Boyalı ve Organik Kaplamalı Saclar

Boyalı ve Organik Kaplamalı Saclar Avrupa Endüstriyel Ürünler fiyat ekstra listesi Fiyat listeleri internet ortamında erişilebilir olup: industry.arcelormittal.com > Products & Solutions > Price extras lists satış ofislerimizden de temin edilebilir. Daha ayrıntılı bilgi için internetdeki ürün kataloğumuzdan yararlanabilir industry.arcelormittal.com > Products & Solutions > Product catalogue. 01/10/2014 tarihinden itibaren geçerlidir versiyon 09/07/2014 (EUR/ton) 1. Kullanıcı kılavuzu 1.1 Fiyat hesaplama Işbu belge yalnızca fiyat ekstralarını içermektedir. Faturalanan tutar aşağıdakileri içerir: Baz fiyat + Navlun / Nakliye + Nakliye vergisi (ülkeye bağlı olarak değişir) + Boyama ve Organik kaplama öncesi ham malzemelere ait kalite/boyut/metalik kaplama ekstraları (sıcak daldırma galvanizli sac/ Aluzinc /elektrogalvanizli sac/ soğuk haddelenmiş sac) + Listede yer almayan diğer ekstralar 1.2 Ürün bulunurluğu Tüm kalite ve ebat kombinasyonları her üretim tesisinde bulunmamaktadır. 2. Boyalı saçlar için uygun çelik kaliteleri 2.1 Çelik kaliteleri: ham malzeme olarak sıcak daldırma galvanizli sac (Z), galfan kaplamalı sac (ZA) ve Aluzinc kaplamalı sac (AZ) Her ham malzeme için lütfen garanti düzeyini kontrol ediniz..1 Soğuk biçimlendirme ve derin çekme uygulamalarına uygun çelikler EN 10346:2009 DX51D +Z/ZA/AZ, DX52D +Z/ZA/AZ, DX53D +Z/ZA/AZ, DX54D +Z/ZA, DX56D +Z/ZA.2 Yapısal çelikler EN 10346:2009 S220GD +Z/ZA/AZ, S250GD +Z/ZA/AZ, S280GD +Z/ZA/AZ, (2) S320GD +Z/ZA/AZ, S350GD +Z/ZA/AZ, S550GD +Z/AZ (2) Sıcak daldırma galvanizli sac ve Aluzinc kaplamalı sac ekstraları üzerinde anlaşma sağlanan süre için geçerlidir. 2.2 Çelik kalitesi: Soğuk haddelenmiş sac üzerine.1 Soğuk biçimlendirmeye uygun çelikler EN 10130:2006 ArcelorMittal ı DC01, DC03, DC04 DC02 (3).2 Mekanik özellikleri garantili çelikler ArcelorMittal ı H180CA, H220CA, H260CA (3) (3) Soğuk haddelenmiş sac ekstraları üzerinde anlaşma sağlanan süre için geçerlidir. 2.3 Çelik kaliteleri: ham malzeme olarak elektrogalvanizli sac Soğuk biçimlendirme ve derin çekme uygulamalarına uygun çelikler ArcelorMittal ı DC01 +ZE, DC03 +ZE, DC04 +ZE (4) (4) Elektrogalvanzili sac ekstraları üzerinde anlaşma sağlanan süre için geçerlidir. 2.4 Ham malzeme boyutları Boyut ekstraları sıcak daldırma galvanizli sac, Aluzinc kaplamalı sac, elektrogalvanizli sac ya da soğuk haddelenmiş sac ekstraları üzerinde anlaşma sağlanan süre için geçerlidir. 2.5 Metalik Kaplama Metalik kaplama ekstraları sıcak daldırma galvanizli sac, elektrogalvanizli sac ya da Aluzinc kaplamalı sac ekstraları üzerinde anlaşma sağlanan süre için geçerlidir. (2) 3. Organik kaplama için ekstralar Bu ekstralar ham malzeme ekstralarına eklenebilir ( 2). 