girin. Balangiç : Balangiç saatini girin. Biti : Bekleme moduna giri saatini girin. Prog. No. : Uyandirma alarminin açacai kanalin numarasini girin. Geçerli : Ayarlar unlardir: Bir kere; tek bir alarm için, Günlük; her gün için, Kapali; iptal etmek için. 12.1 Zamanlayici Zamanlayici özellii, siz bir kanali izlerken TV'nin belirli bir saatte baka bir kanala geçmesini salar. @@@@TV tamamen kapatilirsa, zamanlayici da devre dii kalir. 1 tuuna basin. @@@@TV, programlanan saatte otomatik olarak açilir. @@1 tuuna basin. @@@@@@@@@@@@@@4 0-9 sayi tularini kullanarak 0711 eriim kodunu tulayin. Yanli mesaji görüntülenir. 0711 eriim kodunu tekrar tulayin. 5 TV sizden kodu deitirmenizi ister. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@7 Menüden çikmak için basin. @@@@@@7 Menüden çikmak için basin. @@@@@@Kontrast+ : TV'nin kontrast deer araliini arttirir. @@@@@@@@Balans : Sa ve sol hoparlörlerin sesini dengeler. Görüntü ve Ses menüsünden görüntü ve ses ayarlarini yapabilirsiniz. 1 tuuna basin. 2 Î ï tularina basarak Görüntü'yü veya Ses'i seçin. 3 Æ/ tuuna basarak Görüntü veya Ses menüsüne girin. 4 Î ï tularina basarak Görüntü veya Ses ayarini seçin. 5 Æ/ tuuna basarak Görüntü veya Ses ayarini seçin. 6 Î ï tularina basarak Görüntü veya Ses ayarini yapin. 7 Bir önceki menüye dönmek için Í tuuna basin. 8 Menüden çikmak için tuuna basin. Görüntü ayarlarinin açiklamasi: Parlaklik : Görüntünün parlaklik düzeyini deitirir. Renk : Rengin younluunu deitirir. AVL : (Otomatik Ses Ayarlayici) : Bu ilev, özellikle program deitiinde veya reklâmlar girdiinde sesteki ani yükselmeleri sinirlamak için kullanilir. Incr. Surround : Stereo yayin sirasinda Incredible Surround ve Stereo arasinda seçim yapin; Mono yayin sirasindaysa Mono ve Doygun Ses arasinda seçim yapin. TR-17 TR 14 Akilli Görüntü ve Ses Akilli Görüntü özellii 5 görüntü ayari seçenei sunar: Zengin, Doal, Yumuak, Multimedya ve Kiisel. Ayarlar arasinda geçi yapmak ve istediiniz modu seçmek için dümesine art arda basin. Doal Yumuak Görüntü Ayarlarinin Açiklamasi Zengin : Parlak ortam için veya TV'nin kalitesini iyi kaynaklarda sergilemek üzere gösterimlerde kullanmak için uygun olan parlak ve net resim ayarlari. : Oturma odasi artlari ve ortalama sinyaller için referans modu. veya Zengin Multimedya Kiisel Doal Not : Kiisel ayari, ana menüden Görüntü menüsünü kullanarak yaptiiniz ayardir. Bu, Akilli Görüntü ayarindaki deitirilebilen tek ayardir. Dier tüm ayarlar önceden fabrikada, uygun ekilde ayarlanmitir. Akilli Ses özellii 4 ses ayari seçenei sunar: Film, Müzik, Konuma ve Kiisel. Ayarlar arasinda geçi yapmak ve istediiniz modu seçmek için dümesine art arda basin. Müzik Konuma Film Kiisel Yumuak : Kalitesiz sinyaller için tasarlanmitir. Oturma odasinda görüntüleme için uygundur. Multimedya : Grafik uygulamalar için en uygun seçenek. Kiisel : Görüntü ayarlari tercihinize göre yapilir. Ses Ayarlarinin Açiklamasi Film Müzik : Eyleme kari ilgiyi vurgular. : Düük tonu vurgular. Konuma : Yüksek tonu vurgular.
