Çekmeceli Pano Serisi 1-24 kv

Metal Bölmeli Çekmeceli Pano Serisi 1-24 kv Katalog 2005 MCset M teri Yard m Hatt 444 30 30 TR-Hotline@schneider-electric.com www.schneider-electric.com.tr Schneider Electric markas

MCset serisi 1-24 kv çindekiler Genel Tan t m 2 MCset serisi 8 Genel Tan t m 8 Teknik özellikler 10 Çal flma koflullar 11 Güvenlik 12 Özel uygulamalar 13 Fonksiyonel ünitelerin seçilmesi 14 Hücre tan m 16 AD tipi hücre, girifl ve besleme 16 CL - GL tipi hücre, kuplaj 18 TT tipi hücre, ölçme ve bara topraklamas 20 DI tipi hücre, sigorta-yük ay r c s 21 Koruma, izleme ve kontrol 22 Termik diagnostik 22 Sepam koruma sistemi 23 Sepam 2000 - Sepam 100 24 Sepam 20 serisi, 40 serisi, 80 serisi 26 Ölçü transformatörleri 28 Pano 32 Çekmeceli k s mlar 32 LF devre kesici 34 SF devre kesici 38 Rollarc kontaktör 42 DI yük ay r c l hücre 46 Çekmeceli parçay ç kartma 49 Montaj 50 Uygulama örnekleri 50 Ba lant lar 52 Ekler 54 Hücre donan m 54 Referanslar 57 Schneider Electric 1

Genel tan t m Uygulama alanlar 63280 MCset 1-24 kv aras t m enerji da t m ihtiya lar n kar lar. MCset, YG/OG trafo merkezleri ve yüksek güçlü OG/OG trafo merkezlerinin OG k s mlar için dahili kullan m amaçl, metal bölmeli (metal clad) bir panodur. b MCset'in sizlere sunduklar : v size özgü ihtiyaçlar tam olarak karfl layan uyarlanabilir çözümler, v minimum bak m ihtiyac, v dünya çap nda yerel destek merkezleri. MT20051 b MCset afla daki avantajlar sa lar: v flebekelerinizde servis süreklili i, v personeliniz ve uygulamalar n z için daha fazla güvenlik, v tesisat n z n kullan m ömrü boyunca yat r m optimizasyonu, v orta gerilim panonuzun izleme ve kontrol sistemine entegrasyon imkan. 87158 PE55540 MT20052 Uygulamalar Elektrik santralleri b Trafo merkezleri Endüstriyel Uygulamalar b Petrol ve gaz, b Kimya sanayi, b Metalürji, b Otomobil sanayi, b Madencilik, b Çimento tesisleri, b Altyap b Havaalanlar, b Limanlar, b Hastaneler, b Su ar tma, b Denizcilik b fiilepler, b Konteyner gemileri, b Tankerler, b Deniz platformlar, b 2 Schneider Electric

Genel tan t m Servis süreklili i ve tam güvenlik MCset, dünya çap nda kazan lan deneyimlere dayal d r ve flebekeleriniz için üst düzey güvenilirlik ve güvenlik sa lar. MCset, kan tlanm fl teknikler çerçevesinde tasarlanm fl yenilikçi çözümleri bir arada sunar: yüksek performansl pano, dijital koruma, izleme ve kontrol sistemleri, iç ark dayan m. MCset, ilk tasar m aflamas ndan itibaren kullan c lar n üç temel ihtiyac n göz önünde bulundurur: MT20058EN G venilirlik b MCset serisindeki her bir performans seviyesi için tip testleri yap lm flt r. b MCset'in tasar m, üretimi ve testleri ISO 9001: 2000 kalite standard na göre yap lm flt r. b Elektrik alanlar n n tasar m nda üç boyutlu bilgisayarl modelleme teknikleri kullan lm flt r. MT20059 Sadelik b Herkes taraf ndan kolayca anlafl labilen bir kullan c arayüzü. b Operatör hatalar n önleyen anahtarl kilitler ve asma kilitler. b Ek cihaz gerektirmeden sahada bilgi al nmas n sa layan Sepam tipi koruma üniteleri. b Bak m için sadece basit, rutin çal flma kontrollerinin yap lmas ve 5-10 y l aras temizlik ve ya lama yap lmas. b Tüm hücrelerde ayn olan yap boyutlar sayesinde kolay montaj. G venlik b Tüm ifllemler ön taraftan yap lmaktad r. b Kesici içeri veya d flar hareketi sadece kap kapal yken yap l r. b Gerilim var göstergesi fonksiyon ünitesinin ön taraf ndad r. b Topraklama ay r c s n n kapama kapasitesi vard r. b Tüm MCset ifllemleri tek bir "anti-refleks" kumanda kolu ile yap lmaktad r. b Tüm fonksiyon üniteleri için iç ark dayan m gelifltirilmifltir. Schneider Electric 3

Genel tan t m MCset, kapsaml bir çözüm. MCset, çok say da uygulaman n kontrolü ve korunmas için en etkili araçt r. MCset sahip oldu u teçhizatlar sayesinde, izleme ve kontrol sistemlerine kolayca entegre edilebilir. Sepam koruma ve kontrol niteleri Sepam 20 serisi, 40 serisi ve 80 serisi dijital koruma röleleri, Merlin Gerin deneyimini elektrik flebekelerinin korunmas na aktarma avantaj sa lar. Sepam 20 serisi, 40 serisi ve 80 serisi gerekli tüm fonksiyonlar sa lar: b etkili can ve mal koruma, b hassas ölçümler ve ayr nt l tan lar, b dahili ekipman kontrolü, b lokal veya uzaktan izleme ve kullan m. Geli tirilebilir yap Modüler tasar m sayesinde iletiflim, dijital I/O, analog ç k fl veya s cakl k alg lama gibi özellikler kolayca eklenebilir. PowerMeter ve Circuit Monitor lm niteleri PowerLogic PowerMeter, basit analog ölçüm cihazlar n n yerini almaktad r. Bu ekonomik, yüksek performansl ölçüm cihaz, hassas gerçek rms ölçüm de erlerini sa lar. PowerLogic 3000/4000 serisi Circuit Monitor, giderek daha da serbestleflen dünyaya daha güvenli bir girifl yapmak için gereken bilgileri sa lamak amac yla, kritik güç kullan c lar ve büyük enerji tüketicileri için tasarlanm flt r. Gerçek zamanl ve zaman kullan ml ölçüme uyumludur. zleme ve kontrol MCset kolayca: b mevcut izleme ve kontrol sistemlerine entegre edilebilir: Sepam dijital rölesi veya PowerMeter/Circuit Monitor ölçme cihaz n n bir standart protokol (Modbus) üzerinden iletiflim kurmas, b SMS PowerLogic yaz l m ile izleme sistemine entegre edilebilir. Termik diagnostik sistemi Schneider Electric OG cihazlar için özel olarak tasarlanm fl bu sistem, hassas bölgelere tak lm fl optik fiberler ve sensörler kullanarak sürekli olarak s art fl n izler. Termik diagnostik sistem hata riskini ve bak m süresini azalt r. PE55136 PE55170 PE55134 MT20062 4 Schneider Electric

Genel tan t m MCset, kapsaml bir çözüm. PE55137 DE55465EN TCP/IP over Ethernet Hub Front socket EGX400 Sepam Sepam CM/PM MCset Transparent Ready opsiyonu MCset panolar n n Web teknolojilerine dahil olabilmeleri sayesinde elektrik sisteminiz hakk ndaki bilgileri bir nternet sayfas açmak kadar kolay bir ifllemle elde edebilirsiniz. Bunun için tek ihtiyac n z olan bir nternet taray c ve yerel a a ba l bir bilgisayard r. Basit se im TRe-1 ve TRe-2 servis düzeyleri aras ndan yapaca n z basit seçim sayesinde Transparent Ready MCset panosunu kolayca siparifl edebilirsiniz. Ayr ca ihtiyac n za göre dizayn edilebilen bir düzey de bulunmaktad r. Transparent Ready MCset panosu, sistem verileri için yarat lm fl Web sayfalar n içeren bir Web sunucusu ile donat lm fl olarak gelir.. Kolay devreye alma Transparent Ready donan m, ba lant ve devreye almaya haz r olarak gelir. Pano ile birlikte gelen H zl Bafllang ç k lavuzunda kolayca izlenebilecek üç ad m ile devreye alma gerçeklefltirilir. PE55138 MCset panosu Fonksiyonlar Anl k de er okuma Güncellenen ölçüm de erlerini otomatik olarak gösterir TRe-1 b TRe-2 b Devre özeti RMS ak m 3-faz ortalamas n (A), gerçek güç (kw), güç faktörü, devre kesici durumu (varsa), vb. bilgileri gösterir. b b PE55139 Yük ak m özeti Tüm devreler için, her bir faz n ak m RMS (A) de erini gösterir. Çekilen ak m özeti Tüm devreler için, her bir faz n ak m RMS (A) de erini gösterir. b b b b Güç özeti Mevcut ortalama (kw), tepe ortalama (kw) ve kay t saat ve tarihlerini gösterir b b Enerji özeti Enerji (kwh), reaktif enerji (kvarh) ve kay tlar n saat ve tarihlerini gösterir b b PE55140 Anl k de er okumalar, tüm cihazlar Sistemde bulunan tüm iletiflim cihazlar için otomatik olarak güncellenen ölçüm de erlerini gösterir b Basit geçmifl veri kayd, enerji ve trendler Sistemde bulunan tüm iletiflim cihazlar için otomatik olarak güncellenen ölçüm de erlerini gösterir b Kay t ekranlar Verileri zaman e rileri veya tablolar halinde gösterir b Veri tablolar n n aktar lmas Veri tablolar n n standart Windows format nda aktar lmas n sa lar b Schneider Electric 5

Genel tan t m MCset, kapsaml bir çözüm. (devam ) Schneider Electric Servis tesisat nzn tm kullan m mr boyunca yan n zda MT20064 Modernlefltir Dizayn Dizayn Sisteminizin incelenerek uygun çözümlerin önerilmesi, sistem tasar m. Mühendislik ve performans hizmetleri. Uygulama Tesisat n z n tamamlanmas n ve devreye al nmas n kontrol ediyoruz: tasar m, maliyet optimizasyonu, garantili performans ve güvenilirlik, devreye alma testleri, v.b. flletme Uygulama flletim Günlük ifllemlerinizi gerçek zamanl yürütmenize yard mc oluyoruz: bak m sözleflmesi, teknik destek, yedek parça tedariki, düzeltici ve önleyici bak m, iflletme ve bak m e itimi, vb. Modernlefltirme Tesisat n z n performans n güncelleyebilirsiniz: tesisat denetimi, pano testleri ve hata bulma, adaptasyon ve modifikasyon, kullan m ömrü sonunda geri dönüflüm yap lmas. Sa lanan hizmetlere rnekler MT20065EN Elektrik tesisat denetimi (Audit) Tesisinizde beklenmedik elektrik kesintilerini önlemek, elektrik enerjisinin kalitesini gelifltirmek ve maliyetini düflürmek için elinizden geleni yapmak amac ndaysan z, bak m ve yenileme için check-up yapt rmak ve önceliklere karar vermek gerekir. OG devre kesici testleri Ekipmanlar n z n performans n görmek ve servis ömrünü uzatmak art k elinizde. Veri taban nda üreticinin kriterlerini bulunduran Prodiag yaz l m ile OG devre kesicisinin durumu gerekli ölçümler yap larak de erlendirilir. Güç faktörünün düzeltilmesi Reaktif güç kompanzasyonu ile herhangi bir ceza ödemeden tesisinizin ekonomik performans n artt rabilirsiniz. Tesisinizde tam yük alt nda daha fazla güç elde edersiniz ve tesisi tam kapasite kullanarak herhangi bir güç art r m na gitmek zorunda kalmazs n z. Harmonik ölçüm ve filtreleme Elektronik cihazlar n z n beslendi i sistemdeki elektrik enerjisinin kalitesinden ve düzgün çal flt ndan emin olabilirsiniz. Tesisiniz harmonik bozulmalardan ar nd r l r ve böylece elektrik enerji da t m n n kalitesi art r l r. Ekipman yenileme fliniz engellenmeden yenilenen ekipmanla yeniden ayn performans sa lamak istiyorsunuz. Ekipman yenileme ile tesisinizin verimlili ini art rmak için OG ve AG panolar, yumuflak yolvericiler, h z kontrol üniteleri ve PLC lerinizin teknik aç dan yenilenmesini yap yoruz. Bak m anlaflmalar Tesisinizde kullan lan malzemelerin markas ne olursa olsun koruyucu bak m ile tesisinizin tümünü ya da bir bölümünü kapsayan ekipmanlar, ifllevlerini yerine getirdiklerinden ve performanslar ndan emin olmak amac yla, düzenli olarak kontrol edilir. Koruyucu ve kestirimci bak m ile tesisinizde umulmad k ar zalarla karfl laflma riskiniz ortadan kalkar. Yedek parça Orijinal yedek parçalar kullanarak mevcut ekipman ve ürünlerinizin güvenle çal flmas n temin edersiniz. Amac m z genifl Orta Gerilim, Alçak Gerilim ve Endüstriyel Kontrol ürünlerinin yedek parça sto u ile sizlere hizmet sunmakt r. 6 Schneider Electric

