Cihazýnýzýn T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlýðý Tüketicinin Korunmasý ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüðü nce tespit ve ilan edilen kullaným ömrü (cihazýn fonksiyonlarýný yerine getirebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresi) 10 yýldýr. AD-9017 AD-9013 AD-9014 ADB-9017 Üretici Firma: Vestel Beyaz Eþya Sanayi ve Ticaret A.Þ. Organize Sanayi Bölgesi 45030 Manisa - Türkiye Tel: 44 44 123 E-posta: vmh@vestel.com.tr Web: http://www.vestel.com.tr/destek
Tel: 44 44 123 E-posta: vmh@vestel.com.tr Web: http://www.vestel.com.tr/destek Tel: 44 44 123 E-posta: vmh@vestel.com.tr Web: http://www.vestel.com.tr/destek 2 3 3 Ürünün Tanýmý Standart Aksesuarlar Ada Davlumbaz Montajý Lambalarýn Deðiþimi Karbon Filtre Deðiþimi Dokunmatik Buton Kullanýmý Push Buton Kullanýmý Verimli Davlumbaz Kullanýmý Yetkili Servise Baþvurmadan Önce Servis Notlarý Garanti Belgesi Garanti Þartlarý 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
AEEE Yönetmeliðine uygundur. 15
14
ÜRÜNÜN TANITIMI Aspiratörü Verimli Kullanabilmek için: 1 2 3 Min 520 Max 975 60 50 475 475 80 20 270 280 *Aspiratörün baca baðlantýsýný yaparken 150/120mm çaplý borular ve mümkün olduðunca az dirsek kullanýnýz. *Metal filtrelerin temizlik periyotlarýna ve karbon filtrelerin deðiþim sürelerine dikkat ediniz. *Yoðun emiþ gücü gerektirmediði durumlarda ürünü orta kademede kullanýnýz. *Havalandýrmanýn doðru yapýlabilmesi için mutfakta bulunan dýþarýya açýlan pencerelerin kapalý tutulmasý gerekmektedir. AD-9017 4 5 660 900 Elektrik baðlantýsýný kontrol et (Þebeke voltaj 220-240 V olmalý, Aspiratör topraklý prize baðlanmalýdýr.) Motor anahtarýný kontrol et (Motor anahtarý açýk konumda olmalýdýr.) Lamba anahtarýný kontrol et (Lamba anahtarý açýk konumda olmalýdýr.) Alüminyum filtreyi kontrol et (Alüminyum kaset filtre normal þartlarda ayda bir yýkanmalýdýr.) Ampulleri kontrol et (Ampulleri saðlam olmalýdýr.) Hava çýkýþ bacasýný kontrol et (Hava çýkýþ bacasý açýk olmalýdýr.) Karbon filtreyi kontrol et (Karbon filtre ile çalýþanlarda Karbon filtre normal þartlarda 3 ayda bir deðiþtirilmelidir.) 3 1 2 AD-9013 AD-9014 4 5 Min (90) 582 (60) 540 Max (90) 1035 (60) 995 650 412 475 475 80 50 20 270 280 450,550 598,898 89,132 Aspiratör çalýþmýyor Aydýnlatma lambasý yanmýyor Aspiratör hava çekiþi zayýf Dýþarý hava vermiyor (bacasýz ortamlarda) Tablo 1 Aspiratör çalýþmýyor ise : Servis ile temasa geçmeden önce : Fiþin pirize takýlý olduðundan ve tesisattaki elektrik sigortasýnýn saðlam olduðundan emin olunuz, Ürüne zarar verebilecek herhangi bir iþlem yapmayýnýz. Servisle temasa geçmeden önce Tablo 1 e göre Aspiratörünüzü kontrol ediniz. Problem devam ediyor ise satýcýnýz ile veya en yetkili servis ile temasa geçiniz. 