3.1 Organik kaplama uygulaması ekstrası Bu listedeki kalınlıklar boyama öncesi kalınlıklardır. Kalınlık, siparişte verilen kalınlık ya da tolerans aralığındaki ortalama kalınlık olarak alınmalıdır. Bu tablo tüm ham malzemelere uygulanır. Genişlik (mm) 700 800 900 1100 799 899 1099 1299 1300 0.17 411 367 332 281 0.18 391 349 316 268 0.19 374 333 302 257 0.20 358 319 290 247 0.21 343 307 279 238 0.22 330 295 268 229 0.23 318 285 259 222 0.24 307 275 250 214 0.25 297 266 243 208 0.26 287 258 235 202 0.27 279 250 228 197 0.28 271 243 222 191 0.29 263 237 216 187 0.30 0.31 256 231 211 182 182 0.32 0.33 243 220 201 174 174 0.34 0.35 232 210 192 167 167 0.36 0.37 222 201 185 161 161 0.38 0.39 213 193 178 155 155 0.40 0.42 205 186 171 150 150 0.43 0.44 195 177 163 143 143 0.45 0.47 188 171 158 139 139 0.48 0.49 180 164 152 134 134 0.50 0.52 175 160 148 131 131 0.53 0.54 168 154 142 126 126 0.55 0.57 164 150 139 123 123 0.58 0.59 158 145 135 120 120 0.60 0.62 154 142 132 118 118 0.63 0.64 150 138 128 115 115 0.65 0.67 147 135 126 113 113 0.68 0.69 143 131 123 110 110 0.70 0.72 140 129 121 108 108 0.73 0.74 136 126 118 106 106 0.75 0.77 134 124 116 105 105 0.78 0.79 131 121 114 103 103 0.80 0.82 129 120 112 102 102 0.83 0.84 127 118 111 101 101 0.85 0.89 126 117 110 100 100 0.90 0.94 124 115 108 98 98 0.95 0.99 122 113 106 97 97 1.00 1.19 120 111 104 97 97 1.20 1.39 117 109 101 95 95 1.40 1.99 118 110 103 98 98 2.00 2.24 131 124 118 111 111 2.25 3.00 151 144 138 131 131 3.2 EN 10131:2006 & EN 10143:2006 e göre özel toleranslar EN 10143:2006 Kalınlık Özel 5 1/2 EN 10 Genişlik (dar tolerans ve/veya kenar kesim) 20 1/5 Fiyatlar tona başına EUR dur (vergiler hariçtir) ve ArcelorMittal Flat Carbon Europe S.A. Genel Şatış Koşulları çerçevesinde geçerlidir. İnternette yayınlanan güncel versiyon geçerlidir, herhangi bir zamanda basılmış olan ekstra listelerinin geçerliliği yoktur. ArcelorMittal bu fiyat listesindeki

3.3 Boya Türü.1 Ön yüzey kaplama Bina dış cephe (ürün ön yüzey kaplama kalınlığı mikron olarak ham malzemeler) Nspired by Nature Bina içi/endüstri/beyaz eşya (ürün ön yüzey kaplama kalınlığı mikron olarak ham malzemeler) Nspired by Nature HD HDS HDX (5) Flex Tex Farm Mat Flex Lighting 82 Tex 25 µ 25 µ 35 µ 55 µ 35 µ 25 µ 35 µ 35 µ 0.17 0.18 0.19 0.20 0.21 0.22 0.23 0.24 0.25 132 154 212 463 201 189 307 270 0.26 127 148 204 446 193 182 295 260 0.27 122 143 197 430 186 175 284 251 0.28 118 138 190 415 179 169 274 242 0.29 114 133 184 401 173 163 265 234 0.30 0.31 110 129 178 388 167 158 256 226 0.32 0.33 103 121 167 364 157 148 240 212 0.34 0.35 97 114 157 343 148 139 226 200 0.36 0.37 92 108 148 324 140 131 214 189 0.38 0.39 87 102 140 307 133 