Genel tan t m Kalite güvencesi - çevre MT20066 Devreye alma, süpervizörlük ve sahada e itim Profesyonel servis ekibimiz, montaj ve devreye alma s ras nda saha ekibinize yol gösterir. Enerjilendirme öncesi sistemi denetler. IEC standartlar na uygun flekilde ve hassas test cihazlar kullan larak montaj kontrolü yap l r. Ekibinize ekipmanlar ve kullan lan koruma röleleri, analizörler, otomatik transfer üniteleri ve di er ürünler konusunda destek ve gerekti inde e itim verilir. Otomasyon Retrofit Schneider Electric e ait tüm PLC markalar n n ve operatör kontrol panellerinin yaz l m ve donan m ar zalar n n giderilmesi profesyonel olarak gerçeklefltirilmektedir. Koruma modernizasyonu, koordinasyon çal flmalar Koruma sistemlerinizde tam bir güven sa lamak istiyorsan z koruma rölesi modernizasyonu ile rölelerinizi teknik olarak gelifltiriyor; - bir izleme ve kontrol sistemine entegre etme opsiyonuyla birlikte - tesisinizin verimlili ini art r yoruz. Mühendislik hizmetleri Uzman ve tecrübeli kadromuz tesislerinizin kurulmas veya yenilenmesi aflamas nda sizlere profesyonel yaz l mlar kullanarak mühendislik hizmetleri verebilir. Tek hat flemalar n n ç kar lmas, detay proje çizilmesi, k sa devre hesaplar, röle koordinasyon çal flmalar n n yap lmas bu kapsamdad r. Mevcut sistemlerinizin uygunlu u, yapaca m z detayl mühendislik çal flmas ile kontrol edilir. MT20067 Çevre korumas Çevreyi korumada size yard mc olmak ve stok veya demontaj ile ilgili kayg lar n z ortadan kald rmak için, Schneider Electric Servisler size kullan m ömrü sonunda ekipmanlar n z geri alma olana sa lar. Fluair 400 çevre koruma konusu dikkate al narak tasarlanm flt r: b kullan lan malzemeler, yal tkanlar ve iletkenler tan mlanm flt r ve kolayca ayr labilir ve geri dönüfltürülebilirdir. b SF6 ürünün kullan m ömrü sonunda geri al n r ve ifllendikten sonra yeniden kullan l r. Üretim tesisleri ISO 14000 belgelidir. MT20069EN Kalite güvencesi b Frans z Kalite Güvence Birli i (AFAQ). b Fluair 400 tasar m ve üretim kalite sisteminin, ISO 9001:2000 kalite güvence standard na uygunlu u onaylanm flt r. Kat ve sistemli kontroller Her bir Fluair 400, üretim süreci boyunca, hem kalite hem de uyumlulu un kontrol edilmesi amac na yönelik sistemli rutin testlere tabi tutulur: b s zd rmazl k testi, b doldurma bas nc testi, b açma ve kapama h zlar n n ölçülmesi, b iflletme momentinin ölçülmesi, b dielektrik testi, b güvenlik sistemlerinin ve kilitlerin test edilmesi, b alçak gerilim malzemelerinin test edilmesi, b çizim ve flemalara uyum. b Elde edilen sonuçlar, kalite kontrol departman taraf ndan her bir cihaz n test sertifikas nda gösterilir. Schneider Electric 7

MCset serisi Genel tan t m PE55045 Baralar AG bölümü Sepam Devre kesici Ak m transformatörleri (AT) Kablo ba lant s Gerilim transformatör bölmesi (GT) 8 Schneider Electric

MCset serisi Genel tan t m MCset panosunun yap s MCset panolar birbirine ba l çeflitli fonksiyon ünitelerinden oluflur. Güç ba lant lar, bir pano içinde fonksiyon üniteleri aras nda tek bir hat üzerinden yap l r. Tüm metal gövdelerin elektrik süreklili i, her bir fonksiyon ünitesinin toprak hatt n panonun ana toprak hatt na ba layarak sa lan r. Alçak gerilim kablo tavalar, panolarda AG kontrol kabinlerinin üzerinde bulunur. AG kontrol kablolar hücreye üstten veya alttan girifl yapabilir. Fonksiyon ünitelerinin aç klamas Bir fonksiyon ünitesi, tamam birlikte bir koruma fonksiyonu oluflturan ana ve yard mc devrelerden oluflur. Her bir fonksiyon ünitesi, bu fonksiyonu yerine getirmek için gereken parçalardan oluflur: b hücre, b koruma, izleme ve kontrol sistemi, b çekmeceli k s m. hücre, Hücre IEC standartlar 62271-200'de tan mlanan flekilde "LSC2B" (Servis Devaml l Kayb Kategorisi) tiptir, di er bir deyiflle orta gerilim parçalar, topra a ba l olan metal bölmelerle (PM) ayr lm fllard r. Bu bölmeler: b baralar, b çekmeceli k s mlar (devre kesici, sigorta kontaktör, yük ay rma veya topraklama arabas ), b OG ba lant lar n, topraklama ay r c s n, ak m sensörlerini ve gerilim transformatörlerini gerekti i flekilde ay r r. MCset, bir bölmede ak m kesilmifl iken, di er bölme veya fonksiyonlarda enerji devaml l n sa layacak flekilde yüksek kullan c güvenli ini garanti eder. Alçak gerilim yard mc donan mlar ve izleme ünitesi orta gerilim bölümünden ayr lm fl bir kontrol kabinindedir. Dört temel fonksiyon ünitesi vard r: b girifl veya besleme AD b kuplaj CL - GL b bara ölçümü ve topraklama TT b sigorta yük ay r c s DI AD ve CL hücreleri çekmeceli kesicilidirler. Koruma, izleme ve kontrol sistemi Afla dakileri içerir: b Sepam, koruma, izleme ve kontrol ünitesi, b ak m sensörleri, 3 tip olarak bulunur: v Ak m transformatörleri v alçak gerilim toroid tipi ak m transformatörleri, v CSP tip genifl seçenekli ak m transformatörleri. b gerilim transformatörleri. b art k ak m ölçümü için ak m transformatörleri (CSH tipi). Çekmeceli bölüm Afla dakileri içerir: b açma/kapama mekanizmal devre kesici veya topraklama arabas, veya ay r c araba, b kesiciyi içeri alma - d flar ç karma için kollu tip çal flt rma mekanizmas, b çekmeceli k sm sabit k s m üzerinde, servis konumunda veya ba lant kesik olarak sabitlemek için kilitler. Schneider Electric 9

MCset serisi Teknik özellikler Afla daki de erler, tan mlanan normal çal flma koflullar için verilmifltir. MT20071 Anma gerilimi (kv) 7.2 12 17.5 24 Anma yal t m seviyesi anma güç frekans dayan m gerilimi 20 28 38 50 50 Hz - 1 dak (rms kv) darbe dayan m gerilimi 1,2/50 µsn (kv tepe) 60 75 95 125 Anma ak m ve maksimum k sa süreli dayan m ak m (1) Kesicili fonksiyonel ünite anma k sa süreli dayan m ak m anma ak m Ith maksimum (ka/3 sn) 31.5 31.5 31.5 16 40 40 40 25 (ka/1 sn) 50 50 40 31.5 In maks. (A) 4000 4000 4000 2500 barada anma ak m In kesicide (A) 630 630 630 630 1250 1250 1250 1250 2500 2500 2500 2000 4000 (2) 4000 (2) 4000 (2) 2500 Sigorta - kontaktör donan ml fonksiyonel ünite (3) k sa süreli dayan m lth maks. (ka) 50 (4) 50 (4) ak m anma ak m In maks. (A) 250 200 Sigorta-yük ay r c s donan ml fonksiyonel ünite (DI hücresi) k sa süreli dayan m lth maks. (ka) 50 (4) 50 (4) 31.5 (4) 31.5 (4) ak m anma ak m In maks. y (A) 200 200 200 200 ç ark dayanma kapasitesi (maks.) (ka/1 sn) 40 40 40 25 (ka/0,15 sn) 40 40 40 31.5 (1) Devre kesicili ve sigorta kontaktörle donat lm fl fonksiyonel üniteler için, kesme kapasitesi k sa süreli dayan m ak m na eflittir. Her durumda, cihaz n tepe kapama kapasitesi, k sa süreli dayan m ak m n n 2,5 kat na eflittir. (2) Fanla daha yüksek de erler için lütfen firmam za dan fl n. (3) Y ld r m darbesi dielektrik darbe dayan m gerilimi = 60 kv tepe (4) Sigortalarla s n rland r lm fl olarak. 10 Schneider Electric

MCset serisi Çal flma koflullar MT20072 Çal flma koflullar Dahili tip panolar için IEC 60694 standard na uygun normal çal flma koflullar b Ortam hava s cakl : v 40 C veya daha düflük, v ortalama 24 saat için 35 C veya daha düflük, v 5 C veya daha yüksek, b Yükseklik: v 1000 m veya daha az, v 1000 m nin üzerinde bir de er kayb katsay s uygulan r (lütfen firmam za dan fl n). b Atmosfer: v az veya hiç toz, duman veya afl nd r c veya yan c gaz ve buhar veya tuz (temiz endüstriyel hava). b Nem: v 24 saatlik bir dönem için ortalama ba l nem oran y%95, v 1 ayl k bir dönem için ortalama ba l nem oran y%90, v 24 saatlik bir dönem için ortalama buhar bas nc oran y22 kpa, v 1 ayl k bir dönem için ortalama buhar bas nc oran y1,8 kpa. Özel iflletme koflullar (lütfen firmam za dan fl n) MCset, afla daki özel koflullar karfl layacak flekilde tasarlanm flt r: b s cakl k (olas de er kayb ), b afl nd r c ortamlar, (olas adaptasyon). Saklama koflullar Uzun süreli saklamalarda hücrelerin niteliklerini korumak için cihazlar n orijinal ambalaj içinde, kuru ortam koflullar nda, günefl ve ya murdan korumal yerlerde 25 C ve +55 C aras s cakl klarda saklanmas n öneririz. Standartlar MCset serisi, afla daki uluslararas standartlara uygundur: IEC 60694: yüksek gerilim panolar yla ilgili maddeler IEC 62271-200 (60298): 1 52 kv aras nominal gerilimlerde alternatif ak m için metal bölmeli panolar IEC 62271-100 (60056): yüksek gerilim alternatif ak m devre kesiciler IEC 60470: yüksek gerilim alternatif ak m kontaktörleri IEC 60265-1: yüksek gerilim alternatif ak m yük ay r c s IEC 60282-2: yüksek gerilim sigortalar IEC 62271-102 (60129): alternatif ak m yük ay r c lar ve topraklama flalterleri IEC 60255: ölçme rölesi ve koruma ünitesi (Sepam) IEC 60044-1: ak m transformatörleri IEC 60044-2: gerilim transformatörleri. Schneider Electric 11

MCset serisi Güvenlik MT20076 Tünelli MCset panosu ç ark dayan m ç ark dayan ml : MCset, bir iç ark ar zas na dayanacak ve operatörleri koruyacak flekilde tasarlanm flt r. IEC 62271-20 standard A ekine uygun olup, bu standartla iliflkili tip testleri baflar yla gerçeklefltirilmifltir. MCset iç ark dayan ml panonun montaj için çeflitli seçenekler önermektedir. b 3 taraftan iç ark korumas Duvara dayal bir MCset panosunda, hücrenin arka k sm na eriflim olanaks zd r. 3 tarafl iç ark korumas yeterlidir. b 4 taraf ndan iç ark korumas MCset panosunun bir odan n ortas na kuruldu u durumlarda, hücrenin arka k sm nda kalan operatörlerin korunmas için 4 taraftan iç ark korumas gereklidir b tavan yüksekli inin s n rl oldu u odalarda kurulum v tavan yüksekli i 2,8 metreden fazlaysa, s cak gaz n tavan taraf ndan yans t lmas n önlemek için bir kanal monte etmek mümkündür. b iç ark hata detektörü MCset'te hata süresini 140 ms'nin alt yla s n rlama amaçl, iç ark hatas n ve gerilim kesintisini mümkün k lan bir sistem bulunmaktad r. Bu sistem hücre kanatlar nda bulunan bir elektro-mekanik hatas z açma sistemini içerir. Bu ünite, hatan n flebeke taraf ndaki devre kesiciye açma emri vermesi için bilgiyi Sepam'a aktar r. ç ark dayan ms z (gaz tahliyesi)mcset, afla dakiler sayesinde, iç ark ar zas n n etkilerini tam bir güvenlik içinde ortadan kald racak flekilde tasarlanm flt r: b muhafazan n üzerinde bulunan ve iç ark meydana geldi inde bölmelerdeki afl r bas nc s n rlayan metal kanatlar, b yan c olmayan malzemelerin kullan m. MT20077 Güvenli mekanik kontrol cihazlar Ba lant lara ve baralara eriflim de dahil olmak üzere tüm ifllemler ön cepheden yap lmaktad r. Her bir ön panelde bulunan semboller yoluyla kullan c ya rehberlik edilerek iflletme düzeninin ve cihaz durumunun daha kolay anlafl lmas sa lan r. Anahtarl kilitler ve asma kilitler operatör hatalar n önler. Ayr ca, çeflitli ek güvenlik düzeyleri de operatörleri korur: b Kesici içeri veya d flar hareketi sadece kap kapal yken yap l r. b Son derece kapsaml mekanik ve elektriksel kilitleme setleri operatörlerin hata yapmas n önler. Özel çal flma prosedürlerine göre anahtarl veya asma kilitler eklenebilir. Seçicilerin her birine bir ile üç aras asma kilit tak labilir. b Tüm ifllemler ön yüzden yap lmaktad r. b Gerilim gösterge buat, pano ön yüzünde topraklama ay r c s n n yan nda bulunur. Opsiyonlar b Kesici d flar al n rken kesicinin devre d fl b rak lmas. Bu fonksiyon sayesinde kesici kumanda mekanizmas, ç kartma ifllemi s ras nda devre d fl b rak l r. b Kesicinin içeri sokulmas n n engellenmesi. Bu fonksiyon sayesinde çekmeceli k sm n tak lmas olas l devred fl kal r. 12 Schneider Electric