1) Ýç sac baca 2) Dýþ sac baca 3) Kumanda paneli 4) Ocak aydýnlatmasý 5) Alüminyum kaset filtre 6)Cam 7)Kenardan emiþ sacý ADB-9017 7 4 Servis ve Yedek parça: Ürününüzü ücretsiz olarak yetkili servislerimize montaj yaptýrýnýz. Ürününüzün yedek parçalarýný satýcýnýz veya yetkili servisinizden temin edebilirsiniz. Ambalajýn içinde ürün ile birlikte yetkili servis listesi bulunmaktadýr. Servisiniz veya satýcýnýz ile temas kurduðunuzda yedek parça isteyebilmek için ürün etiketinde görebileceðiniz ürün model adýný bildiriniz. Alüminyum kaset filtreyi yerinden çýkardýðýnýzda ürün etiketini görebileceksiniz. Kullaným ömrü:10 yýldýr.( Ürünün fonksiyonunu yerine getirilebilmesi için gerekli yedek parça bulundurma süresidir. ) 13
PUSH BUTON KULLANIMI Hýz Seçimi Cihazda 3 kademeli havalandýrma vardýr. Piþirme ve kýzartma buharýna göre düþükorta-yüksek havalandýrma kademelerinden birisi seçilir. Ön panelde bulunan motor kumanda butonlarýna basýlarak çalýþtýrýlýr.piþirme iþlemi bittikten sonra cihazý bir müddet daha çalýþýr vaziyette býrakýn, böylece geri kalan koku ve buhar da emilecektir. Standart Aksesuarlar Plastik baca Aspiratörün hava çýkýþýna takýlan plastik baca. (Resim 2) Resim 2 Lamba on/off 1. Devir 2. Devir 3. Devir Devir kapalý Min.65 cm Cihazýn Konumu: Aspiratörün kurulum tamamlandýðýnda ürün ile elektirikli ocaklar arasýnda en az 65 cm Gazlý veya diðer yakýtlarla çalýþan ocaklar arasýnda en az 75 cm mesafe olmalýdýr. (Þekil 2) Aydýnlatma Üründe 2 adet lamba ve aydýnlatmayý kumanda etmek için bir lamaba butonu vardýr. Aydýnlatmayý çalýþtýrmak için lamba butonuna basýnýz. Min.75 cm TEKNÝK DEÐERLER Model Besleme gerilimi Lamba gücü (W) Motor gücü (W) Debi (m³/h) AD-9013 220-240 V 50Hz 2 x 20 W 210 W 800 Model Besleme gerilimi Lamba gücü (W) Motor gücü (W) Debi (m³/h) AD-9014 220-240 V 50Hz 2 x 50 W 210 W 800 Þekil 2 Kurulum: Cihazý Ambalajýndan Çýkarma: * Cihazýnýzda bir deformasyon olmadýðýný kontrol ediniz. * Nakliye arýzalarý derhal nakliye sorumlusuna rapor edilmelidir. * Görülen hatalar ayrýca satýcýya da bildirilmelidir. * Çocuklarýn ambalajlama malzemeleriyle oynamasýna izin vermeyiniz!!! Motor yalýtým sýnýfý F Motor yalýtým sýnýfý F Yalýtým sýnýfý CLASS I Yalýtým sýnýfý CLASS I Model AD-9017 Model ADB-9017 Besleme gerilimi 220-240 V 50Hz Besleme gerilimi 220-240 V 50Hz Lamba gücü (W) 2 x 50 W Lamba gücü (W) 4 x 20 W Motor gücü (W) 210 W Motor gücü (W) 210 W Debi (m³/h) 800 Debi (m³/h) 800 Motor yalýtým sýnýfý F Motor yalýtým sýnýfý F Yalýtým sýnýfý CLASS I Yalýtým sýnýfý CLASS I 12 5