Kiisel : Ses ayarlari tercihinize göre yapilir. Not : Kiisel ayari, ana menüden Ses menüsünü kullanarak yaptiiniz ayardir. Bu, Akilli Ses ayarindaki deitirilebilen tek ayardir. Dier tüm ayarlar önceden fabrikada uygun ekilde ayarlanmitir. TR-18 15 Ekran Biçimleri Görüntüler size 16:9 (geni ekran) veya 4:3 (normal ekran) biçiminde geliyor olabilir. 4:3 biçimindeki görüntüde, ekranin sa ve sol yanlarinda siyah bant vardir. Ekran biçimi ilevi ekrandaki görüntüyü en uygun ekilde görüntülemenize olanak verir. Farkli ekran biçimleri arasinda geçi yapmak ve istediiniz biçimi seçmek için tuuna art arda basin. Alt Yazi Zum Bu mod 4:3 biçimindeki görüntüleri, ekranin tüm yüzeyini kullanarak ve altyazilari göstererek görüntüler. @@@@@@@@@@@@@@Her unsurun 3 rakamli bir sayfa numarasi vardir. @@Teletekst sayfasindan çikmak için tekrar tuuna basin. @@Örnek: Sayfa 120 için 120 girin. @@@@Baka bir sayfa görüntülemek istediinizde bu ilemi tekrarlayin. Sayaç aramaya devam ediyorsa, sayfa yayinlanmiyor demektir. Bu durumda baka bir sayi seçin. 3 stenen unsurlara dorudan eriim Ekranin alt tarafinda renkli alanlar görüntülenir. 4 renkli tu, unsurlara veya ilgili sayfalara erimek için kullanilir. stenen unsur veya sayfa kullanilamiyorsa, renkli alanlar yanip söner. 4 Dizin Sizi dizin sayfasina (genellikle sayfa 100 veya sik kullanilanlar listesi menüsüne) geri döndürür. Teletekst, gazete gibi okunabilen ve belirli kanallardan yapilan bir bilgi yayinidir. Ayrica iitme sorunu bulunan veya yayin dilini (örnein, kablolu alarda, uydu kanallarinda vb.) bilmeyen izleyiciler için altyazilara eriim salar. 3 1 2 2 4 II TR-20 7 8 8 5 7 7 Resim/Teletekst dümesine basin. Ekranin sainda teleteksti, solunda yayini görüntülemek için tuuna basin. Tam ekran teletekst moduna geçmek için tuuna basin. Tam ekran yayin moduna geçmek tuuna basin. için 9 8 Sik izlenen sayfalar Not: Yalnizca RF Analog'da kullanilabilir. Ekranin alt tarafinda görüntülenen standart renk alanlari yerine, ilk 40 kanaldaki sik izlenen 4 sayfayi kaydedebilir ve sonra bunlara renkli (kirmizi, yeil, sari, mavi) tular yoluyla eriilebilirsiniz. Bu sik izlenen sayfalar bir defa ayarlandiktan sonra, teleteksti her seçtiinizde varsayilan olarak bunlar görüntülenir. Sik izlenen sayfalari kaydetmek için aaidakileri yapin: tuuna basarak sik izlenen sayfa moduna geçin. Bir teletekst sayfasini sik izlenen sayfa olarak kaydetmek için tularini kullanarak sayfanin numarasini girin. stediiniz bir renkli tuu 5 saniye kadar basili tutun. Sayfa kaydedilmitir. Dier renkli tular için de 2 ve 3. adimlari tekrarlayin. Sik izlenen sayfa modundan çikmak için tuuna basin. Teletekst modundan çikmak için, tuuna basin. 