MCset serisi Özel uygulamalar PE55541 Denizcilik uygulamalar Standart MCsetten türetilerek, gemilerde, denizdeki platformlarda kullan ld nda ortaya ç kacak özel gereksinimleri karfl layacak Denizcilik tipi gelifltirilmifltir: b titreflimler/floklar, b diklik, b vb. MCset özel olarak uyarlanm flt r ve özellikleri denizcilik gereksinimlerini karfl lar. b metal muhafazal bölmelendirilmifl hücre (LSC2B tipi) b önden eriflim, b çekmeceli devre kesici, b Sepam koruma ve kontrol üniteleri, b iç ark dayan m, b termik diagnostik. E74225 Sertifikalar MCset afla daki kurumlarca onaylanm flt r: b Lloyds Register (LR), b Registro Italiano Navale (RINA), b Det Norske Veritas (DNV), b Bureau Veritas (BV), b Germanischer Lloyd (GV). MT20073 Sismik alanlar MCset uluslararas sismik spesifikasyonlar na uyumludur. Test prosedürleri IEC 60068-3-3 standartlar na göre haz rlanm flt r. MCset afla daki standartlara uygundur: b UBC 97, b IBC 2000, b MSK 64, b ENDESA. MCset panolar Shell taraf ndan DEP33.67.51.31 e uyumlulu u sertifikaland r lm flt r. Schneider Electric 13

MCset serisi Fonksiyonel ünitelerin seçilmesi MCset serisi 13 fonksiyon uygulamas ndan oluflur. htiyaçlar n z fonksiyon üniteleriyle iliflkilendirmek ve her bir ünitenin genel yap s hakk nda temel bilgiler almak için afla daki tabloyu kullanabilirsiniz. Seçim k lavuzu: Bir transformatörün güç beslemesini sa lamak istiyorsunuz. Seçilen çözüm transformatör beslemesi kesicidir. Bu nedenle, ilgili fonksiyon ünitesi, çekmeceli tip devre kesici ile donat lm fl bir AD hücresi ve bir Sepam transformatör uygulamas ndan oluflan TF-B tipi olmal d r.. Fonksiyon Girifl (1) Besleme hat transformatör jeneratör hat transformatör transformatör Fonksiyonel ünite LI-B TI-B GI-B LF-B TF-B TF-S hücre AD (1-4) AD (1-4) AD (1-4) AD (1-4) AD (1-4) DI 2 - DI 4 cihaz devre kesici devre kesici devre kesici devre kesici devre kesici sigorta ay r c Sepam korumas hat transformatör jeneratör hat transformatör rölesi uygulamas Tek hat flemalar MT20080 Sepam MT20081 MT20082 (1) Do rudan girifller (devre kesicisiz, sabit bara köprüsüyle donat lm fl fonksiyonel ünite) 8-17,5 kv için AD1-2-3 hücreleri kullan larak üretilirler. 24 kv tipi için, do rudan girifl özel bir hücre kullan larak üretilir: RD4. 14 Schneider Electric

MCset serisi Fonksiyonel ünitelerin seçilmesi (devam ) Besleme Hat bölümleme Ölçüm ve bara topraklama motor motor kondansatör kondansatör pano hat MF-B MF-C CB-B CB-C BS-B SS-B BB-V AD (1-4) AD1 AD (1-4) AD1 CL (1-4) ve AD (1-4) TT (1-2-4) GL (1-4) devre kesici sigorta-kontaktör devre kesici sigota-kontaktör devre kesici devre kesici motor motor kondansatör kondansatör bara hat MT20081 MT20083 MT20081 MT20083 MT20084 DE55076 MT20078 Schneider Electric 15

Hücre detaylar AD tip hücreler girifl ve besleme AD1, AD2, AD3 DE55081 DE55082 DE55531 1 7 2 Y Y 5 4 6 3 G G D AD1 AD2 DE55083 Y OG bölmeleri 1 hücre ara ba lant lar için baralar 2 çekmeceli k s m (devre kesici LF1-2-3, kontaktör R400-R400D donan ml sigorta ay r c arabas veya topraklama arabas ile) 3 Ön taraftan eriflilebilir kablolu MV ba lant lar 4 topraklama ay r c s 5 ak m sensörleri 6 gerilim transformatörleri (opsiyonel olarak çekmeceli sigortalarla donat labilir). AG bölümü 7 alçak gerilim yard mc donan mlar ve korumas, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayr lm fl bir kontrol kabinindedir. AD3 G Özellikler Anma gerilimi Anma yal t m seviyesi kv kv, rms 50 Hz -1 dak kv tepe de er 1,2/50 µs Anma ak m A 200 250 630 1250 2000 2500 3150 4000 (3) Kesme kapasitesi ka Anma k sa süreli dayanma kapasitesi (ka rms) (1 sn) Anma k sa süreli dayanma kapasitesi(ka rms) (3 sn) Boyut ve a rl k Y (mm) G (mm) D (mm) (2) Takribi a rl k (kg) (4) (1) Sigortalarla s n rland r lm fl olarak. (2) Toplam + 175 mm 4 tarafl iç ark ar za korumal panolar, 3150 A, ya da 2 set CT için. (3) Fanla daha yüksek de erler için, lütfen firmam za dan fl n z. (4) Tam donan ml hücre. 16 Schneider Electric

Hücre detaylar AD tip hücreler girifl ve besleme (devam ) AD4 DE55085 DE55532 1 7 2 Y 4 5 6 3 AD4 G D OG bölmeleri 1 hücre ara ba lant lar için baralar 2 çekmeceli k s m (SF 1-2 devre kesici, ay r c ya da topraklama arabas ) 3 Ön taraftan eriflilebilir kablolu MV ba lant lar 4 topraklama ay r c s 5 ak m sensörleri 6 gerilim transformatörleri (opsiyonel olarak çekmeceli sigortalarla donat lm fl). AG bölümü 7 alçak gerilim yard mc donan mlar ve korumas, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayr lm fl bir kontrol kabinindedir. AD1 AD1 kontaktör AD2 AD3 AD4 7.2 12 7.2 12 7.2 12 17.5 7.2 12 17.5 24 20 28 20 28 20 28 38 20 28 38 50 60 75 60 60 60 75 95 60 75 95 125 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 31.5 31.5 50 (1) 50 (1) 50 40 31.5 50 50 31.5 40 31.5 31.5 31.5 50 (1) 50 (1) 50 40 31.5 50 50 31.5 40 31.5 31.5 31.5 50 (1) 50 (1) 40 40 31.5 40 40 31.5 40 16 veya 25 2300 2300 2300 2300 2325 570 570 700 900 900 1550 1550 1550 1550 1750 850 850 1000 1300 1100 Schneider Electric 17

Hücre detaylar CL - GL tipi hücre kuplaj Kuplaj fonksiyonel ünitesi yan yana monte edilmifl 2 hücreden meydana gelir (hücrelerden biri bir devre kesiciyle, di eri bara dönüflüyle donat lm flt r). CL1, CL2, CL3 GL1, GL2, GL3 DE55087 DE55533 1 5 DE55534 1 6 Y 2 3 4 G G D D CL1-2-3 yada GL1-2-3 OG bölmeleri 1 kuplaj fonksiyonel ünitesini di er pano fonksiyonel üniteleri ile ba layacak baralar 2 çekmeceli k s m (LF 1-2-3 devre kesici, ay r c ya da topraklama arabas ) 3 ak m sensörleri 4 gerilim transformatörleri (opsiyonel olarak çekmeceli sigortalarla donat labilir). AG bölümü 5 alçak gerilim yard mc donan mlar ve korumas, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayr lm fl, olan bir kontrol kabinindedirler. Özellikler Anma gerilimi Anma yal t m seviyesi kv kv, rms 50 Hz -1 dak kv tepe de er 1,2/50 µs Anma ak m A 630 1250 2000 2500 3150 4000 (3) Kesme kapasitesi ka Anma k sa süreli dayanma kapasitesi (ka rms) (1 sn) Anma k sa süreli dayanma kapasitesi(ka rms) (3 sn) Boyut ve a rl k Y (mm) G (mm) D (mm) (1) Takribi a rl k (kg) (2) (1) Toplam + 175 mm 4 tarafl iç ark ar za korumal panolar, 3150 A, ya da 2 set A için. (2) Tam donan ml hücre. (3) Fanla daha yüksek de erler için, lütfen firmam za dan fl n z. 18 Schneider Electric

V/H W/ W clear alar rese I O tri L L L M Hücre tan m CL - GL tip hücreler kuplaj (devam ) CL4 GL4 DE55090 DE55535 1 5 DE55536 1 6 Y 2 3 4 G CL4 yada GL4 G D D OG bölmeleri 1 kuplaj fonksiyonel ünitesini di er pano fonksiyonel üniteleri ile ba layacak baralar 2 çekmeceli k s m (SF 1-2 devre kesici, ay r c arabas ya da topraklama arabas ) 3 ak m sensörleri 4 gerilim transformatörleri (opsiyonel olarak çekmeceli sigortalarla donat labilir). LV kontrol kabini 5 alçak gerilim yard mc donan mlar ve korumas, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayr lm fl, olan bir kontrol kabinindedirler. CL1 / GL1 CL2 / GL2 CL3 / GL3 CL4 / GL4 7.2 12 7.2 12 17.5 7.2 12 17.5 24 20 28 20 28 38 20 28 38 50 60 75 60 75 95 60 75 95 125 b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b 31.5 31.5 50 40 31.5 50 50 31.5 40 31.5 31.5 31.5 50 40 31.5 50 50 31.5 40 31.5 31.5 31.5 40 40 31.5 40 40 31.5 40 2300 2300 2300 2325 570 (x 2) 700 (x 2) 900 (x 2) 900 (x 2) 1550 1550 1550 1750 1300 (CL1 + GL1) 1500 (CL2 + GL2) 1700 (CL3 + GL3) 1600 (CL4 + GL4) Schneider Electric 19

Hücre detaylar TT tip hücreler ölçme ve bara topraklama TT1, TT2 TT4 DE55093 DE55094 DE55537 1 4 DE55538 1 4 Y Y 2 2 3 3 G G D D TT1 TT2 DE55095 Y OG bölmeleri 1 TT fonksiyonel ünitesini di er pano fonksiyonel üniteleri ile ba layacak baralar 2 topraklama ay r c s 3 gerilim transformatörleri: AG bölmesi 4 alçak gerilim yard mc donan mlar ve korumas, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayr lm fl, olan bir kontrol kabinindedirler. TT4 G Özellikler TT1 TT2 TT4 Anma gerilimi kv 7.2 12 7.2 12 17.5 24 Anma yal t m kv, rms 50 Hz -1 dak 20 28 20 28 38 50 seviyesi kv tepe de er 1,2/50 µs 60 75 60 75 95 125 Anma ak m A 630 b b b b b b (bara ak m ) 1250 b b b b b b 2000 b 2500 b b b b b b 3150 b b b b b Anma k sa süreli dayanma kapasitesi (ka rms) (1 sn) 31.5 31.5 50 50 31.5 31.5 Anma k sa süreli dayanma kapasitesi (ka rms) (3 sn) 31.5 31.5 40 40 31.5 16 veya 25 Boyut ve a rl k Y (mm) 2300 2300 2325 G (mm) 570 700 900 D (mm) (1) 1550 1550 1750 A rl k (kg) 500 550 560 (1) Toplam + 175 mm 4 tarafl iç ark ar za koruma panolar için. 20 Schneider Electric