B A C Resim 3 Ön köþebent týrnaklarý saða ve sola dönük ÖN D ADA DAVLUMBAZ MONTAJI Aský deliði Tavan baðlantý sacý Arka köþebent týrnaklarý dýþa dönük Davlumbazýnýzý tavana montajý sýrasýnda aþaðýdaki iþlem sýrasýný takip ediniz. Tavan baðlantý sacý montajý Tavan baðlantý sacýný monte etmeden önce Resim 3 de belirtilen (ÖN) delikli kýsmýn ürün kumanda paneli ile ayný yönde olmasýna dikkat ediniz, aksi taktirde ürünü ters asabilirsiniz. 1) A,B,C,D iþaretli yerlerden Ø10 mm lik delikler açýnýz. 2) Ø10 mm lik plastik dubelleri bu deliklere çakýnýz. 3)Tavan montaj sacýný 4 adet vida (5,5x45) ile tavana sabitleyiniz. (Dübel, vida ve tavan montaj sacý ürün ile birlikte verilmiþtir). Resim 3 ÖN Resim 4 Resim 5 (ÖN) Ürün gövdesinin takýlacaðý ön yüzey Montaj köþe benti Montaj köþe bentlerinin takýlmasý Köþe bentleri vidalamadan önce motor kabini üzerinde bulunan (ÖN) yazýsýna dikkat ediniz. Bu yazý ürünün gövdesinin ön kýsmýnýn monte edileceði yüzeyi gösterir. Ön köþe bent týrnaklarý sað ve sola dönük olmalýdýr. Arka köþe bent yönleri dýþa dönük olmalýdýr. 4 adet montaj köþebentini motor bloðuna vidalayýnýz. Aský çubuk kývrým yönlerini tavan baðlantý sacý üzerindeki kanallara uyacak þekilde olmasýna dikkat ediniz. ( Davlumbaz, montaj köþebentleri ile istenilen yüksekliðe göre ayarlanabilmektedir.) Resim 4 Sac bacalarýn motor kabinine takýlmasý Ýç sac bacayý dýþ sac bacanýn içerisine geçiriniz. Sac bacalarý geçici olarak tutturmak için motor kabini üzerine 1 adet vida takýnýz. (Bu iþlem motor kabinini tavan baðlantý sacýna takarken sac bacalarýn düþme riskini ortadan kaldýrmak için yapýlmalýdýr.) iç içe geçirmiþ olduðunuz sac bacalarý motor kabini üzerine geçiriniz ve daha önceden motor kabini üzerine takmýþ olduðunuz vidaya bacalarý takýnýz (Ýç sac bacanýn vida delikleri motor kabininin yan tarafýna denk gelmelidir.) Resim 5 6 11
Þekil 5 Karbon Filtre Deðiþimi Üründe 2 adet karbon filtre kullanýlmalýdýr. Karbon filtreyi yerine takmak için motor kapaðý üzerinde bulunan kanallar ile karbon filtre üzerinde bulunan kanallarý ayný hizaya getirip saat yönünde çeviriniz. Çýkarmak için ise saat yönünün tersine doðru çeviriniz. (Þekil 5) Tavan baðlantý sacý üzerindeki montaj köþebent kanallarý Motor kabininin Tavan baðlantý sacýna takýlmasý Motor kabini yukarý doðru kaldýrarak montaj köþe bentlerini tavan baðlantý sacý üzerindeki kanallara geçiriniz. (Motor kabini üzerindeki ön yüzey ile tavan baðlantý sacýndaki ön yüzeyin ayný konumda olmasýna dikkat ediniz.) 