7 8 8 II 5 Gizlenmi bilgiler Oyun veya bulmaca çözümleri gibi gizlenmi bilgileri görüntülemek veya gizlemek için kullanilir. 6 Sayfayi büyütme Büyütülmü ekilde sayfanin alt veya üst kismini görüntülemenize olanak verir. Bu tua tekrar bastiinizda sayfa normal boyuta döner. Not Sik izlenen sayfalarin kaydini silmek için tuunu 5 saniye kadar basili tutun. TR-21 TR 17 TV'yi PC Monitörü olarak kullanma 3 Î ï tuuna basarak ayarlari seçin, Í Æ tuuna basarak ayari seçin veya yapin. 4 Bir önceki menüye dönmek için Í tuuna basin. 5 Menüden çikmak için tuuna basin. Görüntü menüsü Görüntü menüsünde Parlaklik, Kontrast, Renk Isisi, Kontrast+, Yatay Deiim ile Dikey Deiim özellikleri bulunur. Yatay Deiim ve Dikey Deiim özellikleri hariç, dier tüm özellikler TV Görüntüsü menüsündekilerle ayni ekilde çaliir (bkz. sayfa 17). Yatay Deiim özellii, görüntünün yatay konumunu ayarlamaniza olanak verir. Dikey Deiim özellii görüntünün dikey konumunu ayarlamaniza olanak verir. Özellikler menüsü Özellikler menüsünde Seçim Modu ve Biçim özellikleri vardir. 480p veya 720p çözünürlüklerini destekleyen bir PC baladiinizda, Özellikler menüsünde Seçim Modu öesi görüntülenir. Bu, PC ile HD modlari arasinda seçim yapmaniza olanak verir. Biçim özellii TV'nin ekran biçimleri ile ayni ekilde çaliir. (Bkz. sayfa 19). Not : TV'nizi bilgisayara balamak için HDMI kullanirken, ilk defada mükemmel ekilde çalimayabilirler. Bu sorun çounlukla TV'ye bali cihazin çözünürlüünü veya ayarlarini deitirmekle çözülür. Bazen bir iletiim kutusu görebilirsiniz ve TV izlemeye devam etmek için "OK" tuuna basmaniz gerekebilir. Gerekli deiiklikleri yapmak için lütfen bali cihazin kullanim kilavuzuna bakin. TV'niz bir bilgisayar monitörü olarak da kullanilabilir. Not : PC balantisi yalnizca HDMI konektörü yoluyla yapilabilir. VGA balantisi desteklenmemektedir. 17. 1 PC donanimini balama Önemli TV'nin bir bilgisayar monitörü olarak çaliabilmesi için aaidaki adimlar uygulanmalidir. 1 Bilgisayarinizin DVI çikiini TV'nin HDMI 1 veya HDMI 2 konektörüne balayin. DVI çikii balanacaksa HDMI'den DVI'ye balanti için üretilmi kablolardan kullanin. 2 Ses kablosunu bilgisayarin ses yuvasina ve TV'nin L / R Ses yuvalarina (EXT3) balayin. 3 Kaynak Listesini görüntülemek için tuuna basin ve Î ï tuunu kullanarak HDMI 1 veya HDMI 2'yi seçin. Kaynak TV EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 HDMI 1 HDMI 2 4 Seçili kaynaa geçmek için Æ / tuuna basin. 17.2 Bilgisayar baliyken TV ayarlarini yapma 1 tuuna basarak ana menüyü görüntüleyin. 2 Î ï tularina basarak Görüntü, Ses veya Özellikler seçeneini tuuna basarak elirleyin ve Æ / seçili öenin menüsüne girin. TR-22 18 TV'yi HD (Yüksek Tanimli) modunda kullanma 18. 2 HD modunda iken TV ayarlarini yapma 1 tuuna basarak ana menüyü görüntüleyin.