Hücre tan m DI tip hücreler sigorta-yük ay r c l besleme DI2 DI4 DE55098 DE55099 DE55539 4 1 DE55540 4 1 2 Y Y 2 3 3 G G D D DI2 DI4 OG bölmeleri 1 DI fonksiyonel ünitesini di er pano fonksiyonel üniteleri ile ba layacak baralar 2 yük ay r c s - topraklama ay r c s 3 MV sigortalar AG bölmesi 4 Alçak gerilim yard mc donan mlar ve korumas, izleme ve kontrol ünitesi orta gerilim bölümünden ayr lm fl, olan bir kontrol kabinindedirler. Özellikler DI2 DI4 Anma gerilimi kv 7.2 12 17.5 24 Anma yal t m kv, rms 50 Hz -1 dak 20 28 38 50 seviyesi kv tepe de er 1,2/50 µs 60 75 95 125 Anma ak m A 200 b b b b Kesme kapasitesi ka (2) 50 50 31.5 31.5 K sa süreli dayan m ak m (ka rms) (2) 50 50 31.5 31.5 Boyut ve a rl k Y (mm) 2300 2325 G (mm) 700 900 D (mm) (1) 1550 1750 A rl k (kg) 500 640 (1) Toplam + 175 mm 4 tarafl iç ark ar za panosu. (2) Sigortalarla s n rland r lm fl olarak. DI hücreleri düflük güçlü transformatörleri beslemek ve korumak için kullan l r. Örnek: primer merkezlerdeki transformatör yard mc donan mlar. Tüm ifllemler ön cepheden yap lmaktad r. Tüm fonksiyonel kilitler IEC 62271-200'deki gereksinimleri karfl lamakt r: b yük ay r c s, yaln zca topraklama ay r c s aç k oldu unda ve ba lant eriflim paneli yerinde oldu unda kapat labilir; b topraklama ay r c s ancak yük ay r c s aç k oldu unda kapat labilir; borta gerilim ba lant lar na ve sigortalara eriflim paneli ancak sigortalar n kaynak taraf ndaki ve flebeke taraf ndaki topraklama ay r c lar kapal oldu unda aç labilir: b eriflim paneli ç kar ld nda yük ay r c aç k pozisyonunda kilitlenir. Gerilim göstergesi, fonksiyonel ünitenin ön yüzünde, yük ay r c s n n kontrol panelindedir. Schneider Electric 21

Koruma, izleme ve kontrol Termik diagnostik Servisin süreklili i elektrik güç kaynaklar için, özellikle a r sanayide birinci dereceden önemlidir. MCset için gelifltirilmifl yeni termik diagnosti i kullanarak size sürekli olarak izleme ve böylelikle hata olas l n ve bak m süresini azaltma olana sunuyoruz. DE55109 PE55160 Termik diagnostik: Schneider Electric'in orta gerilim konusundaki bilgi ve deneyimi Bu yenilikçi sistem MCset serisi için özel olarak tasarlanm flt r. Yüksek yal t m zorlanmalar na maruz kalan ortamda fiber optik s ölçüm sistemleri içerir. Schneider Electric uzmanl, size çeflitli hücre parçalar aras nda mükemmel elektromanyetik uyumluluk sa lar. Termik diagnosti in avantajlar. b güç devreleri (baralar, kablo ba lant lar, kesici) içindeki s n n sürekli izlenebilmesi; b hata alan n n belirlenebilmesi; b kuru kontak kullanarak 2 açma efli i. Parçalar Termal diagnostik sistem afla daki parçalardan oluflur: b AG kontrol kabinine monte edilmifl 1 yada 2 modül; b 3-nokta s cakl k alg lay c lar (3 faz üzerinden da lan) eklenebilir. çeflitli izleme alanlar na monte edilebilir: v bara bölmesinde 3 sensör, v kablo bölmesinde 3 sensör, v kesici bölmesinde 3 sensör, b sinyali iletecek fiber optik ba lant lar. 22 Schneider Electric

Koruma, izleme ve kontrol Koruma sistemi Sepam serisi MCset fonksiyon ünitelerinin her biri, afla dakilerden oluflan kapsaml bir koruma, izleme ve kontrol sistemi ile donat lm flt r: b gerekli elektrik de erlerinin (faz ak m, art k ak m, gerilimler, vb.) ölçülmesi için ölçü transformatörleri b koruma röleleri, b operatörlere bilgi veren ölçüm cihazlar b alçak gerilim röleleri, kesicinin (devre kesici) ve çekmeceli k sm n kontrol edilmesini sa lar b çeflitli yard mc donan mlar. DE55111 koruma röleleri ölçüm cihazlar pano (devre kesici ya da kontaktör) ölçü transformatörleri PE55170 Sepam: koruma, izleme ve kontrol üniteleri Sepam, dijital izleme, koruma ve kontrol ünitelerinden oluflan bir röle seridir. Sepam MCset fonksiyon ünitelerinin koruma, izleme ve kontrol sisteminin merkezinde yer al r. Tüm gerekli koruma, ölçme, kontrol, izleme ve sinyalleme fonksiyonlar Sepam taraf ndan gerçeklefltirilir. MCset serisi gibi, Sepam serisi de, her bir uygulama için optimum çözüm içeren ünitelerden oluflan bir röle seridir ve afla dakileri içerir: b Sepam S, girifl ve beslemesi, b Sepam B, bara bölümleme; b Sepam T, transformatör beslemesi, b Sepam M, motor beslemesi; b Sepam C, kapasitör beslemesi; b Sepam G, jeneratör beslemesi. Sepam serisi, 2 fonksiyon ve donan m grubundan destek al r: b Sepam 20, 40 ve 80 serisi, ihtiyaçlar n z tam olarak karfl layan modüler röle serisi, b Sepam 2000, performansa odaklan r ve tüm MCset fonksiyon uygulamalar n kapsar. Sepam n avantajlar Güvenilirlik b Çok ifllevli dijital koruma röleleri alan nda 20 y l aflk n deneyim. b 90 ülkede halen kullan mda olan 150.000 den fazla Sepam ünitesi. Kalite b Kalite tasar m, güvenilirlik çal flmalar na ve çevre unsurlar n n tam olarak tan mlanmas na dayal d r: s cakl k, kirlilik, EMC, dielektrik performans,... b Tedarikçilerle yap lan tedarik anlaflmalar na ve üretimin her aflamas nda yap lan kapsaml incelemelere dayal kaliteli üretim. Kullan m kolayl b Ayar ve kontrol için ergonomik ön panel. b Kullan c dostu ve güçlü bilgisayar yaz l m. Schneider Electric 23

Koruma, izleme ve kontrol Sepam 2000 Sepam 100 Sepam 2000, tüm uygulamalar için MT20097 Sepam 2000 serisi dijital koruma, izleme ve kontrol üniteleri tüm uygulamalar için kapsaml bir çözüm sunar:trafo merkezleri, baralar, transformatörler ve motorlar n yan s ra jeneratörler ve kapasitörler. Korunacak her tip cihaz için farkl tip Sepam 2000 ürünleri sunulur. Örne in, transformatörlerin korunmas, izlenmesi ve kontrolü için kullan labilen 30 farkl tip Sepam 2000 bulunmaktad r. Her bir Sepam 2000, optimum bir çözümdür ve bir fonksiyon uygulamas n n, gerekli tüm fonksiyonlar dahil tüm ihtiyaçlar n kullan ma haz r ve tam olarak karfl layacak flekilde tasarlanm flt r. E61780 Sepam 2000 Performansa odaklanan Sepam 2000, afla daki fonksiyonlar içerir: b ölçüm fonksiyonlar : ak m ve gerilim ölçümü, güç ve aktif ve reaktif enerji, vb. ölçümü. b koruma fonksiyonlar : yönlü faz ve toprak korumas, diferansiyel transformatör veya makine korumas, vb. b izleme ve kontrol fonksiyonlar : Sepam 2000, programlanabilir mant ksal kontrol cihaz fonksiyonu dahilinde, standart izleme ve kontrol fonksiyonlar n yerine getirecek flekilde önceden programlanm fl olup, her türlü özel otomatik kontrol fonksiyonunu yerine getirecek flekilde yeniden programlanabilir. PE60116 PE60117 PE60118 Sepam 100 üniteleri Sepam 100 üniteleri, Sepam serisini tamamlay c niteliktedir ve ayr olarak monte edilece i gibi, Sepam 20, 40 ve 80 veya Sepam 2000 serisi ile birlikte de kullan labilir. Sepam 100 afla daki farkl modellere sahiptir: b Sepam 100 MI, lokal kesici kontrol ve sinyalleme modülleri (birçok farkl hat flemas tipi bulunmaktad r); b Sepam 100 LD, yüksek empedansl diferansiyel koruma; b Sepam 100 LA, kendinden beslemeli koruma (yard mc güç kayna olmadan yedek koruma). Sepam 100MI Sepam 100LD Sepam 100LA 24 Schneider Electric

Koruma, izleme ve kontrol Sepam seçim k lavuzu Fonksiyonlar Sepam 2000 Uygulamalar Hat Bara Transformatör Motor Jeneratör Kapasitör Ölçümler ak mlar gerilim ve frekans güç ve enerji I1/I2/I3/I0 IM1/IM2/IM3 Iaçma 1/2/3/0 U21/U32/U13 V1,V2,V3 V0 Vd f P/Q, PM/QM, cos ϕ Ea/Er b b b b b b b b b b b b b b b b b b s cakl k b b b Koruma ANSI kodlar faz 50/51 b b b b b b toprak 50N/51N b b b b b b dengesizlik 46 b b yönlü 67/67N b b 67N b diferansiyel 87T/87M/87B 87T 87M 87M s n rl topraklama diferansiyeli 64REF b b afl r yük 49/49T/38 b b b 49 motor 37/48/51LR/66 b gerilim 59/27 b b b b 27/59 59N frekans 81H/81L b b b ba lant ay rma (df/dt) 81R b b spesifik 32P 79 27R 25 27D 50N/51 32P, 32Q/40 (nötr noktas ) 27D/47 50/51 (tank toprak hatt ) 27R 32P, 32Q/40 25 50V/51V fiebeke diagnosti i kesinti kayd 86 periyotluk 2 kay t Pano diagnosti i çal flma süresi açma ak mlar, kesme ak mlar toplam A 2 b b b b b b açma devresi izleme b b b b b b watchdog 1 ç k fl/4 kontak: 2 x (1NC + 1NO) Haberleflme protokolü Modbus arayüz RS485, 2 veya 4 telli zleme ve kontrol girifller/ç k fllar temel 10I/6O girifl/ç k fl maksimum 26I/14O girifl/ç k fl kesici kontrolü b b b b b b mant ksal seçicilik b b b b b b özellefltirme parametre ayar b b b b b b programlama b b b b b b kap. bank dengesizli i b mevcut fonksiyonlar Schneider Electric 25

Koruma, izleme ve kontrol Sepam 20 serisi, 40 serisi, 80 serisi Sepam koruma röleleri serisi, makinelerin, endüstriyel tesisatlar n elektrik da t m flebekelerinin ve elektrik flirketleri trafolar n n her gerilim seviyesinde çal flt r lmas için tasarlanm flt r. 3 ürün ailesi içerir: b Sepam 20 serisi, genel uygulamalar için,; b Sepam 40 serisi, zor koflullardaki uygulamalar için; b Sepam 80 serisi, özel uygulamalar için, En basitinden en karmafl na tüm ihtiyaçlar n karfl lanmas için. Sepam koruma rölesi Uygulaman za uyarlanm fl çözümlerden oluflan bir seri b trafo merkezi korumas (girifller, beslemeler, baralar); b transformatör korumas ; b motor ve jeneratör korumas. Uygulaman z için gerekli tüm fonksiyonlar bar nd ran kapsaml bir çözüm b etkili can ve mal koruma; b hassas ölçümler ve ayr nt l diagnostik; b dahili ekipman kontrolü; b lokal veya uzaktan izleme ve kullan m. Esneklik ve model yükseltme özelli i Mümkün oldu unca çok say da farkl koflula uyum sa layabilmesi ve tesisat n gelecekte gelifltirilmesi amac yla, yeni fonksiyonlar içeren opsiyonel modülleri her zaman için Sepam ürünlerine ekleyebilirsiniz. PE55170 PE40013 3 1 4 5 Sepam 20 serisi, 40 serisi, 80 serisi 6 7 Sepam 80 serisi modüler yap 1- Kaide üzerinden veya uzaktan iflletilebilen geliflmifl Kullan c Arayüzü. 2- Parametre ve koruma ayarlar, sökülebilir bellek kartufluna kaydedilir. 3-42 lojik girifl ve 23 ç k fll röleler ile 14 girifl ve 6 ç k fl sa layan 3 opsiyonel modül. 4-2 ba ms z Modbus iletiflim portu. b 2 telli RS 485, 4 telli RS 485 ve fiber optik flebekelere do rudan ba lant ; b PowerLogic Sistemi Web sunucusu (Transparent Ready ) üzerinden Ethernet TCP/IP a na ba lant. 5-16 s cakl k sensöründen gelen verilerin ifllenmesi. 6-1 düflük seviyeli analog ç k fl, 0-10 ma, 4-20 ma veya 0-20 ma. 7- Yaz l m araçlar : b Sepam parametre ve koruma ayarlar ve kontrol logic özellefltirmesi; b lokal veya uzaktan tesisat iflletimi; bkesinti kay t verilerinin geri yüklenmesi ve görüntülenmesi. Sadelik Kolay kurulum b tüm Sepam üniteleri için ayn kolay montaj. Devreye alma asistanl b basit parametre ayarlar yla yürütülen önceden tan ml fonksiyonlar, b kullan c dostu, güçlü bilgisayar yaz l m arac. Kolay kullan m b lokal iflletim ve tesisat diagnosti i için gerekli tüm verilerin LCD ekranda anlafl l r grafiklerle görüntülenmesi, b çal flma dili, tüm kullan c lar n anlayaca flekilde özellefltirilebilir. 26 Schneider Electric