124 203 179 0.40 0.42 83 97 133 292 126 118 193 170 0.43 0.44 77 90 124 272 117 110 180 158 0.45 0.47 74 86 119 260 112 105 172 151 0.48 0.49 69 81 112 244 105 99 161 142 0.50 0.52 66 78 108 234 101 95 155 136 0.53 0.54 62 74 102 221 95 90 146 128 0.55 0.57 60 71 98 213 92 87 141 123 0.58 0.59 57 67 93 202 87 83 134 117 0.60 0.62 55 65 90 195 84 80 130 113 0.63 0.64 52 62 86 186 80 76 124 108 0.65 0.67 50 60 83 180 78 74 120 105 0.68 0.69 48 57 79 172 75 71 115 100 0.70 0.72 47 55 77 167 73 69 112 97 0.73 0.74 45 53 74 160 70 66 107 93 0.75 0.77 44 52 72 156 68 64 104 91 0.78 0.79 42 50 69 150 65 62 100 87 0.80 0.82 41 49 67 146 63 60 98 85 0.83 0.84 40 47 65 141 61 58 94 82 0.85 0.87 39 46 64 138 60 57 92 80 0.88 0.89 38 44 62 133 58 55 89 77 0.90 0.92 37 43 61 130 57 54 87 75 0.93 0.94 36 42 59 126 55 52 84 73 0.95 0.97 35 41 58 123 54 51 82 71 0.98 0.99 34 40 56 119 52 49 79 69 1.00 1.09 33 39 55 117 51 48 77 68 1.10 1.19 30 35 50 106 46 44 70 62 1.20 1.29 28 32 46 97 42 40 64 57 1.30 1.39 26 30 42 90 39 37 59 53 1.40 1.49 24 28 39 84 36 34 55 49 1.50 1.99 22 26 36 78 34 32 51 46 2.00 3.00 16 19 27 58 25 24 38 34 (5) HDX: tanecik görünüm ekstrası dahildir. 15 µ 25 µ 25 µ 25 µ 25 µ 35 µ 0.17 95 170 193 274 239 348 0.18 90 161 182 259 226 329 0.19 85 153 172 245 214 312 0.20 81 146 164 233 204 297 0.21 77 139 156 222 195 283 0.22 74 133 149 212 186 270 0.23 71 127 143 203 178 259 0.24 68 122 137 195 171 248 0.25 65 117 132 187 164 238 0.26 63 113 127 180 158 229 0.27 61 109 122 173 152 221 0.28 59 105 118 167 147 213 0.29 57 101 114 161 142 206 0.30 0.31 55 98 110 156 137 199 0.32 0.33 52 92 103 146 129 187 0.34 0.35 49 87 97 138 122 176 0.36 0.37 46 82 92 130 115 166 0.38 0.39 44 78 87 123 109 157 0.40 0.42 42 74 83 117 104 149 0.43 0.44 39 69 77 109 97 139 0.45 0.47 37 66 74 104 93 133 0.48 0.49 35 62 69 98 87 125 0.50 0.52 34 60 66 94 84 120 0.53 0.54 32 57 62 89 79 113 0.55 0.57 31 55 60 86 76 109 0.58 0.59 29 52 57 82 72 103 0.60 0.62 28 50 55 79 70 100 0.63 0.64 27 48 52 75 67 95 0.65 0.67 26 47 50 73 65 92 0.68 0.69 25 45 48 70 62 88 0.70 0.72 24 44 47 68 60 85 0.73 0.74 23 42 45 65 58 82 0.75 0.77 22 41 44 63 56 80 0.78 0.79 21 39 42 61 54 77 0.80 0.82 20 38 41 59 53 75 0.83 0.84 19 37 40 57 51 72 0.85 0.87 19 36 39 56 50 70 0.88 0.89 18 35 38 54 48 68 0.90 0.92 18 34 37 53 47 66 0.93 0.94 17 33 36 51 45 64 0.95 0.97 17 32 35 50 44 63 0.98 0.99 16 31 34 48 43 61 1.00 1.09 16 30 33 47 42 60 1.10 1.19 15 27 30 43 38 55 1.20 1.29 14 25 28 39 35 50 1.30 1.39 13 23 26 36 32 46 1.40 1.49 12 21 24 33 30 43 1.50 1.99 11 20 22 31 28 40 2.00 3.00 Cloudy, PVDF, Solano, Clean, Cold, Hot, Wet, Bright, High Tech: özel talep üzerine. 2/5