Yüksek tanimli görüntü sinyalleri üretebilen bir HD cihazi kullaniyorsaniz, HD (Yüksek Tanimli) modu daha net görüntü elde etmenizi salar. 18.1 HD cihazini balama Önemli: TV'nin HD modunda çaliabilmesi için aaidaki adimlar uygulanmalidir. 1 HD cihazinizin HDMI veya DVI çikiini TV'nin HDMI 1 veya HDMI 2 konektörüne balayin. DVI çikii bali ise, DVI'den HDMI'ye balanti yapmak için üretilmi kablolardan kullanin. HD cihazinin Bileen Video Çikilari'ni (Y, Pb, Pr) (varsa) TV'nin Bileen Video Giriine de (Ext 4) balayabilirsiniz. 2 Ses kablosunu HD cihazinin ses yuvasina ve TV'nin L/R Ses yuvalarina (EXT3) balayin. 3 Kaynak Listesini görüntülemek için tuuna basin ve Î ï tuunu kullanarak HDMI 1'i veya HDMI 2'yi (YPbPr balantisi kullaniyorsaniz EXT 4'ü) seçin. Kaynak TV EXT 1 EXT 2 EXT 3 EXT 4 HDMI 1 HDMI 2 2 Î ï tularina basarak Görüntü, Ses veya Özellikler seçeneini belirleyin ve tuuna basarak seçili öenin Æ/ menüsüne girin. 3 Î ï tuuna basarak ayarlari seçin, Í Æ tuuna basarak ayari seçin veya yapin. 4 Bir önceki menüye dönmek için Í tuuna basin. 5 Menüden çikmak için tuuna basin. Görüntü menüsü Görüntü menüsünde Parlaklik, Kontrast, Renk Isisi, Kontrast+, Yatay Deiim ile Dikey Deiim özellikleri bulunur. Yatay Deiim ve Dikey Deiim özellikleri hariç, dier tüm özellikler TV Görüntüsü menüsündekilerle ayni ekilde çaliir (bkz. sayfa 17). Yatay Deiim özellii, görüntünün yatay konumunu ayarlamaniza olanak verir. Dikey Deiim özellii görüntünün dikey konumunu ayarlamaniza olanak verir. Ses menüsü 4 Seçili kaynaa geçmek için Æ / basin. tuuna Ses menüsünde Ekolayzer, Balans, AVL ve Incredible Surround özellikleri bulunur ve TV Sesi menüsü ile ayni ekilde çaliir (bkz. sayfa 17). TR-23 TR Özellikler menüsü Özellikler menüsünde Zamanlayici, Çocuk Kilidi, Ebeveyn Kilidi, Seçim Modu ve Aktif Kontrol özellikleri bulunur. Seçim Modu özellii hariç, dier tüm özellikler TV Sesi menüsündekilerle ayni ekilde çaliir (bkz. sayfa 14-16). 480p veya 720p çözünürlüklerini destekleyen bir HD (Yüksek Tanimli) özellikli cihaz baladiinizda, Seçim Modu özellii Özellikler menüsünde görüntülenir. Bu, PC ile HD modlari arasinda seçim yapmaniza olanak verir. 18. 3 Desteklenen biçimler HD biçimi 480p, 480i, 576p, 576i, 720p, 1080i SD biçimi 480i, 576i Not Philips TV'niz HDMI ile uyumludur. yi bir görüntü alamiyorsaniz, lütfen cihazinizdaki (DVD oynatici, kablolu yayin cihazi vb.) görüntü biçimini standart bir biçime dönütürün. Örnein, DVD oynatici için 480p, 576p, 720p veya 1080i'yi seçin. Bunun TV'nizdeki bir bozukluk olmadiini lütfen unutmayin. TR-24 19 Dier ekipmanlari balama 19.1 Balantilara genel baki Uydu alicisi Kablo TV Uydu Anten VCR DVD AUDIO IN L HDMI 1 SERV C HDMI 2 Y EXT 4 VCR DVD DVD Kod çözücü Bilgisayar VCR DVD VCR Kod çözücü Kod çözücü Kod çözücü Ev Sinemasi DVD VCR TR-25 TR R Pb Pr 19.2 VCR veya DVD kayit cihazi balama Eurocable ile 1 1 ve 2 anten kablolarini gösterildii gibi balayin. 