3,5x9,5 vidalar yardýmý ile tavan baðlantý sacýný montaj köþe bentlerine vidalayýnýz. Resim 6 Bakým *Bakým ve temizleme iþlemlerinden önce fiþ çekilmeli veya þalter indirilmelidir. * Alüminyum kaset filtre havadaki tozlarý ve yaðlarý tutar. *Metal filtre ayda bir sýcak sabunlu suyla veya mümkünse bulaþýk makinesinde yýkanmalýdýr. *(60 C) Resim 16 *Alüminyum kaset filtreyi uç taraftaki yaylý mandallara basarak yerinden çýkartýnýz. Temizledikten sonra kurulamadan yerine takmayýnýz. Resim 16-17 *Aspiratörün dýþ yüzeyleri sabunlu su veya alkol ile ýslatýlmýþ nemli bir bezle silinmelidir. *Elektronik kýsýmlarýn su veya benzeri maddelerle temas ettirilmemesine dikkat edilmelidir. *Ýnox ürünler için piyasada satýlan inox temizleyici ve bakým ürünlerini kullanmak ürününüzün daha uzun ömürlü olmasýný saðlar. Yýkanabilir Alüminyum Uyarý: Alüminyum filtreler bulaþýk makinesinde kaset filtre yýkanabilir. Birkaç yýkamadan sonra alüminyum Resim 17 filtrelerin rengi deðiþebilir. Bu normal bir durumdur ve filtrelerin deðiþtirilmesini gerektirmez. Verimli Havalandýrma Havalandýrmanýn doðru yapýlabilmesi için mutfakta bulunan dýþarýya açýlan pencerelerin kapalý tutulmasý gerekmektedir. Aspiratör ile ocaðý ayný anda çalýþtýrýnýz ki hava akýmý oluþsun. Bu þekilde çekme gücü pozitif etkilenecektir. Piþirme iþlemi bittikten sonra cihazý bir müddet daha çalýþýr vaziyette býrakýn,böylece geri kalan koku ve buhar da emilecektir. ÖNEMLÝ NOT Cihaz ayný zamanda ortamdaki havayý ve yakýt ile kullanýlarak çalýþan ( örneðin gaz, dizel yakýtlar, kömür veya odun ile çalýþan ýsýtýcýlar,þofben vb.) Birlikte çalýþtýrýldýðýnda dikkatli olunmalýdýr. Çünkü aspiratör ortamdaki havayý dýþarýya attýðý için yanmayý olumsuz etkileyebilir. Bu uyarý bacasýz kullanýmlar için geçerli deðildir. Resim 6 Resim 7 Resim 9 Doðru Sac baca baðlantý delikleri Alüminyum borunun takýlmasý Aluminyum borunun bir ucunu davlumbazýn plastik bacasýna diðer ucunu ise mutfak bacasýna takýnýz. Yapýlan baðlantýnýn davlumbazýn en yüksek devirde çalýþtýðýnda çýkmayacak sýkýlýkta olduðundan emin olunuz. Resim 7 Alüminyum boruda bükümler ve dirsekler hava emiþ gücünde azalmalara neden olacaðýndan fazla dirsek ve bükümlerden mümkün olduðunca kaçýnýlmalýdýr. Resim 8 Resim 8 Yanlýþ Ýç sac bacanýn vidalanmasý Ýç sac bacayý tavan baðlantý sacýnýn üzerine çekerek baca üzerindeki deliklerle tavan baðlantý sacý üzerindeki delikleri ayný hizaya getiriniz.3,5x9,5 nikel kaplý vidalar yardýmý ile bacayý sabitleyiniz. Resim 9 10 7
Resim 10 Motor kabini üzerindeki aský kancasý kanalý Aský kancasý Resim 11 Resim 12 Motor soket baðlantýsý 220 Besleme kablosu soket baðlantýsý Resim 13 Resim 14 Temperli camýn gövde üzerine vidalanmasý Temperli camý ürün üzerine yerleþtiriniz. cam vida delikleri ile gövde üzerindeki delikleri ayný hizaya getiriniz. Ürününüz ile birlikte verilmiþ olan konik cam pullarýný ve nikel kaplý (M5x25 )cam vidalarýný kullanarak camý gövdeye