.2 Arka yüzey kaplama Bazı ön yüzey kaplamalar zorunlu olarak arka yüzey kaplaması gerektirebilir. Základní nátěr 5 µ 7 µ 10 µ 12 µ 0.17 29 39 56 70 0.18 27 37 53 66 0.19 26 35 50 63 0.20 25 33 48 60 0.21 24 31 46 57 0.22 23 30 44 54 0.23 22 29 42 52 0.24 21 28 40 50 0.25 20 27 38 48 0.26 19 26 37 46 0.27 18 25 36 44 0.28 17 24 35 42 0.29 16 23 34 41 0.30 0.31 15 22 33 40 0.32 0.33 14 21 31 38 0.34 0.35 13 20 29 36 0.36 0.37 12 19 27 34 0.38 0.39 11 18 26 32 0.40 0.42 10 17 25 30 0.43 0.44 9 16 23 28 0.45 0.47 9 15 22 27 0.48 0.49 8 14 21 25 0.50 0.52 8 13 20 24 0.53 0.54 8 12 19 23 0.55 0.57 8 12 18 22 0.58 0.59 8 11 17 21 0.60 0.62 8 11 16 20 0.63 0.64 8 10 15 19 0.65 0.67 8 10 15 18 0.68 0.72 8 10 14 17 0.73 0.77 8 10 13 16 0.78 0.82 8 10 12 15 0.83 1.09 8 10 12 14 1.10 1.19 7 9 11 13 1.20 1.39 6 8 10 12 1.40 1.49 6 6 8 10 1.50 1.99 6 6 7 9 2.00 3.00 4 4 5 7.3 Görünüm ve geçici filmler Görünüm* Kendinden yapışkanlı** Isı yalıtımlı film** Tanecikli görünüm Standart saydam Donuk Isı yalıtımlı film Isı yalıtımlı film 6080 µ 80100 µ 100 µ 120 µ 0.17 70 276 362 296 348 0.18 66 261 342 280 329 0.19 63 247 324 265 312 0.20 60 235 308 252 297 0.21 57 224 294 240 283 0.22 54 214 281 229 270 0.23 52 205 269 219 259 0.24 50 197 258 210 248 0.25 48 189 248 202 238 0.26 46 182 239 194 229 0.27 44 175 230 187 221 0.28 42 169 222 180 213 0.29 41 163 215 174 206 0.30 0.31 40 158 208 168 199 0.32 0.33 38 148 195 158 187 0.34 0.35 36 139 184 149 176 0.36 0.37 34 131 174 141 166 0.38 0.39 32 124 165 134 157 0.40 0.42 30 118 157 127 149 0.43 0.44 28 110 146 118 139 0.45 0.47 27 105 140 113 133 0.48 0.49 25 99 131 106 125 0.50 0.52 24 95 126 102 120 0.53 0.54 23 90 119 96 113 0.55 0.57 22 87 115 93 109 0.58 0.59 21 83 109 88 103 0.60 0.62 20 80 105 85 100 0.63 0.64 19 76 100 81 95 0.65 0.67 18 74 97 79 92 0.68 0.69 17 71 93 76 88 0.70 0.72 17 69 90 74 85 0.73 0.74 16 66 86 71 82 0.75 0.77 16 64 84 69 80 0.78 0.79 15 62 81 66 77 0.80 0.82 15 60 79 64 75 0.83 0.84 14 58 76 62 72 0.85 0.87 14 57 74 61 70 0.88 0.89 14 55 71 59 68 0.90 0.92 14 54 69 58 66 0.93 0.94 14 52 67 56 64 0.95 0.97 14 51 66 55 63 0.98 0.99 14 49 64 53 61 1.00 1.09 14 48 63 52 60 1.10 1.19 13 44 57 47 55 1.20 1.29 12 40 52 43 50 1.30 1.39 11 37 48 40 46 1.40 1.49 10 34 45 37 43 1.50 1.99 9 32 42 35 40 2.00 3.00 7 24 31 26 30 * boya tipi ekstrasına ilave edilecektir (mevcut olması durumunda) ** boya tipi ekstrasına ilave edilecektir 3/5