2 Kabloyu (eurocable) 3 gösterildii gibi balayin. @@4 ï tuuna art arda basarak EXT2 tuuna basarak `yi seçin ve Æ / seçimi onaylayin. TV'nin arka tarafindaki konektörler Kablo 1 TV'nin alt tarafindaki konektörler 2 Kayit cihazi 19.3 Kod Çözücü ve VCR balama Kod çözücünüze ve kayit cihazinizin özel konektörüne (euroconnector) kabloyu (eurocable) 4 takin. Ayrica, kayit cihazinizin el kitabina da bakin. Uyari: Bazi kayit cihazlari ekrandan gelen sinyallere kari duyarli olduu için, kayit cihazinizi ekranin çok yakinina koymayin. Ekranla arasinda en az 0,5 m mesafe birakin. pucu Kod çözücünüzü bir eurocable ile dorudan EXT1 veya EXT2'ye de balayabilirsiniz. Kablo 1 TV'nin alt tarafindaki konektörler 2 3 Kayit cihazi Yalnizca anten kablosuyla 1 1 ve 2 anten kablolarini gösterildii gibi balayin. Kayit cihazi Kod çözücü 2 Kayit cihazinizin test sinyalini ayarlayin ve test sinyalini 0 numarali program altina kaydedin. (Bkz. "Elle Hafiza", sayfa 10. Ayrica, kayit cihazinizin kullanim kilavuzuna da bakin). TR-26 19.4 2 VCR veya VCR ile DVD kayit cihazi balama Eurocable'lar ile 1 1 ve 2 anten kablolarini gösterildii gibi balayin. 2 VCR'lerinizi veya DVD kayit cihazinizi 4 ve 5 eurocable'larla EXT1 ve EXT2'ye balayin. @@4 ï tuuna basarak EXT1 veya EXT2'yi tuuna basarak seçimi seçin ve Æ/ onaylayin. 19.5 Uydu alicisi balama Eurocable ile 1 ve 2 anten kablolarini gösterildii gibi balayin. 2 Uydu alicinizi eurocable 3 ile EXT1 veya EXT2'ye balayin. @@4 ï tuuna basarak EXT1 veya tuuna baext2'yi seçin ve Æ/ sarak seçimi onaylayin. Bileen Video konektörleriyle Bkz. "DVD oynatici, uydu alicisi veya Kablo TV balama", s. 28. 1 Yalnizca anten kablolariyla 1 ve 2 anten kablolarini gösterildii gibi 3 balayin. 2 Kayit cihazinizin test sinyalini ayarlayin ve test sinyalini 0 numarali program altina kaydedin. (Bkz. "Elle Hafiza", sayfa 10. Ayrica, kayit cihazinizin kullanim kilavuzuna da bakin). TV'nin arka tarafindaki konektörler 1 TV'nin arka tarafindaki konektörler TV'nin alt tarafindaki konektörler 1 2 Kablo TV'nin alt tarafindaki konektörler 1 3 Uydu alicisi / Kablolu yayin cihazi 3 4 2 5 Kayit cihazi Kayit cihazi TR-27 TR 19. 6 DVD oynatici, Kablo TV veya Oyun konsolu balama HDMI konektörüyle HDMI, Dijital görüntü ve ses balantisinda öncü ve yeni bir standarttir. 1 Ekipmaninizi HDMI konektörüyle balayin. 2 Kaynak listesini görüntülemek için tuuna uzaktan kumandanin basin. 3 ï tuuna basarak HDMI 1 veya HDMI 2'yi seçin ve Æ/ tuuna basarak seçimi onaylayin.