sabitleyiniz. Resim 10 Motor kabininin Gövde üzerine takýlmasý Davlumbazýnýzýn gövdesinin üzerinde bulunan aský kancalarýný motor kabini üzerindeki kanallara geçiriniz. Davlumbazýnýz ile birlikte verilmiþ olan 3,5 x 9,5 vidalar yardýmý ile ürün gövdesini motor kabinine sabitleyiniz. Resim 11-12 Soket baðlantýlarýnýn yapýlmasý Motor kabini üzerinde bulunan 220 besleme kablosu soketi ile motor soketini ürünün gövdesi üzerinde bulunan karþýlýklarýna takarak elektirik baðlantýsýný yapýnýz. Tüm baðlantý iþlemleri bittikten sonra Alüminyum kaset filtreleri takýnýz. Resim 13-14 8 Þekil 3 Þekil 3a Lambalarýn Deðiþimi Aspiratör elektrik baðlantýsýný kesiniz. Alüminyum kaset filtreyi çýkartýnýz. Hatalý ampulü yerinden sökerek ayný deðerdeki yenisi ile deðiþtiriniz. (Lambalar sýcakken elinizi yakabilir soðumasýný bekleyiniz.) Halojen Lamba Deðiþimi Halojen ampulleri deðiþtirmek için lamba duyunun arka kýsmýndan aþaðý doðru bastýrarak lambayý alt tarafa doðru çýkartýnýz ve saat yönünün tersine doðru biraz çevirerek aþaðý doðru çýkartýnýz. Þekil 3 20 W Halojen Lamba Deðiþimi Ürünün yüzeyini çizmeycek bir cisimle resimde gösterildiði gibi lambanýn üzerindeki cam kapaðý çýkartýnýz. Hatlý ampülü aþaðý doðru çekerek çýkartýn ve yenisi ile deðiþtirin. Þekil 3a Not:Yeni ampülü çýplak el ile tutmayýnýz, elinizde bulunan ter yada ýslaklýk ampülün çalýþmasý sýrasýnda oluþacak ýsý nedeniyle patlamasýna sebep olacaktýr. Not: Lambalarý Yetkili Servislerden temin edebilirsiniz. Cihazýn Fonksiyonlarý Aspiratör bacalý veya bacasýz mutfaklarda kullanýlýr. Bacalý kullanýmda; Baca baðlantýlý kullanýmda aspiratör havayý dýþarý atacak bir bacaya baðlanmalýdýr. Aspiratörünüzden iyi verim alabilmek için bacaya giden boru sisteminin en kýsa yolu izlemesine dikkat ediniz. Ürününüz fabrikadan bacalý kullanýma uygun bir þekilde çýkmakta. Uyarý!!! Aspiratör çýkýþý baþka dumanlarýn bulunduðu hava kanallarýna baðlanmamalýdýr. Aktif karbon filtre Bacasý bulunmayan ortamlarda içerdeki havanýn filtre edilerek tekrar içeriye verilmesinde aktif karbon filtre kullanýlamalýdýr. Aktif karbon filtre servisten veya satýcýnýzdan temin edilmelidir. (Resim 15) Resim 15 Karbon Filtre Kullanýmlarý Kullanmýþ olduðunuz ürün karbon filtre kullaným özelliðine sahiptir. Karbon filtrenin kullanýmý aþaðýda belirtildiði gibidir. Karbon filtreyi deðiþtirmeden önce cihazý n enerjisini kesiniz. Karbon filtre baca çýkýþý olmayan mutfaklarda kullanýld ýðý için kullanýma baðlý olarak her 3-5 ayda bir yenisi ile deðiþtirilmelidir. Karbon filtre hiçbir zaman yýkanmamalýdýr. Karbon filtre kullanýlsýn yada kullanýlmasýn her durumda yað filtreleri üründe takýlý olmalýdýr. Ürününüzü yað filtresiz kullanmayýnýz. 9