.4 Çift taraflı Çift taraflı kaplanmış (1) Kod Sınıf / bölüm 3 Renk ismi HD HDS HDX G1019 Gri bej x x x x x 3.4 Renkler.1 (, HD, HDS, HDX) ve, yalnızca parlaklık derecesi (Gloss) = 30 GU, yalnızca parlaklık derecesi (Gloss) = 30 GU, yalnızca 3 GU ve hafif kırışık görüntü < 0.40 0.40 0.79 0.80 1.24 1.25 Sınıf / bölüm ArcelorMittal renk yelpazesi 12 Classic (açıkorta) 0 0 0 0 3 Classic (koyu) 10 5 3 2 45 Magic 20 10 7 3 ArcelorMittal renk yelpazesi dışındaki renkler (2) 12 Classic (açıkorta) 18 15 13 10 3 Classic (koyu) 28 20 16 12 45 Magic 38 25 20 13 (2) Listede yer almayan renkler ya da listede olup da parlaklık derecesi (Gloss) farklı olan renkler Granite (, HD, HDS, HDX & ) ve Estetic ( & ) için ArcelorMittal renk yelpazesi Kod Sınıf / bölüm 12 Renk ismi HD HDS HDX G1015 Parlak fildişi x x x x x G1202 Crema bidasoa x x x x x G7032 Çakıl taşı grisi x x x x x G7035 Açık gri x x x x x G7501 Gris perla x x x x x G9001 Krem rengi x x x x x A9002 Kirli Beyaz x G9002 Kirli Beyaz x x x x x A9010 Saf Beyaz x G9010 Saf Beyaz x x x x x G9073 Bianco grigio x x x x x G9106 Blanco pirineo x x x x x A9881 beyazı x G3005 (1) Şarap Kırmızısı x x x x x D3005 Şarap Kırmızısı x G3009 Oksit kırmızısı x x x x x D3009 Oksit kırmızısı x G5008 Elekrik mavisi x x x x x G5014 Güvercin Mavisi x x x x x G6003 Zeytin yeşili x x x x x G6005 Yosun yeşili x x x x x D6005 Yosun yeşili x G6011 Reseda yeşili x x x x x D6020 Krom yeşili x G6300 Verde Navarra x x x x x G7016 Antrasit grisi x x x x x G7022 Umbra grisi x x x x x D7024 Grafit grisi x D8004 Bakır kahvesi x G8011 Fındık kahvesi x x x x x G8012 Kızıl kahve x x x x x G8014 Mürekkep kahvesi x x x x x G8017 Çikolata kahvesi x x x x x D8017 Çikolata kahvesi x G817M (1)(3) Çikolata kahvesi x x x x x G8019 (1)(2) Kurşuni kahverengi x x x x x D8019 Kurşuni kahverengi x G8717 Testa di moro x x x x x G9005 Kehribar siyahı x x x x x D9005 Kehribar siyahı x Sınıf / bölüm 45 G1002 (1) Kum sarısı x x x x x G3000 Ateş kırmızısı x x x x x G3011 Kiremit kırmızısı x x x x x D3011 Kiremit kırmızısı x G5002 Lacivert x x x x x G5010 Centiane çiçeği mavisi x x x x x G6029 (1) Nane yeşili x x x x x G8004 Bakır kahvesi x x x x x G8701 Rojo Teja x x x x x G9006 Aluminyum beyazı x x x x G9007 Aluminyum grisi x x x x x Ürün yelpazesinde yer almaktadır ArcelorMittal renk yelpazesindeki yerel renkler talep üzerine üretilebilir: (1) = Polonya, Macaristan, Çek Cumhuriyeti & Slovakya; (2) = Romanya & Balkanlar (3) Özel parlaklık (11 GU), bununla birlikte ekstra uygulanmaz. 4/5

.2 Arka yüzey kaplama Arka yüzey kaplama rengi ArcelorMittal fabrikalari standartlarına göredir (B 7032 Çakıl taşı grisi ve B 9002 gri beyaz) ve parlaklık = 30 GU olması durumunda. < 0.40 0.40 0.79 0.80 1.24 1.25 Sınıf / bölüm ArcelorMittal renk yelpazesi B 7032 Çakıl taşı grisi 0 0 0 0 B 9002 Kirli Beyaz 1 1 1 1.3 Diğer boya tipleri ArcelorMittal renk yelpazesi dışındaki renkler Diğer 18 15 13 10 Renkler için olan ekstra boya tipi ekstrasına dahilidir. 