Koruma, izleme ve kontrol Sepam 20 serisi, 40 serisi, 80 serisi Seçim k lavuzu Sepam Korumalar Uygulamalar Sepam 20 serisi b 10 lojik girifl b 8 röle ç k fl b 8 s cakl k alg lay c girifli b 1 Modbus iletiflim portu DE50113 Temel Özel Hat Transfor matör Ak m koruma S20 T20 M20 Motor Jeneratör Bara DE50114 Gerilim ve frekans koruma Ana güç kayna kayb (ROCOF) B21 B22 Sepam 40 serisi b 10 lojik girifl b 8 röle ç k fl b 16 s cakl k alg lay c girifli b 1 Modbus iletiflim portu b lojik programlama modülü DE50104 Ak m, gerilim ve frekans koruma Yönlü toprak hatas S40 T40 G40 S41 M41 Yönlü toprak hatas ve faz afl r ak m S42 T42 Sepam 80 serisi b 42 lojik girifl b 23 röle ç k fl b 16 s cakl k alg lay c girifli b 2 Modbus iletiflim portu b lojik programlama modülü DE50115 Ak m, gerilim ve frekans koruma Yönlü toprak hatas S80 S81 T81 M81 DE50116 Yönlü toprak hatas ve faz afl r ak m S82 T82 G82 Transformatör veya motortransformatör diferansiyeli T87 M88 G88 Motor diferansiyel M87 G87 Schneider Electric 27

Koruma, izleme ve kontrol Ölçü transformatörleri Ak m transformatörleri Ak m transformatörleri, ölçme, izleme veya kontrol cihazlar na enerji sa lamak için kullan l r. 10 A 3150 A aras primer ak m de erini ölçerler. Schneider Electric, hassasiyet özelliklerinin daha kolay tespit edilmesini sa lamak amac yla, dijital koruma cihazlar yla birlikte kullan ma uygun ak m transformatörlerinin bir listesini oluflturmufltur. DIN formatl ak m transformatörleri MCset hücreleri, DIN formatl ak m transformatörleriyle donat lm flt r. Ak m transformatörleri, 1 5 A aras de erlere sahip 1, 2 veya 3 adet sekonder sarg içerirler. Klasik 1A veya 5A ak m transformatörlerinin primer ak m de erleri 10-3150 A aras d r. Sepam, her tip ak m transformatörüyle birlikte kullan labilir. DIN formatl ak m transformatörü 28 Schneider Electric

Koruma, izleme ve kontrol Ölçü transformatörleri (devam ) E72965 Alçak gerilim toroid tipi ak m transformatörleri Tek damarl kablolu AD1-AD2-AD4 hücreleri için Transformatör ARC2 b koruma için tek primer ak m, çift sekonder ak m b frekans 50-60 Hz I1n (A) 75 100 150 200 250 300 400 600 Ith (ka) 50 50 50 50 50 50 50 50 t (s) 1 1 1 1 1 1 1 1 koruma 5P20 2,5 VA 2,5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 7,5 VA b ölçüm ve koruma için tek primer ak m, çift sekonder ak m b frekans 50-60 Hz I1n (A) 200 250 300 400 600 Ith (ka) 50 50 50 50 50 t (s) 1 ölçüm koruma 5 VA cl.1 10 VA cl.0.5 10 VA cl.0.5 15 VA cl.0.5 15 VA cl.0.5 5P20 2,5 VA 5 VA 5 VA 5 VA 5 VA ki damarl kablolu AD1-AD2-AD4 hücreleri için Transformatör ARC3 b ölçüm ve koruma için tek primer ak m, çift sekonder ak m b frekans 50-60 Hz I1n (A) 750 1000 1250 Ith (ka) 50 50 50 t (s) 1 ölçüm koruma cl.0.5 20 VA 30 VA 30 VA 5P20 7,5 VA 10 VA 10 VA E34400 CSP tip genifl primer ak m eflikli transformatörler Sepam 2000 için tasarlanm fl olan CSP tip ak m sensörleri Rogowski bobini prensibine göre çal fl rlar. CSP sensörleri doymufl ve art k ak y engelleyen magnetik devresiz yal t m katman sarg s kullan rlar. Bu nedenle tamamen do rusald rlar, primer devrelerin hem sabit hem de geçici durumlar nda bozulmaya neden olmadan hassas bir sekonder sinyal ve mükemmel bir görüntü sa larlar. Bu sensörlerin primer ak m aral klar, ak m transformatörlerine göre çok daha genifltir. CSP sensörleri ve Sepam 2000 birlikteli i uyumlu bir koruma ve ölçüm sistemi sa lar.bu da, ak m sensör spesifikasyonunu basitlefltirir ( 24 kv'l k nominal yal t m seviyesi için 3 sensör aras ndan seçim) CSP sensör Sensörler Anma ak m CSP 3110 30 300 A CSP 3210 160 640 A CSP 3310 160 1600 A CSP 3410 500 2500 A Sepam 2000 için, primer ak m gösterilen aral ktan daha düflük seçilmifltir. Hücre tipi I nominal Isc (ka) 1 s Tipi AD1 - AD2 - AD4 30-300 40 CSP 3110 AD1 - AD2 - AD4 CL1 - CL3 - CL4 AD3 - AD4 CL3 - CL4 160-1250 50 CSP 3310 CSP 3210 500-2500 50 CSP 3410 CSP diferansiyel koruma cihazlar yla kullan lamaz. Ölçüm ve koruma için Sepam' n kullan ld tüm di er durumlarda tercih edilmelidirler. 31,5 ka ile s n rl AD4 ve CL4 Schneider Electric 29

Koruma, izleme ve kontrol Ölçü transformatörleri (devam ) Gerilim transformatörleri Bunlar afla dakiler için güç sa lar: b ölçme ve izleme cihazlar ; b röleler veya koruyucu cihazlar; b çeflitli pano tipleri için AG yard mc donan mlar ; Fonksiyonel ünitenin alt k sm na monte edilmifllerdir. Çekmeceli sigorta tiplerinde, gerilim transformatörleri yan duvara ba lanm fllard r. Enerjili k s m epoksili reçine içinde tamamen saklanm flt r, bu da hem elektriksel yal t m hem de mükemmel mekanik güç sa lar. Afla daki modeller bulunmaktad r: b yal t lm fl tek OG terminalli, çekmeceli OG sigortal üç fazl sistemlerde nötr ve faz aras ndaki ba lant lar için; b yal t lm fl iki OG terminalli, faz-faz aras ndaki ba lant lar için. Gerilim transformatörü 30 Schneider Electric

Koruma, izleme ve kontrol Ölçü transformatörleri (devam ) E28678 CSH toroid AT Art k ak m ölçümü için ak m transformatörleri (CSH tipi) CSH 120 ve CSH 200 AT leri, toprak hatas ak m n n do rudan ölçümüyle daha hassas koruma sa lar. Sepam serisi için özel olarak tasarlanm fl olup, Sepam art k ak m girifline do rudan ba lanabilirler. Sadece çaplar farkl d r: b CSH 120 iç çap 120 mm, b CSH 200 iç çap 200 mm. Schneider Electric 31

Pano Çekmeceli k s mlar PE55046 Çekmeceli bölüm Ç kartma arabas 32 Schneider Electric

Pano Çekmeceli k s mlar (devam ) Afla dakileri içerir: b açma kapama mekanizmas ile birlikte devre kesici veya kontaktör, ay r c arabas veya topraklama arabas ; b kesiciyi içeri alma - d flar ç karma için kollu tip çal flt rma mekanizmas, b çekmeceli k s mlar sabit k s m üzerine sabitlemek için kilitler; MCset ak m kesiciler LF1-2-3, SF1-2, ay r c lar ve R400-R400D kontaktörleri yal t m ve kesme için SF6 kullan rlar. Canl parçalar, IEC 62271-100 standard na uygun mühürlü bas nç sisteminde bulunan bir yal tkan muhafaza içinde bulunur. MCset serisi fonksiyon ünitelerinin donan m için kullan lan cihazlar afla daki benzersiz özelliklere sahiptir: b uzun kullan m ömrü; b bak m gerektirmeyen canl parçalar; b yüksek elektriksel dayan m; b çok düflük afl r gerilimler; b iflletim güvenli i; b çevreyi etkilememe özelli i; b atmosferik bas nçta korunan kesme kapasitesi ve dielektrik güç; b düflük doldurma bas nc. Çekmeceli k s mlar DE55112 Devre kesici Bir devre kesici, elektrik da t m flebekelerinin anahtarlanmas n ve korunmas n sa layan bir güvenlik cihaz d r. MCset hücresine monte edilerek, bir k sa devre s ras nda yük taraf ndaki tüm komponentleri korurlar. DE55113 Topraklama arabas Topraklama arabas, hücre baras topraklanmas n sa layan bir güvenlik özelli idir. Devre kesici yerine monte edilir ve birçok kilitleme olas l sa lar. DE55114 Ay r c arabas Ay r c arac, hücrenin üst ve alt k sm na k sa devre yap lmas n sa lar. Devre kesici yerine monte edilir ve ayn kilitleme olas l klar na sahiptir. Schneider Electric 33

Pano Çekmeceli k s mlar LF devre kesici PE55051 Sunum LF1-2-3 ak m kesiciler 7,2 ve 17,5 kv aras ndaki gerilim de erleri için AD1-2-3 ve CL1-2-3 hücrelerinde bulunurlar. Kesme, SF6 gaz içinde, kendinden genleflme prensibine dayan r. 3 kutbun her birinin ba ms z bir yal t m muhafazas vard r ve IEC 62271-100 standard na uygun bir mühürlü bas nç sistemi sa larlar. Gaz s zd rmaz muhafaza 0,15 Mpa'l k (1.5 bar) düflük bir ba l bas nçta SF6 ile doldurulmufltur. Düflük bas nçta dolum, güvenilir gaz s zd rmazl sa lar. LF devre kesicileri bir bas nç anahtar yla donat lm flt r. LF 1-2-3 devre kesiciler RI tipi kumanda mekanizmalar ile çal fl rlar. DE55117 b a Kendinden genleflme kesme tekni inin ilkeleri. Bu teknik, SF6 teknolojisinin genifl deneyiminin ve önemli araflt rma çabalar n n sonucudur. Ark so utma ve söndürmenin koflullar n yaratmak için döner ark tekni iyle termik genleflmeyi birlefltirir. Bu ark kontakt afl nmas na neden oldu u gibi kontrol mekanizmas enerjisinin düflürülmesini de sa lar; bu nedenle mekanik ve elektriksel dayan m artar. fiekil 1 fiekil 2 d c e Hareket eden k s mlar mekanik kontrolle çal flt r lan bir kendinden genleflme kesme hücresinde çal flma düzeni afla daki gibidir: b fiekil 1: devre kesici kapan r; b fiekil 2: ana kontaklar n aç l fl nda (a), ak m kesme devresine(b) aktar l r; b fiekil 3: ark kontaklar n n ayr m esnas nda, artt rma hücresinde(c) bir elektrik ark belirir; ark, kesme ak m n n geçti i bobin taraf ndan yarat lan manyetik etkiyle döner; gaz genleflme hücresindeki(c) gaz n s cakl ndaki art fltan kaynaklanan afl r bas nç, boru fleklindeki ark konta (e) içindeki arka üfleyen bir gaz ak m na neden olur, bu da ak m s f ra indi inde sönmesini sa lar; b fiekil 4: devre kesici aç k: fiekil 3 fiekil 4 34 Schneider Electric

Pano Çekmeceli k s mlar LF devre kesici MCset hücrelerindeki LF devre kesicilerin özellikleri I LF1/MCset 1 LF2/MCset 2 LF3/MCset 3 Anma gerilimi kv, 50/60 Hz 7.2 12 7.2 12 17.5 7.2 12 17.5 Yal t m seviyesi kv, rms 50 Hz -1 dak 20 28 20 28 38 20 28 38 kv tepe de er 1,2/50 µs 60 75 60 75 95 60 75 95 Anma ak m A 630 b b b b b (ln) 1250 b b b b b 2500 b b b b 3150 b b b b Kesme kapasitesi lsc ka, rms 31.5 31.5 50 40 31.5 50 50 31.5 40 Kapama kapasitesi ka, tepe 80 80 125 100 80 125 125 80 100 K sa süreli dayanma kapasitesi ka, rms 3 s 31.5 31.5 40 40 31.5 40 40 31.5 40 ka, rms 1 s 50 50 50 Kondansatör kesme A 440 440 440 kapasitesi (1) Anma ifllemler dizisi A-3 dak-ka-3 dak-ka b b b A-0,3 s-ka-3 dak-ka b b b O-0,3 s-ka-15 s-co b b b Anma geriliminde beslenen bobinler ile yaklafl k ifllem süreleri ms açma 48 48 48 kesme 65 65 65 kapama 65 65 65 Mekanik dayan m ifllem say s 10 000 10 000 10 000 (1) Di er de erler için, lütfen bize dan fl n. Schneider Electric 35