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) TV'nin alt tarafindaki konektörler @@4 ï tuuna basarak EXT 4'ü seçin ve tuuna basarak seçimi Æ/ onaylayin. 5 Kablo TV ve/veya uydu alicisi söz konusuysa, Kablo TV kablosunu ve/veya uydu anteni kablosunu 3 ve anten kablosunu da 4 balayin. TV'nin alt tarafindaki konektörler 2 1 DVD TV'nin alt tarafindaki konektörler 19.7 DVD oynatici, Uydu alicisi veya Kablo TV balama Bileen Video Konektörleriyle 1 Üç ayri bileen video kablosunu 1 DVD oynaticidaki YPbPr jaklarina ve TV'deki EXT4'ün Y (sari), Pb (mavi) ve Pr (kirmizi) jaklarina balayin. 2 Ses kablosunu DVD'nin ses L ve R jaklarina ve EXT4 2 `ün L/R AUDIO jakina takin. Kablo 2 4 1 3 Uydu alicisi / Kablolu yayin cihazi TR-28 Not Kablolar çounlukla renk kodludur. Kirmiziyi kirmiziya, beyazi beyaza vb. balayin; Bileen video yuvalarinin etiketleri, balanan DVD oynaticiya göre farklilik gösterebilir. Kisaltmalar deise de, B harfi mavi, R harfi kirmizi bileen sinyallerini ve Y harfi parlaklik sinyalini gösterir. Tanimlar ve balanti ayrintilari için, DVD oynaticinin kullanim yönergelerine bakin; yi bir izleme keyfi salamak için, kipmaninizin desteklenen en yüksek görüntüleme modlarina ayarlanmasi tavsiye edilir. Uyari Ekraninizda görüntü kaymasi, yanli renkler, renk olmamasi, görüntü olmamasi gibi sorunlar fark ederseniz, balantilarin doru olup olmadiini ve balanan ekipmanin çözünürlük ve sinyal standardinin doru ayarlanip ayarlanmadiini kontrol edin. Ekipmaninizin kullanim kilavuzuna bakin. @@VGA balantisi desteklenmemektedir. @@@@@@4 ï tuuna basarak HDMI 1 veya tuuna HDMI 2'yi seçin ve Æ/ basarak seçimi onaylayin. Desteklenen PC çözünürlükleri 640 x 480, 60 Hz 800 x 600, 75 Hz 640 x 480, 72 Hz 800 x 600, 85 Hz 640 x 480, 75 Hz 1024 x 768, 60 Hz 640 x 480, 85 Hz 1024 x 768, 70 Hz 800 x 600, 60 Hz 1024 x 768, 75 Hz 800 x 600, 72 Hz 1024 x 768, 85 Hz TR-29 TR PC 19.9 Fotoraf Makinesi, Kamera, Oyun konsolu balama 1 Fotoraf makinenizi, kameranizi veya oyun konsolunuzu balayin. 2 Mono ekipman için, VIDEO 2 ve AUDIO L 3 (sadece) balanti noktasina takin. Stereo cihazlar söz konusu ise, hem AUDIO L'ye, hem de AUDIO R'ye 3 balayin. @@Uyari: 1 ve 2 kablolarini birlikte balamayin. Görüntüde bozulmaya neden olabilir. @@@@Kulaklik yuvasinda 3,5 mm jak vardir. @@Sesi açmak için tuuna tekrar basin. TV'nin yan tarafindaki konektörler 3 2 1 TR-30 20 Sorun giderme Televizyonunuz konusunda karilaabileceiniz belirtilerin listesi aaida verilmektedir. Servis çairmadan önce bu basit kontrolleri yapin. Belirti Ekranda görüntü yok Olasi çözümler Güç kablosunun elektrik prizine ve televizyonunuza doru balandiindan emin olun. Yine güç yoksa, fii çekin. 