3.5 Rulo ağırlığı (maksimum rulo ağırlığının hesaplanışı)* Solano, veya geçici koruyucu film kaplı rulolara uygulanmaz. Genişlik (mm) Ağırlık (t) 700 799 800 1099 1100 < 4 (1) (1) (1) 4.00 5.99 15 22 27 6 0 0 0 * Maksimum rulo ağırlığı; sipariş edilen maksimum rulo ağırlığı ve maksimum rulo dış çapı dikkate alınarak hesaplanır. Her rulo için belirtilmiş ağırlıktan izin verilen sapma Fabrikalarımız belirtilmiş olan tam rulo ağırlığını sağlamak zorunluluğunda değildir. Rulo ağırlığı belirtilen ağırlığın % 60 ile % 100 ü arasında olabilir. Deneme siparişlerinde, sipariş toplamının % 20 si talep edilenden küçük rulolar olarak gelebilir, örneğin talep edilen rulo ağırlığının % 20 ile 60 i arasında olabilir. 3.6 Sipariş miktarı: Kalem başına ekstralar.1 Kalem tanımı Bir kalem; aynı siparişteki tek bir teknik tanımı olan, tek bir organik kaplama (çeşit, renk, parlaklık ve kalınlık) ve tek bir kalite içeren, boyutları tek olarak verilmiş, teslimat yerinin aynı olduğu miktardır..2 Ekstralar.3 Kalem başına kusur yüzdesi Rulo teslimatlarında, % 2 ye kadar varan kusur oranına rastlanabilir. Bu koşul müşteriler tarafından kabul edilmiş sayılır. Tek rulo teslimatlarında kusur oranı daha fazla olabilir..4 Miktar toleransları Kalem tonajı (t) Toleranslar (%) < 10 ± 30 10 29.999 ± 20 30 ± 10 3.7 Paketleme Rulo ve boy kesilmiş saclar, brüt ağırlıkları net ağırlık olarak faturalandırılır, ahşap donanım ve çelik göbek içi koruyucu fiyatlara dahil değildir..1 Rulolar için standart paketleme (karayolu, demiryolu veya iç deniz taşımacılığı) Alt desteksiz, yatay eksende taşınan, PE ambalajlı veya abbalajsız, kenar korumalı ve çevresel ambalajlı. Standart ArcelorMittal paketleme Kağıtsız 0 Kağıt veya plastik 0 Deniz nakliyatına uygun 5.2 Ek paketleme Önceden mutabakat sağlanması ve aşağıdaki ekstarların ödenmesi koşulu ile: Rulo ağırlığı (t) < 4 4 5.99 6 Palet Dikey eksen (1) 10 7 Beşik Yatay eksen (1) 5 4 3.8 Sertifikalar Analiz EN 10204:2004 Standart Siparişe uygunluk sertifikası 2.1 0 Test raporu 2.2 0 Analiz Sertifikası 3.1 5 Boya özellikleri için verilen her bir ek test (renk sapması, boya kalınlığı, 5 parlaklık, çarpma testi ya da diğer özel testler) (1) Kalem başına tonaj (t) < 10 10 20 50 19.99 (1) 49.99 99.99 100 < 0.40 (1) 20 20 40 50 0.40 0.79 (1) 40 0 20 30 0.80 1.24 (1) 60 10 10 20 1.25 (1) 80 20 0 10 3.9 Sevkiyatlar Tüm malzemeler üretimi takiben sevkedilir (LIBREX). Farklı bir sevkiyat talebi üreticiyle ön mutabakata bağlıdır ve aşağıdaki gibi ücretlendirilir: Maksimum 4 haftaya kadar stok tutma ton başına ekstra 15 4 haftadan uzun stok tutma kabul edilmez Stokta bekletme süresi sipariş verilirken belirtilmelidir. Mutabık kalınan sürenin aşılması durumunda, ArcelorMittal, Genel Satış Şartlarına göre hareket edecektir. 5/5