Pano Çekmeceli k s mlar LF devre kesici (devam ) 055120 RI iflletme mekanizmas LF serisi devre kesiciler, anahtarlama cihaz n n kapanma ve aç lma h z n operatörden ba ms z olarak sa layan bir RI iflletim mekanizmas ile çal flt r l r. Her zaman motorize olan bu iflletme mekanizmas, uzaktan kumanda fonksiyonlar n yürütebilir ve h zl tekrar kapama ifllemlerine olanak sa lar. RI iflletme mekanizmas n n parçalar : b kesiciyi kapatmak ve açmak için gerekli enerjiyi içeren yay sistemi; b manuel yay kurma sistemi; b kontaklar kapand ktan sonra mekanizmay otomatik olarak tekrar kuran bir elektrik motorlu yay yükleme cihaz (kurma süresi < 15 s); b açma ve kapama için iki mekanik buton, hücre kap s aç kken eriflilebilir (devre kesici test konumunda). Kap kapal yken kontrol için (devre kesici tak l ): v tahrik aletini kontrol ederek devre kesiciyi açma, v devre kesici kapama opsiyonel. b uzaktan kumanda için bir kapama bobini ve bir antipompaj rölesi içeren elektrikli kapanma sistemi; b Afla daki tiplerden bir yada daha çok açma bobini içeren bir elektrikli açma sistemi: v tekli yada ikili flönt, v düflük gerilim. b bir ifllem sayac ; b iflletme mekanizmas kurulu gösterge konta (M3); b yay kurma limiti flalter konta (M1-M2); b siyah/beyaz mekanik aç k/kapal konum göstergesi; b yard mc devrelerin ba lant kesik konumunda yal t lmas için çok pimli bir konnektör. Yard mc kontaklar RI iflletim mekanizmas, afla dakilerden oluflan 14 yard mc kontakl bir blok ile donat lm flt r: b elektrikli çal flt rma mekanizmas için 1 enversör konta ; b gösterge için 1 enversör konta ; b flönt bobini için 1 kontak. Kullan labilen kontak say s, çal flt rma mekanizmas n n yap s na ve seçilen opsiyonlara ba l d r (afla daki tabloya bak n z). Kontak özellikleri Anma ak m 10 A Kesme kapasitesi AC 10 A 220 V'ta (cos ϕ u 0,3) DC 1.5 A / 110 yada 220 V (L/R y 0,01 s) 36 Schneider Electric

Pano Çekmeceli k s mlar LF devre kesici (devam ) Yard mc donan m tipi Yayl kurma motoru RI iflletme mekanizmas Kapama Açma bobini Mevcut kontak bobini fiönt Düflük gerilim NK NO Ch tek ikili Besleme gerilimi AC (V) 50 Hz 48-110 - 125-220 60 Hz 120-240 DC (V) 24-30 - 48-60 - 110-125 - 220 Tüketim AC (VA) 380 160 160 320 400/100 (1) DC (W) 380 50 50 100 100/10 ( 1) yard mc donan mlardan oluflan olas b b b b 5 4 1 kombinasyonlar veya b b b 5 4 1 veya b b b bize baflvurun 5 3 1 veya b b b 5 3 1 veya b b b 5 5 1 (1) çekme / tutma. Yard mc donan m flemas J Devre kesici KN Anti-pompaj önleme rölesi M Yay kurma motoru M1-M2 Kurma sonu konta M3 flletme mekanizmas kurulu göstergesi QF Devre kesici yard mc devreleri SE Sabit açma konta Sm1 Kapama butonu (harici) Sm2 fiönt açma bobini için açma butonu (harici) Sm3 Düflük gerilim bobini için açma butonu (harici) Sn Kapama devre d fl b rakma konta (harici) SP Bas nç anahtar konta SQ Cihaz çal flmaya haz r konta YF Kapama bobini Y01-Y02 fiönt açma bobini YM Düflük gerilim açma bobini DE55125 RI devre kesici iflletim mekanizmas Sm1 Sm2 Sm3 Sn M Q J M1 M2 KN S Y01 M3 Y02 SP Y YM SQ Schneider Electric 37

Pano Çekmeceli k s mlar SF devre kesici PE55052 Sunum SF devre kesiciler üfleme tipidir ve kesme ve yal t m arac olarak SF6 gaz kullan rlar. 3 kutbun her birinin ba ms z bir yal t m muhafazas vard r ve IEC 60694, 1996 standard na uygun bir mühürlü bas nç sistemi sa larlar. Doldurma bas nc düflük olup, performans düzeyine ba l olarak 0,25-0,35 Mpa (2,5-3,5 bar) aras nda de iflik de erlerdedir. Her bir kutup üzerindeki opsiyonel bas nç flalteri, bas nç düflmesi durumunda bir alarm bafllat r. SF devre kesici kontaklar, GMH tipi bir yay mekanizmas yla çal fl r. SF6 gaz, SF devre kesicilerde yal t m ve devre kesme fonksiyonlar n yerine getirir. Aktif komponentler, IEC 62271-100 (IEC 60056) standard na uygun uzun ömürlü mühürlü yal tkan muhafaza içinde yer al r. Bu, MCset hücresinde kullan lan kesiciye afla daki benzersiz özellikleri sa lar: b uzun kullan m ömrü, b bak m gerektirmeyen aktif komponentler, b yüksek elektriksel dayan m, b çok düflük geçici düflük gerilim düzeyleri, b yüksek iflletim güvenli i, b çevreyi etkilememe özelli i, devre kesici durum bilgilerinin sürekli izlenebilmesi. DE55118 Üfleme kesme tekni inin ilkeleri Ana kontaklar ve ark kontaklar bafllang çta kapal d r (flekil 1). Ön s k flt rma (flekil 2) Kontaklar aç lmaya bafllad nda piston, bas nç hücresindeki SF6 gaz n hafifçe s k flt rmaya bafllar. Fig. 1 Fig. 2 Ark süresi (flekil 3) Ark kontaklar aras nda ark meydana gelir. Piston afla do ru hareketine devam eder. Yal tkan meme ile yönlendirilen az miktarda gaz ark üzerine enjekte edilir. Düflük ak mlar n kesilmesi için ark, cebri konveksiyon ile so utulur. Ancak, yüksek ak mlar için termik genleflme s cak gazlar kutup ünitesinin so uk k s mlar na do ru aktar r. SF6 gaz n n dielektrik özellikleri nedeniyle, ak m n s f r noktas na ulaflt nda kesilmesi için iki ark konta aras ndaki mesafe yeterli olur. Afl r darbenin giderilmesi (flekil 4) Hareketli parçalar hareketlerini tamamlar ve kontaklar tamamen aç l ncaya kadar so uk gaz n enjekte edilmesine devam edilir. Fig. 3 Fig. 4 38 Schneider Electric

Pano Çekmeceli k s mlar SF devre kesici (devam ) MCset hücrelerindeki SF devre kesicilerin özellikleri Elektriksel özellikler SF1/MCset 4 SF2/MCset 4 Anma gerilimi kv, 50/60 Hz 24 24 24 24 Yal t m seviyesi kv, rms 50 Hz -1 dak 50 50 50 50 kv tepe de er 1,2/50 µs 125 125 125 125 Anma ak m (ln) A 630 b b b 1250 b b 2500 b b Kesme kapasitesi lsc ka, rms 16 25 25 31.5 Kapama kapasitesi ka, tepe 40 63 63 80 K sa süreli dayanma kapasitesi Kapasitör kesme kapasitesi ka, rms 3 s 16 25 25 31.5 A 630 440 440 440 1250 875 875 2500 1750 1750 Anma ifllemler dizisi A-3 dak-ka-3 dak-ka b b b b A-0,3 s-ka-3 dak-ka b b b b O-0,3 s-ka-15 s-co b b b b Anma geriliminde besleme bobinleri ile yaklafl k ifllem süreleri ms açma 50 50 kesme 65 65 kapama 70 70 Mekanik dayan m ifllem say s 10 000 10 000 Schneider Electric 39

Pano Çekmeceli k s mlar SF devre kesici (devam ) 028368 SF serisi devre kesiciler, anahtarlama cihaz n n kapanma ve aç lma h z n operatörden ba ms z olarak sa layan bir GMH iflletim mekanizmas ile çal flt r l r. GMH elektrikli iflletim mekanizmas ile donat lm fl devre kesiciler, uzaktan kumanda fonksiyonlar n yerine getirebilir ve h zl tekrar kapama ifllemlerini gerçeklefltirebilirler. GMH elektrikli iflletim mekanizmas afla dakileri içerir: b kesiciyi kapatmak ve açmak için gerekli enerjiyi içeren yay sistemi, b bir manuel yay kurma sistemi, b kontaklar kapand ktan sonra mekanizmay otomatik olarak tekrar kuran bir elektrik motorlu yay kurma cihaz (süre y 15 s), b açma ve kapatma ifllemleri için ön panelde bulunan iki mekanik buton, b afla dakileri içeren bir elektrikli kapatma sistemi: v uzaktan kumanda için bir kapatma bobini ve bir anti-pompaj rölesi, b bir veya daha fazla bobin içeren bir elektrikli açma bobin sistemi, b afla daki tipler bulunur: v flönt, v düflük gerilim, v düflük güç tüketimli mitop (1), b ifllem sayac, b opsiyonel iflletme mekanizmas kurulu gösterge konta ; b kurma sonu konta ; b mekanik aç k/kapal konum göstergesi; b yard mc devrelerin ayr lm fl konumunda yal t lmas için çok pimli bir fifl. Yard mc kontaklar GMH iflletim mekanizmas, afla dakilerden oluflan 14 yard mc kontakl bir blok ile donat lm flt r: b elektrikli çal flt rma mekanizmas için 1 enversör konta, b gösterge için 1 enversör konta, b flönt bobini için 1 kontak. Kullan labilen kontak say s, çal flt rma mekanizmas n n yap s na ve seçilen opsiyonlara ba l d r (afla daki tabloya bak n z)., b (1) mitop: ak mla çal flan bu bobin, Sepam 100 LA koruma rölesi ile birlikte opsiyonel olarak kullan l r. Kontak özellikleri Anma ak m 10 A Kesme kapasitesi AC 10 A 220 V'ta (cos ϕ u 0,3) DC 1.5 A / 110 ya da 220 V (L/R y 0,01 s) 40 Schneider Electric

Pano Çekmeceli k s mlar SF devre kesici (devam ) Yard mc donan m tipi Yay kurma motoru GMH iflletim mekanizmas n n özellikleri Kapama Açma bobini Mevcut kontak bobini fiönt Düflük gerilim NK NO Ch tek ikili Besleme gerilimi AC (V) 50 Hz 50-100 - 140-200 - 250-380 60 Hz 60-110 - 127-220 - 250 DC (V) 24-33 - 48-60 - 110-136 - 220-260 Tüketim AC (VA) 700 120 120 240 400/100 (1) Yard mc donan mlardan oluflan olas kombinasyonlar (1) çekme/tutma. DC (W) 570 70 70 140 100/10 (1) b b b b 5 4 1 veya b b b 5 4 1 veya b b b 5 3 1 veya b b b b 5 3 1 veya b b b 5 3 1 veya b b b 5 5 1 Yard mc flema J M YF M1-M2 QF KN SE Y01-Y02 YM M3 SP SQ Sm1 Sm2 Sm3 Sn Devre kesici Yay kurma motoru Kapama bobini Kurma konta sonu Devre kesici yard mc kontaklar Anti-pompaj önleme rölesi Sabit açma konta fiönt açma bobinleri Düflük gerilim açma bobini flletme mekanizmas kurulu konta Bas nç anahtar Cihaz çal flmaya haz r konta Kapama butonu (harici) fiönt bobinleri için açma butonu (harici) Düflük gerilim bobinleri için açma butonu (harici) Kapama devre d fl b rakma konta (harici) DE55126 GMH devre kesici iflletim mekanizmas Sm1 Sm2 Sn M Q Sm3 M1 M2 SE KN Y01 S SQ M3 Y Y Y02 Schneider Electric 41

Pano Çekmeceli k s mlar Rollarc kontaktör PE55053 Aç klama b Bas nçl muhafazada bulunan üç ana kutup; b afla dakileri içeren elektromanyetik iflletme mekanizmas : v Rollarc 400 için manyetik kilitleme, v Rollarc 400D için mekanik kilitleme. b güç devre ba lant lar için flebeke ve kaynak taraf nda terminaller; b SF6'n n sürekli izlenebilmesi için NO konta yla donat lm fl bas nç flalteri b kontaklar kapal yken içeri veya d flar hareketi engellemek için kontaktörün aç k konumunda mekanik kilitlenmesi; b itici pinli 3 HPC sigorta ve kontaktörü açmak için yard mc kontak. DE55119 Optimum çözüm Rollarc kontaktör, SF6 gaz n n kesiminde döner ark kullan r. Bir manyetik alan ark n ark kontaklar aras nda dönmesini sa lar, alan ark n bir bobinden geçifliyle yarat l r (flekil 1). Dönme hareketi ark cebri konveksiyon ile so utur. Ark dönme h z kesilecek ak ma ba l d r. Ark söndürmek için gerekli enerji elektrikli sistem taraf ndan sa lan r. flletme mekanizmas basit ve ekonomiktir. Dönme h z n n modülasyonu tehlikeli afl r gerilim yada ak m kesintisi olas l klar n önler. Rollarc yüksek kesme kapasitesine sahiptir ve sigortalarla birlikte zaman gecikmesi olmadan kullan labilir. fikl. 1 DE55120 Fig. 2 Fig. 3 Kontaktör iflletimi flletimin bafllang c nda ana kontaklar ve ark kontaklar kapal d r (flekil 2) Ana ak m ana kontaklar n ayr m yla kesilir (flekil 3). Ark kontaklar hala kapal d r. Ark kontaklar ana kontaklardan k sa bir süre sonra ayr l r. Yarat lan ark, bobin taraf ndan üretilen ve kesilecek ak mla orant l olan elektromanyetik alana maruz kal r. Ark, elektromanyetik alan n etkisiyle h zla dönerken cebri konveksiyonla so utulur (ark süresi, flekil 4). Bu kuvvet, ak m ve manyetik alan aras ndaki faz-geçifli nedeniyle s f r ak m noktas nda da etkilidir. S f r noktas nda, iki ark aras ndaki boflluk SF6'n n esas özellikleri sayesinde orijinal yal t m gücüne tekrar ulafl r (kontaktör aç k, flekil 5). Fig. 4 Fig. 5 42 Schneider Electric