60 saniye bekleyip, fii tekrar takin. Televizyonu tekrar açin. Uzaktan kumandadaki dümesine basin. Televizyona ve duvar antenine giden anten balantisini kontrol edin. Resminizi manuel olarak ayarlamayi deneyin (bkz. sayfa 10). Seçtiiniz TV sistemi doru mu? (Bkz. sayfa 10). Sinyal gücünü kontrol etmek için tuuna basin. Verilen kablolarin doru balandiini dorulayin (TV'ye giden anten kablosu, kayit cihaziniza giden dier anten kablosu, güç kablolari vb.) Doru kaynai seçtiinizi dorulayin. tuuna basin Çocuk kilidinin açik olduunu dorulayin. Seçilen TV sisteminin doru olduundan emin olun (bkz. sayfa 10). Ses düzeyinin minimumda olmadiini dorulayin. Sessiz ( ) modun açik olmamasina dikkat edin. Sessiz mod açiksa, sessiz modu devre dii birakmak için tuuna basin. stee bali ekipman ve TV arasindaki balantilari dorulayin. Giriimi önlemek için saç kurutma makinesi, elektrikli süpürge gibi elektrikli aletleri kapatmayi deneyin. Menüden çikmak için tuuna basin. tuuna basin. tuuna art arda basarak menüdeki dördüncü öeyi seçin. tuuna iki kez basin. Doru dili seçmek için Î ï tularini kullanin. Seçimi onaylamak için tuuna basin. Menüden çikmak için tuuna basin. TV'nin önündeki aliciya yaklain. Pillerin doru yerletirildiinden emin olun. Zayif ali (karlanma) Görüntü yok Belirli kanallarda ses yok Ses yok Ses giriimi Televizyonu çalitirmak için ekrandaki dil anlailamiyor TV uzaktan kumandaya yanit vermiyor Pilleri deitirmeyi deneyin. TR-31 TR Belirti Ekranda video resmiyle birlikte deimeyen bir veya daha çok küçük nokta var Olasi çözümler Bu belirti bir sorun deildir. Sivi kristal ekran, ince resim ayrintilari alabilmeniz için çok yüksek duyarlilik teknolojisiyle üretilmitir. Bazen, etkin olmayan pikseller ekranda sabit kirmizi, mavi, yeil veya siyah noktalar olarak görünebilir. Not: bu, televizyonun performansini etkilemez. Bali olan DVD oynatici veya Kablolu yayin cihazi gibi parazit görülür. Balandiiniz dijital ekipmanin kullanim kilavuzuna bakin. Standart ve uyumlu (yüksek kalitede) bir HDMI'den DVI'ye balanti kablosu kullanin. Uzaktan kumandadaki dümesine basin. HD modunda kesik kesik veya titrek resim dijital ekipman bozulursa Ses veya görüntü yok, ancak ön panel kirmizi iii yaniyor PC modlari çalimiyor Balantilarin doru olup olmadiina bakin. (Bkz. sayfa 29). Kaynain doru seçilip seçilmediine bakin. Kaynak listesine girmek için dümesine basin ve doru kaynai seçin. Bilgisayari uyumlu bir ekran çözünürlüüne göre yapilandirdiinizdan emin olun (bkz. sayfa 29). PC'nin grafik karti ayarini kontrol edin. SVHS kablosunun düzgün balandiindan emin olun. Uzaktan kumandadaki P + tuuna basarak bir kanal yukari, sonra da P tuuna basarak bir kanal aai gidin. PC yenileme hizini 60 Hz yapin. S-Video rengi soluklati PC modunda ekranin üstünde ve altinda siyah çubuk var TR-32 21 Referans ülkeler tablosu Kisaltma A B CH D DK E F FI GB GR I IRL L N NL P S CZ H Ülke Avusturya Belçika sviçre Almanya Danimarka spanya Fransa Finlandiya ngiltere Yunanistan talya rlanda Lüksemburg Norveç Hollanda Portekiz sveç Çek Cumhuriyeti Macaristan Kisaltma HR PL RO RUS SK SLO TR --Ülke Hirvatistan Polonya Romanya Rusya Slovakya Slovenya Türkiye Dierleri TR-33 TR 2007 Koninklijke Philips N.