Pano Çekmeceli k s mlar Rollarc kontaktör (devam ) Anma gerilimi Dielektrik gücü Maksimum çal flma ak m MCset hücrelerindeki Rollarc R400/R400D (1) 'ün elektriksel özellikleri Nominal kontaktör ak m Elektriksel dayan kl l k Sigorta kesme kapasitesi (2) K sa süreli dayan m ak m (3) 50 Hz 1 dak. Darbe 1,2/50 ms (kv) (kv rms) (kv tepe) (A) (A) (ka rms) (ka rms) (ka tepe de eri) 7.2 20 60 250 400 50 50 125 12 28 60 200 400 50 50 125 (1) Rollarc 400: mekanik kilitlemesiz. Rollarc 400D: mekanik kilitlemeli. (2) 3-12 kv aras ndaki çal flma gerilimleri için. (3) Sigortalarla s n rland r lm fl olarak. E13151-1 E13151-2 E72898 fikl. 1 fikl. 2 Maksimim kesilebilir güç Hesap varsay mlar (motor) b bafllang ç ak m ld ve maksimum ak m ln aras ndaki oran: Id/In = 5 ± %20; b güç faktörü x verimlili i 300 y P < 600 kw için 0.88 x 0.9 = 0.792 600 y P < 1100 kw için 0,9 x 0,92 = 0,828 1100 y P < 5000 kw için 0.92 x 0.94 = 0.865; b bafllang ç süresi < 10 sn.; b bafllang ç bafl na saatler y 3 IEC 60644'e göre. nominal gerilim (kv) flletim flemalar Motora do rudan yol verme (kw) 315 A sigortalarla Transformatör (kva) 315 A sigortalarla 3.3 1170 1430 1000 4.16 1480 1800 1260 5 1780 2160 1520 5.5 1960 2380 1670 6 2130 2600 1820 6.6 2350 2800 2000 10 (fus. 200 A) 2000 2250 2000 Kapasitör (kvar) 315 A sigortalarla Geçici servis yada periyodik servis Geçici yada periyodik serviste, Rollarc 400 kontatkörün kabul etti i maksimum ak m dalgalanmalar n belirlemek için iki e ri sistemi kullan labilir (flekil 1 ve 2). b geçici servis: sabit durumda ak m lp'yi bilerek, ak m dalgalan m ls'nin maksimum sürets'sini grafik 1'den belirleyebiliyoruz. (flekil 2). b periyodik servis: afla daki 4 parametreden 3'ünü bilerek: v afl r ak m Is, v afl r ak m süresi Ts, v so uma süresi Ir, v so uma süresi Tr. 4'üncü parametreyi grafik 2'yi kullanarak belirleyebiliyoruz (flekil. 1 ve 2). flletim süresi b aç l fl süresi 20-35 ms; b ark süresi: < 20 msn; b kapan fl süresi: 80-120 msn. Schneider Electric 43

Pano Çekmeceli k s mlar Rollarc kontaktör (devam ) E32152 E32131 E32151 E32130 fikl. 1 fikl. 2 fikl. 3 Sigortalar Sigortalar yüksek kesme kapasiteli FUSARC CF veya FERRAZ d r. (Standart IEC60282.1 ve DIN43625) Önemli hata ak m s n rlamas yük taraf ndaki unsurlar (kontaktör, kablolar, CT vs.) üzerindeki elektrodinamik gerilimi azalt r. Kontaktörün üç kutbunu açmak için bir "açt rma düzene i" cihaz kullan l r. Anma gerilimi (kv) 7.2 12 Maksimum sigorta de eri (A) 315 250* Kesme kapasitesi (ka) 50 50 * lütfen firmam za dan fl n Açma e rileri FUSARC CF (flekil. 1) ve FERRAZ (flekil. 2) açma e rileri karfl da gösterilmifltir. Bunlar rms ak m de er tolerans yla (± %10) ortalama e rilerdir. S n rlama e rileri FUSARC CF (flekil. 3) ve FERRAZ (flekil. 4) sigortalar n n ak m s n rlama kapasiteleri vard r. Bu e riler, s n rland r lm fl kesme ak m n n lc maksimum de erini (ka tepe), koruman n olmamas durumunda yarat laca öngörülen ak m de erinin lp (ka msn.) fonksiyonu olarak verirler. Daha ayr nt l bilgi için sigorta kataloglar n isteyiniz. flletme mekanizmas Besleme gerilimi (1) DC: 48, 110, 127 ve 220 V AC: 50, 100, 110, 127 ve 220 V Kabul edilebilir de iflimler: +10% 15% b Rollarc 400 kontaktör Kontaktör açma bobinleri taraf ndan kapat l r. Kilitleme bobinleri, kontaktörün strokunun sonundaki devreye tak lm fllard r. Tüketim Açma Mandallama DC 1050 W 30 W AC 900 VA 30 VA b Rollarc 400D kontaktör Kontaklar kapal durumunda mekanik olarak kilitlenirler. Kilitlemeyi kesen bir flönt açma bobini taraf ndan aç l rlar. Tüketim Açma bobini (2) fiönt açmas DC 1050 W 80 W AC 900 VA 100 VA (1) Yard mc transformatörce sa lanacak opsiyonel besleme (bkz. sayfa 31) (2) Besleme süresi < 0.12 sn. Yard mc kontaklar Yard mc kontaklar ortak nokta enversör tiplerindendir Afla dakiler mevcuttur: b Rollarc 400 için 9 kontak; b Rollarc 400D için 8 kontak. Kontak özellikleri: Anma ak m 10 A Kesme kapasitesi: DC (L/R y 0.01 sn.): 2 A - 110 V AC (cos.ϕ u 0.3): 10 A - 220 V fikl. 4 44 Schneider Electric

Pano Çekmeceli k s mlar Rollarc kontaktör (devam ) FU1 FUBT K1 P61 S61 SQ1 X20 X51 X61 XAP XE XU YD YF YM S4 OG sigortalar AG sigortas R400 AC OG kontaktörü fllem sayac Kilitleme konta Kontaktör s n rlama anahtar LV konnektör, 42 pin + toprak Kontrol plakas Kontaktör terminal blo u Anl k yard mc röle. Anl k yard mc kontrol rölesi 0.6 sn. zaman gecikmesi yard mc rölesi fiönt açma bobini Kapatma bobinleri Kilitleme bobini Açma butonu E32149 Yard mc donan m flemas Rollarc 400 kontaktörleri için iflletim mekanizmas Rollarc 400D kontaktörleri için iflletim mekanizmas E32150 Schneider Electric 45

Pano Dl yük ay r c l hücre E74222 Yük ay r c s Üç döner kontak, 0,04 MPa (0,4 bar) nominal bas nçla gaz doldurulmufl bir muhafazan n içine yerlefltirilmifltir. Sistem maksimum iflletme güvenilirli i sunar: b gaz s zd rmazl k SF6 doldurulmufl muhafaza "mühürlü bas nç sistemi" tipidir. Mühürlü s zd rmazl k daima fabrikada kontrol edilir. b güvenlik v ay r c flu üç konumdan birinde olabilir:"kapal ","aç k" yada "toprakl ", böylece operatör hatas n engelleyen bir do al kilitleme sistemi sa lar. Kontak hareketi operatörden ba ms z olan ve h zl çal flan bir mekanizmayla sa lan r. v cihaz ak m kesme ve ay rma fonksiyonlar n birlefltirir. v SF6 muhafazal topraklama ay r c lar n n k sa devre kapama kapasiteleri standartlara uygundur. b kesme prensibi SF6 gaz n n benzersiz nitelikleri elektrik arklar n söndürmekte kullan l r. Ark n so umas n artt rmak için, ark ve gaz aras nda bir ba l hareket yarat l r. Ark, sabit ve hareketli kontaklar ayr ld nda meydana gelir. Ak mla bir m knat s n birleflimiyle meydana gelen manyetik alan, ark n sabit kontak etraf nda dönmesine neden olur, s f r ak m noktas nda sönene kadar uzat r ve so utur.bundan sonra, sabit ve hareketli kontaklar aras ndaki mesafe gerilime dayanmaya yeterlidir. Bu sistem hem basit hem de güvenilir olmakla birlikte kontaklardaki çok düflük afl nma sayesinde elektriksel ömrü uzat r. DE55121 2 6 1 3 4 5 1 muhafaza 2 kapak 3 kontak tafl y c mil 4 sabit kontak 5 hareketli kontak 6 conta DE55122 Kontaklar kapal Kontaklar aç k Kontaklar toprakl 46 Schneider Electric

Pano Dl ay r c l hücre (devam ) 041497R 041496R flletme sistemi ve yard mc donan mlar CI2 çift fonksiyonlu iflletme mekanizmas b yük ay r c s fonksiyonu: v iki ad mda ba ms z kapan fl: - çal flt rma mekanizmas bir kol yada motor taraf ndan tekrar yüklenir, - depolanm fl enerji bir buton yada açma ünitesi taraf ndan b rak l r, v buton (O) yada açma ünitesi taraf ndan ba ms z aç l fl. b topraklama ay r c s fonksiyonu: v bir kol yard m yla ba ms z kapan fl. Çal flma enerjisi, nötr noktas geçildikten sonra kontaklar n aç l p kapanmas na neden olan bir yay n s k flt rmas yla sa lan r. b yard mc kontaklar: v anahtar (2 O + 2 C), v anahtar (2 O + 3 C) ve topraklama anahtar (1 O + 1 C) v anahtar (1 C) ve topraklama anahtar (1 O + C) motor opsiyonlu. b motor opsiyonu b açma bobini: v flönt, v düflük gerilim (opsiyon). b kapama bobini flönt açmas. b sigorta atmas ile açma: sigorta atma pimi açt r r. Motor opsiyonu ve bobinler Un DC AC (50 Hz) (1) Besleme (V) 24 48 110 125 220 120 230 Motor opsiyonu (W) 200 (VA) 200 (sn.) < 7 < 7 Açma bobinleri fiönt (W) 200 250 300 300 300 (VA) 400 750 Düflük gerilim açma (W) 160 (VA) 280 550 kilitlenmifl (W) 4 (VA) 50 40 Kapama bobinleri fiönt (W) 200 250 300 300 300 (VA) 400 750 (1) Di er frekanslar için lütfen bize dan fl n. Schneider Electric 47

Pano Dl ay r c l hücre (devam ) DI2 ve DI4 koruma hücrelerinde uygulanacak sigorta de erleri afla da anlat lan di er verilere ba l d r: b iflletme gerilimi b transformatör gücü b sigorta teknolojisi(üretici). Orta güçlü atma pimli sigortalar tipleri kullan labilir: b UTE NCF 64.210 standard na göre: Solefuse tipi b IEC tavsiyeleri 60282.1 ve DIN 43.625 boyutlar na göre: Fusarc CF tipi. Örnek: 400 kva-10 kv transformatörün korunmas için, 43 A Soléfuse sigortalar yada 50 A Fusarc CF sigortalar seçilecektir. MT55097 Transformatör korumas Sigorta ay r c lar yla 35 450 35 23 33 L 33 ø 55 Soléfuse ø 6 ø 45 Fusarc CF Ø Anma De erler L Ø A rl k gerilimi (kv) (A) (mm) (mm) (kg) Soléfuse (UTE standartlar ) 7.2 6,3-125 450 55 2 12 100 17.5 80 24 6,3-63 Fusarc CF (DIN standartlar ) 7.2 125 292 86 3.3 12 6,3-20 292 50.5 1.2 25-40 292 57 1.5 50-100 292 78.5 2.8 24 6,3-20 442 50.5 1.6 25-40 442 57 2.2 50-63 442 78.5 4.1 80 442 86 5.3 Di erleri (DIN standartlar ) 7.2 160 292 85 3.8 200 292 85 3.8 12 125 292 67 2 160 292 85 3.8 200 292 85 3.8 17.5 125 442 85 5.4 24 100 442 85 5.4 125 442 85 5.4 23 ø 6 flletim gerilimi (kv) Sigorta seçim tablosu A olarak de erlendirme - - 5 C < t < 40 C'de afl r yükleme olmaz. Afl r yüklemeler ve 40 C üzerindeki ifllemler için lütfen bize dan fl n Transformatör gücü (kva) 25 50 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 Soléfuse (UTE NFC 13.100, 64.210 standartlar ) 5.5 6.3 16 31.5 31.5 63 63 63 63 63 7.2 10 6.3 6.3 16 16 31.5 31.5 31.5 63 63 63 63 15 6.3 6.3 16 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63 20 6.3 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 43 43 43 43 43 63 24 Soléfuse (UTE NFC 13.100 standartlar, genel durum) 3.3 16 16 31.5 31.5 31.5 63 63 100 100 7.2 5.5 6.3 16 16 31.5 31.5 63 63 63 80 80 100 125 6.6 6.3 16 16 16 31.5 31.5 43 43 63 80 100 125 125 10 6.3 6.3 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 43 63 80 80 100 12 13.8 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 63 63 80 17.5 15 6.3 6.3 16 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 43 63 80 20 6.3 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 43 63 24 22 6.3 6.3 6.3 6.3 16 16 16 16 16 31.5 31.5 31.5 43 63 63 Fusarc CF (DIN standartlar ) 3.3 16 25 40 50 50 80 80 100 125 125 160 200 7.2 5.5 10 16 31.5 31.5 40 50 50 63 80 100 125 125 160 160 6.6 10 16 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 125 125 160 10 6.3 10 16 20 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 100 125 200 12 13.8 6.3 10 16 16 20 25 31.5 31.5 40 50 50 63 80 80 100 125 17.5 15 6.3 10 10 16 16 20 25 31.5 40 50 50 63 80 80 100 125 125 20 6.3 6.3 10 10 16 16 25 25 31.5 40 40 50 50 63 80 100 125 24 22 6.3 6.3 10 10 10 16 20 25 25 31.5 40 40 50 50 80 80 100 Anma gerilimi (kv) 48 Schneider Electric

Pano Çekmeceli parçay ç kartma MT20112 Ç kartma arabas 3 hücre geniflli ine de uyarlanabilen bu kesici arabas afla dakilere yard mc olur: b çekmeceli parçan n hücreden ç kar lmas ; b çekmeceli parçan n hücreye tak lmas. MT20113 ndirme fonksiyonlu ç kartma arabas - opsiyonel 3 hücre geniflli ine de uyarlanabilen bu araba afla dakilere yard mc olur: b çekmeceli parçan n hücreden ç kar lmas ; b çekmeceli parçan n hücreye tak lmas ; b çekmeceli parçan n yere indirilmesi; b çekmeceli parçan n yukar ya ç kar lmas ; MT20114 Levye Levye afla dakileri sa lar: b çekmeceli k sm n tak lmas /ç kar lmas ; b topraklama ay r c s n n aç lmas /kapat lmas. Schneider Electric 49

Montaj Uygulama örnekleri MCset 1-2-3 düzeni (7.2-17.5 kv) Pano (2 besleme ve 1 kuplaj 12 kv - 31,5 ka) DE55075 500 570 570 900 900 900 900 570 570 570 500 2 besleme hücresi AD1 Girifl hücresi AD3 Kuplaj hücreleri CL3/GL3 Girifl hücresi AD3 3 besleme hücresi AD1 Montajda verimli yer kullan m (MCset 7,2-17,5 kv) DE55074 Oda girifli (1) (1)(5) 2500 2800 200 1550 1520 (3) - 1720 (4) B 420 (1) 810 A (2) 1100 (1) MCset panosunu takarken uyulmas gereken minimum boyutlar. (2) Kablo bükülme aç lar na göre belirlenecek minimum boyutlar. (3) Çal flma s n rlar. (4) Panodan di er üniteleri hareket ettirmeden bir fonksiyonel ünite ç karmak için gereken mesafe. (5) Oda yüksekli i 4 metreden az ise, panonun üzerinde bir egzoz kanal sa lay n z (bkz. sayfa 12). A ba lant noktas B ayarlama noktas Not daha fazla bilgi için kullan c ve montaj k lavuzlar na baflvurunuz. 50 Schneider Electric

Montaj Uygulama örnekleri MCset 4 (24 kv) S ral pano (2 besleme ve 1 kuplaj 24 kv) DE55115 500 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 900 500 3 besleme hücresi AD4 Girifl hücresi AD4 Kuplaj hücresi CL4/GL4 Girifl hücresi AD4 4 besleme hücresi AD4 Montajda verimli yer kullan m (MCset 24 kv) DE55116 oda girifli 2500 (1) 2800 (1)(5) 150 1750 (3) 1700-2100 (4) B 330 (1) 550 A 1100 (2) (1) MCset panosunu takarken uyulmas gereken minimum boyutlar. (2) Kablo bükülme aç lar na göre belirlenecek minimum boyutlar. (3) Çal flma s n rlar. (4) Panodan di er üniteleri hareket ettirmeden bir fonksiyonel ünite ç karmak için gereken mesafe di er üniteler. (5) Oda yüksekli i 4 metreden az ise, panonun üzerinde bir egzoz kanal sa lay n z (bkz. sayfa 12). A ba lant noktas B ayarlama noktas Not daha fazla bilgi için kullan c ve montaj k lavuzlar na baflvurunuz. Schneider Electric 51

Montaj Ba lant lar Kuru, üç damarl kablo E72901R Panonun bir trafo merkezi içinde yafllanmaya karfl direnci 3 temel faktöre ba l d r b do ru biçimde yap lm fl ba lant ihtiyac Yeni so uk ba lant teknolojileri montaj kolayl ve zamana karfl daha fazla dayan m sa lar. Tasar mlar sayesinde, kötü koflullara ve kirli ortamlara dayanabilirler. b ba l nemin etkisi Yüksek ba l nem de erlerine ve büyük s cakl k farkl l klar na sahip iklimlerde mutlaka bir s t c ilave edilmelidir. b havaland rma kontrolü Havaland rma boflluklar n n boyutlar, trafo merkezinde da lan enerji için uygun olmal d r. Bunlar sadece transformatör ortam nda kullan lmal d r. 52 Schneider Electric

Montaj Ba lant lar (devam ) E72895 fiekil 1 Alt kablo ba lant lar Kablo ba lant yüksekli i Hücre tipi Konfigürasyon H (mm) AD1 - AD2 630 A AG toroid AT 650 (1) 1 set 3 AT 500 2 set 3 AT 465 1250 A AG toroid AT 650 (1) 1 set 3 AT 480 2 set 3 AT 465 AD3 2500 A 1 set 3 AT 435 2 set 3 AT 435 3150 A 1 set 3 AT 410 AD4 - RD4 630 A AG toroid AT 530 630 2500 A 1 set 3 AT 420 2 set 3 AT 410 DI2 450 DI4 650 (1) AG toroid AT ile uygularken, ba lant iki kabloyla sa lan yor ise ARC3 tip AG toroid AT kullan n (bkz. sayfa 29). E72896 b bir pano kablo kanal n n derinli ini P belirlerken, maksimum derinlik gerektiren hücre ve kablolar göz önünde bulundurulmal d r (fiekil 1). b MCset 1-2-3 için 460 mm'den yada MCset 4 için 430 mm'den daha uzun kablolar kullan rken, hücrenin alt na iflaretlene (A) flekilde bir ek bölme uygulay n. (fiekil 2). Üst kablo ba lant lar (opsiyonel) Hücrenin arkas nda üst kablo ba lant lar için ek bölme gereklidir. Performansa göre iki derinlik mevcuttur: 2000 ve 2275 mm. fikl. 2 DE55541 Üst bara ba lant lar (opsiyonel) Hücrenin arkas nda bara ba lant lar için 425 mm'lik ek bölme gereklidir. (fiekil. 3). 1 yada 2 CT ile donat labilir. fikl. 3 Schneider Electric 53

Ekler Hücre donan m Cihazlar Anahtar: b Temel ekipman v Opsiyon (1) Topraklama anahtar opsiyonlu temel ekipman. (2) MCset panosunun bulundu u odaya ba l olarak, opsiyon 3 yada 4'ü, ve olas l kla bir de s cak gazlar için egzoz tünelini seçebilirsiniz (bkz. sayfa 12) (3) AD3 3150 A.için olanaks z. (4) Faz bafl na 1 yada 2 kablo ba lant s. (5) 1 faz-faz VT olas l. (6) Yaln zca 630 A hücresi için. (7) 1 NO + 1 NC mevcut. (8) Vakum devre kesiciler: lütfen firmam za dan fl n. (9) Bölme korumas. Pano devre kesici (8) kontaktör bas nç anahtar sigorta-yük ay r c s ay r c arabas topraklama arabas sabit baralar çekmeceli k s m için kesici arabas konumu gösterge konta 3 NO + 3 NC 6 NO +6 NC çekmeceli k s mlar n yal tkan kapaklar için asma kilitler çekmeceli k s mlar n/kablo bölmelerinin kilitlenmesi devre kesici çal flt rma mekanizmas n n devre d fl b rak lmas gerilim göstergesi çekmeceli k sm n mekanik hareketinin kilitlenmesi çekmeceli k sm n anahtarl kilitle veya elektromanyetik olarak kilitlenmesi Topraklama ay r c s (SMALT) topraklama ay r c s topraklama ay r c s konum göstergesi kontaklar 3 NO + 3 NC topraklama ay r c s anahtarl konum kilidi (1) topraklama ay r c s elektromanyetik konum kilidi Transformatörler gerilim transformatörleri: (faz bafl na 1) sigorta atma gösterge konta sigortas z soketli sigortalarla faz-faz faz-toprak faz-faz faz-toprak 1 NO ak m transformatörleri tekli set 3 TC çiftli set 6 TC AG toroid AT (4) Ba lant lar 460 mm (MCset 1-2-3) yada 430 mm'den (MCset 4) >daha yüksek kablo terminal yüksekli iyle ba lant üst çubuktan ba lant alttan kabloyla ba lant üstten kabloyla ba lant Hücre koruma indeksi muhafaza IP3X IP4X IPX1 bölmeler (9) IP2XC ark önleme korumas (2) 25 ka - 1 s 31,5 ka -0,15 s 40 ka -0,15 s parafudr Ba lant lar 1250 A/2500 A/3150 A aç k yal tkan AG bölme anahtar kilitlemesi AG bölme ayd nlatmas (220 V DC) yo unlaflma önleyici s tma elaman (220 V DC) 54 Schneider Electric

Hücre tipi AD1 AD1 (deva m ) AD2 AD3 AD4 RD4. CL1 CL2 CL3 CL4 GL1 GL2 GL3 GL4 TT1 TT2 TT4 DI2 DI4 b b b b b b b b b b b b b v b b b v b b v v v v v v v v v v v v v v v v v v b b b b b b b b b b b v v v b v v v b v v v v v v v v v v v v v b v v v v v v v v v v v b b b b b v (1) b (1) b (1) b (1) b b b b b b b b b b b v v v v v v v v v v v v v v v v v v v b b v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (7) v (7) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v (1) v v v v v v v v v v v v v v v v v (5) v (5) v v v v v v (5) v v (5) v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v (3) v v v v v (6) v (6) v v v v v v v v v v v v v v b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b b v v v b b v v b b v v b b v b v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v b b b b b b b b b b b b b b b b b b b v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v b b b b v v b b b v b b b v b b v b v v v v v b b v v v b v v v b v v b v b v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v b b b v v v b v v b v b Schneider Electric 55

Birkaç referans MCset, tüm elektrik da t m uygulamalar için A53-MAPP Endüstriyel Uygulamalar b petrol, Girassol Mpg-Elf, Angola b petrol, Repsol, Santander, spanya b petrol, Sincor (Total), Venezuela b ilaç, Merck, Singapur b otomotiv, Volvo, Belçika b otomotiv, Ford, Almanya b çimento, Lafarge, Fransa b g da, Mastellone, Arjantin Altyap b KSA Cidde Liman, Suudi Arabistan b Santafe de Bogota hava liman Kolombiya b Slim River Hastanesi, Malezya b su ar t m, Degremont, Arjantin Enerji b Sarlux enerji santrali, talya b EVN termik enerji santrali, Vietnam b Costa Nera SA enerji santrali, Arjantin b elektrik da t m, DES (elektrik da t m bölümü), Brunei b Chernobil nükleer enerji santralinin yenilemesi, Ukrayna Denizcilik b Finaval/Marnavi-I kimyasal tankerler, talya b P&O North Sea Ferries, ngiltere b Vietxopetro-VT platformu, Vietnam E74226 E74225 E74223 PE55541 56 Schneider Electric

Kiflisel notlar Schneider Electric 57

Standartlar ve donan mlarda meydana gelen de ifliklikler nedeniyle, bu belgede yer alan karakteristikler ve resimler, taraf m zca teyit edilmedikçe ba lay c de ildir. Schneider Elektrik Sanayi ve Ticaret A.fi. Tütüncü Mehmet Efendi Caddesi Göztepe fl Merkezi, No:110 34730 - Göztepe, stanbul Tel : 0 216 468 8888 pbx Faks : 0 216 468 8787 www.schneider-electric.com.tr Schneider Electric Müflteri Yard m Hatt Tel : 444 3030 Faks : 0 216 468 8829 e-posta: TR-Hotline@schneider-electric.com AC0467TR 06/05